All language subtitles for murder.case.s01e01.the.disappearance.of.julie.reilly.web.h264-underbelly

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This programme contains very strong language and some scenes which some viewers may find upsetting

# Happy birthday to you

# Happy birthday to you

# Happy birthday, dear Tiona

# Happy birthday to you! #

Hip, hip, hooray!

Hip, hip, hooray!

Hip, hip, hooray!

THEY LAUGH

My mum,

like, everybody just knew her for...

..being happy and funny, and...

Like, everybody's got a story with my mum,

like, something funny that's happened and...

I don't know what it was,

but she just always had

a way of making you feel

good about yourself, like,

whenever you saw her,

you just always left her

feeling happier than what you were.

I think she had that impact on a lot of folk.

Since she went missing and stuff, it's just been a big, like,

best way to describe it, it's like a cloud of smoke, like...

I don't want to...

..to ever think that it's happening and it's real.

Morning, folks.

Lots of familiar faces in this room, which gives me the absolute

confidence that we'll deal with what we're going to deal with here,

and this is what we're actually going to deal with.

Missing person, Julie Reilly.

And the bottom line is, there's suspicious circumstances

as to her currently being missing.

Our number-one priority is,

if at all possible, the safe recovery of Julie.

Find where she is and attend to any needs that she may have.

So, what could have happened to Julie?

Well, she could have voluntarily absented herself from her friends

and family, for whatever reason,

we don't know. She may have come to

substantial harm, or death, at the hand of an as-yet-unknown person.

We cannae discount that she's been held against her will,

unknown location, for an unknown reason.

If she has come to substantial harm,

or death, then why has that occurred?

Has she been murdered?

Potentially, she could have self-harmed

and she's in a place where we just cannae find her.

Stevie, give us a wee bit of background about Julie, please?

Julie is a 47-year-old female,

who lives alone.

She's originally from Ayrshire.

She suffers from a hypoxic brain injury,

where she was in hospital for five months.

Over the period of her life, she goes for periods

without speaking to the family, but she always then gets back in touch.

Have you ever seen the woman before? No, mate. No, no. That's fine, bud.

The 6th of February is a very significant date.

It was the last day she used her bus pass.

She's never been reported missing before,

albeit she's went long periods of time, but she's always come back,

or there's always been some kind of contact.

The purpose of today is to try and engage with

the local community, gather information.

I'm looking at Julie's background.

I'm looking at how, as you would expect,

how someone lives their life. There is nothing that I'm aware of

that would lead Julie to suddenly

flee, or leave the area.

HE WHISTLES

DOG BARKS

I moved to Major Investigations in 2011.

And at the start of it, when I was probably younger in service...

OK.

..a lot of it was around the thrill of the chase,

and getting that ten seconds of energy

when you've got that key piece of information

that you know that that's the bit,

that's the bit that proves this case.

And probably, if you're honest,

as you become more mature in the job,

it's the difference that you can actually make

to the victims' families,

in their darkest moments.

How's things been in the last couple of days?

Just weird.

Too long. It's just getting longer,

isn't it? Mm-hmm. Bad.

She's been upset this morning. Yeah.

Is it just the length of time

that's worrying you a wee bit just now, or is it...? I think so, aye.

And I think... If she's...

If she's not all right, how's she not been found?

That's my question, my thing now is, but if she's not all right,

she would have been found by now. Look who's all trying to find her,

look who's all... All the police and...

..and nobody can find her,

and that's what makes me hope so much she's all right.

That's my wee, my wee clinch to hang on to.

Here. SHE SOBS

Oh...

Sorry. No, don't be daft, Lynne. Don't apologise.

How have you been, Margaret? Not bad.

Tower of strength, this woman.

The two of youse bounce off

each other well, but youse do...

If one of youse is struggling, the other one's there, and...

Always. Staying so close together's a godsend at times like this. Aye.

I mean, you're just across the road. I just wish that she could be found,

one way or another. That's the position I'm in now. We're the same,

and our whole inquiry's focused on that, is finding Julie.

