All language subtitles for _Tezz 2012

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

تٍ����ك ت��رج���ك��م س���اٍ����ت .:: cinemacity.ir ::. با ا�تخار ت���دٍ���ك ك��ٍ ˜��لد

براٍ س�ارشات جدٍد بم �رنشام citymdb.ir كراجغم ˜لٍد

˜ارٍ كشتر˜ از ن غفٍ بمارفنئٍ (scofield) حسل شٍخ احكد

دادام اتماكات ا�اٍ كٍمرا ا˜اش رن ذٍر�تم ن ان رن كتمك شلاختم

كل ��ظ كٍ خناك حر�ك رن بم دادام بزلك

ازدناج با ٍم زل الفٍسٍ ظبار بم لاك لٍ˜ٍتا كافمنترا

با تنجم بم �نالٍل الفستال �ٍر �النلٍ در لعر ر�تم شدم

ازدناج كا �ٍر �النلٍ لٍست

دادام ح˜ك بم تن�ٍ� اكناف ن تكاك حسابماٍ بال˜ٍ ا�اٍ ا˜اش لكند

نفٍ اسنرت كل كغتبرم ن كل با ٍم شمرنلد الفٍسٍ ازدناج ˜ردك

بغد از شلند �تم ماٍ ظر�ٍل

دادام دستنر اخراج �نرٍ آ�اٍ ا˜اش بم ملد رن صادر ˜رد

كا كجرك لٍستٍك

ن انل رن از بازشت كجدد بم الفٍس كلغ لكند

ببٍلٍد �كل لام˜ار لٍستك

كل كٍ خناك مكسرك ن با خندك ببرك

كل غدافت ن كٍ خناك

سفاك.

از دٍدلتنل خنشحافك �ربال

ظنرٍ؟

ملنز زلدك.

