Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,677 --> 00:01:36,677
Τέλεια!
2
00:01:37,798 --> 00:01:39,958
Κάνατε μια όμορφη δουλειά, κύριοι.
3
00:01:40,607 --> 00:01:41,607
Όμορφη!
4
00:01:42,368 --> 00:01:44,538
Το μπαρ είναι ανοιχτό. Γιατί να μην πάρει ένα ποτό;
5
00:01:44,539 --> 00:01:45,539
Αξίζετε.
6
00:02:10,694 --> 00:02:12,876
- Έχουμε τα εισιτήρια; - Στην τσέπη μου.
7
00:02:13,439 --> 00:02:15,544
Η εταιρεία του κοριτσιού τα έδωσε σε μένα.
8
00:02:16,152 --> 00:02:17,590
Δεν θα αρέσει αυτό, ο Γιώργος.
9
00:02:17,591 --> 00:02:20,194
Αχ, δεν το σκέφτομαι, Cass.
10
00:02:20,541 --> 00:02:22,621
Σκεφτείτε πόσα χρήματα έχουμε τώρα.
11
00:02:23,327 --> 00:02:24,890
Τι θα έχουν.
12
00:02:25,448 --> 00:02:30,267
Τζο, δεν θέλω να βρίσκουν κανένα ίχνος των εν λόγω φορέων.
13
00:02:34,996 --> 00:02:38,554
Wonder Woman (1974)
14
00:03:16,145 --> 00:03:17,831
Ήταν ίσως η έκρηξη.
15
00:03:17,832 --> 00:03:21,461
Ο άνθρωπος που έκανε τον κόσμο να ζητήσει μία γυναίκα.
16
00:03:22,087 --> 00:03:23,087
Η Wonder Woman.
17
00:03:26,885 --> 00:03:28,992
Εκείνη την ημέρα έφτασε.
18
00:03:35,732 --> 00:03:37,678
Είστε μία γυναίκα, Diana.
19
00:03:38,461 --> 00:03:40,891
Θα Wonder Woman.
20
00:03:42,307 --> 00:03:45,959
Θα πρέπει να διαχωριστεί από πολλές αδελφές του είχαν συναντήσει στη ζωή του.
21
00:03:46,443 --> 00:03:49,511
Τώρα θα πρέπει να διαχωριστεί από τους στενότερους φίλους της.
22
00:03:49,733 --> 00:03:53,018
Πυρκαγιά τους με την ίδια αξιοπρέπεια και τη δύναμη,
23
00:03:53,019 --> 00:03:54,659
ότι η νέα ζωή θα απαιτήσει.
24
00:03:55,723 --> 00:03:59,716
Κάνατε μια θυσία που δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνει, Diana.
25
00:04:04,122 --> 00:04:06,280
Και θα ήθελα να πάω στη θέση του, χωρίς δισταγμό.
26
00:04:07,574 --> 00:04:09,274
Τα θαύματα του τον έξω κόσμο.
27
00:04:09,909 --> 00:04:11,918
Δεν υπάρχει μεγαλύτερη κατάπληξη από την ειρήνη και την ...
28
00:04:11,919 --> 00:04:14,028
χαρά που έχουμε στο νησί μας, Angela.
29
00:04:19,486 --> 00:04:21,170
As'll λείπεις.
30
00:04:24,486 --> 00:04:26,374
Και εσείς, η αδελφή μου.
31
00:04:51,882 --> 00:04:56,055
Είστε προικισμένοι με εξαιρετική σοφία, την αγάπη και τη δύναμη, την κόρη.
32
00:04:56,056 --> 00:04:58,690
Και ήταν τώρα υπεύθυνος της αποστολής.
33
00:04:59,702 --> 00:05:02,929
Για να ολοκληρωθεί η αποστολή θα πρέπει να φύγουν από το νησί.
34
00:05:02,930 --> 00:05:04,801
Θα πρέπει να υιοθετήσουν άλλες μορφές.
35
00:05:05,376 --> 00:05:07,614
μόνο πραγματικό νόημα μας,
36
00:05:08,129 --> 00:05:10,959
μια αληθινή δικαιοσύνη αγάπη μας και δεξιά,
37
00:05:10,960 --> 00:05:13,522
στον κόσμο εδώ κάτω.
38
00:05:14,194 --> 00:05:17,225
Υπάρχει πολλή θλίψη στο να μας αφήσει.
39
00:05:17,226 --> 00:05:18,861
Αλλά υπάρχει και χαρά.
40
00:05:18,862 --> 00:05:21,562
Η ελπίδα ότι η παρουσία του στον κόσμο των ανδρών ...
41
00:05:21,563 --> 00:05:25,443
θα ανοίξει τα μάτια κλειστά στην πραγματική αξία των γυναικών.
42
00:05:25,444 --> 00:05:28,314
Τι δεν πρέπει ποτέ να χάσουν την ευαισθησία τους.
43
00:05:29,244 --> 00:05:31,182
Αυτή είναι η πραγματική δύναμη.
44
00:05:36,182 --> 00:05:38,807
Πάρτε μαζί σας την αγάπη μας.
45
00:05:49,941 --> 00:05:50,941
Ναι, κύριε.
46
00:06:04,233 --> 00:06:06,191
Φυσικά καταλαβαίνω τις συνέπειες, κύριε Επίτροπε.
47
00:06:06,192 --> 00:06:08,232
Νομίζω ότι μπορούμε να καταλήξουμε σε συμβιβασμό.
48
00:06:11,997 --> 00:06:14,518
Περιμένουν για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Nitski και Λάος Shi.
49
00:06:14,933 --> 00:06:17,056
Όταν apreciar πρόταση, LIGO de χρόνο.
50
00:06:18,365 --> 00:06:20,610
Και οι δύο πλευρές σχετικά με μια συμφωνία, ο κ Γραμματέα.
51
00:06:20,611 --> 00:06:22,509
Θα καλέσουμε όταν ληφθεί η απόφαση.
52
00:06:27,811 --> 00:06:30,183
Θέλω όλους τους παράγοντες που άμεσα διαθέσιμα, Νταϊάνα.
53
00:06:30,184 --> 00:06:32,021
- Το αίτημα είναι καθ 'οδόν. - Μεγάλη.
54
00:06:32,022 --> 00:06:35,845
Έκλεισα τον υπολογιστή και σας καλούν τη βάση δεδομένων, 3Α γραμμή.
55
00:06:35,846 --> 00:06:37,611
Πάντα ένα βήμα μπροστά από μένα.
56
00:06:40,697 --> 00:06:42,229
Βάση δεδομένων, γραμμή 3Α.
57
00:06:57,460 --> 00:06:59,171
Εδώ είναι η έκπληξη της ημέρας.
58
00:06:59,172 --> 00:07:00,113
Ξέρω ότι είναι μικρό.
59
00:07:00,114 --> 00:07:02,309
Αλλά ήταν το καλύτερο που μπορούσα να κάνω σε σύντομο χρονικό διάστημα.
60
00:07:03,335 --> 00:07:05,533
Είναι όμορφη. Σας ευχαριστώ.
61
00:07:07,675 --> 00:07:08,675
Ναι, κύριε;
62
00:07:08,676 --> 00:07:10,711
Αποστολή τους κατά την άφιξή τους.
63
00:07:11,790 --> 00:07:13,473
Είναι εδώ, κύριε.
64
00:07:13,474 --> 00:07:15,471
Κύριοι, μπορούν να ενταχθούν.
65
00:07:20,431 --> 00:07:24,644
Δείπνο, Dee; Μην απαντάτε. Σκεφτείτε το.
66
00:07:30,094 --> 00:07:31,094
Κύριοι ...
67
00:07:31,823 --> 00:07:33,848
Ένας πλήρης κατάλογος δύο παράγοντες που τον τομέα,
68
00:07:33,849 --> 00:07:38,122
μυστική την ταυτότητά τους και των ειδικών αποστολών τους, είχε κλαπεί.
69
00:07:38,676 --> 00:07:41,831
Com καθώς ο κατάλογος estava διπλωματικό ή στρατιωτικό κώδικα ...
70
00:07:41,832 --> 00:07:44,040
πρέπει να χρησιμοποιείται με κάθε κυβέρνηση στον κόσμο.
71
00:07:44,041 --> 00:07:45,661
Είχε χωριστεί σε πέντε μέρη ...
72
00:07:45,662 --> 00:07:48,300
όλα εκ των οποίων πέντε μετοχές απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε το άλλο.
73
00:07:48,301 --> 00:07:51,669
Υπήρχαν κωδικό ντουζίνα βιβλία τοποθετούνται σε πρεσβείες ...
74
00:07:51,670 --> 00:07:54,315
σε όλο τον κόσμο, κανένας από αυτούς δεν άγγιξε.
75
00:07:54,316 --> 00:07:56,417
Μόνο δέκα πολύτιμα βιβλία.
76
00:07:57,027 --> 00:07:58,978
Κρατήθηκαν πέντε μυστικές θέσεις.
77
00:08:00,196 --> 00:08:03,623
Στο Βερολίνο, η Κωνσταντινούπολη, το Ρίο ντε Τζανέιρο,
78
00:08:04,146 --> 00:08:06,584
Παρίσι, Λονδίνο e.
79
00:08:06,585 --> 00:08:09,600
Η κλοπή έγινε ταυτόχρονα και έξυπνα ...
80
00:08:09,601 --> 00:08:12,727
αφού μέσα μας τελειώσουν τις εκθέσεις τους.
81
00:08:12,728 --> 00:08:16,026
Όπως γνωρίζετε το πεδίο παράγοντες πρέπει να υποβάλλουν κάθε 72 ώρες ...
82
00:08:16,027 --> 00:08:18,187
χρόνο που καθορίζεται με διαστήματα δέκα λεπτών.
83
00:08:18,188 --> 00:08:22,863
Αυτό σημαίνει ότι θα χάσει την επαφή με τους αντιπροσώπους μας μέσα στις επόμενες 72 ώρες.
84
00:08:22,864 --> 00:08:25,613
Δεν μπορεί να βρεθεί και να κοινοποιηθεί μέσω επικοινωνίας.