Mm-hmm. Finding out why she's missing.

Aye. For whatever reason it may be. I think, is she lying

somewhere, is she away abroad?

Thinking all these things. Yeah. It's a million and one things

every single day... I know.

..and they're different every single day. It's hard because

you're wanting answers and you're waiting for answers.

And I know every time I'm phoning you,

your heart's going to skip a beat. Aye.

It is, and it's another week,

but then I also keep thinking

to myself, well, she's not been found,

they would have found her by now -

the dogs, the helicopter, the divers, somebody would definitely

have found her by now - so she might be all right.

It's a nice picture. Aye. It is.

I gave her that wee scarf.

Julie's diary, it's dated 2017.

First thing is - Mum's phone number.

Take that as though it's Mum.

Tuesday 25th - Drew ESA.

Yep. ยฃ235.

30th January, which is Monday,

Crisis Centre.

Put on 30ml.

CATT team.

Got put up to 40ml.

My mum was quite ill. She was in...

rehab and she was in hospital for months.

And the entry for Sunday 7th - Crisis Centre.

She wouldn't have been to appointments and stuff.

That's when I was like...

I just knew something was up, like...

She would always go.

She, like, had a routine.

She had to always do what she was supposed to be doing.

She would... She just always did.

And it was weird that she wasn't going to the appointments, and...

I just thought maybe she'd met a guy

and he was in trouble, or something, and she'd ran away with him.

Because she would do that kind of stuff, like.

She was daft.

More notably, Saturday 28th - Mum come in...

Watch what you're doing with your...something.

Money. Yeah. Watch what you're doing with your money.

Grab a seat. Oh, thank you very much.

A wee look through the diary. The things that we're seeing

all the time, it confirms that she keeps a diary of everything -

her ESA, her DLA, that's in there weekly.

Her CATT team appointments are in there every week,

her doctor's appointments.

And then her diary is of what she does on a daily basis.

Everything's put in,

just to remind her, obviously, because of her brain injury.

Would you agree that she's almost trying to relearn... Yeah.

..how to do some of the basic things? Yep. Yep.

Warnings to remind myself to do something, and then you're getting

the actual date. 11th June, you're getting the fact that

it is her mum's birthday. That certainly corroborates

the fact that she sort of, she's family orientated.

The bottom line is, we can answer the question that

there's nothing in the diary that would cause us concern that...

or show a plan for her to disappear. No, absolutely not. 100% not.

None at all. OK.

So, we're just going to be going to a house at Shieldhall Road.

This is the house of a missing person,

and we're going to do a forensic examination on it.

We need to build up a picture of

why she's missing and how she's missing.

Maybe trying to establish if there has been

any violence in the house.

We need to go in there and make sure that there's nothing untoward.

For me, today my kind, of mission at the moment would be

to identify any potential blood, or what have you,

and to get this place all photographed and get that done,

and then tomorrow, come up with a plan. OK.

In a missing person's case,

you're looking to go and see

what you can find

that might have shown that

they've been injured there. Is there any blood patterns

that show there's been any kind of assault?

In that house, I was on my hands and knees looking for any bloodstaining,

and I couldn't see anything at all.

But as you started to look closer,

I noticed some dropped blood spots,

which were dilute.

But it was all very disjointed,

and it wasn't very obvious if anything had happened here.

Hayley has identified, round the drum of the washing machine, blood.

We're going to concentrate on there, and there's a wee kind of

congregated bit of blood here.

I'm going to need the biologist to do...

or the source lighting, which will give us a better idea of

what we're looking at.

Aye, definitely, so...

All right, thanks a lot, Ally.

Cheers, bye. Bye.

There's almost kind of small amounts of

dilute blood down there, so this stage is really, really difficult,

to even interpret, you know, what's happened there. Erm...

But we'll get a plan, we'll get a forensic strategy meeting,

we'll get our specialists in,

and see how we're going to progress this.