نفٍ از ن�تٍ تن ر�تٍ رنزماٍ سختٍ رن ذرنلدٍك

م خبر؟

كدت زٍادٍم دلبافش بندك

اٍشاففم� بم زندٍ كن�� كٍشٍك

تا˜سٍ

اٍلجا ٍم ار˜ٍلم؟

ار˜ٍل كاشٍل ماٍ دزدٍ

انلما رن براٍ تغكٍر لكٍارل بف˜م

انلما رن از كلاظ� ثرنتكلد فلدل كٍ دزدل ن اٍلجا كخ�ٍ كٍ˜لل

�ظغاتش رن جدا كٍ ˜لل ن تن بازار سٍام كٍ �رنشل

مكش تن دن ساغت

مٍ

مٍ جنجن

تن؟ آدٍف

بٍا ٍم فحعم اٍلجا باش

انل ˜ٍم؟ انل با كلم

بستم رن انردٍ؟

نفا رن لشنلك بدم انف بستم

نفما رن لشنلك بدم

انف نساٍف

نفا رن لشنلك بدم

انف نساٍف

كٍدنلٍ ك�دارش �درم؟ سر

كٍ تنلم فلدل رن بسنزنلم ن با خا˜ ٍ˜ٍ ˜لم

بم ٍ �˜ر كٍ ˜لٍ؟

بم زندٍ كٍ �مكٍ

بجلب كرد �رار ˜ل

بدن بدن

فٍس �رار ˜لٍد

تن ٍم فٍس رن انردٍ- انل فٍس لٍست

حر˜ت ˜لٍد.حر˜ت ˜لٍد.حر˜ت ˜لٍد

تٍك ٍ˜ .از انلظر�

ا�م لم اك

مكم بٍاد اٍٍل

تٍك ٍ˜ حر˜ت ˜ل

تٍك ٍ˜ حر˜ت ˜ل

بدن بدن

بزلش

آدف بدن

˜ارٍ از تٍك ترجكم cinemacity.ir

براٍ درخناست س�ارشات جدٍدبم �رنشام citymdb.ir كراجغم ˜لٍد

كترجكٍل hasan scofiel & ali miller

دارٍك كٍبلدٍك استٍن� با كل مستلد

تن خٍفٍ ˜ارا برا كا الجاك دادٍ

افال لنبت كاست

بم اٍل آسنلٍ مك لٍست

باٍد انلن بدست بٍارٍد

اكٍدنارك سمككنل رن �ردا بٍرٍك

اٍشنل دنست كل ارجنل ˜الا مستل

آرجنل كل شخصا احساس كٍ ˜لك ˜م شكا خٍفٍ زند تصكٍك بم بازلشستٍ ر�تٍد

اٍا نا�غا كٍ خناٍ تن رن از دست بدٍك ؟ آرجنل

كظكئلا كا ن جاكغم كا اٍلن لكٍ خناد

بم ا�تخار آرجنل ˜م ٍم فٍس �ن� افغادست

كتش˜رك

كتش˜رك� فٍنٍ

ككلنلك بابت اٍل حر� ماٍ �ن� افغادم دربارم كل

حافا � كٍ تنلك ٍم لسخم از صحبت مات ن براٍ خندك داشتم باشك؟

در ظنف زلدٍك ...كل كتنجم

سم ٍز شدك ˜م سغٍ ˜لٍد مرز انلما رن الجاك لدٍد

انف: سغٍ ل˜لٍد دخترٍ رن ببنسٍد ˜م از شكا دنرم

دنك :سغٍ ل˜لٍد از درختٍ بافا برٍد ˜م دارل بم ظر�ت حنفش كٍ دل

ن سنك: سغٍ ل˜لٍد با ادكماٍ خنشفٍ باشٍد ˜م

كن�غ شاك ن لنشٍدلٍ ازشكا دنر كٍ شل

بلابراٍل ا�اٍنل نخالكما بم خاظرات كل بٍنلدٍد

اداكم بدٍك

! آرم

˜تابماتن انردٍ؟ .آرم

مكشنل ن؟ آرم مكشنلن

ت�ذٍت ن ظنر انردٍ؟ آرم در

كظكئل شن انردٍ با كادرت تكاس ر�تٍ؟ آرم

بمش �تٍ م ساغتٍ بٍاد تن رن ببرم؟

آرم �تك بفٍظت ˜جاست؟

در � لرال لباش كل دختر بزرٍك

بزر شدك

.باشم

خنب � دختر بزر . ٍم سنراٍز برات دارك

سنراٍز؟

ٍم كباٍف جدٍد � كرسٍ در

اٍلك شارŽر كرسٍ

تكاك شكارم ما رن لنشتك

��ظ ٍم تكاس

خداحا�ع در

دنست دارك كلك دنست دارك

.برن.برن.برن

ام كٍ تنلٍ بم سنزال بن سخلرالٍ لماٍٍ ظنف كٍ ˜شم

بٍا

صبح بخٍر � خالك ما نآ�اٍنل

˜ك˜ راللدم صحبت كٍ ˜لم

بم سرنٍس �ظار نرجٍل 112

اٍل ٍ˜ٍ �ربال كرسٍ

از فلدل بم شمر فاس˜ن خنش اكدٍد

دٍر˜ردك . اٍلن لن

صبح بخٍر جلاب صبح بخٍر

صبح بخٍر صبح بخٍر� صبح بخٍر رٍتا

صبح بخٍر فلن

خبر رسٍدم ˜م كن�غ ر�تل بم خنلم ن خنابٍدلم

خبر جدٍدٍ مست؟ ٍم كش˜ف در �ظارٍ ˜م در

كسٍر مكتنل جلنبٍ از كسٍر جدا شدم بند داشتك

ن كجبنر شدك كسا�رما رن در كسٍر مكتنل شكافٍ ٍادم ˜لك

صبح بخٍر ˜لترف اكلٍت رام آمل صحبت كٍ ˜لم

م ˜ك˜ٍ كٍ تنلك ب˜لك؟

��ظ ٍ˜ فحعم

سفاك� كسئنف ارشد ˜لترف رام آمل صحبت كٍ ˜لم

.سفاك

ٍم بكب در �ظار112 كسٍرفلدل بم فاس˜ن نجند دارم

ام سرغتش ˜ك بشم در ˜كتر از 60 ثالٍم كل�جر كٍشم

�ظار رن كتن�� ل˜ل

�ظار رن كتن�� ل˜ل

ببخشٍد �ربال بفم؟

شكا رن داخف لٍاز دارل ؟�نرٍم

سفاك بم ما صبح بخٍر

سفاك � �ربال مٍ رادٍ˜ا

سركا خنردٍت ظنرم؟ خنبك ��ربال

صبح بخٍر ا�اٍنل � م ات�ا�ٍ ا�تادم؟

� ٍم تمدٍد بكب نجند دارم �ظار ٍا اٍستام؟

�ظار112-كسٍر فلدل بم فاس˜ن

تن �تٍ �ظار سرٍغ افسٍر فلدل-فاسن؟

رادٍ˜ا � تمدٍد شدم ٍم بكب تن �ظار 112 نجند دارم

ارسرغت �ظار ˜ك بشم ˜كتر از شصت ثالٍم كل�جر كٍشم

شاٍد ٍ˜ٍ دارم شنخٍ كٍ ˜لم � اكا كل مٍ احتكافٍ رن در لعر لكٍ ٍرك

ٍ ؟

خٍفٍ خنب� مكم نش ˜للد� بم ما

بم ما� بم ما � بفلد شٍد � نش ˜لٍد

تمدٍد بم ٍم بكب نجن دارم در �ظار سرٍغ افسٍر 112 � كسٍرفلدل-فاس˜ن

كل از ت˜ ت˜ شكا كٍ خناك بم د�ت ˜ارتنلن الجاك بدٍد

رادٍ˜ا � كناعب كسٍر �ظار 112 باش بفم �ربال

جال � كسٍر �ظار رن غفاكتزارٍ ˜ل

�ربال � شكا رن احتٍاج دارل � �نرٍم

كل بم شكا �تك ٍم بكب تن �ظار نجند دارم

...ار �˜ر كٍ ˜لٍد شنخٍ كٍ ˜لك س

...تن

نشٍ رن بمك بدم

افن افن

برش ردنل غ�ب �سرٍغ

باٍستنل � بزارش .... س ٍم شنخٍم

....تن

افن � رنخظم

˜ٍ مستٍ؟

بم الدازم ˜ا�ٍ رلدٍات تن رن شلٍدك

˜ٍ مستٍ ؟ ٍ كٍ خناٍ؟

تن ˜ٍ مستٍ؟ اسك كل سالجاٍ رٍلا است

كسئنف ترا�ٍ˜ رام آمل

اسكك كمك لٍست � ˜م بتنلم جنل 500 كسا�ر رن لجات بدم

نفٍ كظكئلك تن كٍتنلٍ لجاتشنل بدٍ

س � بد�ت نش ˜ل

ام �˜ر كٍ ˜لٍ ˜م شنخٍم س بدنل ٍم بكب دٍم زاشتك

در كسٍر فلدل-كلستر �ظار 509

˜م سرغتش 15كاٍف در ساغتم

در الد˜ زكالٍ � �ظار سرغتش بٍشتر كٍشم

در حافٍ˜م سرغتش زٍادم كك˜لم سرغتش بم 5 كاٍف ˜امش ٍدا ˜لم

ن بغد بكب كل�جر كٍشم

ام كٍ خناٍ جنل راللدم ما رن لجات بدٍ

س باٍد خندشنل رن از �ظار رت ˜للد �بف از اٍل˜م كل�جر بشم

افن

ٍم بكب � بدن بر

تكاك ل�اظٍ ˜م كشخص شدم بند .....ن كلن لرال ˜ردم بند

�ربال � انل درن� ل�تم

انل نا�غا ٍم بكب تن انل �ظار زاشتم بند ˜م كل�جر شد

راللدم ما ٍ شدل؟

انلا �بف از اٍل˜م بكب كل�جر بشم رٍدل

اكا جراحات جزئٍ نجند دارم

سرغت �ظارن كن�غٍتش رن رن ٍدا ˜ل � سرٍغ

ن جال � كسٍر ...تكاك �ظارما ٍٍ رن

˜م بم ظر� انل �ظار كٍال ن كٍ خناك

بفم � �ربال

�ربال � �ظار مكٍل افال از كسٍر فسٍ خظ شكاف غبنر ˜رد

ن سرغتش 90 كاٍف در ساغتم

خنبم � از راللدم بخناٍل ...سرغتش رن ح�ع ˜لم

ن بم مٍ غلنال سرغتش رن ˜ك ل˜لم كر اٍل˜م كل بك -بفم �ربال

جال � بم مكم اٍستامما اظفاغ بدم �ظار112 بم مٍ غلنال تن�� ل˜لم

بفم �ربال

رادٍ˜ا � مكم كسٍرما � ذرامما ن سٍلافما رن ˜ ˜ل

مٍ كالغٍ در كسٍر نجند لداشتم باشم بفم �ربال

سفاك � رٍارد راللدم �ظار صحبت كٍ ˜لم

�ربال � راللدم �ظار رن رنٍ خظ ر�تك

اسكش ٍم؟ جال

مد�نل رن بدم رٍارد - رٍارد

بم كلابغٍ دست ٍا�تٍك ˜م لشنل كٍدم ٍم بكب تن انل �ظارم

نفٍ ملنز تاٍٍدم رسكٍ لدارٍك

نفٍ لكٍ تنلٍك رٍس˜ ˜لٍك رٍارد

.رٍارد . رٍارد

رٍارد � خندتن ˜لترف ˜ل ن بد�ت بم كل نش بدم

سرغتت افال �درم؟

110كاٍف در ساغت � �ربال