85
00:08:25,614 --> 00:08:28,780
Αν ο κατάλογος των κωδικών πέσει στα χέρια του εχθρού ...
86
00:08:28,781 --> 00:08:31,340
το προσωπικό μας θα είναι στο έλεος τους για τρεις ημέρες.
87
00:08:31,341 --> 00:08:34,102
Εντελώς ευάλωτα να συλληφθεί ή να εξαλειφθούν.
88
00:08:34,103 --> 00:08:37,418
39 καλύτερους και εξυπνότερους υπαλλήλους μας.
89
00:08:37,419 --> 00:08:40,271
Με την απώλεια αυτών των 39 ζωές σε ολόκληρο τον οργανισμό μας ...
90
00:08:40,272 --> 00:08:43,795
θα πάψει να υπάρχει σε ένα εγκεφαλικό επεισόδιο.
91
00:08:43,796 --> 00:08:48,551
Ο κλέφτης γνωρίζει αυτό και έχει κάνει την τιμή του για την επιστροφή των δέκα κωδικούς των βιβλίων.
92
00:08:48,552 --> 00:08:51,040
15 εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά.
93
00:08:51,892 --> 00:08:54,872
Μας έδωσε 48 ώρες για να πάρει τα χρήματα μαζί.
94
00:08:54,873 --> 00:08:58,286
Θα επικοινωνήσετε μαζί μας και πάλι σε μία από τις υπερ-μυστικών κωδικών ...
95
00:08:58,287 --> 00:09:01,759
να πει πώς και πού οι αρουραίοι θα πρέπει να καταβληθεί.
96
00:09:01,794 --> 00:09:04,777
Τοποθετώντας τις πληροφορίες στη βάση δεδομένων του υπολογιστή μας ...
97
00:09:04,778 --> 00:09:08,798
υπάρχουν μόνο τρεις μεμονωμένες οργανώσεις είναι σε θέση να το κάνουμε αυτό.
98
00:09:09,648 --> 00:09:12,047
Η βρετανική Καρτέλ Καβούρι, με επικεφαλής τον Winston Thomas ...
99
00:09:12,048 --> 00:09:13,925
με έδρα το Landof Wells.
100
00:09:14,467 --> 00:09:17,633
Charles Sangry, Freelancer ανιθαγενείς.
101
00:09:17,634 --> 00:09:19,634
Τελευταία θέση, Καράκας, Βενεζουέλα.
102
00:09:20,538 --> 00:09:22,042
Ε Αβενήρ Smith.
103
00:09:22,043 --> 00:09:25,750
Ο ανάδοχος των διαφόρων δραστηριοτήτων σε ορισμένες χώρες.
104
00:09:26,426 --> 00:09:29,160
Τελευταία θέση: Cap d'Antibes, Γαλλία.
105
00:09:29,643 --> 00:09:30,809
Ποτέ μην φωτογραφηθεί.
106
00:09:30,810 --> 00:09:34,308
Αυτό είναι το αυτοκίνητο που χρησιμοποιείται στη λειτουργία του περασμένου έτους.
107
00:09:37,121 --> 00:09:39,285
Καθένα από αυτά έχει μία ώρα για να προετοιμάσει ένα σχέδιο ...
108
00:09:39,286 --> 00:09:41,772
να ανακτήσει αυτά τα βιβλία και να αποθηκεύσετε αυτές τις ζωές.
109
00:09:42,781 --> 00:09:45,635
Εντάξει. Ο χρόνος τρέχει. Έλα.
110
00:09:55,516 --> 00:09:56,640
Λοιπόν, τι λέτε;
111
00:09:58,201 --> 00:10:00,580
Φοβάμαι ότι δεν μπορούμε να έχουμε δείπνο μαζί σας απόψε.
112
00:10:01,648 --> 00:10:03,063
Μάλλον θα ήταν πάρα πολύ.
113
00:10:03,064 --> 00:10:05,031
Πρέπει να είμαι στο Καράκας κατά την ώρα του φαγητού.
114
00:10:05,495 --> 00:10:06,495
Βαρίδι.
115
00:10:07,295 --> 00:10:08,921
Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί;
116
00:10:10,593 --> 00:10:11,593
Τα λέμε αργότερα.
117
00:10:31,919 --> 00:10:32,919
Ή Achouat, Dee;
118
00:10:33,484 --> 00:10:35,413
Τι καθένας μπορεί να βρει με τόσες πολλές ζωές σε κίνδυνο.
119
00:10:40,541 --> 00:10:41,541
Ο Steve!
120
00:10:42,369 --> 00:10:44,588
Πρέπει να είμαι μακριά από το γραφείο για μια στιγμή.
121
00:10:44,589 --> 00:10:47,279
Έχω χάσει ένα δόντι.
122
00:10:48,599 --> 00:10:49,914
Συμβαίνει.
123
00:10:49,915 --> 00:10:52,194
Ελπίζω να είστε καλά να έρθει αύριο.
124
00:10:52,195 --> 00:10:54,154
Ποτέ δεν ξέρεις πόσο καιρό θα πάρει.
125
00:10:54,406 --> 00:10:56,899
- Τηλεφώνησέ μου για να μάθουν. - Στην πρώτη ευκαιρία που σας δίνεται.
126
00:10:56,900 --> 00:11:01,113
Μπορώ να καλέσετε την υπηρεσία για κάποιον να έρθει να αντικαταστήσει μένα.
127
00:11:07,252 --> 00:11:08,783
Κανείς δεν μπορεί να αντικαταστήσει.
128
00:11:11,788 --> 00:11:14,113
Σε αυτές τις στιγμές είμαι πραγματικά ανησυχούν για εσάς.
129
00:11:15,002 --> 00:11:16,002
Το ξέρω.
130
00:11:17,074 --> 00:11:18,918
Αλλά σας παρακαλώ, δεν είναι. Ξέρω πώς να το χειριστεί.
131
00:11:19,732 --> 00:11:21,290
Αν κάποιος μπορεί, μπορείτε.
132
00:11:22,765 --> 00:11:24,203
Εξακολουθώ να ανησυχώ.
133
00:11:25,074 --> 00:11:26,074
Σας ευχαριστώ.
134
00:11:29,163 --> 00:11:30,881
Τι οδοντίατρος θα προσπαθήσουμε να σας;
135
00:11:31,967 --> 00:11:33,990
Νομίζω ότι ένα Γάλλο.
136
00:11:33,991 --> 00:11:34,991
Η διαίσθηση;
137
00:11:36,540 --> 00:11:38,172
Ή ίσως αγγλικά;
138
00:11:38,173 --> 00:11:39,173
«Έτσι είναι η ζωή.»
139
00:12:21,951 --> 00:12:22,951
702.
140
00:12:22,952 --> 00:12:25,137
Ένα από τα καλύτερα μας.
141
00:12:25,138 --> 00:12:26,138
Ναι, σας ευχαριστώ.
142
00:12:37,115 --> 00:12:40,503
Wonder Woman. Είναι εδώ.
143
00:12:40,504 --> 00:12:42,717
- Δεν 702. - Περιμένετε.
144
00:12:42,718 --> 00:12:44,265
Έχεις δίκιο, ο κ Σμιθ.
145
00:12:44,645 --> 00:12:47,256
Έκανε check in στο ξενοδοχείο Saint Germain, το τέταρτο 708.
146
00:12:47,257 --> 00:12:49,301
Υπέροχες. Είναι μία.
147
00:12:49,302 --> 00:12:51,406
Θα πρέπει να εξαλειφθούν.
148
00:12:51,407 --> 00:12:54,855
Μόνο μετά, ο Γιώργος, 72 ώρες.
149
00:12:54,856 --> 00:12:56,906
Αμέσως μετά ο Γιώργος.
150
00:12:56,907 --> 00:12:58,734
72 ώρες.
151
00:12:58,901 --> 00:13:01,667
Η βία μπορεί να είναι τόσο ηλίθιος.
152
00:13:02,213 --> 00:13:04,670
Δεν μπορώ να περιμένω για την για να εισέλθουν στην αίθουσα;
153
00:13:05,759 --> 00:13:06,759
Capaz δεν πληρώνουν για.
154
00:13:11,898 --> 00:13:13,751
Δεν συμφωνώ μαζί σας, κ Σμιθ.
155
00:13:14,123 --> 00:13:17,387
Αυτή είναι μια δημοκρατία εδώ, ο Γιώργος;
156
00:13:17,388 --> 00:13:19,801
Εμείς δεν ψηφίζουν εδώ.
157
00:13:20,669 --> 00:13:24,618
- Είσαι το αφεντικό. - Ναι, Γιώργο, είμαι.
158
00:13:28,675 --> 00:13:32,734
Joe, καλώς να σας.
159
00:13:42,144 --> 00:13:43,887
Ευχαριστώ, αλλά δεν είναι απαραίτητο.
160
00:13:43,888 --> 00:13:44,888
Εντάξει.
161
00:15:37,744 --> 00:15:38,744
Γεια σας;
162
00:15:38,745 --> 00:15:40,590
Το όνομά μου είναι Γιώργος Calvin.
163
00:15:40,591 --> 00:15:43,373
Δεν με ξέρεις, αλλά μου πέρασε στο λόμπι.
164
00:15:44,547 --> 00:15:47,543
Είσαι η πιο όμορφη γυναίκα έχω δει ποτέ στη ζωή μου,
165
00:15:47,544 --> 00:15:49,730
και αν δεν έχετε το γεύμα μαζί μου απόψε ...
166
00:15:50,301 --> 00:15:53,945
Θα ρίξει τον εαυτό μου από την κορυφή του κτιρίου.
167
00:15:55,096 --> 00:15:59,292
Και ίσως μπορώ να σας βοηθήσει να βρείτε αυτό που ήρθε ψάχνετε.
168
00:15:59,293 --> 00:16:00,999
Λοιπόν, εγώ δεν πρέπει να αρνηθεί.
169
00:16:02,128 --> 00:16:05,439
- Πόσο περίπου οκτώ ώρες. - Στο λόμπι.
170
00:16:09,147 --> 00:16:12,503
Έχω σοβαρές αμφιβολίες ότι θα πετύχει σε αυτό, Γιώργος.