Because at this point, you couldn't say that

there's been an act of violence within the house just now.

I got a phone call from a hospital in Glasgow,

and just said that Julie never

turned up for an appointment today.

And at that point, I never thought much of it, because I thought,

there'll be a phone call saying they've got her...

In a couple of days, that was my genuine thinking. Honest to God,

that was my thought, because that's... That was just Julie.

That was just Julie, so it was. That was Julie, no phoning me... Mm-hmm.

..but she would eventually, you'd just lift the phone, it'd be her.

Hi, Mum. Quite the thing. There'd been nothing from the day before.

Ken, that's what Julie was like. Aye. Yeah.

The last phone call I got from Julie,

she told me that she was moving somebody in,

a lodger in, she's thinking of moving this lodger in,

and I disagreed with her.

I said it was wrong, it wasnae for her.

But she said, he comes from Penilee,

I know him, he's OK. And I said,

I think it's all wrong

and that you don't need this.

And she says, I'm not going with him.

I said, the noo. Mmm.

That's the answer I gave.

And she says, he could be my carer.

And I thought, oh, no, this is getting worse.

And she hung up, because I disagreed. Right.

And that was the last... That was the last time she spoke to you.

You're waking up in the morning

and you're opening your eyes up, it's normal and everything's

all right and that, and then the reality hits you... I know.

..a hard punch right in the side of the heid. Basically, it does.

Everything you thought about the day before runs through your heid,

before the new stuff of this day

starts running through your heid. And...

what have I not thought about? As if that could be the answer to it.

I'm all right if one car door shuts.

If I hear two car doors shutting,

that's when I get up to the window.

I go and look out the window.

Mum, constantly, her head is going back to the last chat.

Julie had been in and out of relationships all her life.

And I think her mum had thought that she'd maybe just got herself

back on track and, in mum's eyes, off the drugs, you know,

the best she's ever been, engaging with the family again, the grandson.

And then the phone call about the lodger then,

that's that contact stopped.

And there's been nothing since then.

I think they're always going to have the question of, what if?

What if I'd maybe went to see her?

That's what's really got them.

Morning, folks.

OK, so, around the turn of the year -

and I don't have anything more specific than that,

it is around the turn of the year -

Julie becomes involved in a relationship with a male

by the name of Andrew Wallace.

That's the last report. Last confirmed sighting.

Aldi. Hazelwood West.

She's with the boy Wallace.

On 6th February, which was the last-known sighting,

Andrew Wallace sends a text stating that

he's going to carry out some form of scam on Julie, "On the QT. LOL".

So, he's preparing some form of scam on the day that she goes missing.

Here...

There's the boy Andrew Wallace...

..who was living with the missing person at the time.

So, this is the 14th of February, Valentine's Day,

and he uses her card to buy stuff.

Could be a top-up for a phone, I don't know.

This is Aldi.

Hazelwood West.

So, that's her card, it's a fraudulent transaction.

He didn't buy any stuff, so you see him, he just skims it.

He's only buying up to a certain amount,

so he doesn't have to put a pin in.

He's interviewed in relation to the frauds

and he makes a no-comment interview.

It's a very short interview.

Andrew Wallace yesterday appeared on petition

at Glasgow Sheriff Court

and is remanded in custody in relation to a number of frauds,

and we've got a short period of time, as you know,

to work around what we've physically got.

Key time frame is essentially between

the 6th of February

and up to the 10th of February.

Between that time frame,

Andrew Wallace attends another male's home address,

and he's got scratches to the side of his face

and his hands and he's covered in blood.

He provides an explanation that, erm,

he was near to a roundabout on Govan Road

and that he was hit by a truck,

hit by the wing mirror of a truck,

and he rolled along the side of the truck.

But he goes into the bathroom and he washes the blood off himself,

his hands. And he looks at him after he's cleaned up,

he's got scratches on his face and on his hands.

So, that's the situation we're faced with right now.

We need to basically find her alive,

or prove that she's dead.

One of the two.