كا باٍد 20 د�ٍ�م دٍم در اٍستام بغدٍ تن�� ˜لٍك

كا باٍد باٍستٍك ن انلجا رن ˜ ˜لٍك

.لم.لم.لم.رٍارد لكٍتنلٍ اٍل ˜ارن ب˜لٍ

ار سرغتت رن بم 60 كاٍف در ساغت ˜امش بدٍ بكب كل�جر كٍشم

كٍ شلنٍ؟

رادٍ˜ا � �در با اٍل سرغت ظنف كٍ ˜شم تا بم فاسن برسل؟

�ربال � حدندا 10 ساغت

خنب � رٍارد �حافا تكر˜ز ˜ل

سرغتت رن بٍار رن 70 كاٍف در ساغت

تا 12 ساغت براٍ رسٍدل بم فاس˜ن ن�ت داشتم باشٍ

بغدا بامات صحبت كٍ ˜لك آرزنٍ كن��ٍت كٍ ˜لك برات � سالجاٍ

سالجاٍ

اٍشنل سالجاٍ رٍلا رئٍس ˜لترف ترا�ٍ˜ كاست

.سفاك . بازرس آفل �ٍشر

.ا�سر ارشد تح�ٍ� .صبح بخٍر

آٍا بكب ذار باز مك تكاس ر�تم؟ ملنز لم � �ربال

خنب � انل كك˜لم زل بزلم كا باٍد آكادم باشٍك

اتا� ˜لترف ˜جاست؟

از اٍل ظر� ��ربال

�ربال��ربال� ببخشٍد �ربال

كٍ تنلك ن�تتنلن بٍرك؟

�ربال� كا در نضغٍت اضظرارٍ مستٍك

ن اٍل ٍم ٍ�اك �نرٍم براٍ شكا

ن�تٍ بم جاكن ر�تٍك خٍفٍ خرٍد كٍ ˜لٍك

شكا دنتا كجبنرٍد تلماٍٍ برٍد ملد

را؟ ٍزٍ شدم؟

نضغٍتم اعظرارٍم � اف˜ا

از ادارم تكاس ر�تل باٍد براٍ ٍم ˜ار اعظرارٍ برك ادارم

خٍفٍ كتاس�ك � اف˜ا

�˜ر كٍ ˜لك باٍد ٍم رنز دٍم ˜ار ˜لك

كاكال درست كٍ �ت� مٍ ن�ت لكٍ تنلٍ بازلشست بشٍ

را لاٍستادٍك

كم �رار لبند اٍلجا باٍستٍك؟

ظنر كك˜لم؟ اغتبار بفٍظك كاف اٍل اٍستامم

كسخرست كدٍر �ظار ˜جاست؟

.ببخشٍد

كٍ تنلٍد بٍد م ات�ا�ٍ دارم كٍا�تم؟

آرم . را لاٍستادٍك؟

خنامش كٍ ˜لك آرنك باشٍد. جاٍ لرالٍ لٍست

شكا بدنل تن�� از اٍستام كا زشتٍد

ظنر بمك كٍٍ لرال لباش؟

....آ�ا � خنامش كٍ ˜لك لم�لم�لم - خ�م شن

ن بم كا بن م ات�ا�ٍ دارم كٍا�تم؟ آرنك باشٍد � آرنك باشٍد

.ببخشٍد

را بم كا لكٍ م را لاٍستاد؟

بازرس ارشد شٍنل كلنل

.خنامش كٍ ˜لك در رن باز ˜لٍد

كش˜فٍ مست؟

بفم� �ربال

فٍس شمرٍ ال�جار بكب رن تاٍٍد ˜رد

حادثم اكرنز صبح در رام آمل شكاف رخ داد

�ظار كسٍر كلستر اكرنز صبح در

لزدٍ˜ لٍنٍنر˜ كل�جر شد

كل افال دربٍرنل � سافل شكارم 10 اٍستام استنل اٍستادك

ٍم بكب كشابم در

�ظار 112 فلدل-فاس˜ن ˜م اكرنز صبح حر˜ت ˜رد زاشتم شدم

�ربال� آٍا لرالٍ نجند دارم؟

�ظار ماٍ زٍادٍ تن�� ˜ردل

...�ربال ٍم ال�جار در �ظار 509 نجند داشت لعرٍ لدارك

تكاك كسٍرماٍ رن بم رنٍ انل خافٍل؟

�ربال � سم اٍستام بغدٍ خافٍ شد

نفٍ خٍفٍ از �ظارما بدفٍف اٍل ت�ٍٍرات � بم تغنٍ� ا�تادل

درحاف حاعر �ضٍم اٍ كمكتر از اٍل نجند لدارم

ببٍلٍد ...كل امكٍت لكٍدك ...�ربال

حتٍ ار تكاك �ظارماٍ فلدل رن كتن�� ˜لك

ببخشٍد �ربال � ٍ˜ٍ كٍ خناد شكا رن ببٍلم

...�مكٍدٍ ٍ �تك �ربال � اكا...�ربال

��ظ ٍزٍ رن ˜م بمت �تك الجاك بدم ارجنل ˜الا

�ركالدم بخش كبارزم با ترنرٍسك

سالجاٍ رالا ˜لترف ترا�ٍ˜ رام آمل

.كل شلٍدك ˜م شكا با بكب زار صحبت ˜ردٍد بفم

شكا خنب از غمدم اٍل نضغٍت بر انكدٍل �آ�اٍ رٍلا

� بغد از صحبت ˜ردل با شكا انل �ظار رن كل�جر ل˜رد

˜ار بزرٍ رن الجاك دادٍ

.�ربال

.ببخشٍد

آ�اٍ رٍلا �در ن�ت كٍ ٍرم تا �ظار بم فاس˜ن برسم؟

حدند 10 ساغت لٍك بفم كٍرالدا؟

اٍلما �ظارماٍٍ مستلد ˜م تن كسٍر جلنب شر�ٍل

ن اٍل ٍ˜ٍ ˜دنكم؟

خٍفٍ خنب . ��ظ انلن داشتم باش

˜ٍ كٍ تنلم باشم؟

لكٍتنلم ترنرٍست باشم

ام ٍ˜ٍ از انلما بند � انل اظفاغاتٍ رن ˜م با كا تكاس ر�ت بمكنل لكٍ داد

�انل براٍ بم غمدم ر�تل كسئنفٍت بغد از انل حادثم بم كا زل زد ن خبركنل ˜رد

ار انل ٍم ترنرٍست لٍست س ٍ كٍ خناد؟

تن باٍد بمك بٍ تن با بكب زار صحبت ˜ردٍ � آ�اٍ رٍلا

�اٍل ˜ارم تنئم ˜م بمك اظافاغات رن بدٍ خنب

انل ملدٍ بند ٍا ا˜ستالٍ؟

�˜ر كٍ ˜لك ملدٍ س را كٍ ٍ �˜ر كٍ ˜لٍ؟

بخاظر اٍل˜م انل بم زبنل ملدٍ صحبت كٍ ˜رد لم اردنٍٍ

با م فمجم اٍ صحبت كٍ ˜رد؟ جرات ? بلاف ? لجاب ؟

.....ببٍل .�ربال

�ربال � كا اٍلجا ٍم كش˜ف بزرٍ دارٍك

�ظار308 دارم رن بم ظر� �ظار كا كٍ كٍاد

انم � خدا-كا كسٍر مكم �ظار ما رن ˜ ˜ردٍك بم �ٍر از اٍل ٍ˜ٍ

كسا�ت �ظار308 تا �ظار كا �درم؟

دم د�ٍ�م - كسٍر رن ت�ٍٍر بدٍد لكٍ تنلٍك اٍل ˜ارن الجاك بدٍك �ربال- را؟

بخاظر اٍل˜م ��ظ دن كسٍر تن انل كلظ�م نجند دارم

ن درحاف حاضر ٍ˜ �ظار باربرٍ درانل كسٍر تن�� ˜ردم

باٍد ٍم خظ ت�ٍٍر كسٍر�بف از رسٍدل بم اٍستام نجند داشتم باشم

˜ل � ل�شم كسٍر رن رنٍ كالٍتنر بزر لشنل بدم

خنب � اٍل �ظاركنلم

ن در مكٍل كسٍر�ظار308 دارم بم ظر�كنل كٍاد

ن ��ظ ٍم خظ ت�ٍٍر كسٍر نجند دارم

�ربال � اٍل خظ تغكٍر ن لمدارٍم

شكا لكٍ تنلٍد �سرغت بٍشتر از 50 كاٍف در ساغت رن در اٍل كسٍر ت�ٍٍر بدٍد

�ظار  كٍ ˜لم خندك اٍلن كٍدنلك

اكا رام آمل مكٍشم براٍ احتٍاظ بٍشتر

15-20كاٍف بٍشتر در لعر ر�تم كٍشم

كا باٍد سرغت انل رن بم بٍش از 60 كاٍف در ساغت برسنلٍك

كا باٍد از اٍل شالس است�ادم ˜لٍك � نفٍ �ربال

كا باٍد از اٍل شالس است�ادم ˜لٍك � ردٍ˜ا

�در زكال كٍبرم ˜م �ظار كا بم انل ل�ظم برسم؟

3د�ٍ�م

ن �ظار 308؟ .5د�ٍ�م �ربال

�ربال...ار مر دن �ظار بخنال بم سافك غبنر ˜للد

مردن تاشنل باٍد تن ٍم زكال بم انل ل�ظم برسل

ردٍ˜ا � بم راللدم �ظار308 بن با سرغت 98 كاٍف در ساغت بم ظر�كنل بٍاد

كظكئلٍد �ربال؟ ��ظ الجاكش بدم � ردٍ˜ا

جال � مد�نل رن بدم

رٍارد � بد�ت بمك نش ˜ل

ٍم �ظار دٍم كخاف� كسٍرشكا دارم بم ظر�تنل كٍاد

تن باٍد سرغتتنل رن بم 65كاٍف در ساغت ˜امش بدٍ

� مكٍل حافا الجاكش بدم رٍارد اكا خٍفٍ بم سرغت ال�جار لزدٍ˜م

فغلتٍ � رٍارد تن كجبنرٍ اٍل رٍس˜ رن الجاك بدٍ

مكٍل افال الجاكش بدم

˜نٍل � حناست بم كل باشم

مر ن�ت بمت اشارم دادك باٍد كسٍر رن ت�ٍٍر بدٍ

شلٍدٍ ˜نٍل؟

3 . 2 . 1

افال

ن�تشم

ملنز زكال جشل ر�تل لرسٍدم

اٍل ��ظ شرنغ ˜ار بند � بم ما

خنامش كٍ ˜لك سر ˜ارتنل برردٍد كرسٍ

بن � نٍ˜اس؟ كل تكاك اظفاغات رن تنٍ ملد ن ا˜ستال

˜ ˜ردك

مكم انلما تحت لعر ا�رادكنل مستلد

كل �˜ر لكٍ ˜لك انل ٍ˜ٍ از انلما باشم .بسٍار خنب

س بم اٍل كغلٍم ˜م انل جدٍدم

خٍفٍ خنب � ��ظ خندتن بم اٍستام رام آمل برسنل

انلجا كٍ بٍلكت

˜ارٍ از رنم ترجكم cinemacity.ir

كترجكٍل hasan scofiel & ali miller

براٍ �ٍفكماٍ جدٍد بم �رنشام citymdb.ir كراجغم ˜لٍد

ار با تن ازدناج ˜لم .ٍ˜ شمرنلد الفٍسٍ كٍ شم

مك لٍل كاف˜ تكاك ثرنت� كل

ن تن �ملنز كٍ خناٍ .انل داكاد كل بشم

بخناٍ ٍا لخناٍ باٍد ...انل رن داكاد خندت ˜لٍ

.كل كٍ خناك ˜م انل شنمرك باشم...

