Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:26:32,360 --> 00:26:34,217
You don't have an explanation.
2
00:26:34,952 --> 00:26:38,855
Like you two. You probably
just knew, right? Huh?
3
00:26:40,712 --> 00:26:43,720
What tricks of the trade
have you got going on, huh?
4
00:26:45,577 --> 00:26:47,208
Moondog!
5
00:26:47,816 --> 00:26:53,735
Hey, hey, hey, Minnie-Minnie
Boo-Boo. Minnie-Boo.
6
00:26:53,737 --> 00:26:55,976
I knew I'd find you here,
darling.
7
00:26:58,824 --> 00:27:00,935
You are fucking stunning.
8
00:27:03,049 --> 00:27:08,488
God was having a good fucking
day when he made the Minnie-Boo.
9
00:27:08,936 --> 00:27:11,655
I think it's their anniversary
and if it's not, it ought to be.
10
00:27:11,657 --> 00:27:13,544
Oh! Happy anniversary!
11
00:27:14,857 --> 00:27:18,375
Sweetie, don't be insincere with strangers.
It doesn't look good on you.
12
00:27:18,377 --> 00:27:20,870
- Let's go driving.
- You wanna go driving?
13
00:27:20,872 --> 00:27:22,790
- Let's go!
- Let me grab my beer.
14
00:27:22,792 --> 00:27:25,193
Happy anniversary.
15
00:27:26,824 --> 00:27:29,798
I remember
when I was a little girl,
16
00:27:29,800 --> 00:27:31,432
our house caught on fire,
17
00:27:32,041 --> 00:27:34,374
I'll never forget the look
on my father's face,
18
00:27:34,376 --> 00:27:39,337
as he gathered me up in his arms and raced
to the burning building on the pavement.
1485
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.