Mr Wallace is in custody,

in relation to fraud charges, concerning

the use of Julie's bank cards.

For me, it's started the clock ticking.

I have to look very carefully at

the decisions I'm going to make in relation to Mr Wallace.

There's risk, and that risk is

to the public - by not getting sufficiency of evidence

and the right time scales,

and potentially releasing an individual into the community

that you've got concerns about.

On first look in that property,

it's not obviously a murder scene.

I've got some drops of blood,

which are of Julie's.

It looks to be smeared,

potentially cleaned.

For me, that concerns me,

and that means that we need to do further

significant work at that scene to ascertain what's happened in there.

What number is this? Number five for carpet sample two.

So, what we might need to do is...

Oh, right.

Heavy staining there.

That shows you the amount of blood

that must've been on here.

Right, freeze, OK?

Just going to suspend it just now, because we've obviously got blood

seeping through the carpet, onto the floor,

underneath the carpets.

Basically, we've lifted part of

the carpet from the living room, er,

and it's soaked with blood underneath.

The blood seeped all the way through,

quite a lot of it, so...

I'm going to grid the living room

and lift all the carpets.

All right, no worries.

All right, I'll catch you soon.

Cheers. Bye-bye. Bye.

Just spoke with the SIO there,

just informing him of what we found there.

So, erm, we're going to continue and try and...

We're going to have to lift all the carpets in this house.

These are going to go up to Gartcosh, the mark enhancement lab.

Over and upright...

There'll be a camera directly above

and they'll do the luminol procedure,

which will give us a better idea of

what we're looking at.

So, a very interesting development, not one that I was expecting.

But nonetheless, we will deal with it.

Luminol is a chemical that is used

normally for detecting trace amounts

of blood, or dilute blood.

It's very useful in scenes where

there is a suggestion that blood has been cleaned up.

It reacts with the haemoglobin

in your blood. This gives off

a reaction in light, so we do it in darkness.

We spray an area, and if there's

blood staining present, you'll see

a very typical blue-white glow.

OK, so, whenever you're ready. Yep.

Just give us a... Let my eyes adjust a little second.

OK, I'm going to start now.

The initial results for the luminol

was quite shocking, actually.

I don't think we expected it.

So, there's the footprint there.

Do you see that in the middle, everyone?

Where the toes are.

You could see someone must have walked around

with blood on their feet.

It really just showed the extent of

how much blood was actually there.

I think they look like drag marks.

I think probably the best place to start

is just look at the luminol pictures.

So, hallway.

Pretty powerful stuff.

That's all areas of blood.

I've never seen anything like this.

Bathroom.

OK, it just gets worse.

That one, I think it tells you a story, eh?

I think we're as confident as we'll ever really be

as to what's actually happened in that location.

From here on, Andrew Wallace is now a suspect for murder.

We need to have in the back of our minds, we need to nail this

on the person who's done this,

all right? Because that's just...

that's as bad as I've seen.

The priorities are, I want to lift

the tiles in the bathroom first,

before we take the bath out.

I want to get the side panel off today,

and let's have a look at what's under the bath.

So, we've got to look at there'll be continuous water

going in there, so how far would any potential blood,

matter, bone, it could go all the way out.

In the washing machine, it'll be the waste pipe,

and I really want to have a real good look in that drum.

She's met her death in there.

She must have been brutalised in there, with that amount of blood.

Police said yesterday, they were treating 47-year-old

Miss Reilly from Govan's death as murder.

They were appealing for information about two suitcases

they say may contain evidence about what happened.

In relation to the suitcase,

a witness tells us that Mr Wallace

comes into his house and he's hauling

a large suitcase into the flat.

He asks him, what's in the suitcase?

And he says to him, erm, it's a deer.

I was out in a car with another named person and we hit a deer,

so we butchered the deer,

and the contents of the deer is in the suitcase.

My job is to explore that.

# ..Dear Tiona

# Happy birthday to you! #

Hip, hip, hooray!

Hip, hip, hooray!