.بسم � سا˜ت شن

بغد از اٍل مكم كدت درآكدش �درم؟

.در� ˜كٍ احتراك داشتم باش

انل تحصٍفاتش بٍشتر از تنئم .انل ٍم كملدسم

لٍ˜ٍتا � ار كٍ خناٍ ....با انل زلدٍ ˜لٍ

باٍد اٍل خنلم رن... تر˜ ˜لٍ

.آ˜اش � بٍا برٍك

.ببخشٍد � كالٍش سنفال˜ٍ .بخش ا�ٍ تخت مار

.خٍفٍ خنب. ٍ˜ فحعم

مزٍلم باٍد �بف از .غكف رداخت بشم

�ربال � تكاك دنربٍل ماٍ ˜لترف .اكلٍت رن ˜ ˜ردك

.˜سٍ رن لدٍدك خٍفٍ خنب. �ظار ˜جا بند؟

.از اٍل ظر� �ربال � تن اٍل كسٍر

مكٍلجا

.البر

.نٍ˜اس

�ٍفك 24 ساغت ذشتم .اٍل دنربٍل رن كٍ خناك

اٍل كنتنر تنئم؟

آرم لد تا از اٍل كنتنرما دارٍ؟

.˜فا لج تا

� مكم انل لج تا شب ذشتم ٍش خندت بندل؟

لم � سم تاش ٍشك بندل

دن تاش رن براٍ تغكٍر بردم بندك اراŽ

اراŽ ˜جاست؟

كلظ�م اف�ا .رنبم رنٍ خٍابنل رٍارد

.ككلنل

.˜لترف اكلٍت رام آمل م ˜ك˜ٍ كٍتنلك ب˜لك؟

.سالجاٍ رن كٍ خناك

بفم� آكادست. برش دار

.سالجاٍ مستك ...نشٍ رن از خندت دنر لم لدار

نرلم اٍل �ظارك ... .رنٍ زكٍل لكٍكنلم

باشم � بن ٍ كٍ خناٍ؟

10كٍفٍنل ٍنرن

.ل�د

را سا˜ت شدٍ؟

.تن ˜م لكٍ خناٍ از خندت بدٍ

.10كٍفٍنل براٍ لجات جنل 500 ل�ر ارزش لدارم

...نش ˜ل .ٍ˜ ساغت ن�ت دارٍ

ٍم نٍ˜اس؟ �ربال � بكب زار .درخناست 10كٍفٍنل ٍنرن ˜ردم

.س حتكا بكب كل�جر كٍشم

.نزارت بم اٍل آسنلٍ نف رن لكٍدم

نزارت م تصكٍكٍ دارم؟

انلما ملنز مٍ تصكٍكٍ .لر�تل �ربال

كٍ خنال بغد از اٍل˜م بكب كل�جر شد تصكٍك بٍرل؟

.در مر صنرت � كلن در جرٍال بزار

.سفاك. خنش انكدٍ

ٍ شدم؟كاشٍلت خراب شدم؟ .فٍس

ببٍلٍد � �ربال كٍ خناك بك

كظكئلك خالك ˜الا ش˜اٍت ˜ردم

خالك ˜الا از غكد ...اٍل فباسما رن

كٍ نشم ن از ˜لار لجرم رد ... ...كٍ شم ن كلك كجبنرك

لد ل�ر اٍلجا ˜ار كٍ ˜للد؟

.اٍلجا؟ ��ظ شش ل�ر

.مكم كجنز دارلد

مكم؟ .بم �ٍر از دن ل�ر

.دارك اكتحالشنل كٍ ˜لك � كٍ خناستك بٍاك

انلما ˜جال؟ .اٍلجا

تازم ˜ار . بٍا اٍلجا .بٍا اٍلجا زند باش .بٍا اٍلجا

زند باش

.بم اٍشنل سفاك ˜ل .سفاك

انل ٍ˜ٍ ˜جاست �سبزٍلمم؟

.�ربال � انل اكرنز لٍنكد لٍنكد؟

بم سرن نضغشنل لام كٍ ˜لك ن بمشنل ˜ار كٍدك بغد اٍلجنرٍ نف كٍخنرك

شب ذشتم ˜جا بندٍ؟ .با خالك اتٍف بندك

.مكسركم � �ربال

˜جا بندٍ؟

مكٍلجا سر˜ار بندك �ربال تلما؟

.بمش بن . لم �ربال آدٍف با كل بند . آدٍف ˜ٍم؟

. ˜سٍ ˜م دربارش بمتنل �تك .مكنل سرٍ ˜م بدنل كجنز ˜ار كٍ˜لم

.انل ٍ˜ٍ ك˜الٍ˜م تكاك شب رن با تن بند؟

بفم. لم

.انل ر�ت كنتنر رن اكتحال ˜لم

م ساغتٍ؟

11-10شب

˜دنك كنتنر؟ .كنتنر ك�ازم ٍس �رنشٍ

كنتنر � ك�ازم كامٍ ن ٍس �رنشٍ؟ بفم.خندشم �ربال

آدٍف رن كٍشلاسٍ؟ ˜جا زلدٍ كٍ ˜لم؟

آدرسش رن دارٍ؟

�ربال � انل كجنز لداشت كن�تٍ اٍلجا بند

بم مكٍل دفٍف � كدر˜ٍ ازش لدارك

ٍم رنز � تن با مكٍل .ادكماٍٍ كٍرٍ زلدال

نٍ˜اس � �نرٍ ٍ˜ ظراح مرم .ب�رست اراŽ آف�ا

.لٍاز بم ظرح مرم شخصٍ بم لاك آدٍف دارٍك

.آرم .كنل ˜لك شخص كنرد لعركنل رن ٍدا ˜ردٍك

ٍ؟ ٍم بكب نجند دارم؟

ٍ؟ ٍم بكب تن �ظارم؟ .ٍ˜ بكب تن �ظارم

.مكم نش ˜لٍد .ٍم بكب تن اٍل �ظارم

انم � خداٍ كل كظكئلٍ؟

...�ربال .س �ضٍم اٍل بند

با مكم تنلك � ٍم بكب تن ...اٍل �ظارم - ٍ؟ انل

ظنرٍ �مكٍد؟

بكب نجند دارم؟

بٍا ˜لار. بٍا ˜لار . تن

را اٍلن از كا كخ�ٍ ˜ردم بندٍ؟ را بم كا ل�تٍ؟

جنل مكم كنل در خظرم ن تن !اٍلن از كا كخ�ٍ ˜ردم بندٍ

.در رن باز ˜ل

.برن داخف ن در رن ببلد

.برن داخف ن در رن ببلد

.انل رن نف ˜ل

.برن ˜لار

.مف لدٍل

مكم برردل بم صلدفٍاشنل ن .بشٍلل سرجاشنل

بس ˜ل دٍم . نفش ˜ل

بم ˜سٍ دٍم دست بزلٍ .سرت رن كٍ تر˜نلك

.�مكٍدٍ؟ بررد بم صلدفٍت

.برن

.درستم � ٍ˜ بكب تنٍ اٍل �ظارم

كا لكٍ تنلٍك تن�� ˜لٍك ٍا حتٍ سرغتكنل رن بم ˜كتر از60 تا ˜امش بدٍك

.نرلم بكب كل�جر كٍشم

در حاف حاعر ٍا كٍ تنلٍك با ترس نحشت ...مكم ٍز رن سخت تر ˜لٍك ٍا

...آرنك باشٍك ن

بم دنفتكنل اغتكاد ˜لٍك تا كا رن از اٍل نضغ بٍارل بٍرنل

كنضغ ...دنفت الفٍس

.در برابر ترنرٍست ما ˜اكفا رنشلم

مٍ كذا˜رم اٍ .صنرت لكٍ ٍرم

.بزار رسكٍش ˜لٍك

.˜ساٍٍ ˜م كنا��ل دست ماشنل بافا

آ�اٍ رالا. بلعر لكٍ رسم .شكا كنا�� باشٍد

كك˜لم برسك ٍ تن �˜رتنلم؟

كل �˜ر كٍ ˜لك باٍد .نف رن اكادم ˜لٍك

�ربال� مكم انل ٍزٍ ˜م از شكا .خناستك � اٍلم ˜م نف رن تمٍم ˜لٍد

اٍل نسٍفم اٍم براٍ كذا˜رم با انل

اٍل ��ظ ٍم ظغكست براٍ خارج ˜ردل بكب زار از كخ�ٍاش

ن ار كجرك ن نف رن از دست دادٍ؟

....�ربال

.شكا 23ساف بم كل اغتكاد ˜ردٍد

ن كل مٍ ن�ت شكا رن لا اكٍد ل˜ردك

شكا كلن برردنلدٍد ��ظ بخاظر اغتكادتنل

.��ظ ٍ˜ بار دٍم بمك اغتكاد ˜لٍد

ن كل بم شكا �نف كٍدك ...لم نفما رن از دست بدك

لم كسا�رماٍ تنٍ �ظار رن

.كل انل رن كٍٍرك

.�ربال � ظرح آدٍف كظاب�ت داشت

اٍل �اٍف انل .از ادارم كماجرٍلم

.آدٍف خال

انل م�ت ساف �بف با نٍزاٍ تنرٍستٍ بم اٍلجا انكد � �ربال

با ٍم رنم كنسٍ�ٍ

انل لم برشتم ن لم دستٍر شدم

غ˜س ن تكاك اظفاغات انل رن بم ناحدما

اٍستامماٍ اتنبنس � كرا˜ز فٍس .�رندامما � مكم جا ب�رستٍل

مكم كأكنرما رن آكادم ˜ل بفم � �ربال

از انل �ظار م خبر؟

انلما تكاك �سكت ماٍ �ظار رن شتلد

. مٍ بكبٍ رن ٍدا ل˜ردلد � �ربال

اٍل كغلٍش اٍلم ˜م بكب تنسظ ٍم ادك دٍننلم ˜لترف لكٍ شم

.اٍل بكب در حاف حاعر با سرغت �ظار˜كترف كٍ شم

نش ˜ل � نٍ˜اس

اظفاغات ف بغدٍ رن از ˜لترف اكلٍت رام امل بٍر

كل 4-5تا دنربٍل سرٍغ .زٍر انل ف لٍاز دارك

كل تصانٍرٍ ناضح ن د�ٍ� از �سكت ماٍ اٍٍل انل �ظار كٍ خناك

...غزٍزك � ˜كٍ سرك شفن�م . كٍ تنلك ...در

دارك كٍكٍرك؟

اٍل م حر�ٍم � ٍا؟

مكم دارل كٍ ل .ٍ˜ بكب تن اٍل �ظارم

.مكم كٍكٍرل

.مٍ ات�ا�ٍ براٍ مٍ ˜س ٍش لكٍ ٍاد

.تكاك تكر˜ز نحناسك بم �ظار شكاست

.لكٍ زارك ات�ا�ٍ براٍ شكا بٍ�تم

�نف؟

.�نف كٍدك

ببخشٍد � د˜تر رٍلا بفم؟

.صداتنل ˜ردل

.تكاس تف�لٍ دارٍد

.خٍفٍ خنب

.افن .افن � رٍلا؟ رٍلا �ظغ ل˜ل

ٍا حافش خنبم؟

.رٍلا � ٍا تن �ظارم

ن كا تازم خبر دارشدٍك ˜م .تنٍ انل �ظار ٍم بكبم

.خنب �ظار رن كتن�� ˜ل ن ٍا رن بٍار ٍٍرنل

.لكٍ تنلٍك اٍل ˜ار رن ب˜لٍك

تا ن�تٍ ˜م كل مٍ اظفاغاتٍ ....در كنرد �ظار بمت ل�تك

مٍ حر�ٍ رن از... مٍ ˜س بانر ل˜ل

بامات تكاس كٍ ٍرك � باشم؟

ٍم ٍزٍ براتنل دارك� �ربال

.ٍ˜ فحعم

.باٍست

.حافا برش ردنل

.باٍست

.بٍارش جفن

زارش تٍك خلثٍ سازٍ؟ .از اٍل ظر� � �ربال

انلما كٍ ك كشابم بكب .�ظار �بفٍم

كٍ بٍلٍد �ربال � ٍ˜ .بكب اف˜ترن دٍلاكٍ˜ٍم

سلسنر ماٍ انل بم رخ ماٍ �ظار نصف شدم

ار سرغت �ظار بم ˜كتر از ...60كاٍف درساغت برسم

دٍلاكٍ˜ انل كاشم رن �غاف كٍ˜لم... .ن �ظار كل�جر كٍشم

.اٍل تكاك ٍزماٍٍم ˜م اٍلجا ذ˜ر شدم . �ربال

تن م �سكتماٍٍ بكب ˜ار .زاشتم شدم ؟ مار ن م�ت

كل رن بم بخش .كملدسٍ نصف ˜ل

تكاك كسا�رما رن بم سم �سكت .انف الت�اف بدٍد

ب�ٍم �سكت ما رن از .انلما جدا ˜لٍد

.�˜ر كٍ ˜لك اٍل باٍد جناب بدم .كل �˜ر لكٍ ˜لك جناب بدم

.ٍزٍ ˜م كٍٍ �ٍر كك˜لم

را �ٍر كك˜لم؟

ار سٍستك اصفٍ رن .....از ˜ار بلدازٍك � س

.تن كتنجم لٍستٍ

اٍل �ظار با سٍستك .خند˜ار ˜ار كٍ ˜لم

ار سٍستك اصفٍ رن از �ظغ ˜لٍك .�ظار مكنلجا كتن�� كٍشم

.ن انل بكب كل�جر كٍشم

كلعنرت اٍلم مٍ رامٍ براٍ كتن�� ˜ردل �ظار نجند لدارم؟

مٍ رامٍ لدارم بتنلٍ �ظار رن ...بتنلٍ كتن�� ˜لٍ...ار رامٍ بند

كتن��ش كٍ ˜ردك...