171
00:16:12,504 --> 00:16:14,494
Ιστιοπλοΐα, λίγα σύννεφα.
172
00:16:14,495 --> 00:16:17,475
Είσαι ένας άγγελος, δεν Γεωργίου, ποτέ.
173
00:16:17,476 --> 00:16:19,412
Δέκα χιλιάδες που είναι λάθος.
174
00:16:19,413 --> 00:16:22,506
- Θέλετε να στοιχηματίσετε. - Τέλος.
175
00:16:25,556 --> 00:16:30,123
Ελπίζω να βρείτε Cap d'Antibes μια συναρπαστική πόλη.
176
00:16:30,894 --> 00:16:31,975
Ω, αυτό είναι.
177
00:16:31,976 --> 00:16:35,155
Ένας κύριος παίξει ποτέ σε μένα άρει την οροφή.
178
00:16:35,447 --> 00:16:36,790
Το δωμάτιό μου παρακολουθείται.
179
00:16:36,791 --> 00:16:39,308
Γι 'αυτό και δεν πήραμε ένα δωμάτιο με μια καταπακτή στο δάπεδο;
180
00:16:39,309 --> 00:16:40,859
Ποτέ δεν ελέγχουν αυτά.
181
00:16:40,860 --> 00:16:42,635
Αυτό είναι μια ανακούφιση, Γιώργο.
182
00:16:43,662 --> 00:16:46,391
Έτσι μου τηλεφώνησε.
183
00:16:47,175 --> 00:16:48,175
Γιατί;
184
00:16:48,176 --> 00:16:53,213
- Για να την καλέσει να πλεύσει. - Δεν Yacht κ Σμιθ;
185
00:16:56,044 --> 00:16:57,347
Και έφυγα το πρωί.
186
00:16:58,314 --> 00:17:01,634
Ήταν ζεστό. Υπήρχε άνεμο.
187
00:17:02,820 --> 00:17:07,128
Τα κεριά φάνηκε σύννεφα. Αλλά κάτι έλειπε.
188
00:17:07,129 --> 00:17:09,213
Ήταν ένας άγγελος να κάνει τα πάντα τέλεια.
189
00:17:10,658 --> 00:17:12,399
Ελάτε πανί μαζί μου αύριο.
190
00:17:12,400 --> 00:17:15,397
Μπορώ να φέρω ένα ορεκτικό, κύριε;
191
00:17:16,003 --> 00:17:17,003
Σαμπάνια;
192
00:17:17,817 --> 00:17:20,429
Θα ήθελα ένα μπουκάλι Hermitage Blanc, αν σας παρακαλώ.
193
00:17:20,430 --> 00:17:23,580
Ένα μπουκάλι το καλύτερό σας Hermitage Blanc.
194
00:17:23,581 --> 00:17:24,581
Κύπελλα παγωτό.
195
00:17:25,254 --> 00:17:26,943
Πολύ καλά, κύριε.
196
00:17:29,191 --> 00:17:30,664
Δεν ξέρω αυτό το κρασί.
197
00:17:31,282 --> 00:17:33,237
Είναι ένα φθηνό κρασί.
198
00:17:34,188 --> 00:17:35,786
Αλλά έχει το στυλ σας.
199
00:17:35,787 --> 00:17:37,390
Αξίζετε σαμπάνια.
200
00:17:38,580 --> 00:17:40,038
Ακόμα κι αν δεν μου αρέσει.
201
00:17:40,039 --> 00:17:45,029
Υπάρχουν μερικά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο ... φαίνεται να αρέσει.
202
00:17:49,598 --> 00:17:50,598
Εδώ είναι, σας ευχαριστώ.
203
00:17:54,416 --> 00:17:56,025
Το απόψε.
204
00:18:02,447 --> 00:18:05,347
Είστε τόσο απόλυτα σαγηνευτική.
205
00:18:06,709 --> 00:18:08,263
Επιτρέψτε μου να κάνω έρωτα σε σας.
206
00:18:09,113 --> 00:18:11,459
- Γιατί; - Γιατί τα μάτια σας να μου πει ...
207
00:18:11,460 --> 00:18:13,329
Θα μου παρεξηγηθεί.
208
00:18:13,330 --> 00:18:15,090
Δεν λέω γιατί ήθελε ...
209
00:18:15,091 --> 00:18:16,743
Είπα γιατί μου.
210
00:18:17,965 --> 00:18:22,269
Δεν με βρίσκουν ελκυστικό; Flamboyant;
211
00:18:22,270 --> 00:18:23,270
Sim.
212
00:18:23,271 --> 00:18:27,242
Αλλά υπάρχουν πολλές ελκυστικές οι άνδρες σε αυτόν τον κόσμο.
213
00:18:27,243 --> 00:18:29,872
Δεν με νοιάζει για τους άλλους.
214
00:18:29,873 --> 00:18:33,390
Ω. Γεωργίου. Δεν με νοιάζει;
215
00:18:33,391 --> 00:18:37,858
Είσαι γρήγορος. Σας αρέσουν.
216
00:18:38,823 --> 00:18:41,512
Σας ευχαριστώ. Τώρα παρακαλώ συγχωρέστε με.
217
00:18:41,513 --> 00:18:43,228
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να φύγει.
218
00:18:43,802 --> 00:18:47,222
Ω, ξέρω ότι ο Γιώργος. Καλησπέρα.
219
00:18:55,749 --> 00:18:59,197
ειδική γραμμή, A1267, Ηνωμένες Πολιτείες, χειριστή.
220
00:18:59,653 --> 00:19:00,653
«Σας ευχαριστώ.»
221
00:19:01,446 --> 00:19:03,002
Πρεσβύτερος Steve Trevor.
222
00:19:05,248 --> 00:19:07,464
- Trevor. - Κοιτάζει κουρασμένος, Steve.
223
00:19:08,492 --> 00:19:10,246
Ήταν μια κουραστική μέρα.
224
00:19:10,247 --> 00:19:13,282
Αλλά έχετε επιλέξει το σωστό οδοντίατρο, το γαλλικό.
225
00:19:13,283 --> 00:19:16,171
Η αγγλική οδοντίατρος είναι σε ένα νοσοκομείο στο Βελιγράδι
226
00:19:16,172 --> 00:19:18,827
και η άλλη στις μεγάλες γιορτές στην Κίνα.
227
00:19:19,885 --> 00:19:21,651
Πώς πάει;
228
00:19:21,652 --> 00:19:24,149
κρύβεται κάποιος. Αλλά είμαι σημειώνουν πρόοδο.
229
00:19:24,150 --> 00:19:26,178
Θέλετε να στείλετε κάποια εταιρεία για την ηθική υποστήριξη;
230
00:19:26,616 --> 00:19:28,092
Όχι, είναι εντάξει.
231
00:19:28,093 --> 00:19:29,552
Μας λείπεις, Dee.
232
00:19:30,254 --> 00:19:32,340
Ακούμε ότι θα πρέπει να κάνει μια παράδοση.
233
00:19:32,341 --> 00:19:34,080
Ένας courier θα είναι εδώ για να πάρει.
234
00:19:34,081 --> 00:19:35,659
Ξέρουμε ποιος είναι ο αγγελιοφόρος;
235
00:21:01,808 --> 00:21:03,636
Όχι! Όχι!
236
00:21:39,051 --> 00:21:40,051
Γεια σας;
237
00:21:40,052 --> 00:21:41,917
Πρέπει να ανταποκριθεί.
238
00:21:42,620 --> 00:21:45,490
Μισώ να αφήσει τους επισκέπτες από τα μέρη μου.
239
00:21:45,491 --> 00:21:47,835
Έπρεπε να καλωσορίσω προσωπικά.
240
00:21:48,172 --> 00:21:51,416
Και ήταν στο αυτοκίνητό του, όταν προσπάθησαν να με τρέξει πάνω;
241
00:21:51,417 --> 00:21:54,434
Ήμουν εντελώς έξω όταν κάτι συνέβη.
242
00:21:54,974 --> 00:21:57,495
Θα το συζητήσουμε με τον Γιώργο, το υπόσχομαι.
243
00:21:58,131 --> 00:22:00,456
Τώρα, για την ευχαρίστηση σας.
244
00:22:00,457 --> 00:22:04,390
Αν θέλετε να κολυμπήσετε, θα βρείτε κάτι στην καμπίνα.
245
00:22:04,391 --> 00:22:06,282
Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, αλλά ...
246
00:22:06,283 --> 00:22:09,822
απλά ήρθε να σώσει τα βιβλία που έκλεψε.
247
00:22:10,481 --> 00:22:14,008
Έχετε λόγο της τιμής μου, την τιμή μου.
248
00:22:14,043 --> 00:22:16,197
Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψει το συντομότερο ...
249
00:22:16,198 --> 00:22:18,674
λαμβάνουν την κατάλληλη απάντηση από τον κ Trevor.
250
00:22:18,675 --> 00:22:21,722
Νομίζω ότι το είδος του σκληρά για να πάρετε το λόγο τιμής σας ...
251
00:22:21,723 --> 00:22:24,171
39 ζωές σε κίνδυνο, ο κ Σμιθ.
252
00:22:24,172 --> 00:22:27,640
Αχ. Ξέρεις ποιος είμαι.
253
00:22:27,641 --> 00:22:29,383
Είμαι έκπληκτος που γνωρίζετε.
254
00:22:29,384 --> 00:22:32,362
Δεν είναι τίποτα σοβαρό. Δεν ήμουν σίγουρος.
255
00:22:33,356 --> 00:22:35,212
Σχετικά με αυτές τις ζωές, κ Σμιθ.
256
00:22:35,213 --> 00:22:37,348
Αυτοί οι παράγοντες σε κίνδυνο.
257
00:22:37,349 --> 00:22:39,551
Θα ήθελα πραγματικά να θέσει;
258
00:22:39,552 --> 00:22:42,057
Ο κ Trevor θα πληρώσει τα λύτρα.
259
00:22:42,161 --> 00:22:43,806
Θα επιστρέψει αυτά τα βιβλία.
260
00:22:43,807 --> 00:22:47,429
Και ο Οργανισμός συνεχίζει συγκεκαλυμμένη, μυστική και ασφαλής.