Hip, hip, hooray!

THEY LAUGH

My mum was quite ill

with, like, drugs and stuff,

so my gran adopted me.

Since then, I don't really ever remember, like, being with my mum,

it was always my gran. Like, I've just grew up with my gran.

That's, I feel...

But she would always...

phone.

LAUGHTER

She would try and be somebody else.

And I would talk to my mum behind my gran's back for weeks,

and then be like, I'm sorry, Gran, I've been talking to my mum.

And that happened a few times

because I was always the one that was like...

..would forgive her for everything.

I would always just be like, no, she's my mum,

I'm no caring if she's no spoke to me.

But then when I had Jax, I felt like

my view on it all changed,

because when you've got your own wean, you think,

how can anybody do that?

And for a bit, I did just resent her.

Because I thought, I've always just forgave you.

I've never really understood it from a mum's point of view.

So, I think I was quite cold with her

the past year or so of her life. I was...

I felt off.

I wish I'd never felt like that.

I feel like...

I just... I don't feel as if I've missed out.

Like, I have, obviously, but I feel so much worse for her, like...

She deserved some normality in life.

To be able to go out on days out with her grandson and her daughter

and stuff, she deserved that. She made big changes.

You just want somebody to...

You want a phone call to say, like, this is wrong, we're wrong.

Right, folks, before I go on any further, can I just introduce

two gentlemen, who have very kindly come from the National Crime Agency

up here to assist us in our inquiry.

These are the most difficult cases.

To be clear, since 2000, in Police Scotland,

there've only been four no-body murders,

so we're in pretty elevated territory

with the inquiry we're working on.

So, we take every bit of advice that we can.

I just really want to take 20 minutes to go over

the scene photographs with yourself.

Have a look at that. I don't actually think

there's a more powerful photograph.

This is all blood here.

And you can obviously see it

on the floor there as well.

So, am I right in saying, essentially,

what we're looking at is scratch marks in the bath?

Yeah, there was quite a lot of damage along the bath.

Aye, you see the horizontal scores?

It looks to me that a possible attack site

could be the living room, but finally went to the bathroom.

When you know it's going to get really messy,

where's the easiest place to clear up? The bathroom. The bathroom.

I think given the marks that are on the bath,

which could substantiate

if she's been dismembered

into smaller parts, bigger parts, it could be anything.

One thing we've found from experience is that

offenders, when they're faced with the, er, dismemberment aspect,

they don't appreciate just how difficult

it's going to be to do that.

But if that's taken place, then

it's either taken place because it's easier for disposal,

or there's an issue around identification.

It's quite horrific stuff to go around with a body in a suitcase,

or parts in a suitcase, or bloodstained articles in a suitcase.

For me, the key - and the key for your work right now -

is finding that suitcase.

At the moment, I think they're building two scenarios -

that the disposal is all in one place

and one large part of a body.

Maybe the head and hands cut off,

identification aspects,

or whether we're looking at

quite a number of small... Sites.

..sites and, yeah...

It's horrendous.

So, this area is what we would call Govan.

Our suspect, is he born and bred round here?

He's certainly, he's been in this area for a while.

A few years. A few years, yeah. And his lifestyle,

unfortunately, is drug dealing. Yeah. So, he'll know this area.

You could argue that

it wouldn't be the most unnatural thing to see somebody

walking down the road with a suitcase.

There was an initial Cell Site assessment done

that brought the officers down to this location.

So, it's an enormous area.

There's lots of kind of open stanks

and culverts and things in this sort of area.

That is the nearest point of relief, really, isn't it? Yeah.

If he's coming down here and he wants to get rid of that thing,

that's the obvious point to go and do it.

If you're going to put it in the water.

It's amazing how many desolate areas there are in the urban areas.

You start to go, you could hide something anywhere, couldn't you?

He says roughly one week before, Drew is in the flat with a suitcase.

They leave the flat and, as they open the front door

to his flat, which is on the second floor,

Drew Wallace is there.