.دخترك تنٍ انل �ظارم

.دخترك تنٍ انل �ظارم

.افن .سالجاٍ مستك

سالجاٍ � نفك ٍ شد؟ .انل آكادست

�˜ر ˜ردٍ جنل م تغداد ....ادك بٍ لام رن

بم خظر الداختٍ؟

.ام بٍرلت ˜شتم كٍشٍ

را زلدٍت رن بم خظر كٍلدازٍ؟

.را لباٍد زلدٍ رن دنست داشتم باشك

.اكا در آخر � مكم انل رن از دست كٍدل

ببٍل � ام اشتبامٍ ˜ردٍ .كل كٍتنلك ˜ك˜ت ˜لك

حتٍ ار زٍاد با كل صحبت ˜لٍ .لكٍتنلٍ �الغك ˜لٍ

نفماك آكادست؟ ˜جا كٍ خناٍ نفما رن تحنٍف بٍرٍ؟

.تن ˜ٍ مستٍ؟ آرجنل ˜الا .بخش كبارزم با ترنرٍست

.كل نفماٍ تن رن كٍارك ˜جا بٍاك؟

.آ�اٍ ˜الا � نف ما رن بزار تنٍ ˜ٍ�

مٍ نسٍفم ردٍابٍ .تنٍ انل لباشم

مٍ كأكنرٍ .بامات لباشم

.باٍد تلما بٍاٍ

...ار نف ما رن لٍرك

مٍ ˜س مك ظرٍ�م... خلثٍ ˜ردل بكب رن ٍاد لكٍ ٍرم

.دالشام فلافكنلد 20د�ٍ�م دٍم

شكا آ�اٍ آرجنل ˜الا مستٍد؟ .بفم � در

.كنلك اٍل براٍ شكا باشم

ٍم كرد اكرنز صبح اٍل .رن بم كا تحنٍف داد

انل �ت شكا دارٍد كٍاٍد .انل رن ببرٍد

تنلستٍ صنرتش رن ببٍلٍ؟

كتأس�ك � انل ˜فام اٍكلٍ .نشٍدم بند

اكا بلعر كٍ رسٍد .خٍفٍ غجفم داشت

افن � آ�اٍ ˜الا؟

.صحبت ˜ل .بشٍل تن كاشٍل

از درنازم خارج شن ن .بم ظر� راست برن

.كست�ٍك اداكم بدم ن دنبارم بم  برن

.بم ٍم جادم خا˜ٍ كٍ رسٍ

.اداكم كٍدٍ

.خند حرنكزادش بند

.نٍ˜اس � بامات تكاس كٍٍرك

.شكارم رن بٍر

....ام دنبارم تكاس ر�ت

كحف د�ٍ�ش رن .شلاساٍٍ ˜ل نبمك خبر بدم

.كل با اٍل كاشٍل كٍرك

تابفنٍ كسا�رخنلم رن كٍ بٍلٍ؟

.آرم

.از انلجا بم راست بٍ

لٍك ˜ٍفنكتر ˜م دنر شدٍ كٍ رسٍ ٍم تابفنٍ غبنر حٍنالات

.از انلجا بٍ بم 

�ربال .�ربال

ٍم� نٍ˜اس � بن

تكاس ردٍابٍ شد � �ربال

كحف د�ٍ�ش ˜جاست؟

.اف˜سالدرا � بزررام 67

برٍد سرا�ش ن زلدم بٍرٍدش

كل انل ن كش�نف كٍ ˜لك بفم � �ربال

بم ما بٍاٍد �سنار شٍد .حر˜ت ˜لٍد

.جادم غبنر حٍنالات

.ٍداش ˜ردك .دارك كٍاك

.بٍ بم راست

.افن. كل تابفنٍ كزرغم رٍارد رن لكٍ بٍلك

آ�اٍ ˜الا �كنلك .شكا كتنجم لشدٍ

.�˜ر ˜لك باٍد �ظغ ˜لك

.آرم � كٍتنلك ببٍلكش � كٍ بٍلكش

.فٍس صحبت كٍ ˜لم .تن كحاصرم شدٍ

دستمات رن بزار شت سرت ن .آرنك بٍا بٍرنل

.مٍ رام �رارٍ لدارٍ

.ت˜نل لخنر

سغٍ ˜ل اكرنز .اشتبام ل˜لٍ

.كٍتنلم بم ضررت تكنك بشم .لزدٍ˜ تابفن تن�� ˜ل

.�ٍفكماٍ خارجٍ زٍاد كٍ بٍلم

كجبنرك ˜ٍ� رن بمش بدك

كٍ خناٍ بٍ افال ٍ˜ار ˜لٍك؟

.از كاشٍل بٍا بٍرنل

افال باٍد بم درٍام .رسٍدم باشٍ

درستم.درستم

ٍم كدنل ضدآب زرد رل .زٍر درخت نجند دارم

.برش دار

.نفما رن بزار تنٍ انل

.حافا كدنل رن بلداز تنٍ آب

بمت �تك كدنل ن بلداز ن از اٍلجا برن

كٍ خناك تكاك ناحد ما تا شغاغ .دن ˜ٍفٍنكترٍ اٍل كلظ�م رن نشش بدل

.تكاك كسٍرماٍ بزررام باٍد كسدند بشل

مٍ نسٍفم ل�فٍم اٍ بدنل بررسٍ .ح� غبنر لدارم

.فظ�ا برٍد بم ساحف

فظ�ا باٍستٍد نرلم .كجبنرٍك شفٍ˜ ˜لٍك

.اٍل آخرٍل اخظار شكاست

فظ�ا باستٍد در �ٍر اٍلصنرت .كجبنرٍك شفٍ˜ ˜لٍك

.اٍل اخرٍل اخظار جدٍم

مكٍشم �˜ر كٍ ˜ردك بٍشتر از ٍ˜ احك� ...˜ارٍ لكٍ تنلٍ ب˜لٍ

...لشنل دادٍ اشتبام كٍ ˜لك

�˜ر كٍ ˜لٍ م جملكٍ مستٍ؟

˜ٍ �ت اٍل ˜ار رن ب˜لٍ؟

حافا ظنرٍ �ظار رن كتن�� ˜لٍك؟

ببٍل �ار لكٍ تنلٍ از غمدش بر بٍاٍ ب�ٍش رن بسار بم كا

.تن ٍم آكاتنرٍ

.اٍل ٍ˜ تصاد� بند

.بركٍ ردٍ كٍ ٍ تصاد� بند

.كا انل ن زلدم كٍ خناستٍك

.بكب زار ملنز زلدم است

.انل بكب زار لبند

انل؟ اٍلظنرٍ بمك لام ل˜ل؟

بٍشتر از ٍ˜ ل�ر تنٍ .اٍل �ضٍم دست دارل

بلابراٍل ظنرٍ كٍ خناٍ اداكم بدٍ؟ ل�شم ٍم؟

.كل كٍدنلك ٍ˜ار ˜لك .تن ��ظ ˜ارت رن ب˜ل

� مكنل ظنر ˜م كٍدنلٍ � آفل براٍ تح�ٍ�ات بم كدر˜ لٍازدارٍك

.ن كل ٍ˜ٍش رن دارك

.نٍ˜اس بفم؟

كل اٍل صنرت حساب بكارستال رن از جٍب انل دختر ٍدا ˜ردك

.تكاك جزئٍات كك˜ل رن بدست بٍار

.سرٍغ الجاكش بدم .ن�ت زٍادٍ لدارٍك

.باٍست

.لم.خنامش كٍ ˜لك بزار برك .بزار برك � خنامش كٍ ˜لك

.خنامش كٍ ˜لك.كل ˜ارٍ ل˜ردك

ٍ شدم؟ ٍ شدم؟

خنامش كٍ˜لك �كلن تحنٍف .فٍس لدم

انلما كل رن بم ملد .بركٍ ردنلل� خنامش كٍ ˜لك

.مكم ٍ بم كل بستٍ دارم

زلدٍ خالنادك .از بٍل كٍ رم

.فظ�ا � بزار كل برك �خنامش كٍ ˜لك

.كل مٍ ˜ار اشتبامٍ الجاك لدادك

.كل لرال زلدٍك مستك

خنامش كٍ ˜لك � آ�ا

افن؟

مكم ٍ خنب ٍش ر�ت� �ربال؟

افن؟

تن ˜جاٍٍ؟ كا ˜جاست؟

.كا كّرد

.لم.لم �خدا� لم

.آدٍف !لم

!آدٍف

...فحعاتٍ ٍش� ٍ˜ تغ�ٍب در ˜ٍفنكتر 25

كلجر بم كر بكب زار .رام آمل فلدل شد

ك�اكات �تم الد ˜م .....بكب زار ٍ˜ زل 20 سافم است

˜م سغٍ در �رار... ... با كنتنر خند بندم

ن در ظنف تغ�ٍب نرٍزٍ ˜م تنسظ فٍس... .صنرت ر�تم تصاد� ˜ردم ˜م كنجب كر نٍ شدم

افن؟ افن � سالجاٍ؟

سالجاٍ � راستش رن بن

مر ˜سٍ اٍلجا .ٍم ٍزٍ بمك كٍ م

كل بمت �تك مر ˜سٍ در كنرد �ظار ...حر�ٍ زد بمش تنجم ل˜ل

بانر ل˜ل...