261
00:22:48,030 --> 00:22:50,738
Αν υπήρχε πιθανότητα να περάσουν το υπόλοιπο ...
262
00:22:50,739 --> 00:22:53,446
το βράδυ μιλώντας σε σας, αλλά εγώ πρέπει να πάω.
263
00:22:53,674 --> 00:22:55,729
Απολαύστε τη διαμονή σας στη Γαλλία.
264
00:24:02,696 --> 00:24:04,600
- Ορίστε, κυρία. - Σας ευχαριστώ.
265
00:24:15,092 --> 00:24:16,612
Αυτή αυξάνεται.
266
00:24:42,008 --> 00:24:44,374
Ω Θεέ μου, τι είναι στην πόρτα μου αυτή την ώρα;
267
00:24:44,905 --> 00:24:46,370
Η μοναξιά, ελπίζω;
268
00:24:46,371 --> 00:24:49,044
το κλειδί μου. Έχω κλειδώσει το κλειδί μου στο δωμάτιό μου.
269
00:24:49,045 --> 00:24:50,045
Τι κρίμα. Δεν θα σας έρθει και να μου πείτε γι 'αυτό;
270
00:24:50,046 --> 00:24:51,709
Γιατί να μην έρθει και να μου πείτε γι 'αυτό;
271
00:24:51,710 --> 00:24:53,688
Δεν είμαι σας ενοχλεί;
272
00:24:53,689 --> 00:24:55,574
Δεν είναι άβολα. Είναι μια χαρά.
273
00:24:55,575 --> 00:24:56,679
Ελάτε, ελάτε.
274
00:24:57,193 --> 00:25:01,138
Θα μπορούσατε να καλέσετε το δωμάτιό μου και να ξυπνήσει τον άντρα μου;
275
00:25:01,139 --> 00:25:04,159
Πρέπει να κοιμάται βαθιά και δεν θα με ακούσετε να χτυπήσει.
276
00:25:05,756 --> 00:25:07,453
Ω, ναι, φυσικά. Ο σύζυγός της.
277
00:25:08,284 --> 00:25:09,647
Τι δωμάτιο θα ήταν;
278
00:25:09,648 --> 00:25:13,163
702. Ακριβώς απέναντι από την αίθουσα.
279
00:25:13,933 --> 00:25:16,993
Σίγουρα. Θα το κάνω τώρα.
280
00:25:37,992 --> 00:25:41,317
Δεν είναι έκπληξη. Ήθελα να της κάνω έκπληξη.
281
00:25:45,803 --> 00:25:47,525
Επειδή δεν αποτελεί έκπληξη.
282
00:25:49,535 --> 00:25:52,536
Φαντάζομαι ότι η τσάντα είναι για μένα;
283
00:25:52,537 --> 00:25:54,611
Έπρεπε να αναλάβει τις διαστάσεις, αλλά ...
284
00:25:55,479 --> 00:25:56,716
Νομίζω ότι θα ταιριάζει.
285
00:25:57,203 --> 00:25:59,860
Οι φίλοι μου θα την πάρει για να περιηγηθείτε σε λίγες ημέρες.
286
00:26:00,406 --> 00:26:02,425
Οπουδήποτε που θα επιλέξετε.
287
00:26:02,985 --> 00:26:05,968
- Σε περίπτωση που μου αρέσει ή όχι. - Θα μάθετε να αρέσει.
288
00:26:06,993 --> 00:26:09,230
Εάν δεν είναι σαφές σε σας επιτρέψτε μου να διευκρινίσω.
289
00:26:09,231 --> 00:26:11,343
Αβενήρ μας έπεισε ότι η ζωή του είναι απαραίτητη.
290
00:26:11,344 --> 00:26:12,805
Εγώ δεν κάνω.
291
00:26:12,806 --> 00:26:14,433
Ποτέ δεν σκέφτομαι ότι για σας.
292
00:26:14,434 --> 00:26:17,474
Μην με κάνετε να την πειράξεις πριν το βάλετε στο πορτ-μπαγκάζ.
293
00:26:17,475 --> 00:26:18,886
Αβενήρ δεν θα αρέσει αυτό.
294
00:26:18,887 --> 00:26:22,125
Ποιος είναι το αφεντικό, θα πρέπει να το εξηγήσει σ 'αυτόν.
295
00:26:28,246 --> 00:26:31,046
Δεν μπορώ να αφήσω να με βάλει σε αυτό το πλαίσιο, ο Γιώργος.
296
00:26:32,797 --> 00:26:34,250
Νομίζω ότι θα έπρεπε.
297
00:27:42,324 --> 00:27:44,082
Έχει τώρα εδώ σας περιμένει.
298
00:27:44,083 --> 00:27:45,662
Αυτό είναι αδύνατο.
299
00:27:46,250 --> 00:27:48,030
Ήμασταν μια ώρα μπροστά της.
300
00:27:48,193 --> 00:27:50,102
Στέκομαι εδώ μπροστά του.
301
00:27:50,103 --> 00:27:51,344
Είναι αυτή η γυναίκα.
302
00:27:52,354 --> 00:27:55,586
Πείτε μας αναχωρούν από το αεροδρόμιο μέσω μιας διαφορετικής διαδρομής.
303
00:27:55,587 --> 00:27:58,559
Και λένε να στείλει τον αγγελιοφόρο στον κ Steve Trevor.
304
00:28:00,418 --> 00:28:03,717
Το προσωπικό του εργαστηρίου εξετάζεται από όλες τις μεθόδους.
305
00:28:04,517 --> 00:28:06,085
Εκτός με τις ακτίνες Χ.
306
00:28:06,735 --> 00:28:08,277
Νομίζω ότι αυτό δεν είναι μια βόμβα.
307
00:28:08,727 --> 00:28:10,612
Οι οδηγίες αυτές προέρχονται από τον κλέφτη.
308
00:28:10,883 --> 00:28:12,634
Και πρέπει να είμαι μόνος όταν το ανοίξετε.
309
00:28:12,635 --> 00:28:14,798
Μπορεί να υπάρχει ένας δολοφόνος εκεί, Steve.
310
00:28:14,799 --> 00:28:17,715
ήχο δοκιμές βρέθηκε καρδιακών παλμών ή κάτι παρόμοιο.
311
00:28:21,664 --> 00:28:23,997
Δεν έχω άλλη επιλογή παρά να ακολουθήσετε τις οδηγίες, συνταγματάρχη.
312
00:28:24,442 --> 00:28:25,981
Είναι ένα απαραίτητο κίνδυνο.
313
00:28:29,121 --> 00:28:30,578
Εντάξει.
314
00:28:31,199 --> 00:28:33,273
- Να είστε προσεκτικοί, Steve. - Σας ευχαριστώ, Maurice.
315
00:29:27,426 --> 00:29:29,050
Είναι στο δωμάτιο.
316
00:29:37,343 --> 00:29:38,343
Γεια σας;
317
00:29:38,344 --> 00:29:41,110
Εδώ είναι ο Γιώργος. Έχω μόλις έφτασε.
318
00:29:41,111 --> 00:29:44,655
Υπό αυτές τις συνθήκες, νόμιζα ότι έπλεε στη Μεσόγειο.
319
00:29:46,795 --> 00:29:47,795
Ω, όχι.
320
00:29:47,796 --> 00:29:50,128
Πού θα πάτε, θα πάω.
321
00:29:51,025 --> 00:29:53,549
Είμαι βέβαιος ότι δεν κάλεσε για να κάνει chat, Γιώργο.
322
00:29:53,550 --> 00:29:56,352
Κάλεσα να την καλέσει για φαγητό.
323
00:29:56,822 --> 00:29:59,322
Ένα πολύ δημόσιο χώρο, υποθέτω.
324
00:29:59,323 --> 00:30:00,323
Ω, sim.
325
00:30:00,624 --> 00:30:04,549
Τι μπορεί να είναι πιο κοινό απ 'το Πετρίτης Grill;
326
00:30:04,550 --> 00:30:06,252
Επειδή ο Γιώργος;
327
00:30:06,643 --> 00:30:08,545
Έστειλαν μου να σας κάνω μια πρόταση.
328
00:30:09,183 --> 00:30:10,885
Business.
329
00:30:10,886 --> 00:30:13,272
- Πόσο περίπου 12:30; - Μεγάλη.
330
00:30:13,273 --> 00:30:14,876
Θα το πάρει;
331
00:30:14,877 --> 00:30:16,567
Έφερα το στήθος σας.
332
00:30:16,568 --> 00:30:20,169
Είναι πολύ προσοχή, Γιώργο. Αλλά βλέπω εκεί.
333
00:30:21,050 --> 00:30:23,856
Προσπαθήστε να μην είναι αργά.
334
00:30:41,689 --> 00:30:43,365
Εδώ είναι το τέταρτο 519.
335
00:30:44,355 --> 00:30:46,479
Φέρτε μου ένα κουτί γάλακτος και ένα πιάτο.
336
00:30:46,480 --> 00:30:48,885
Και πες του να εισέλθουν στην αίθουσα,
337
00:30:48,886 --> 00:30:51,365
αλλά ας τα παπούτσια στο διάδρομο πριν.
338
00:30:52,014 --> 00:30:53,114
Πρόκειται. Αυτό είναι αυτό που είπα.
339
00:30:53,922 --> 00:30:56,920
Και ας υποθέσουμε ότι έχετε μια άκρη 50 για να φτάσει σε λιγότερο από ένα λεπτό.
340
00:31:13,401 --> 00:31:14,879
Μείνετε εκεί.
341
00:31:14,880 --> 00:31:16,933
Και τίθεται το γάλα στο πιάτο.
342
00:31:17,602 --> 00:31:19,256
Και ήσυχα με τα πόδια μέχρι εδώ.
343
00:31:19,257 --> 00:31:20,662
Και να το θέσω στο πάτωμα.
344
00:31:22,019 --> 00:31:23,544
- Αλλά ... - Μην μιλάτε.
345
00:31:24,351 --> 00:31:28,328
Απλά βάλτε το γάλα στο πάτωμα και πιέστε προς τα πάνω όσο πιο κοντά μπορείτε.