Hasnae heard him chapping, but Drew Wallace is just standing there.

Apparently, they don't speak, going down the common close.

They get to the front door of the common close.

Drew Wallace says,

"I've murdered a cunt."

First thoughts are, why is he telling me this?

I don't really know this guy that well.

He says, "What the fuck's it got to do with me?!"

The next thing that Drew Wallace says

is something close to, "I need to get rid of a body."

He says, he might have been trying

to get me to help dispose of a body,

but he wasn't sure if he was serious

and he absolutely didn't want

anything to do with it,

so he walked away.

He said he was stressed,

dishevelled,

not his self-confident self.

Erm, just go over the verbals again.

So...

Verbal one, "I've murdered a cunt."

The next verbal is something close to,

"I need to get rid of a body."

He remains a witness, he's told us what he's told us.

It's satisfying from an investigative point of view,

but right now, the only thing you think about is the family.

That's the only thing you think about. It's not...

It's not a sense of euphoria. It's just the family, you know.

We've got, at some point in time, to go and tell them what we know,

so that's the thing that's right at the front of your mind right now.

I keep all these.

I used to look at them every day.

I just... I kind of saw most of the things you hear in the papers.

It's all rubbish but, unfortunately, I had to read the rubbish.

There she is, front page,

with a prince.

It's a great picture, too.

And she was just so vulnerable.

She would have opened her arms. It wouldn't have mattered

who you sent up there and chapped her door.

If somebody chapped her door and says,

"Hi, Julie, I'm here to be your pal and care for you and love you,"

she would just have done that and put her wee arms out,

which anybody in her wee situation would have.

See, the not knowing,

that is frying my brain.

The things I've put in my head that's happened to her.

It cannae be that bad, it cannae be that bad.

But it can be. Huh! Aye, it can be.

There she is.

There we are.

It doesn't feel real.

Oh... I miss her bad,

so bad, so I do.

That wee face. How could you possibly do that to somebody?!

I'll miss her all the time, so I will.

God love her.

You've plotted the cell IDs for these calls

and it's come back with these locations. Uh-huh.

Well, essentially, what we've got is

a record of the telephone's movements between certain times.

So, if that text message has gone...

..that should be... that should be over there.

The phones generally tell a story.

Because we know that there's a suitcase goes to a witness's flat

on the 11th of February. But we also know that

he travels to an area that's

previously unseen in the inquiry,

on two occasions, Paisley Road West.

So, what we're able to say

is that at one point in time,

the suitcase is put in the boot of a car,

is taken to the area of my triangle,

and we don't see

the suitcase ever again.

There's an area of shops,

there are gardens, there are bins.

There's lots of things there that would be of real concern for me.

Do youse want to start down that side

and I'll get them to start the next street and the next one?

Just in case there's anything underneath that.

OK, quite happy with that.

That's fine. We're looking for...

A tan leather cover suitcase

and a royal navy blue suitcase is what we're looking for just now.

And as you can see from the area around here,

there's all sorts of stuff discarded in the back courts - from furniture,

mattresses, and the search team actually have found

two black suitcases disposed of

in a couple of under-the-stairs cupboards as well.

This is the first sector of what we have looked at

in an initial five sectors, so there's every possibility that,

as the search progresses, yeah, we could find

what we're actually looking for.

This is my wee book I have used

since my sister went missing. Er...

I like to keep all my wee notes in it,

but I also like to write my sister

a wee letter every morning, and my niece.

Julie's daughter, er,

we lost her to cot death in 1993.

But I like to write them both a wee letter every morning,

and then I know I've said to them

just exactly what I need to say to them.

"Not a good day yesterday for me, honey.

I just can't get my head around the fact I won't see you again.

So unfair, what you had to suffer at the hands of that thing.

Mum's wee living room's nearly done.

Just the carpet this morning and her unit hopefully built.

How have you been since you left us, hen?

Is it better being with your angel daughter

and all those other angels?