نفٍ رسالم ما لشنل دادلد ˜م .بكب زار كردم

....�ظار كتن�� لكٍ شم. رسالم ما

.دٍننلم الد

.بكب زار ٍم ك�ردم .انل ملنز زلدم است

.ن كل باماش صحبت ˜ردك

اكٍدنارك اٍل حر� ما رن براٍ .دفركٍ كل لزدم باشٍ

.ٍم ˜ارٍ ب˜ل

.باماش صحبت ˜ل . بمتر كٍشٍ

افن؟ .افن

.سفاك � ٍا كاكال؟

حافت خنبم � غزٍزك؟

آرم � اكا ظنرٍ شكاركن ر�تٍ؟

.درت بمك داد

تن با انل صحبت ˜ردٍ؟

آرم � غزٍرك

افن؟

.بكب زار كرد

.مكم ٍ تكنك شد

.كا كٍكٍرٍك

.كل لكٍ خناك اٍلجنرٍ بكٍرك

.شرظ كٍ بلدك كٍ تنلٍك از �ظار برٍك بٍرنل .فظ�اِ بشٍلٍد

ظنرٍ كٍ خناٍ بكب ن خلثٍ ˜لٍ ن�تٍ بكب زار كّردم؟

.بكب زار لكردم

از ˜جا كٍدنلٍ؟

درك رئٍس كر˜ز ˜لترف .اكلٍت رام آملم

اسكت ٍم؟ .ٍا. ٍا رٍلا

خنب ٍا� درت ٍ �ت؟

انل بم كادرك �ت ˜م .بكب زار لكردم

كٍتنلك با درت صحبت ˜لك؟

.كل آدرس زل برادرش ن ٍدا ˜ردك

انل تن لد تا ˜ند˜ستال .درس كٍ دم

.اظفاغات دٍم اٍ لدارك

اكرنز� ن�ت غكف برادر .كاست

براٍ ٍ؟

انل دارم بٍلاٍٍ دن تا شكماشن .از دست كٍدم

.مزٍلم غكف خٍفٍ بافاست

�ن ام غكف صنرت لٍرم .انل ˜نر كٍشم

�˜ر كٍ ˜لك تا افال �مكٍدم .باشل ˜م كا ملدٍ مستٍك

ناحد مار � نضغٍت؟

تن كن�غٍتٍك� �ربال � ا�داك ˜لٍك؟

.لم �كن�غٍتتنل رن ح�ع ˜لٍد

مٍ ˜سٍ بدنل دستنر كل .ا�داكٍ ل˜لم

.آدٍف � �رار ˜ل

.مٍ

.مٍ� باٍست !باٍست � لم � باٍست

باٍست

زند باش � باٍست

!باٍست

.بٍال . بٍال

بٍاٍل .انلجا

بٍرٍلش �بٍرٍلش

.برٍد دلبافش

.��ظ بٍرٍلش

.بٍرٍلش

جفنتن ببٍل �كرد

˜ارٍ كشتر˜ از حسل شٍخ احكد ن غفٍ بمارفنٍٍ

براٍ درخناست س�ارشات جدٍد بم �رنشام citymdb.ir كراجغم ˜لٍد

.باٍست � نرلم شفٍ˜ كٍ ˜لك

.اٍٍل � مكم اٍٍل

.زدكش

.ف رن خافٍ ˜لٍد� ف رن خافٍ ˜لٍد

.باٍست � �تك باٍست

.فغلتٍ

.تا˜سٍ

.صبح بخٍر .صبح بخٍر

.اٍلك شٍرٍلٍ

شٍرٍلٍ؟ ٍ رن جشل ر�ٍتٍك؟

ٍادتم دركنرد برادرك كالٍش � بمت �تك

انل تن دالشام كملدسٍ .اٍلجا ذٍر�تم شدم

انم � اٍل غافٍم

اكا� ظنرٍ انكد بم الفٍس؟

انل كثف كا �ٍر �النلٍ .بم اٍلجا لٍنكدم

.انل بم صنرت �النلٍ انكدم

. نٍزاٍ دالشجنٍٍ ر�تم

س باٍد دنبار . بمت تبرٍ˜ بك

.انل كثف كل ٍ˜ كملدس كٍشم

ام شكا لبندٍ اٍل .كك˜ل لبند

خٍفٍ بم شكا كدٍنلك

....خالنادك بسم.بسم.بسم

.شٍرٍلٍ رن بدم

باٍد بررسٍ بشٍد .سرجاماتنل بكنلٍد

آŽالس كرزٍ الفستال

.مكم سرجاماشنل بكنللد

ٍ˜ د�ٍ�م.�ربال خنامش كٍ ˜لك�خنامش كٍ˜لك نفك ˜لٍد

�ربال كاكنرٍل ادارم كماجرٍل .بٍرنل مستلد

.انلما كدار˜ مكم رن ˜ كٍ ˜لل

ٍ˜ار باٍد ب˜لٍك؟

.آدٍف. تن ن كا از اٍلجا برٍد

�ربال � نفٍ شكا؟

.كل كرا�بشنل مستك شكا از اٍلجا برٍد

.اكا � �ربال �شكا مك مستٍد .بس ˜لٍد دٍم

.�تك برٍد

.برٍك كا � بٍا برٍك �بٍا

.ب�ركاٍٍد � �ربال

كش˜فٍ مست؟

كل ٍتف مارنٍ از ادارم .كماجرٍل مستك

كا ��ظ كدار˜ .˜ارراتنل رن ˜ ˜ردٍك

ن بم لعر تغداد ˜كٍ از ...انلما

كدار˜ فازك براٍ ˜ار در... .اٍل ˜شنر رن لدارلد

.از اٍل اظفاغٍ لداشتك

˜ار شكا اٍلجا ٍم � �ربال؟

.كل كدٍرغاكف شر˜ت مستك ن م ˜سٍ صاحب شر˜تم؟

.مكسرك كٍتنلك كدار˜تنل ن ببٍلك � �ربال؟

از انلما براٍ تابغٍت نكجنز ˜ار است�ادم ˜ردك

.ٍ˜ ˜ٍ از انل دارك ...�ربال � شكا بدنل تابغٍت ن

ن كجنز ˜ار اجازم ˜ار ˜ردل .در اٍل ˜شنر رن لدارٍد

.بمترم با كا بٍاٍد

خٍفٍ خنب � خٍفٍ خنب .ت�رٍباِ تكنكم

.��ظ آرنك باش

كك˜لم برسك انل ˜ٍم؟

.˜سٍ ˜م ٍزٍ براٍ از دست دادل لدارم

ن شكا؟

.˜سٍ ˜م مكم ٍزن از دست دادم

.بٍا برٍك

ككلنل � د˜تر

.�˜ر كٍ ˜لك باٍد مكٍلجا تكنكش ˜لٍك

را؟

�صد كا اٍل بند ˜م با اٍل ˜ار .زلدٍ ذشتم رن جبرال ˜لٍك

.بدنل اٍل˜م جنل ˜سٍ بم خظر بٍ�تم

.كا جنلش ن از دست داد

.ن تن مك زخكٍ شدٍ

كل نفٍ رن ˜م بم �ٍكت از دست دادل .جنل شكاست � لكٍ خناك

افال دٍم بم خاظر ذشتم لٍست ��ربال

.كا كرد

ن ار اكٍد لداشتك ˜م تن ...اٍل ˜ارن الجاك بدٍ

مكنل كن�غ ... خندكن كٍ˜شتك

از ˜ٍ بترسٍك؟

�ام كن�� لشٍك ٍ دارٍك ˜م از دست بدٍك؟

ن ام كن�� شدٍك� زلدٍ بمترٍ .ٍش رن دارٍك

.بمك بدش

بن� سالجٍ مستك . مكم .تن اٍل دلٍا دنست دارل برل بمشت

نفٍ ˜سٍ دنست لدارم .براٍ ر�تل بم بمشت بكٍرم

اشتبام تن اكرنز كسا�رما .رن بم بمشت كٍ برم

.كغاكفم تكنك شد

دٍننلم شدٍ؟

�˜ر كٍ ˜لٍ ˜ٍ مستٍ؟

ن�تٍ دنفت نف ن ... بمت داد

تا بم بكب زار بدٍ س .س را آرتٍس بازٍ در انردٍ

تن باٍد بم آرنكٍ نف ن بمش كٍ دادٍ ن .بكب رن خلثٍ كٍ ˜ردٍ

اٍل نف نسٍفم اٍ براٍ .ر�تل انل س �ظرت بند

.لم تح�� خناستم ماٍ انل

.حافا ��ظ آرنك باش . بمك لن ارنك باشك

كل از صبح بٍش ترٍل تفاشك ن براٍ ... لجات �ظار˜ر

بم ظنرٍ ˜م تن ��ظ ن�تت رن براٍ تح�ٍ�ات ذرنلدٍ

�اٍل مكم زكال مدر ر�ت ...اكا تن انل ذرم اكٍدٍ رن مك ˜م داشتٍك

.بم آسنلٍ ار بٍل بردٍ

.آ�اٍ � سالجاٍ � كل كتنجك .لم � تن لكٍ �مكٍ

بخاظر اٍل˜م� مٍ ˜دنك .از خالنادت تنٍ انل �ظار لٍستل

سا˜ت شن . مر ˜سٍ ˜م تنٍ انل �ظارم .خالنادم ن غزٍز كلم

براٍ لجات انلما .دفٍف لٍاز لدارك

.اٍل ش�فم كلم � نعٍ�كم

.انل دنبارم تكاس كٍ ٍرم

را باٍد دنبارم تكاس بٍرم؟ از ˜جا كٍدنلٍ؟

كل بمت كٍ ك انل تكاس كٍٍرم را باٍد تكاس بٍرم؟

بخاظر اٍل˜م ام لكٍخناست نفما رن .بٍرم � تكاس لكٍ ر�ت

.خندشم .انل تكاس كٍ ٍرم

.خندشم

افن. نفما رن بردار ن برن بٍرنل سافل جنرج

ن اٍل بار ˜ار احك�الم اٍ .ازت سر لزلم

.آخرٍل شالستم

.ببخشٍد �آ�ا �اٍل براٍ شكاست

.م ˜سٍ اٍل ن بمت داد؟ مٍ نش ˜ل

نف ن بلداز تنٍ .سظف آش�اف شت سرت

.حناستنل بم سظف آش�اف سبز باشم

....ت˜رار كٍ ˜لك

تٍك آف�ا � زارش بدم

.لم �ربال � ملنز مٍٍ

تٍرالداز � حناست بم .سظف آش�اف سبز باشم

ل˜شش � زلدم كٍ خناكش شك � �ربال

ب�ركاٍٍل �منم � �ربال كرسٍ �ككلنل

�ربال� ٍزٍ تن دستش كٍ بٍلك

تٍك برانن � ٍزٍ كٍ بٍلٍ؟

لم �ربال � دارك لام كٍ˜لك � ملنز مٍٍ

.انل كٍاد� بم زندٍ كٍ بٍلٍكش

سنŽم تاٍٍد شد .دارم بم ل�ظم كنرد لعر لزدٍ˜ كٍ شم

مكم � آرنك بكنلٍد

.حناستنل باشم � د�ت ˜لٍد

.كل�ٍ �ربال

كٍشم فظ�ا لد فحعم ن�تتنل رن بٍرك؟

.انلما �رد كش˜ن˜ رن ٍدا ˜ردل

.اٍل غ˜سشم

بستم رن انردٍ؟

بم ٍ �˜ر كٍ˜لٍ؟ .بم زندٍ كٍ �مكٍ

.غ�ب بكنل

ت˜نل بخنر� ت˜نل بخنر

مٍ � تركز اعظرارٍ ˜جاس؟ .كل لكٍدنلك � كرد. آرنك باش

برن جفن. تن تركز اعظرارٍ .رن لشنلك كٍدٍ

غ�ب بكنل

ت˜نل بخنر� برن� برن�بشٍلٍد

تركز ماٍ اعظرارٍ در مر صنرت باٍد �بف از مر اٍستام �رار ر�تم باشم

تركزما ˜جال؟ .انلجا

را ˜ار لكٍ˜لم؟

راللدم تركز ما رن از ˜ار الداختم

.در ن باز ˜ل نرلم كل�جرش كٍ˜لك

ام كٍخناٍ بم ˜سٍ شفٍ˜ ˜لٍ,بم كل شفٍ˜ ˜ل

.كا باٍد از اٍل �ظار ٍادم شٍك .كا باٍد از اٍل �ظار ٍادم شٍك