346
00:32:06,425 --> 00:32:08,257
Ω, συγγνώμη. Ξέχασα να ανατραπεί.
347
00:32:11,783 --> 00:32:13,443
Όπως μπορείτε να σταθείτε, τότε;
348
00:32:13,444 --> 00:32:16,301
Θα ήταν πιο δύσκολο, αν μου είχε δαγκώσει.
349
00:32:21,274 --> 00:32:22,274
Είναι αργά.
350
00:32:23,643 --> 00:32:27,256
Και εσείς δεν κάνετε κάτι για να ...
351
00:32:27,257 --> 00:32:30,735
αποτροπή της από που έρχονται, έτσι δεν είναι;
352
00:32:32,119 --> 00:32:35,260
Νομίζετε ότι θα ήθελα να κάνω κάτι σε αντίθεση με τις διαταγές του;
353
00:32:37,346 --> 00:32:38,830
Έκρινα σας λάθος, Γιώργο.
354
00:32:39,549 --> 00:32:41,508
Έχει κάθεται εκεί στο γραφείο σας.
355
00:32:55,884 --> 00:32:57,671
Ρωτήσατε για ένα ποτό;
356
00:32:57,672 --> 00:32:59,923
Προτιμώ να μην πίνουν στο μεσημεριανό γεύμα, σας ευχαριστώ.
357
00:32:59,924 --> 00:33:00,924
Θέλετε να ξέρετε ...
358
00:33:02,663 --> 00:33:04,782
Θα περάσουν το υπόλοιπο της ζωής μου που επιθυμούν ...
359
00:33:04,783 --> 00:33:06,813
το είχε συναντήσει και σε άλλες περιπτώσεις.
360
00:33:07,160 --> 00:33:09,751
Γιώργος Πραγματικά δεν πίστευα ότι μια γυναίκα ...
361
00:33:09,752 --> 00:33:12,342
θα μπορούσαν να ζήσουν στη μνήμη σας περισσότερο από μερικές ημέρες.
362
00:33:15,586 --> 00:33:16,586
Κι εγώ.
363
00:33:17,247 --> 00:33:19,905
Αλλά τα λόγια αυτά συνήθως έχει ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα.
364
00:33:20,469 --> 00:33:23,880
Ας σταματήσουμε τις ανοησίες και ας φτάσουμε στην επιχείρηση.
365
00:33:23,881 --> 00:33:27,305
Είμαι σε θέση να προσφέρει ένα εκατομμύριο δολάρια ...
366
00:33:27,306 --> 00:33:30,237
για μια επαγγελματική συμμαχία με το αφεντικό μου.
367
00:33:31,061 --> 00:33:35,266
Είναι πολύ εντυπωσιακό, αλλά δεν απαιτείται.
368
00:33:35,267 --> 00:33:36,846
Δύο εκατομμύρια δολάρια;
369
00:33:36,847 --> 00:33:40,716
Αυτό δεν είναι κατάλληλες. Ποια είναι η μέγιστη προσφορά σας.
370
00:33:40,717 --> 00:33:44,626
Πέντε εκατομμύρια τώρα. Για να σας ...
371
00:33:44,627 --> 00:33:48,035
Θα με ενδιέφερε να πέντε εκατομμύρια δολάρια.
372
00:33:48,036 --> 00:33:50,923
Έχω ό, τι θέλω.
373
00:33:51,407 --> 00:33:55,980
Εκτός από τα βιβλία και την ασφάλεια των 39 παραγόντων.
374
00:33:55,981 --> 00:33:59,615
- Είναι τελευταία λέξη σας; - Τελική.
375
00:34:00,857 --> 00:34:04,345
Ακούσατε την προσφορά του Αβενήρ, αλλά δεν έχω ακούσει μου.
376
00:34:04,346 --> 00:34:06,927
Νομίζω ότι ξέρω τι είναι δικό σου, Γιώργο.
377
00:34:06,928 --> 00:34:08,963
Δεν θα την υποτιμήσουμε και πάλι.
378
00:34:08,964 --> 00:34:11,930
Και δεν θα ζητήσει την έγκριση του Αβενήρ.
379
00:34:14,575 --> 00:34:17,108
Αν παρέμβει και πάλι, εγώ θα την σκοτώσει.
380
00:34:18,027 --> 00:34:20,310
Τώρα βλέπετε ότι ήξερα ποια θα ήταν η προσφορά σας.
381
00:34:23,925 --> 00:34:25,805
Ελπίζω να σας αρέσει το δώρο σας.
382
00:34:26,400 --> 00:34:27,400
Γεώργιος.
383
00:34:53,614 --> 00:34:56,379
Φυσικά μιλάω από ένα τηλέφωνο αμοιβής.
384
00:34:56,380 --> 00:34:58,564
Είστε σίγουροι ότι δεν μπορείτε να φτάσετε με το αυτοκίνητο.
385
00:35:00,349 --> 00:35:02,353
Steve, είμαι απόλυτα ασφαλείς.
386
00:35:03,019 --> 00:35:04,945
Πρέπει να βάλει τα χρήματα πού;
387
00:35:04,946 --> 00:35:08,370
Δύο δερμάτινες τσάντες και στη συνέχεια να λάβει το ζώο στη Νεβάδα.
388
00:35:08,405 --> 00:35:10,314
Μια πόλη-φάντασμα που ονομάζεται Alba.
389
00:35:10,315 --> 00:35:12,829
- Η 16:00 το απόγευμα. - Και αυτό είναι όλο;
390
00:35:12,830 --> 00:35:16,345
Δώστε την παραγγελία σας στο γάιδαρο στα ισπανικά, σας μαγέψει και να φύγουν.
391
00:35:17,642 --> 00:35:20,610
Όχι πίσω από τον κώλο όταν λέμε SWAT.
392
00:35:23,104 --> 00:35:24,142
Θα μου τηλεφωνήσει απόψε;
393
00:35:24,143 --> 00:35:25,713
Αν έχω κάτι να σας πω.
394
00:35:26,819 --> 00:35:27,819
Αντίο.
395
00:35:43,994 --> 00:35:46,637
Φέρνω την αγάπη της μητέρας του, Diana.
396
00:35:46,638 --> 00:35:48,943
Και να επιστρέψετε στο νησί λαμβάνοντας αγάπη μου.
397
00:35:48,944 --> 00:35:49,944
Θα το κάνω.
398
00:35:51,665 --> 00:35:55,866
Η αποστολή μου είναι να φέρει ένα θλιβερό μήνυμα, αδελφή.
399
00:35:56,886 --> 00:35:58,940
Ένας από εμάς έφυγαν από το νησί.
400
00:35:59,484 --> 00:36:00,484
Τι μας;
401
00:36:01,147 --> 00:36:02,147
Angela.
402
00:36:03,493 --> 00:36:07,318
Και τότε η μητέρα του μίλησε, σύμφωνα με τους νόμους ακριβώς μας.
403
00:36:07,713 --> 00:36:09,899
Angela είναι πλέον αναξιόπιστη.
404
00:36:09,900 --> 00:36:12,722
Τώρα πρέπει να αντιμετωπίσει την κρίση του και μόνο.
405
00:36:14,223 --> 00:36:15,374
Ας είναι, αδελφή.
406
00:36:16,571 --> 00:36:19,964
- Προς μεγάλη λύπη μου. - Και το δικό μου.
407
00:36:30,426 --> 00:36:35,646
Ήταν χαρά μου να ξέρετε ότι μαζί μας σε αυτή την προσπάθεια.
408
00:36:35,647 --> 00:36:36,647
Angela.
409
00:36:36,648 --> 00:36:38,531
Πώς θα μπορούσα να αρνηθώ;
410
00:36:39,833 --> 00:36:42,877
Είμαι περίεργος να μάθω πότε να πάρει σε μένα.
411
00:36:42,878 --> 00:36:43,878
Agora!
412
00:36:44,396 --> 00:36:46,998
Οι γιατροί και ο Γιώργος πηγαίνει προς ή αξίζει.
413
00:36:47,431 --> 00:36:50,595
- Ξέρει πού είναι; - Εντάξει.
414
00:36:52,865 --> 00:36:56,534
Αλλά γιατί τότε αποφάσισα να με πληρώσει όλα αυτά τα χρήματα;
415
00:36:56,535 --> 00:36:59,995
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι μόνο για να κρατούν συντροφιά με τον Γιώργο.
416
00:36:59,996 --> 00:37:04,537
Σε όλα παράνομη λειτουργία υπάρχει πάντα χρήσιμο για κάποιον σαν τον Γιώργο.
417
00:37:04,538 --> 00:37:06,065
Angela.
418
00:37:06,996 --> 00:37:09,477
Κάποιος που έχει ένα μεγάλο εγώ, θα πρέπει να ...
419
00:37:09,478 --> 00:37:12,197
πετύχει, επειδή δεν μπορούν να δουν την αποτυχία.
420
00:37:12,578 --> 00:37:14,716
Αλλά αναπόφευκτα δύο πράγματα συμβαίνουν.
421
00:37:14,717 --> 00:37:18,605
Κατ 'αρχάς, αποφασίζει να πάρει το δρόμο του.
422
00:37:18,934 --> 00:37:22,426
Δεύτερον, έρχεται σε αντίθεση με ένα πρόβλημα που δεν μπορεί να χειριστεί.
423
00:37:23,045 --> 00:37:25,186
Όταν μία από αυτές τις καταστάσεις συμβαίνουν,
424
00:37:25,187 --> 00:37:26,196
Σε θέλω εκεί.
425
00:37:26,708 --> 00:37:28,727
Για να διορθώσετε τα πράγματα.
426
00:37:28,917 --> 00:37:31,891
- Νομίζω ότι μπορώ να το χειριστώ. - Είμαι βέβαιος ότι μπορείτε.
427
00:37:31,892 --> 00:37:35,385
Δεν ξεχνάμε ότι ο Γιώργος δεν έχει συναισθήματα ...
428
00:37:35,386 --> 00:37:38,408
και ένα γκροτέσκο διαστρεβλωμένη νοημοσύνης.