I'm trying so hard to make life be normal,

but how can we do that if that thing,

who I don't have a name for,

won't let us have your angel,

so we can lay you to rest?

How can we not find these suitcases as well, hen? He knows,

so why can't he tell where they are? It could be the closure

that could help us, and so much Mum too, hen.

We just want to lay you to rest

so, please, all my angels and their friends,

please help us, so you can be at peace with your wee angel girl.

VOICE BREAKING: I'll speak to you both soon.

Keep smiling and shining bright, my diamonds.

I love you both so much."

It's obviously my opinion, but this suitcase looks like

it's been here, you know, a lesser period of time than everything,

all the other rubbish that's sitting about it.

There's a lot of stuff in here which is like

broken-up bits of furniture,

there's an old cooker,

and this suitcase is pretty much

tucked right into the corner.

It doesn't look damaged, really, at all.

Absolutely doesn't look like

it fits in with its current environment.

There's a black bin bag right underneath it,

so, is that foreign? Does that come with the suitcase as well?

It's a decent potential. Very similar to the description

of the bag that we've been passed by the witnesses.

It's old-fashioned, it's navy blue,

the dimensions are pretty similar.

The witnesses describe it having a handle in the middle.

This one matches the description.

It's probably like a lot of things in this inquiry, you don't know

what you've got until you get it back, you get it analysed.

Sorry, folks, this'll be quick.

This morning, over at 393 Paisley Road West,

Saturday lunchtime, they found a large blue suitcase.

It was the right shape, right size.

Campbell and Ally were doing some door-to-door in there,

and they happened to notice a very nervous guy,

who was shaking like a leaf and had actually forgotten that he'd put

the suitcase out there, so it bottoms out. The bottom line.

I think we're all under no illusions that we'll unfortunately prove

the death of Julie, but let's just not lose mind

or focus around. We need to build that picture up before it,

because that's the thing that will convict for murder.

On the phone that we know he was using on the day in question -

at 3:16 in the morning,

the device carries out a search for

"fast and effective knife strikes".

Erm, then later on that afternoon,

"killing someone with a knife".

And then on the 22nd of February,

he searches into

the Google Play Store for

"anti-tracker app".

His handset's got over three...

three-and-a-bit-thousand photographs on it.

There's numerous photographs of various types of hunting knives,

blood-soaked knives, knives that are clearly used to commit murder.

And a picture of a male

standing over a clearly dead woman,

in a domestic setting, with a bloodstained knife on the floor.

Numerous photographs of suitcases.

Looks like he searched for suitcases.

There's a picture of a medical procedure, which says on it,

"tibial bone cut with bone saw".

Erm, but can I tell you,

there's not an awful lot of neutral stuff in there.

That is pretty much everything you see.

Erm, there's no, er, there's nothing about Celtic,

Partick Thistle, or anything else that you and I

would consider as being normal.

So, very, very, very strange and very, very concerning.

4287, er, free to speak, are you OK to speak?

VIA RADIO: Go ahead.

4287, I'm currently down at an incident

I don't know if you're aware of, at Ardshiel Road.

A neighbour had come out and said to the cops, listen,

I think we've found what looks like a bone.

Would it be possible to arrange for IB to come down

for photograph purposes?

It's... It's a murder inquiry,

So it's kind of urgent, unfortunately.

We'll get IB we'll get his photograph,

but it's going to have to be... Yes, get it photographed,

get it recovered, get it to the mortuary. A post-mortem.

Aye, I sort of agree. OK, what size is this?

It's about that size.

Does it look like a bone, or a...? Er, potentially.

I know. We can't... I don't know. Aye, OK.

Right, OK, I'll need to make a couple of phone calls,

I'll need to get onto the media. I'm going to need to send Chris

down the road. Aye. I'll need to send Chris down the road.

I mean, the reason we've found this is because all the neighbours

have been talking about finding flesh and... Right.

..missing persons. We could do with getting some DOs here,

start chapping doors, doing some door-to-door. I'll sort it out.