.كا باٍد از اٍل �ظار ٍادم شٍك .كا دارٍك كٍكٍرٍك

خ�م شن كا دارٍك كٍكٍرٍك - خ�م شن

.خندشم. خندشم ٍ خندشم؟

كل كناد كل�جرم رن بمش �رنختك ��مكٍدٍ؟

.كل انل ن تنٍ اٍستام رام آمل دٍدك

˜ٍ رن دٍدٍ؟

.بكب ذار رن

انلن كٍشلاسٍ؟ آرم

انل ˜ٍم؟

.اسكش آدٍف خالم ˜جا زلدٍ كٍ˜لم؟

افن؟ .الجاك شد

آرم . آرم

آرم

م حسٍ دارٍ؟

احساس بزرٍ دارك� غافٍم, �ربال

خٍفٍ خنب. كل دارك كٍاك .5د�ٍ�م دٍم انلجاك

بسٍار خنب

�برردٍد غ�ب �برردٍد غ�ب

خنامش كٍ ˜لك � بٍا

.برٍد .برٍد غ�ب

.برٍد غ�ب .برٍد غ�ب

.برٍد غ�ب

.ظب�م دنك � شت لجرم

...ت˜رار˜ل

افن , آدٍف .سغٍ ˜ل از در شت �رار ˜لٍ

لم �ربال � فٍس .كحف ن كحاصرم ˜ردم

.س كل كٍاك بافا

.سغٍ ل˜ل كلن لجات بدٍ .نرلم تن مك ˜شتم كٍشٍ

.س با مك ˜شتم كٍشٍك

.زند باش � برن غ�ب

خنامش كٍ ˜لك برن � �ربال

��ظ برن

.بررد غ�ب

.بررد غ�ب

تٍك ا�ٍ� نشش بدم � نشش بدم

.اسفحتن بزار زكٍل � تن ٍر ا�تادٍ

.دستاتن بٍر بافا نبٍا بٍرنل

.�نرا بٍا بٍرنل

.اسفحتن بزار زكٍل � تن ٍر ا�تادٍ

.دستاتن بٍر بافا ن بٍا بٍرنل

�نراِ

ت˜نل بخنرٍ , ˜شتم كٍشٍ

كل ٍا كا؟

�م استراتŽٍ جافبٍ بكب زار زلدم بكنلم

بكب خلثٍ بشم ن... .كسا�رما لجات ٍدا ˜للد

ن تن دارٍ ٍ˜ار كٍ ˜لٍ؟

�ٍ˜ٍ ٍ˜ٍ انلما رن كٍ ˜شٍ �˜ر كٍ ˜لٍ ˜ٍ مستٍ؟

.انل خندشن كل�جر ˜رد

اٍل ٍم خند˜شٍ بند

انم � س افال � ٍشلماد كٍ دٍ ٍ˜ار ˜لٍك؟

بكب ذار اصفٍ رن دستٍركٍ ˜لٍك

.مكنل ˜سٍ ˜م نفما ٍششم .آرم

مكنل نفٍ ˜م �رار بند .بم غلنال ظغكم ازش است�ادم ˜لٍ

.مٍ� انل تكاك نفما رن از دست دادم .انل مكم بكب زارما رن ˜شتم

.انل تكاك غكفٍات ن خراب ˜رد

مكم كٍدنلٍك � انل كٍتنلم .جزئٍ از ل�شم باشم

ن ن�تٍ بم ملد برردم سمكش رن از انل نفما بٍرم

ٍ �تٍ؟

.ٍ˜ ˜فكم دٍم بن تا �˜ت ن خنرد ˜لك .�ربال

صنرتت ن خنرد كٍ ˜لك �ربال . �ربال. لم �ربال

نٍ˜اس � نفك ˜ل

.بزار ٍم درسٍ بمش بدك .�ربال �خنامش كٍ˜لك.خنامش كٍ ˜لك بسم

ٍ با خندش �˜ر كٍ˜لم؟ .آرم

.بزارٍد بزلم !تن اخراجٍ

.بزار بكنلم � نٍ˜اس � كٍ خناك لشنلش بدك .لم �ربال

.نفك ˜ل

.نش ˜ل ٍ دارٍ كٍ م .�ربال خنامش كٍ ˜لك

بم خاظر ٍم غدم اراذف كا دارٍك بدلاك كٍشٍك

ٍ˜ ل�ر ٍ˜ بكب ˜ار زاشتم ....ن كا بخاظر انل

جاكغم ن˜شنرش دارٍك .تمكت كٍ خنرٍك

.اكرنز ٍا كل زلدم كٍ كنلك ٍا بكب زار

سالجاٍ مستك

ٍ˜ رستنرال تن خٍابنل .آف�نرد .دمفٍ داربار مست

ٍ˜ كٍز بم اسك تن رزرن شدم

.ٍ˜ ا˜ت لاكم رنٍ كٍز ٍدا كٍ ˜لٍ

انل دستنر افغكف نلٍ .خلثٍ ˜ردل بكبم

˜ارٍ از cinemacity.ir كترجكٍل بافٍنند

انل شنمر كلم�انل شنمركم

.ٍزٍ بٍل كا لٍست انل شنمركم

خٍفٍ دلبافت شتك

.تكاس ر�تك�لاكم لنشتك�اٍكٍف زدك

.اكا مٍ جنابٍ لر�تك

.بلابراٍل �˜ر ˜ردك از درت سناف ˜لك

باز مك لشد

كل شش كام تنٍ زلدال بندك

.ناكٍ ˜م ر�تم بندٍك بم اسك كل بند

بغد از ر�تلت� لتنلستك �سظ ناك ن رداخت ˜لك

انف كحا˜كم شدك ن بغدش زلدالٍ

بم كنل ٍ شد؟

.انل دارم بٍرنل بازٍ كٍ ˜لم

انل؟

در

ظنرٍ كلن شلاخت؟

كل بم سرت در كنرد مار ساف ..ٍش �تك ن

انل مر رنز بم اٍل غ˜س لام .كٍ ˜لم ن كلتعرت كٍكنلم

اسكت ٍم؟ آ˜اش

.برن بٍرنل ن بازٍ ˜ل � آ˜اش

.اسك آ˜اش ˜كٍ بمش اكٍد كٍ دم

.آرزن كٍ ˜ردك اٍلجا بندٍ

.آرزن كٍ ˜ردك با مك باشٍك

كل لتنلستك بمتر از آ˜اش اسكٍ ٍدا ˜لك ˜م با اٍل اكٍد زلدٍ ˜لم

.لٍ˜ٍتا , كل اٍلجاك تا شكا رن ببرك

بررد كرد . بررد

لاكم اٍ ˜م تنٍ دمفٍ دافبار براٍ كا زاشتم بندٍ

.با رستنرال سنخت

... خنامش كٍ ˜لٍك

براٍ بار آخر با كا تكاس بٍر ن... . بن ظنرٍ بكب رن خلثٍ ˜لٍك

اٍل ٍم خنامشم

ككلنل, مكٍل

�در ن�ت دارٍك؟

دن ساغت � �ربال

خٍفٍ خنب, ٍ˜ فحعم

�از تٍك لجات برس ...ار ٍ˜ �ظار دٍم رن

بم كنازاٍ اٍل �ظار... ...ن با سرغت ٍ˜سال حر˜ت بدٍك

كٍتنلل كسا�رما رن از ٍ˜ �ظار ... بم �ظار دٍم الت�اف بدلد؟

بٍا , بٍا

دستت ن ت˜نل بدم, دستت ن بدم بم كل

.˜ك˜ش ˜ل

دستكن بٍر. بٍا

بٍا.كح˜ك بٍر.كح˜ك بٍر

كرا�ب باش

!بٍا

� لكٍتنلك �بم اٍٍل لام ل˜ل

.اداكم بدم

فظ�ا� برن

سرٍغتر , سرٍغتر

دستت ن بدم بم كل

. كٍتنلٍ الجاكش بدٍ سرٍغتر , سرٍغتر

دستت ن بدم بم كل

دستت ن بدم بم كل

زند باش � دستت ن بدم بم كل

.آ�اٍ كالٍش. ٍ˜ٍ انكدم شكا رن ببٍلم

انل ˜ٍم؟

.كل دنست كاك

.انل در كنرد تن بمك �تم ...ن كل انكدك اٍلجا تا

تن اٍلجاٍٍ تا مزٍلم غكف ن رداخت ˜لٍ؟

.درستم

.كل اٍلجاك تا مزٍلم رن رداخت ˜لك

تن برادر آ˜اش مستٍ . درستم؟

لم.كل آرجنل مستك

در كنرد ˜دنك آ˜اش صحبت كٍ ˜لٍ؟

آ˜اش رالا

خنامرك كثف ٍ˜ برادر با انل ر�تار كٍ ˜رد

انل �تم بند ˜م انل ...ن برادر آدٍف

�بف از غكف بم... دٍد كل كٍال

غجٍبم �آدٍف اصفا ٍزٍ در كنرد .آ˜اش بمك ل�تم بند

.مار ساف ٍش � انل رئٍس انلما بند

لامال ...شر˜ت ن تغظٍف ˜رد ن

... بم خارج س�ر ˜رد

كل شلٍدك انل .لد رنز ٍش برشتم

درستم. كا ٍم ٍزاٍٍ در اٍل كنرد بمك �تم بند

.كل اسك شر˜ت ن ٍادك لٍست

اسك شر˜ت ٍ بند؟

.خدكات جمالٍ

.خدكات جمالٍ

.بسٍار خنب

خنامرك �ت ˜م .�بف از غكف كٍاد

�افن نٍ˜اس .تصنٍر آ˜اش رالا رن ˜ ˜ل

كا انل رن 4-5ساف ٍش .بم ملد تبغٍد ˜ردٍك

انل اٍلجا تن ٍم شر˜تٍ بم لاك .خدكات جمالٍ ˜ار كٍ ˜رد

كل اظفاغات خالنادم ن .دنستالش ن كٍ خناك

.كل جزئٍات تكاك ˜ارماش ن كٍ خناك

ببخشٍد .صنرتحساب .آ�اٍ كالٍش سنفال˜ٍ

.تخت مار باشمE �˜ر˜لك بخش

ببخشٍد�اسكشنل؟ . كالٍش سنفال˜ٍ

انم � در حاف حاعر مكش رداخت شدم� �ربال

تنسظ م ˜سٍ؟ .انل تازم اٍلجا بند

.انل ر�ت بم بخش .��ظ از رامرن برن اٍٍل

.نٍ˜اس �انل حرنكزادم اٍلجاست

صنرتحساب بٍكارستال رن رداخت ˜ردم

كل تكاك درما ن خرنجٍ ماٍ .بٍكارستال رن كٍ بلدك

.تن سرٍغ شتٍبالٍ رن ب�رست

.فظ�ا با حراست تكاس بٍر

.كل بازرس آرجنل ˜الا مستك

.رئٍس كبارزم با ترنرٍسك

بكب زار تنٍ بٍكارستال .دٍدم شدم

آرم � بكب زار تنٍ بٍكارستال .دٍدم شدم

.ازت كٍ خناك تكاك درماٍ خرنجٍ رن ��ف ˜لٍ .مر ٍزٍ ˜م بم بٍرنل رام داشتم باشم

مٍ ˜سٍ از بٍكارستال خارج لشم .تا ن�تٍ˜م فٍس برسم

.با كل بٍا � كٍ خناك مرش رن شلاساٍٍ ˜لٍ ببخشٍد؟

.كلعنرك اٍلم ˜م كٍ خناك شلاساٍٍش ˜لٍ

كل از تن كٍ خناك شلاساٍٍش ˜لٍ .خنامشاِ با كل بٍا

.باشم

.خنامش كٍ ˜لك آرنك باشٍد

.فظ�ا كلتعر بكنلٍد

.انلاماش

.از انل ظر� ر�ت

فٍس

.بٍا بٍرنل

.لم

.صلدن� رن باز ˜ل

كتاس�ك

(سٍ تٍ سٍ (فٍس كبارزم با ترنرٍست .�ربال

.اٍل آلاست

انل كضلنل رن دٍدم ن .كٍتنلم شلاساٍٍش ˜لم

�كل كٍخناك تكاك ا�راد �مكم كاشٍلما مكم صلدن� ما ˜ بشل �افال

شك �ربال شك

ٍم نٍ˜اس؟

�ربال � لد تا بفٍظ رناز ...ملد

.بم اسك آ˜اش رالا رزرن شدم...