429
00:37:38,832 --> 00:37:40,864
Μην ανησυχείτε, ο κ Σμιθ.
430
00:37:42,064 --> 00:37:46,056
Το ζώο καλύφθηκε με μια υπέρυθρη ρευστό.
431
00:37:46,057 --> 00:37:48,775
Αβλαβής και μη-τοξικά, και αφήστε το να πρέπει να ακολουθούνται από τον αέρα ...
432
00:37:48,776 --> 00:37:51,158
Ειδικά φώτα τοποθετημένα στο παρελθόν στο ελικόπτερο.
433
00:37:51,159 --> 00:37:55,100
Μέρα και νύχτα. Έμφαση στην λάμπα και θα λάμψει σαν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο.
434
00:37:55,101 --> 00:37:57,474
Μεγάλη. Τι γίνεται με ηλεκτρονική παρακολούθηση.
435
00:37:57,475 --> 00:37:58,475
Ω, sim.
436
00:37:58,476 --> 00:38:02,506
Microtransmissores τοποθετούν ανάμεσα στα κύτη. Τέσσερις.
437
00:38:03,027 --> 00:38:05,952
Και δεν είναι πιθανό ότι και οι τέσσερις πομπούς να αποτύχει.
438
00:38:05,953 --> 00:38:07,966
Μία, ίσως δύο, αλλά όχι τέσσερις.
439
00:38:07,967 --> 00:38:08,967
Μεγάλη.
440
00:38:09,607 --> 00:38:12,852
Δεν είναι ένα πολύ παράξενο είδος του αγγελιοφόρου, εσείς, Steve;
441
00:38:12,853 --> 00:38:14,602
Νόμιζα ότι έτσι μέχρι που είδα τον χάρτη ...
442
00:38:14,603 --> 00:38:16,823
Θα τοπογραφικό ντα του γύρου Alba, Νεβάδα.
443
00:38:17,776 --> 00:38:19,466
Ο γάιδαρος είναι η τέλεια επιλογή.
444
00:38:20,458 --> 00:38:21,988
Εδώ είναι τα λύτρα, ο Steve.
445
00:38:21,989 --> 00:38:24,690
Μακάρι να είχαμε αφήσει marcássemos χρήματα, Steve.
446
00:38:25,189 --> 00:38:28,321
Είναι πάρα πολύ έξυπνος για να μην προβεί σε ενδελεχή εξέταση όταν λαμβάνετε.
447
00:38:28,322 --> 00:38:30,426
Όχι, αν βρούμε κάποιο τρόπο να βάλει ...
448
00:38:30,427 --> 00:38:32,350
χέρι στα χρήματα, χωρίς να είναι πίσω του,
449
00:38:32,351 --> 00:38:35,762
και αν διαπιστώσετε ότι σημειώνεται θα πουλήσει τους κωδικούς στον εχθρό.
450
00:38:36,416 --> 00:38:38,990
Αυτό σημαίνει 39 νεκρούς παράγοντες. Είναι ένα ηλίθιο κίνδυνο.
451
00:38:39,397 --> 00:38:40,336
Ήσουν στο συνέδριο,
452
00:38:40,337 --> 00:38:43,909
Στη συνέχεια εξουσιοδότησε ότι οι σάκοι περιείχαν δακρυγόνα στοιχεία του φυσικού αερίου ...
453
00:38:43,910 --> 00:38:46,304
Όχι, δεν πραγματοποιούνται οι συνήθεις αλλαγές.
454
00:38:46,750 --> 00:38:48,376
Ξέρω Αβενήρ Smith ξέρει μας ...
455
00:38:48,377 --> 00:38:50,130
τρόπος για να προχωρήσουμε όσο και εμείς.
456
00:38:50,592 --> 00:38:51,592
Πώς ενεργοποιούνται;
457
00:38:52,202 --> 00:38:55,055
Ο συνήθης τρόπος. Οι μικρές συσκευές στους σάκους.
458
00:38:55,056 --> 00:38:56,056
Ρουτίνας.
459
00:39:23,891 --> 00:39:25,878
Νομίζω ότι μας παρακολουθούν.
460
00:40:02,638 --> 00:40:04,764
«Μια λίγο πιο γρήγορα, παρακαλώ».
461
00:40:11,451 --> 00:40:12,451
Ας βγούμε.
462
00:41:38,980 --> 00:41:41,111
Οι πομποί του εδάφους είναι όλα εργασίας, Steve.
463
00:41:41,146 --> 00:41:42,070
Μεγάλη.
464
00:41:42,071 --> 00:41:43,071
Λήψη τώρα.
465
00:41:44,227 --> 00:41:45,227
Περιμένετε.
466
00:42:28,627 --> 00:42:29,787
Κάτι δεν πάει καλά, ο Steve.
467
00:42:30,345 --> 00:42:32,331
Δεν έχω πομπούς σήματος.
468
00:42:32,332 --> 00:42:34,281
Ελπίζω ότι τα ελικόπτερα έχουν επαφή με τα μάτια.
469
00:42:34,963 --> 00:42:35,963
Δεν είναι απαραίτητο.
470
00:42:37,247 --> 00:42:39,341
Έχουμε προσωπικό φροντίζει.
471
00:45:18,425 --> 00:45:23,622
Γιατί να μην βρείτε ένα άνετο μέρος για να περιμένετε για το γαϊδούρι;
472
00:45:23,623 --> 00:45:24,623
Και να χαλαρώσετε;
473
00:45:24,624 --> 00:45:26,913
Ο Γιώργος, που δεν θέλουν να χαλαρώσουν.
474
00:45:29,615 --> 00:45:31,115
Γιατί το λες αυτό;
475
00:45:34,985 --> 00:45:37,979
- Επιλέξτε ένα στόχο. - που θα επιλέξετε.
476
00:45:38,949 --> 00:45:40,217
Ότι υπάρχει κορμό.
477
00:45:42,723 --> 00:45:43,723
Όπως στοίχημα;
478
00:45:44,038 --> 00:45:45,253
Κάντε την τιμή σας.
479
00:45:45,839 --> 00:45:47,981
Χτύπημα ενός κορμού, Γιώργο.
480
00:45:50,153 --> 00:45:51,153
Πενήντα.
481
00:45:52,153 --> 00:45:53,153
Στοίχημα.
482
00:46:03,905 --> 00:46:04,905
Εντάξει.
483
00:46:06,447 --> 00:46:08,390
Τώρα, χτύπησε το δόρυ που μόλις παίξατε.
484
00:46:10,031 --> 00:46:12,831
- Διπλό ή τίποτα. - Στοίχημα.
485
00:46:14,965 --> 00:46:17,945
Ο γάιδαρος πρέπει να είναι εδώ κάθε λεπτό τώρα.
486
00:46:49,563 --> 00:46:50,563
Εκεί είναι.
487
00:46:55,700 --> 00:46:57,497
Κάποιος ιππασία.
488
00:47:03,873 --> 00:47:07,281
Σίγουρα τρεις φορές δεν μπορείτε να χτυπήσει εδώ.
489
00:47:55,993 --> 00:47:58,262
Αυτό δεν είναι ο τρόπος που αναμένεται να την ξαναδώ, Angela.
490
00:47:59,010 --> 00:48:01,119
Πώς θα μπορούσε να είναι τώρα, Diana.
491
00:48:02,276 --> 00:48:04,094
Πρέπει να εξαπολύσει πόλεμο εναντίον του άλλου;
492
00:48:04,095 --> 00:48:05,905
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
493
00:48:06,867 --> 00:48:08,589
Και οι δύο ξέρουμε ότι θα δεχτεί.
494
00:48:10,047 --> 00:48:11,047
Και I.
495
00:48:12,312 --> 00:48:15,316
Την τελευταία φορά που αντιμετωπίζουμε δεν υπήρξε νικητής.
496
00:48:15,893 --> 00:48:17,455
Θυμάμαι.
497
00:49:08,624 --> 00:49:10,110
Ο Γιώργος, πάρτε δρόμο του γαϊδουριού.
498
00:49:10,798 --> 00:49:12,921
Και παρατηρήσετε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες.
499
00:49:21,586 --> 00:49:22,586
Αυτό είναι όμορφο.
500
00:50:04,678 --> 00:50:06,475
Δεν θα πάρετε τη ζωή μου.
501
00:50:06,476 --> 00:50:09,076
Δεν είχα σώσει τη ζωή σας στο νησί για να το πάρει τώρα.
502
00:50:09,756 --> 00:50:12,599
- Έτσι, μπορώ να πάρω ένα άλλο όπλο; - Όχι, Angela.
503
00:50:14,077 --> 00:50:16,015
Δεν υπάρχει πλέον παλεύει μεταξύ μας.
504
00:50:16,591 --> 00:50:19,619
Δεν ελπίζω ότι θα επιστρέψει στο νησί.
505
00:50:19,620 --> 00:50:21,400
Έκανα την επιλογή μου.
506
00:50:21,401 --> 00:50:24,412
Θέλω τα πράγματα αυτός ο κόσμος έχει να προσφέρει.
507
00:50:24,480 --> 00:50:26,330
Ήμασταν πολύ παρόμοια.
508
00:50:26,331 --> 00:50:27,331
Ποτέ.
509
00:50:27,875 --> 00:50:29,486
Έτσι κοινωνία μας τελειώνει εδώ.
510
00:50:29,487 --> 00:50:31,475
Δεν πληρώνουν ακόμη και το χρέος μου.
511
00:50:32,144 --> 00:50:35,851
Χρωστάω τη ζωή μου. Πες την τιμή. Πλήρωσα.
512
00:50:36,671 --> 00:50:37,969
Αυτό ήταν στην παιδική ηλικία μας.
513
00:50:37,970 --> 00:50:40,416
Δεν θα είμαι ευγνώμων προς εσάς, Diana.
514
00:50:40,417 --> 00:50:42,211
Ονομάστε την τιμή σας.
515
00:50:53,436 --> 00:50:54,639
Όπου πήρε τα χρήματα;
516
00:50:54,640 --> 00:50:56,802
Βουνό σχήμα μανιταριού.
517
00:50:56,803 --> 00:50:58,456
Στη βόρεια πλευρά του μεγάλου κανόνα.