So that we can get a confirmation. Have you found anything

out your back? Aye, and let's have a look now. And let's have a look.

All right? OK? All right. Good plan?

Good. Great, thanks, guys.

PHONE RINGS

Hi, boss. Chris, how are you doing? Can you speak? Yeah.

So, the bottom line is, you're going to need to grab a neighbour, Chris,

and start heading down to Auchinleck. OK.

I want to update the family,

before the media starts to get hold of this... OK.

..that there's been, erm, potential...

I'll need to think carefully about the words we're going to use,

but I don't want to use the phrase "body parts",

but there's been items found in garden areas in Govan

that are of concern to us. Yeah. We just need to tell them that

before the media start it, because there's going to be a lot of

forensic activity around about here, and I don't want two and two

to become nine. I just want to make sure that they're aware of that.

We're not saying it's Julie at this minute in time,

but you know what I'm saying, Chris, yeah?

I know what you're saying, aye.

The pathologist obviously won't commit to anything, but he says

before we've even looked and started it, he says it looks suspicious.

I think they're thinking

there's obviously somebody came through here, or...

I think it's more than likely an animal's picked it up

from whatever site and came through here.

But if it is her, then the rest of her's close by.

Obviously, we need to wait on the forensic activity.

Take every precaution that we can to recover

these articles and work out what their origin is,

and take it from there.

But the priority, as always has been in this inquiry,

it's always the family, and we need to make sure that

the family are looked after. It may not be Julie,

and I hope it isn't, but I would hate for them to find out

from some other source, as opposed to us,

so the family have to be my priority at this minute in time.

Well, there's more getting found.

There's ones you see further in.

Potentially, quite a lot.

However, there's bones there that you or I cannae...

We might think they're animal bones, but we don't know.

There's bones everywhere.

There's bones everywhere, mate. It's like a bone yard.

It's destroyed the family.

I've had to be strong.

I cannae...

I can't...

Aye, we're all ruined.

I hope he's happy.

I sit at night myself up, that's my time for sitting,

and that's when I think about it all.

I just wish she'd have listened to me.

Don't take him in.

It's a bad thing to do.

And she seemed happy. She did.

She would have looked after him. She'd have given him all the money.

He wouldn't have had to steal the money. Aye, I know that.

If he asked her for... She'd have gave him it all.

She wouldn't have hesitated. Never, she would.

She would have just given him everything.

And no see her ever again.

Never, ever to see her again.

How somebody could do that, I'll never know. No.

Never, never, never know.

Pretty horrific stuff, folks.

The article that was found at the pathway of 110, Ardshiel Road

has been confirmed by the pathologists as a human femur,

and DNA from that is confirmed as

Julie Reilly's leg.

I think we can all deduce from that

what that actually means, so...

it's, er, dreadfully sad for the family.

In terms of the investigation,

as a team, we pull together to get this case the best it can be,

so as we get Andrew Wallace through court and get him where he belongs.

It's destroyed my family, and it's never going to get any better.

But I'm not letting him take me.

He's took my sister, he's no taking me, and he's no taking my family.

We'll beat him, so we will. We'll have to do it without her, though,

but we will, I will, and we will.

One of the maintenance staff here at Braehead,

he'd observed what he thought to be

potentially a human skull in the water.

Chopped up... God, it's horrible!

You just don't want this to be memory, like.

You don't want to think of my mum and think of this.

To a certain extent, it all culminates in

what's going to happen in the next few hours,

and it's not lost on any of us.

Tell me your involvement, if any,

in the murder of Julie Reilly.

Zero emotion.

I'm now showing you a photograph...

of remains.

Getting wound up. Yep. Here we go.

I'm starting to get pissed off, I am... Do you need a wee rest?

You need to get through this. Do you want a break? No, on you go.

My view is that Mr Wallace's defence

will be that Julie committed suicide,

but we'll let the jury make their minds up.

You need to do the honourable thing, Mr Wallace. I'd ask you

and I'd plead with you, tell me where Julie is.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.