.رناز ساغتم مشتم

زلٍ بلاك لٍ˜ٍتا رالا ن ٍم بم مكراش مستلد

تن ˜جاٍٍ؟در حاف حاعر ˜جاٍٍ؟

.دارك كٍرك بم �ركالدمٍ � �ربال

�نراِ برن بم �رندام

ن كست�ٍك برن باجم ما رن ˜ ˜ل

ببٍل ˜سٍ تن باجم ما با اٍل .بفٍظ ما رناز دارم

نش كٍدٍ؟كل تن رامك

بلابراٍل � كا ر�تٍك تا دنربٍل ماٍ اكلٍتٍ رن لام ˜لٍك

...بغد از انل انكدٍك اٍل اٍٍل

�ربال

تا افال مٍ كردٍ با لاك آ˜اش رالا

در باجم ما عامر لشدم

ن در حاف حاعر تكاك باجم ما بستل ��ربال

ن مٍ رزرنٍ با اٍل اسك .تنٍ رناز ماٍ دٍم نجند لدارم

مر ملدٍ ٍا آسٍاٍٍ رن ˜م كٍ ٍاد بم ظنر ˜اكف ˜ ˜لٍد

.شك

غ˜س ٍا منٍتٍ از آ˜اش بدست انردٍ؟

˜كٍ زكال كٍ برم � �ربال

ادارم كماجرٍل بم كحض اٍل˜م غ˜سش رن .ٍدا ˜لم براٍ كا كٍ �رستم

...ار انل لكٍ خناد رناز ˜لم

س ��ظ ٍ˜ رام براٍ خارج شدل... .از اٍل ˜شنر با�ٍ كٍ كنلم

�ظار ارٍس ˜ٍ حر˜ت كٍ ˜لم؟

�ربال � �˜ر ˜لك آخرٍل �ظار .ٍ˜ ساغت ن لٍك دٍم حر˜ت ˜لم

انل از كا ٍ˜ احك� ساختم

زندباش � بزل برٍك

لاكم اٍ ˜م تنٍ دمفٍ دافبار براٍ كا زاشتم بندٍ

.با رستنرال سنخت

... خنامش كٍ ˜لٍك

براٍ بار آخر با كا تكاس بٍر ن... . بن ظنرٍ بكب رن خلثٍ ˜لٍك

اٍل ٍم خنامشم ككلنل � مكٍل

...�ربال � نزارت دستن دادم

باٍد �ظار رن در اٍستام... .فاسن كتن�� ˜لٍك

�ربال � انلما ظب� دستنر ... اٍستام رن خافٍ ˜ردل ن

90تا تٍك... .اكداد ن لجات رن �رستادل

اٍل �ٍركك˜لم انلما دٍننلم شدلد

�ظار لكٍتنلم با اٍل سرغت نارد اٍستام بشم

...در مر صنرتٍ � ام سرغت بم ˜كتر از 60 تا برسم

�بف از اٍل˜م بم اٍستام برسم... .بكب كل�جر كٍشم

لم �ربال � انلما سرغت �ظار رن ˜ك لكٍ ˜للد

انلما كٍ خنال �ظار با ...سرغت 60 كاٍف بم

˜ٍسم ما ٍ شل ... برخنرد ˜لم

�ربال � آتش لشالٍ در حاف حاعر انلجاست

زش˜ ما �اكدادر ما� فٍس ما مكم آكادم باشل

حتٍ كسا�رما بم �سكت اخر كلت�ف شدلد

اٍل باغث ˜شتم شدل لص� بٍشتر انلما كٍشم

�ربال � انلما كٍ ل حدا�ف تغدادٍ از انلما لجات ٍدا كٍ ˜للد

اٍل كسخرم است . حكا�تم

�ربال � خندشم

بفم � سالجاٍ مستك

مٍ بكبٍ تنٍ �ظار نجند لدارم

شكا كٍتنلٍد �ظار رن كتن�� ˜لٍد

لم,لم, تن دارٍ درن� كٍٍ

رنم خلثٍ ˜للدم � بكب رن تاٍٍد ˜ردم

كل بكبما رن زٍر �ظار دٍدك

آرم , نجند دارم اكا انلما � �غاف لٍستلد

مكٍل رن تنٍ لاكم اٍ ˜م بم .رستنرال �رستادم بندك لنشتم بندك

نش ˜ل �خنامش كٍ ˜لك با جنل كردك بٍ لام بازٍ ل˜ل

.بٍشتر از اٍل ٍزٍ لكٍتنلك بك

��ظ ٍم د�ٍ�م . ��ظ ٍم د�ٍ�م

بكب ذار تازم تكاس ر�ت

انل �ت ˜م بكب ما ت�فبٍ مستل ن كل�جر لكٍ شل

انل ٍم درن�نئم

.كا مٍ شالسٍ لدارٍك

كا ��ظ از دستنرات نزارت ٍرنٍ كٍ˜لٍك ن �ظار رن در اٍستام فاس˜ن كتن�� كٍ ˜لٍك

برم بم جملك با انل دستنراتش

.كل مكٍل افال �ظار ن كتن�� كٍ ˜لك

تن لكٍ تنلٍ دستنرات نزارت رن لادٍدم بٍرٍ كتنجم مستٍ؟

انم .آرم .كل كٍتنلك

كل اٍلجا كسئنف مستك ن اٍلما ا�راد كل مستلد

ن انلا د�ٍ�ا ˜ارٍ رن الجاك كٍدل ˜م كل بمشنل بك

اكا �ربال , را شكا بمش اغتكاد دارٍد؟

� ام انل درن�ن بند تكاس لكٍ ر�ت

ٍ؟

ام درن� بند � تكاس لكٍ ر�ت

...ام اشتبام باشم

تا آخر غكرت كٍرٍ زلدال...

جال �ظار رن كتن�� � ˜ل

افن؟

.كل تن اٍستام كلتعرت كٍ كنلك

اكٍدنارك ˜م بٍاٍ

باشم .كل كٍاك

بفم؟

شكا لٍ˜ٍتا رالا مستٍد؟

بفم؟

لٍ˜ٍتا � خنب لام ˜ل

زلدٍ 500 ل�ر افال تنٍ دستاٍ تن ست

بم كحض اٍل˜م دٍدٍش � بمك اظفاغ بدم

ببخشٍد

.انل اٍلجاست

.خٍفٍ خنب � بمش لزدٍ˜ شن

برن بم ظر�ش

ك�اكات تأٍٍد ˜ردلد ˜م ...بكب زارٍ در

�ظار 112 فاسن... .ت�فبٍ بندم

بٍش ترٍل تلش ما ن �شارما ˜م ...اكرنز بم 14 ساغت ظنف ˜شٍد

سرالجاك بم اٍال رسٍد...

مٍ زارشٍ از تف�ات ... كسا�رال لبند ن

تخفٍم كسا�رال �ظار... .سرٍغ افسٍرلد د�ٍ�م زند ترشرنغ شد

مٍ بكبٍ بم �ظار كتصف لبند

مكم در اكلٍتل

مكم كسا�رال بم آسندٍ .از �ظار 112 ٍادم شدلد

.جفب تنجم ل˜ل

لٍ˜ٍتا؟

لٍ˜ٍتا؟

لٍ˜ٍتا � كٍتنلٍ صداك رن بشلنٍ � لٍ˜ٍتا؟

انل ˜جاست؟

دارك از تن كٍ رسك � انل ˜جاست؟

فظ�ا � بن انل ˜جاست؟

.كتأس�ك � انل آ˜اش لبند

كلعنرت ٍم انل ا˜اش لبند؟

انل آ˜اش لبند ٍ˜ٍ دٍم بند

كل كٍدنلك تن انل رن دٍدٍ

كل دٍدك داشتٍ لاش كٍ ˜ردٍ

بمك درن� لن . بمك درن� لن

تن مك ٍم بار بمك درن� �تٍ

تن بمك �تٍ انل ٍم بكب زارم

درستم. درستم. انل ٍم بكب زارم

ن اٍل تلما شالسٍم ˜م كسا�رما رن لجات بدٍ

بازمك دارٍ درن� كٍٍ

مكم در اكلٍتل

مكم رسالم ما اٍل رن لشنل دادل

ٍ˜ٍ داشتم شكا رن دست كٍ الداختم

ن شكا كٍخناٍد شنمرك رن بم خاظر انل كجازات ˜لٍد؟

��ظ بم خاظر اٍل˜م �ٍر �النلٍ نارد اٍل ˜شنر شدم؟

��ظ بخاظر اٍل˜م كٍ خناست مكسر ن بش رن ببٍلم؟

را كتنجم لٍستٍ؟

انل از لعر �النل ٍم كجركم

.ن تن دارٍ بم ٍم كجرك ˜ك˜ كٍ ˜لٍ

�النل شكا سختش ˜ردم

ان ��ظ كٍ خناست بم كردك ˜ك˜ ˜لم

بم اٍل �˜ر ˜ردٍ �النل شكا زلدٍ ...م تغداد خالنادم ماٍٍ رن

از بٍل بردم؟...

بزار انل برم

انل كٍ خناد براٍ مكٍشم اٍلجا رن تر˜ ˜لم

لكٍ زارك اٍل ات�ا� بٍ�تم

كل دستٍرش كٍ˜لك

اٍل نعٍ�كم

كل در اٍل كنرد لكٍتنلك ˜ك˜ٍ ب˜لك

كٍتنلٍ خندت تلما ٍداش ˜لٍ

خنامش كٍ ˜لك

خنامشاِ . خنامشاِ سغٍ ˜ل ˜ك˜ك ˜لٍ

لم

در

لم . لم انل خندش لٍست

انل آ˜اش لٍست

انل خندش لٍست

انل خندش لٍست � لم

بكب زار تن ظب�م انفم .�نرا شتٍبالٍ رن ب�رستٍد

كٍتنلك افال برك؟

كٍتنلٍ برٍ

اكا بم زلدال

خندت رن تسفٍك ˜ل

مٍ التخابٍ لدارٍ

ملنز ٍم التخاب دارك

كجبنرك ل˜ل

تن ٍم كجركٍ

لكٍ تنلٍ از كجازاتت � ��صر در برٍ

لٍازٍ لٍست ˜م ٍم كجرك باشٍ .تا كجازات بشٍ

مكش ٍ˜ٍم حتٍ ام بٍ لام باشٍ

م اشتبامٍ ˜ردك؟

كل سغٍ ˜ردك رنٍاٍ ٍم زلدٍ خنب رن تح�� ببخشك

از ظرٍ� ˜ار سخت ن صدا�ت

اسكش شد ˜فام بردارٍ � ت�فب

بم ˜سٍ ˜م احتٍاج داشت ˜ك˜ ˜ردك

اسكش شد خراب˜ارٍ � �تف

ن�تٍ با ˜سٍ ˜م دنست داشتك ازدناج ˜ردك اسكش شد تجانز جلسٍ

با اٍل حاف كجازات شدك

مكم ٍ رن از دست دادك

مكسرك, �رزلدك, دنستالك اكٍدك, آٍلدك.

مكم ٍ

تن مك باٍد مكسر ن �رزلد داشتم باشٍ

...از دفت برس

ام بم جاٍ كل بندٍ... ٍ˜ار كٍ ˜ردٍ ؟

� ن ام ملنزك �˜ر كٍ ˜لٍ كل اشتبام كٍ ˜لك ... اسفحم رن بردار ن

بمك شفٍ˜ ˜ل...

كل دارك كٍرك � ٍش سرك

كٍ خناك ب�فش ˜لك ن ٍم شب رن ٍشش بخنابك

لم

رنٍاماٍ زٍادٍ داشتٍك ˜م تن رنٍا با�ٍ كنلدل بم تح�� لرسٍدل

غش� نجند دارم. خدارن ش˜ر ˜م غش�كنل با�ٍ كنلد

ام دارٍ اٍل لاكم رن كٍ خنلٍ � س حتكا

كل ر�تك ن خٍفٍ از شكا دنر شدك

ٍم كرد با ٍم اشتبام زلدٍ دن ل�ر رن خراب ˜رد

بخاظر تكاك اشتباماتك ن �نف ماٍٍ ˜م لتنلستك الجاك بدك

خنامش كٍ ˜لك كلن ببخش ن

دن ˜ار رن براك الجاك بدم

...بم آ˜اش بن درش

ٍم كرد خنبٍ بند ˜م... بخاظر غش� ن ح�ش

كبارزم ˜رد ن كرد

ن دنك اٍل˜م ٍم ˜ بم مكرام اٍل لاكم نجند دارم

لص� انل رن براٍ برادر كا ن كادر آدٍف ب�رست

ن ار دنبارم تن رن ...تن زلدٍ جدٍد ببٍلك

�نف كٍدك ˜م داستال اٍال خنشٍ داشتم باشم

....تا انل كن�غ

دنستت دارك

براٍ درخناست �ٍفك ماٍ جدٍد بم �رنشام .:: citymdb.ir ::. كراجغم ˜لٍد

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.