518
00:50:59,452 --> 00:51:00,452
το χρέος σας πληρώνεται.
519
00:51:01,774 --> 00:51:05,082
- Ω, πες κ Smith ... - Θα σου εξηγήσω.
520
00:51:05,719 --> 00:51:09,111
Γνωρίζετε πολύ καλά ότι θα συναντηθούν και πάλι.
521
00:51:11,081 --> 00:51:12,715
Και αν έχω κερδίσει ...
522
00:51:13,792 --> 00:51:15,947
Θα πάρω τη ζωή σας.
523
00:52:19,938 --> 00:52:22,061
Πού είναι Άντζελα, ο Γιώργος;
524
00:52:22,090 --> 00:52:23,232
Ακόμα μονομαχίας.
525
00:52:24,097 --> 00:52:26,077
Μαντέψτε ποιος ήταν καβάλα το γαϊδούρι;
526
00:52:28,487 --> 00:52:30,327
Δεν έχει στυλ;
527
00:52:30,792 --> 00:52:32,689
το δικό του στυλ.
528
00:52:33,846 --> 00:52:36,862
Ανοίξτε τις σακούλες, Γιώργο.
529
00:52:55,838 --> 00:52:56,838
Θα δείτε σημειώνονται;
530
00:52:57,671 --> 00:53:00,652
Trevor δεν θα τολμούσα να τα επισημάνετε.
531
00:53:01,392 --> 00:53:03,060
Δύο εκατομμύρια είναι όλος δικός μου.
532
00:53:04,047 --> 00:53:07,107
Τι νομίζετε ότι είναι τρία εκατομμύρια, Γιώργο.
533
00:53:08,353 --> 00:53:11,381
Κάνω ένα στοίχημα για ένα εκατομμύριο.
534
00:53:12,589 --> 00:53:13,589
Τι είναι αυτό;
535
00:53:14,287 --> 00:53:15,922
Τον ακολούθησε εδώ.
536
00:53:17,522 --> 00:53:18,966
Δεν μπορούσε.
537
00:53:18,967 --> 00:53:24,020
Ακόμα κι αν η Angela έχασε τον αγώνα, και είπε πού βρισκόμαστε.
538
00:53:24,021 --> 00:53:25,930
Έτσι, δεν μπορείτε να χάσετε.
539
00:53:27,383 --> 00:53:28,383
Νομίζω πως όχι.
540
00:53:52,027 --> 00:53:55,124
Απλά μου κοστίσει ένα εκατομμύριο δολάρια.
541
00:53:56,223 --> 00:53:57,981
Θα το επιστρέψει.
542
00:53:58,963 --> 00:54:00,882
Νομίζω ότι το ταξίδι του μέλιτος ταξίδι του μέλιτος τελείωσε, ο Γιώργος.
543
00:54:20,570 --> 00:54:22,152
Θα κερδίσει το στοίχημα.
544
00:54:23,901 --> 00:54:27,602
Περίμενα να τη βρει εδώ και πολύ καιρό.
545
00:54:28,120 --> 00:54:30,557
Εγώ που έχουν ήδη ψάχνει για σας, κ Σμιθ.
546
00:54:38,814 --> 00:54:42,515
Είστε ακριβώς όπως είχα φανταστεί.
547
00:54:42,516 --> 00:54:43,516
Ακριβώς.
548
00:54:44,464 --> 00:54:46,194
Θα είναι ψηλότερα από ό, τι περίμενα.
549
00:54:47,682 --> 00:54:50,430
Angela μου τηλεφώνησε για να ζητήσει πολλές δικαιολογίες.
550
00:54:50,431 --> 00:54:52,466
Ξέρω ότι έβαλε τα δυνατά της για να φτάσουμε εδώ.
551
00:54:52,467 --> 00:54:56,801
Κάνατε ένα πολύ μεγάλο στεγνό ταξίδι.
552
00:55:08,701 --> 00:55:10,353
Για την ειρήνη σας.
553
00:55:13,592 --> 00:55:14,592
Σας ευχαριστώ.
554
00:55:15,476 --> 00:55:17,150
Πρέπει να την σκοτώσει.
555
00:55:17,734 --> 00:55:20,275
Ω, σίγουρα δεν ελπίζω, Γιώργο.
556
00:55:20,276 --> 00:55:23,324
Δεν θα μας αφήσει με τα χρήματα.
557
00:55:26,523 --> 00:55:27,523
Πιστεύει ότι.
558
00:55:27,524 --> 00:55:29,120
Και αν δεν το κάνει;
559
00:55:30,486 --> 00:55:33,690
Ήρθε η ώρα να αποφασίσει. Έτσι δεν είναι;
560
00:55:34,180 --> 00:55:37,257
Όχι ότι πει ο Steve Trevor; Και θα το κάνει.
561
00:55:37,968 --> 00:55:40,784
Αν έχετε πάρει κάποιο χρόνο για τη μελέτη των αντιπάλων σας ...
562
00:55:40,785 --> 00:55:41,785
ξέρετε ότι δεν θα το κάνει.
563
00:55:41,786 --> 00:55:45,485
Και κατά πάσα πιθανότητα θα έχει η επιχείρησή σας αντί να εργάζονται για μένα.
564
00:55:45,486 --> 00:55:47,901
Τώρα πάμε να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι εντάξει, Γιώργο.
565
00:55:52,337 --> 00:55:56,933
Έχετε επιλέξει το πιο απίθανο μέρος για να ζήσει σε όλη τη χώρα, ο κ Σμιθ.
566
00:55:56,934 --> 00:56:00,001
Μέσα στη βόρεια πλευρά του Μεγάλου Κανόνα.
567
00:56:00,002 --> 00:56:04,305
Το εκτιμώ, αλλά δεν είχα τίποτα να κάνω στη λήψη εδώ.
568
00:56:05,631 --> 00:56:10,537
Είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε έχουμε ένα πρόβλημα προς επίλυση.
569
00:56:10,538 --> 00:56:11,538
Ναι, είναι ένα πρόβλημα.
570
00:56:12,169 --> 00:56:16,321
Πριν αντιμετωπίσουν αυτό. Έχω μια ερώτηση.
571
00:56:16,322 --> 00:56:17,669
Αν μπορώ.
572
00:56:17,670 --> 00:56:19,557
Αυτό κώλο.
573
00:56:19,558 --> 00:56:23,137
Καταφέραμε να αφαιρέσετε το μελάνι ευαίσθητο στο υπέρυθρο.
574
00:56:23,138 --> 00:56:26,472
Έχουμε απενεργοποιήσει τον πομπό του σήματος.
575
00:56:26,473 --> 00:56:31,976
Δημιουργήσαμε μια οπτική ακαταστασία χρησιμοποιώντας τρία πανομοιότυπα γαϊδούρια.
576
00:56:32,592 --> 00:56:34,956
Και όμως ακολούθησε. Πώς;
577
00:56:34,957 --> 00:56:36,459
Footprints, ο κ Σμιθ.
578
00:56:36,460 --> 00:56:40,592
Δείτε, τα κομμάτια για να είναι σαν τα δακτυλικά αποτυπώματα.
579
00:56:42,386 --> 00:56:44,943
Τα πιο απλά και βασικά στοιχεία.
580
00:56:44,944 --> 00:56:46,780
Είναι εκείνοι που υποτιμούν.
581
00:56:47,183 --> 00:56:50,198
Footprints, φυσικά. Footprints.
582
00:56:51,362 --> 00:56:52,829
Έχω μια άλλη ερώτηση.
583
00:56:52,830 --> 00:56:53,830
Σας πειράζει;
584
00:56:53,831 --> 00:56:55,868
Εξαρτάται από το θέμα.
585
00:56:56,981 --> 00:57:01,280
Έφυγα Cap D'Antibes για τέσσερις ώρες ή περισσότερο πριν.
586
00:57:01,281 --> 00:57:04,100
Και έφτασε στη Νέα Υόρκη πριν από μένα. Πώς;
587
00:57:04,101 --> 00:57:09,409
Έχω μια υπέροχη αεροπλάνο. Αυτό κυλά πιο γρήγορα από τη δική σας.
588
00:57:09,841 --> 00:57:11,401
Θα ήθελα να το δω κάποια μέρα.
589
00:57:11,402 --> 00:57:13,330
Φοβάμαι ότι αυτό δεν είναι δυνατόν.
590
00:57:13,331 --> 00:57:17,292
Αν δίνω το λόγο μου ότι δεν θα προσπαθήσει να το κλέψει.
591
00:57:17,293 --> 00:57:20,353
Δεν είναι αυτό. αεροπλάνο μου είναι αόρατο.
592
00:57:23,593 --> 00:57:26,523
Και γίνεσαι αόρατος όταν πετάει.
593
00:57:26,524 --> 00:57:28,095
- Φυσικά. - Φυσικά.
594
00:57:28,096 --> 00:57:29,096
Βολικό.
595
00:57:31,178 --> 00:57:32,379
Agora...
596
00:57:32,380 --> 00:57:34,618
Ας επιστρέψουμε στο πρόβλημα μας.
597
00:57:37,174 --> 00:57:41,009
Έχουμε 15 εκατομμύρια $ σε αυτά τα πλαίσια.
598
00:57:41,553 --> 00:57:45,099
Και έχω δέκα βιβλία που θα πρέπει να καταβληθεί σε αυτό.
599
00:57:45,100 --> 00:57:47,177
Και intenciono την επιστροφή τους στην κυβέρνησή τους.
600
00:57:47,798 --> 00:57:51,055
Αυτό μπορεί να αφήσει ήσυχο ότι οι πράκτορες της είναι ασφαλή.
601
00:57:51,056 --> 00:57:54,155
Τα βιβλία είναι εδώ σε αυτόν το φάκελο.
602
00:57:55,125 --> 00:57:58,931
Προτείνω να φύγουμε από εδώ με τα χρήματα ελικόπτερο.
603
00:57:58,932 --> 00:58:00,792
Φεύγοντας από τα βιβλία μαζί σας.
604
00:58:02,296 --> 00:58:03,844
Αυτό φαίνεται δίκαιη.
605
00:58:04,388 --> 00:58:08,124
Εάν αυτό ήταν μια κανονική επιχειρηματική συναλλαγή, ο κ Smith, θα.
606
00:58:08,125 --> 00:58:09,888
Αλλά μην νομίζετε ότι είναι.
607
00:58:10,505 --> 00:58:11,901
Μπορείτε έσπασε το νόμο.
608
00:58:13,059 --> 00:58:16,353
Και υπάρχουν βασικές αρχές της ηθικής, του σωστού και του λάθους.
609
00:58:17,765 --> 00:58:19,552
Για ποια θα είναι εδώ.
610
00:58:20,851 --> 00:58:23,034
Στο οποίο έχω αφιερώσει τη ζωή μου, κ Σμιθ.
611
00:58:23,991 --> 00:58:27,520
Αβενήρ; Αχ, σε παρακαλώ. Αβενήρ.
612
00:58:29,852 --> 00:58:31,198
Σκεφτείτε το ...
613
00:58:31,199 --> 00:58:33,585
δεν υπάρχει τρόπος να βγούμε από εδώ.
614
00:58:34,262 --> 00:58:36,949
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να με σταματήσει από το να πηγαίνουν.
615
00:58:37,459 --> 00:58:42,174
Η κοινή και φαίνεται να δείχνει ότι θα αξιολογήσει εκ νέου την απόφασή σας.
616
00:58:45,967 --> 00:58:48,799
- Επιτρέψτε μου να σας δείξει τη θέση. - Μου αρέσει αυτό.
617
00:58:48,800 --> 00:58:50,692
Μεγάλη. Με αυτό τον τρόπο, παρακαλώ.
618
00:59:07,884 --> 00:59:11,900
Πρόκειται για ένα σύστημα ανελκυστήρα η πιο προηγμένη τεχνολογία.
619
00:59:12,504 --> 00:59:15,937
Έκλεψα αυτά τα σχέδια Στρατηγική εντολή αέρα.
620
00:59:15,938 --> 00:59:18,026
Φωτεινό ανθρώπους που έχουν εκεί.
621
00:59:18,027 --> 00:59:20,497
Θα τους πω σας αγαπούσε τη δουλειά.
622
00:59:20,498 --> 00:59:22,488
Ελπίζω να έχω την ευκαιρία.
623
00:59:23,054 --> 00:59:24,368
Μπορώ να ρίξετε μια ματιά;
624
00:59:24,369 --> 00:59:27,176
Αν μου δώσεις το λόγο σου, τον λόγο σας,
625
00:59:27,177 --> 00:59:29,338
ότι δεν θα προσπαθήσει να το σαμποτάρει.
626
00:59:30,148 --> 00:59:31,759
Θα πρέπει να περάσει αυτό.
627
00:59:53,293 --> 00:59:54,929
Μπορείτε να διαβάσετε όλα αυτά τα βιβλία;
628
00:59:54,930 --> 00:59:56,990
Λίγο περισσότερο από το μισό.
629
00:59:58,578 --> 01:00:00,692
Και αυτό είναι όπου μπορείτε να σχεδιάσετε ληστείες σας.
630
01:00:02,215 --> 01:00:05,652
Αυτή είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία.
631
01:00:08,149 --> 01:00:09,447
Ήμουν στη Λισαβόνα.
632
01:00:09,448 --> 01:00:13,150
Σε περίπτωση που έψαχνα για πληροφορίες ή οτιδήποτε άλλο.
633
01:00:17,654 --> 01:00:20,937
Μπορείτε φορούσαν δύο βραχιόλια όταν ήρθε ...
634
01:00:20,938 --> 01:00:22,446
Τώρα χρησιμοποιείτε ένα.
635
01:00:23,705 --> 01:00:25,411
Πού είναι το άλλο;
636
01:00:45,254 --> 01:00:46,828
Τώρα βάλτε αυτό το χαμηλότερο τσάντα.
637
01:00:47,297 --> 01:00:49,259
Και αυτό το κουτί στο πάτωμα.
638
01:00:56,480 --> 01:00:57,376
Πάρτε τους, Τζο.
639
01:01:04,001 --> 01:01:07,165
- Τώρα, αφήστε το. - Γιατί; Μπορούμε να το πουλήσει και πάλι.
640
01:01:07,166 --> 01:01:09,789
Επειδή κάναμε μια συμφωνία, Γιώργο.
641
01:01:09,790 --> 01:01:11,510
Είναι μια λέξη πρέπει να είναι καλό.
642
01:01:15,452 --> 01:01:17,383
Επειδή ένα πυροβόλο όπλο, ο Γιώργος;
643
01:01:18,341 --> 01:01:21,214
- Πρέπει να την σκοτώσει. - Όχι, όχι, όχι, όχι.
644
01:01:21,858 --> 01:01:26,472
Σκοτώνει ανθρώπους κάνει τους ανθρώπους να γίνουν πιο θυμωμένος από ό, τι όταν έκλεψε.
645
01:01:26,473 --> 01:01:28,075
Ας τους αφήσουμε να θυμώσει.
646
01:01:28,493 --> 01:01:29,977
Δεν χρειαζόμαστε αυτό.
647
01:01:30,983 --> 01:01:33,097
Και ίσως να συνεργαστείτε μαζί τους και πάλι.
648
01:01:36,350 --> 01:01:40,409
Εύχομαι ειλικρινά ότι ξοδεύουμε περισσότερο χρόνο μαζί.
649
01:02:26,872 --> 01:02:29,403
Ήταν μια ευχαρίστηση να δουλεύουμε μαζί σας.
650
01:02:29,404 --> 01:02:31,775
Ανυπομονώ να είμαστε μαζί στην επόμενη.
651
01:02:32,982 --> 01:02:35,267
Μου φαίνεται ότι θα ήταν που φρόντισε το γάιδαρο.
652
01:02:35,268 --> 01:02:36,268
Ναι, κύριε.
653
01:02:37,125 --> 01:02:39,910
Το άτομο που ζει με έχετε παιδιά;
654
01:02:39,911 --> 01:02:42,346
- Τέσσερις. - Αυτό είναι μεγάλη.
655
01:02:43,198 --> 01:02:45,091
Ίσως είναι καλύτερα να αρχίσει να τους βοηθήσει τώρα.
656
01:02:45,092 --> 01:02:48,528
Θα δείτε ότι πληρώνετε Cass, Τζο και άλλοι, Γεώργιο.
657
01:02:48,529 --> 01:02:51,262
- Και μαζί μου, έτσι δεν είναι; - Εντάξει.
658
01:02:51,668 --> 01:02:52,668
Ευχαριστώ και πάλι.
659
01:02:59,572 --> 01:03:02,086
Λοιπόν, ήρθε η ώρα για ποτό.
660
01:03:04,472 --> 01:03:05,414
Όχι, ευχαριστώ, Γιώργο.
661
01:03:05,902 --> 01:03:09,514
Ήμασταν παρόντες η τελευταία φορά που θα προσφέρεται ένα ποτό.
662
01:03:13,300 --> 01:03:14,810
Επειδή, ο Γιώργος;
663
01:03:15,940 --> 01:03:16,940
Χρήματα.
664
01:03:23,862 --> 01:03:24,862
Υγεία.
665
01:04:37,006 --> 01:04:39,116
Θέλετε όλα τα χρήματα, δεν είναι ο Γιώργος;
666
01:04:39,794 --> 01:04:42,236
15 εκατομμύρια, ο κ Σμιθ.
667
01:04:42,237 --> 01:04:43,237
Γιατί όχι;
668
01:04:44,060 --> 01:04:45,818
Δώσε μου τις σακούλες.
669
01:04:47,538 --> 01:04:51,282
Θα βρει έναν τρόπο για να γίνουν πλούσιοι μέσα σε ένα χρόνο, ο Γιώργος.
670
01:05:09,396 --> 01:05:10,396
Εγώ δεν κάνω ...
671
01:05:15,406 --> 01:05:17,920
- Δεν μπορώ να κολυμπήσουν! - Και όμως, ο Γιώργος;
672
01:05:18,757 --> 01:05:20,415
Λυπάμαι.
673
01:07:55,394 --> 01:07:57,049
Μπορείτε ήρθε κοντά, Αβενήρ.
674
01:08:13,609 --> 01:08:14,609
Χρειάζομαι τη φωτιά.
675
01:08:34,432 --> 01:08:35,432
Σας ευχαριστώ.
676
01:08:36,040 --> 01:08:37,040
Παρακαλώ.
677
01:08:38,611 --> 01:08:40,506
Έλα, φίλε.
678
01:08:45,364 --> 01:08:47,753
Wonder Woman. Σ 'αγαπώ.
679
01:09:11,489 --> 01:09:12,700
Και αφού τελειώσαμε το λεγόμενο ...
680
01:09:12,701 --> 01:09:14,421
θα πρέπει να ελέγξετε το πλαίσιο για την προσωπική αξιολογήσεων.
681
01:09:14,466 --> 01:09:17,471
Και μην ξεχάσετε να καλέσετε την αναθεώρηση για να δείτε τον αέρα εδώ.
682
01:09:17,472 --> 01:09:19,504
Έχει έντεκα συνέντευξη με τον επικεφαλής του τμήματος.
683
01:09:19,505 --> 01:09:21,801
Εντάξει. Δείτε αν μπορείτε να το μεταφέρετε σε μια άλλη ημέρα.
684
01:09:23,164 --> 01:09:25,172
- Αυτό είναι όλο. - Ξεκινάμε με μια κλήση στο Λονδίνο.
685
01:09:25,173 --> 01:09:26,173
Ναι, κύριε.
686
01:09:27,241 --> 01:09:28,241
Ω, Dee.
687
01:09:28,242 --> 01:09:29,653
Δεν είχε να μου πει.
688
01:09:29,654 --> 01:09:33,834
Όταν τελικά τον έπιασε. Ποια ήταν η αντίδραση του οδοντιάτρου σας.
689
01:09:34,446 --> 01:09:37,929
Επώδυνη. Μια μικρή.
690
01:09:41,538 --> 01:09:45,499
Laegends: Κιλό Ajuda: Ντούνγκα Reborn69989
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof