All language subtitles for The.Amazing.Race.S31E07.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PHIL: PREVIOUSLY ON "THE AMAZING RACE" -- A BIG BROTHER

ALLIANCE WAS FORMED.

>> NO U-TURNS.

PHIL: FOR THE FIRST TIME IN "THE AMAZING RACE" HISTORY

TEAMS TRAVELED TO UGANDA. >> HELLO, CHICKEN.

PHIL: AT THE ROADBLOCK TEAMS SERVED IT UP.

>> SO FAR, SO GOOD. >> WO, WO, WO!

PHIL: AT THE DETOUR THEY STACKED IT UP.

>> SO TIGHT IT'S LIKE JIANGA. PHIL: AND THE RETURN OF THE

HEAD TO HEAD. >> GO, GO!

PHIL: TYLER AND KOREY BEAT COLIN AND CHRISTIE TO WIN THE

LEG.

>> WOO! PHIL: MEANWHILE IN THE FINAL

HEAD TO HEAD, "BIG BROTHER" ALLIES FACED OFF ENDING IN

ELIMINATION FOR JANELLE AND BRITNEY.

>> I'VE GOTTEN TO KNOW BRITNEY BETTER.

SHE'S MY "BIG BROTHER" BESTIE.

SHE ALWAYS WILL BE. >> WHICH WAY?

PHIL: SEVEN TEAMS REMAIN. WHO WILL BE ELIMINATED NEXT?

>> SZCZURIVE, SWITZERLAND.

PHIL: TEAMS WILL LEAVE JAUGGED AND FLY 3,500 MILES NORTH TO

ZURICH, SWITZERLAND.

AFTER TOUCHING DOWN, TEAMS WILL CATCH A TRAIN TO

GLETSCHERSCHLUCHT GLACIER GORGE TO PICK UP THEIR NEXT CLUE.

>> WE WERE THE ONLY RACE ALUMNI TEAM THAT HAVE YET TO GET A

FIRST.

WHO WANTS TO GO TO ZURICH?

>> NOW EVERY RACE TEAM THAT'S LEFT HAS FINISHED FIRST.

>> WE'RE GOING TO EQUITY AGENCY.

>> OK.

>> PERFECT. THANK YOU.

>> BUT YOU END UP MAKING IT TO THE FINALE.

AND THAT COULD BE THE FINAL FIRST THAT MATTERS.

>> HAVE A GOOD ONE. >> ARE YOU READY FOR SIX HOURS

AT THE AIRPORT? >> OH, MY GOD.

>> SO THIS IS A JAGUAR TOOTH. IT REPRESENTS LIVING

FEARLESSLY. I'M WEARING IT TODAY BECAUSE

MOST LIKELY ON THIS LEG, I'LL BE DOING THE ROADBLOCK.

>> WHICH SOUNDS LIKE MAYBE HAS TO DO SOMETHING WITH A GIANT

GORGE WHICH WILL BE AWESOME.

>> SO THIS IS A REMINDER FOR ME TO LEAN IN FEARLESSLY.

>> SWITZERLAND. >> REALLY COOL.

WHAT DO THEY SPEAK THERE? >> THEY'RE SWEDES.

THEY'RE SWISS.

SWEDEN. SWEDEN.

>> I DON'T KNOW.

>> SWISS. THEY SPEAK SWISS.

BECAUSE THEY'RE FROM SWITZERLAND.

>> WE'RE HERE TO PICK UP OUR RESERVATIONS TO GO TO

SWITZERLAND.

>> THANK YOU SO MUCH. >> THANK YOU VERY MUCH.

>> HAVE A NICE DAY, LADIES. >> THAT WAS EASY.

>> YEAH.

WE'RE GOING TO THE AIRPORT NOW. >> AWESOME.

>> THANK YOU VERY MUCH. >> CHECK OUT THIS PUB FOR A

SECOND. >> WE WON TWO LEGS UP TO THIS

POINT.

SO WE'RE FEELING LIKE A PRETTY SOLID TEAM.

>> AT THE SAME TIME WE'RE DEFINITELY AWARE THAT WE ARE

COMPETING AGAINST TEAMS THAT ARE REALLY GOOD AT "THE AMAZING

RACE."

>> WE HAVE ABOUT SIX HOURS BEFORE OUR FLIGHT.

>> WE'RE LOOKING FOR SOME FUN ANIMALS, THE AFGHANIMALS.

>> IF WE WANT TO WIN THIS GAME WE HAVE TO BE STRATEGIC WHO WE

WANT TO TRY AND BE IN THE FINAL THREE WITH.

>> IT'S GOING TO BE A LONG FLIGHT.

>> I KNOW YOU GUYS ARE -- WANT -- OK, GOOD.

>> LIKE -- >> ALL ABOUT GAME-CHANGING.

>> SO IT'S MY 31ST LEG. >> AH!

>> AND I'M NOW TIED FOR THE MOST LEGS EVER ON "THE AMAZING

RACE" WITH THE COWBOYS AND THE GLOBETROTTERS WHICH IS A PRETTY

BIG DEAL. >> HUGE.

>> AND I'M THE ONLY GIRL THAT HAS MADE IT THIS FAR EVER.

YOU GOT TO BE SOME SORT OF CRAZY TO MAKE IT THAT FAR.

>> WELL -- >> I THINK THE REILLY SISTERS

INTENTIONALLY HAD US ON LIKE THEIR LIST.

>> THEY SAID THEY THINK YOU GUYS ARE A STRONG TEAM.

>> WE'RE NOT LIKE -- COLIN AND CHRISTIE ARE AT ANOTHER LEVEL.

>> U-TURN.

>> VICTOR AND COLE CONSISTENTLY LIKE SECOND OR THIRD.

>> ANOTHER LEG! >> PULL UP SOME CHAIRS.

>> WE'LL BUY YOU A BEER!

>> PEACE OFFERING.

>> THANK YOU. >> NO MORE U-TURNS?

>> NO MORE U-TURNS. >> WE'RE GOOD WITH THAT.

>> ONE TEAM.

>> WE'RE HAVING A GROUP MEETING.

>> I'M ALL ABOUT THE GROUP MEETING WITH BEER.

>> WE'RE NOT FIGHTING AMONGST OURSELVES.

>> WE KNOW WE'RE NOT THE THREATENING TEAM.

JUST BE REAL HERE.

>> THERE'S FOR SURE GOING TO BE A U-TURN COMING UP.

>> YEAH.

>> THE STRONGEST TEAM -- >> AND VICTOR AND NICOLE.

>> WE'RE SUPPOSED TO BE IN AN ALLIANCE WITH NICOLE AND

VICTOR. WHY WOULD WE WANT TO GET RID OF

A TEAM THAT'S GOING TO WORK WITH US?

>> THE GUYS BRET AND CHRIS -- >> LIKE --

>> VICTOR AND NICOLE, NICOLE AND CHRISTIE.

>> U-TURN!

>> CLEARLY WHEN ANYONE IS TALKING ABOUT U-TURNING ANOTHER

TEAM YOU JUST SAY YEAH, TOTALLY, OF COURSE.

>> WE GO TO THE AIRPORT, PLEASE.

>> I'M SO HAVING ANXIETY RIGHT NOW I'M PEELING OFF MY NAIL

POLISH. AND THESE ARE GELS.

I'M ALL FOR U-TURNING TEAM FUN. THEY'RE A REALLY STRONG TEAM

AND THEY WANT TO U-TURN THEIR FRIENDS.

>> WE MADE FRIENDS WITH THE REILLY SISTERS.

SO THEREFORE I'VE LOST THE STRONG DESIRE AND URGE TO

U-TURN THEM.

>> YOU NEVER KNOW WHO CAN GET TO THE U-TURN FIRST.

>> WE'RE GOING TO ACTUALLY TELL THEM -- MAYBE NICK AND VICK U

-- >> TEAM FUN WE DON'T HAVE TO DO

ANYTHING. >> IT'S A VERY GOOD DAY.

>> TEAM FUN, WATCH OUT. >> WE'RE COMING FOR YOU.

[CAPTIONING FUNDED BY CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC.]

[CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE,

WHICH IS RESPONSIBLE FOR ITS CAPTION CONTENT AND ACCURACY.

VISIT NCICAP.ORG]

>> WOO! >> RACH, COME ON.

>> GO, GO, GO!

>> WHERE IS THE TRAIN STATION?

OH, THERE IT IS.

>> ABOUT TO GET ON THE TRAIN. IT LOOKS LIKE ALL ON THE SAME

TRAIN FIST -- WHICH IS FINE.

>> WILL THE OTHER TEAM TELL THEM WE TOLD THEM THAT?

>> PROBABLY TELL TEAM FUN.

>> SO ANNOYED.

>> I KNOW IT. >> BEFORE LANDING IN ZURICH

RACHEL CAME TO ME ON THE PLANE AND SHE SAID TEAM FUN WANTS TO

U-TURN YOU. >> CAN WE TALK TO YOU DOWN

THERE?

>> RACHEL'S ADVICE WAS GET THERE FIRST AND U-TURN TEAM FUN

AND THAT'S DOING YOUR DIRTY WORK.

>> WANT YOU TO KNOW BECAUSE WE SAID WE HAD THE "BIG BROTHER"

ALLIANCE AND LET YOU GUYS KNOW THAT.

>> ARE YOU GUYS INTO THAT OR DO YOU THINK LIKE -- HAVE YOU

ALREADY TOLD -- THAT YOU KNEW THAT SOMEBODY WAS PLANNING ON

U-TURNING?

>> I'M TRYING NOT TO BE LIKE PARANOID BY IT.

BUT FOR TEAM FUN TO THROW OUR NAME AROUND, THAT SEEMS KIND OF

CRAZY.

>> WOULDN'T THEY WANT TO U-TURN --

>> WE DON'T KNOW WHO IT DEFINITELY WAS.

WE JUST -- >> OVERHEARD.

>> A BUNCH OF TEAMS THERE AND OUR BACKS WERE TURNED.

>> THERE WERE OTHER TEAMS THERE?

>> YEAH.

>> I THOUGHT IT WAS JUST THEM.

>> UH-UH, NO. >> SHE SAID SPECIFICALLY TEAM

FUN.

>> THAT SEEMS FISHY.

>> TEAM FUN -- >> WHAT DID WE SAY EXACTLY?

>> I SAY I HEARD. >> IT SHOULDN'T BE A BIG DEAL.

IF IT WAS JUST OVERHEARD. >> IF WE WERE THE ONLY OTHER

TEAM THAT WAS THERE OTHER THAN --

>> YOU SAID THERE WERE SEVERAL OTHER TEAMS THERE.

>> YOU KNOW -- YOU'RE A "BIG BROTHER" PLAYER.

>> >> HEAR IT AND THEN --

>> JUST ACT ON IT WITHOUT VERIFYING.

>> NO.

>> WE DIDN'T TELL YOU TO U-TURN THEM.

>> DUDE -- >> THIS --

>> RACHEL, YOU HAVE TO TAKE PEOPLE AT FACE VALUE.

IF THEY'RE LYING TO US THAT'S ON THEM.

BUT YOU HAVE TO -- WHATEVER, THAT'S WHAT YOU'RE TELLING US,

WE HAVE TO BELIEVE IT.

>> NICOLE, YOUR BRAND IS WATCHING.

>> WOW. >> WE'RE GOING BACK TO THE

OTHER CAR.

NICE TALK, GUYS.

>> BASICALLY THEY'RE SNAKES.

THEY ARE GOING TO MAKE US LOOK BAD AND THROW US UNDER THE BUS

AND THEN THEY'RE GOING TO PLAY VICTIM.

>> RACH, WHY DO YOU HAVE TO THROW CHEAP SHOTS?

>> EVERYONE IS DOING THIS TO US BUT POOR NICOLE AND VICTOR

WE'RE THE VICTIM. >> SO HEAR ABOUT THE REILLIES?

>> WE MADE AMENDS.

>> YEAH.

>> AND I TOLD YOU THROW THAT RIGHT OUT THE WINDOW.

>> I THOUGHT RACHEL WAS A FRIEND OF MINE.

I'M REALLY DISAPPOINTED.

>> WE THOUGHT WE COULD TRUST THEM.

>> NOW THEY'LL BACKSTAB US. >> MY HEART WAS BROKEN.

>> IT WAS ALL IN THEIR BEST INTERESTS.

>> SHE WON "BIG BROTHER" AND SHE'S GREAT AT THIS STUFF.

>> SHE KNOWS HOW TO MANIPULATE. >> THE REILLYS ARE MAKE BOTH

SIDES OF THE FENCE. >> MAYBE THREE SIDES OF THE

FENCE.

>> THAT BEHAVIOR IS OFFENSIVE.

>> I WAS JUST GOING TO SAY THAT.

>> SHE WAS SO MEAN AND ELISSA KEPT SAYING RACHEL, QUIT

TALKING BECAUSE YOU'RE SAYING STUFF.

OH, MY GOSH.

>> I HAVE A SUGGESTION. I THINK WE SHOULD ALL HOLD

HANDS AND LITERALLY JUST FEEL THE LOVE OF THE UNIVERSE AND

LIKE YOU'LL FEEL IT COMING TO THIS GROUP.

>> ARE WE HAVING A LIFE COACH MOMENT?

>> YES. >> WE ARE.

>> CHRISTIE AND COLIN ARE TEACHING US.

>> BREATHING WITH LOVE. >> AND CHRIS DYING TO HOLD MY

HAND ANYWAY.

>> RACHEL -- >> RACHEL, COME ON.

>> RACHEL!

>> OK.

>> LET'S BREATHE IN.

THE BIGGER PICTURE OF LIFE. >> GRENDELWALD.

THE BIGGER PICTURE OF LIFE. >> GRENDELWALD.

>> GO.

>> GO.

>> WE GOT A LONG RUN. DON'T SPRINT OUT AND WASTE ALL

YOUR ENERGY.

>> LEADING THE PACK.

IT'S A MARATHON.

>> HELLO. >> A BEAUTIFUL DAY FOR A JOG!

>> LOOK AT THIS PLACE.

>> I DEFINITELY WANT TO COME BACK HERE.

>> IT'S A BEAUTIFUL VIEW. TAKE IT ALL IN.

>> YEAH.

>> WOW. >> I HAVE TO CATCH MY BREATH.

>> GIVE ME YOUR BAG.

>> YOU SURE?

>> YEAH.

HAVE TO GET YOUR BREATH.

I'LL CATCH UP.

>> RACH, COME ON. >> COMING.

>> WE KNEW WE HAD A THREE KILOMETER RUN AND WE DIDN'T

KNOW IF THERE WAS A U-TURN. SO WE HAD TO RUN FOR OUR LIVES.

>> RACH, HURRY. >> "THE AMAZING RACE" 31.

THIS IS WHAT IT IS. PUSHING YOURSELF TO THE LIMIT

AND CARRYING YOUR BACKPAC.

>> THIS IS HOW WE TRAINED WITH WEIGHT ON OUR BACKS.

THIS IS JUST A MORNING JOG FOR US AND WE'RE HOPING TO SEE A

CLUE BOX ANY MOMENT.

YEAH. AT THE TOP OF THE BUILDING.

>> A ROBOT. >> WHAT'S IT SAY?

>> WHO WANTS TO TAKE THE SCENIC ROUTE?

PHIL: SWITZERLAND IS EUROPE'S MOST MOUNTAINOUS COUNTRY.

THE PERFECT PLACE TO TAKE A TERRIFYING SWING.

THIS ROADBLOCK REQUIRES TEAMS TO JUMP INTO THIS IMPOSING

GLACIALAL GORGE.

A 70 MILE AN HOUR FREEFALL 400 FEET ABOVE THIS RAGING RIVER.

ONCE THEY'RE BACK ON SAFE GROUND, THEY'LL NEED TO LOOK

FOR THEIR NEXT CLUE.

SOMEWHERE IN THIS GORGE.

>> I SEE IT, KOR. >> THAT SOUNDS DANGEROUS.

>> HERE.

HERE. >> COME ON.

>> HELP ME. >> SORRY, SORRY, SORRY.

>> I CAN'T BELIEVE YOU. >> I'M GOING TO TAKE THE SCENIC

ROUTE.

>> WOO! >> FREEFALLING GLACIER

GLETSCHERSCHLUCHT.

>> WHO WANTS TO TAKE THE SCENIC ROUTE?

>> SHE DOES.

HIGH FIVE.

>> WHO WANTS TO TAKE THE SCENIC ROUTE?

I HOPE I DON'T HAVE TO RUN. >> COME ON.

>> RACH, COME ON. I'M GOING INSIDE.

>> PUSH, BRET.

>> I CAN'T DO IT. >> I COULD CRY RIGHT NOW.

>> HELLO. >> WE GET TO SWING OVER THE

GLACIER GORGE.

THAT'S SO FREAKING COOL.

MAKE IT TIGHT.

I DON'T WANT TO FALL. >> WHO WANTS TO TAKE A SCENIC

ROUTE?

>> I WILL.

>> COME HERE. >> IT WAS A REALLY LONG, HARD

RUN.

>> YOU WERE HAVING TROUBLE WITH IT, TOO, YEAH.

>> I WAS CARRYING YOUR BAG. [LAUGHTER]

>> THAT'S A GOOD PLAY.

>> WHO WANTS TO TAKE THE SCENIC ROUTE?

THAT WOULD BE ME. >> BOSTON POLICE DEPARTMENT

WILL KILL YOU.

>> THEY'LL PUT A PICTURE OF CHRIS CARRYING MY BAG ALL OVER

THE STATION.

>> IT'S GOING TO BE CLASSIC.

>> FREEFALL FOR 400 FEET FROM THE GLACIER ON A ROPE SWING.

RECEIVE YOUR NEXT CLUE. I'M DOING IT.

>> WOW. OH, THIS IS SMACHINGE.

>> I'M GLAD KOREY IS DOING THIS ONE.

>> 400 FEET.

JUST A LITTLE DROP. >> THIS WAY.

>> HOW DID I GET MYSELF INTO THIS?

>> IF I JUMP -- IF -- MY JUMP INSTRUCTOR.

>> MY NAME IS ALEX. >> CHRISTIE, NICE TO MEET YOU.

AND I'M AFRAID OF HEIGHTS.

DO WE HAVE TO JUMP? >> OH, GOD.

THAT'S JUST LIKE JUMPING. >> OH, MY GOD.

ARE YOU KIDDING?

AS SOON AS I GOT OUT THERE, AND I DID NOT WANT TO LOOK DOWN AT

ALL BECAUSE I DON'T LOVE FALLING.

>> OH, MY GOD.

>> THAT'S KOREY.

>> THREE, TWO, ONE, JUMP! >> OH, MY GOSH.

>> OH, MY GOD!

>> WOO! >> KOREY!

>> OH, MY GOD!

>> OH!

>> LORD, HAVE MERCY!

>> WOO! >> THAT IS NUTS.

THAT IS NUTS. THAT IS NUTS.

>> YEAH.

I'M GLAD KOREY DID THAT.

>> HOLY COW.

THAT WAS TERRIFYING.

>> YOU HAVE THE CLUE? >> I GOT TO GET THE CLUE OUT OF

THE GORGE.

>> GOOD JOB, KOREY. >> NOW WE'RE OUT OF HERE.

>> GOOD JOB.

>> FLY BY HELICOPTER TO GRUNDWALD PATH.

WHEN YOU LAND SEARCH FOR YOUR NEXT CLUE.

>> THAT WAS TERRIFYING. >> TO JUMP ON INTO THIS GORGE

AND IT'S GOING TO BE INSANE.

OH, MY GOD, THERE SHE IS. >> THREE, TWO, ONE, JUMP!

OH, MY GOD, THERE SHE IS. >> THREE, TWO, ONE, JUMP!

>> OH, MY GOD.

SICK. >> I LOVE THIS ONE!

-- THIS LIFE! >> COLIN IS GOING TO BE SO

JEALOUS.

>> OH, MY GOD.

THAT FIRST FALL IS -- >> THAT WAS SCARY.

I PEED MYSELF JUST WATCHING HER DO IT.

>> I'M SO SCARED AND DON'T KNOW IF I WANT TO JUMP OR STEP OFF

THE PLATFORM. I'M REALLY NERVOUS ABOUT THIS.

VICTOR SHOULD HAVE DID THIS ONE.

>> A LITTLE BIT OF A LEAD.

>> YEAH.

>> HELICOPTER!

>> HERE WE GO.

>> WOW. WHAT AN INCREDIBLE DAY.

>> YEAH.

>> LIFTOFF. OH, MY GOD.

WOW.

>> THE LAST TIME WE RODE A HELICOPTER WAS DURING OUR

FINALE ON SEASON 28.

AND AT THAT TIME, WE KNEW WE WERE IN LAST PLACE, SO WE WERE

KIND OF JUST IN A BAD MOOD. THIS TIME, WE WERE LEADING IN

FIRST PLACE.

SWITZERLAND IS STUNNING.

TO SEE ALL THE MOUNTAINS, TO SEE ALL THE LANDSCAPES, IT WAS

A STARK CONTRAST TO WHERE WE'VE BEEN SO FAR IN THE RACE.

>> LOOKING FOR A CLUE.

>> OK.

>> THREE, TWO, ONE, JUMP! >> OH, MY GOD.

WHAT THE HELL!

>> OH, MY GOD!

>> OH, MY GOD.

I THOUGHT I WAS GOING TO DIE. >> OH!

>> WOO! >> GOOD JOB, BUDDY.

>> I'M SO AFRAID OF HEIGHTS AND THAT LOOKS SO SCARY.

>> WOO! >> WOO!

>> GOOD JOB, BUDDY. >> FLY BY HELICOPTER TO GRINSEL

PASS. WHEN YOU LAND SEARCH FOR YOUR

NEXT CLUE.

>> GOOD JOB, BUDDY. >> GOOD JOB, MAN.

>> WHAT DOES IT SAY?

>> THREE, TWO, ONE -- >> YEAH, BABY!

YEAH! >> FACING YOUR FEARS.

I'M SO PROUD OF HER.

>> WOO! >> I'M SO EXCITED.

>> I'M SO SCARED. I DON'T KNOW IF I CAN DO IT.

>> WHO'S NEXT?

>> NICOLE.

>> DOES THIS TERRIFY HER? >> OH, YEAH.

SHE'S SCARED OF HEIGHTS.

>> I FEEL FOR HER THEN. >> HELLO.

I'M CHRIS.

IT'S FINE.

SO WHAT'S GOING TO HAPPEN NOW, THRS THE COUNTDOWN.

THREE, TWO, ONE, JUMP.

AND THEN YOU HAVE TO JUMP.

YOU GOOD? >> COME ON, NICOLE.

>> COME ON, COME ON!

>> I NEED OUT.

>> YOU NEED TO GO TO THE BACK OF THE LINE.

>> COME ON, COME ON!

>> I CAN'T -- I NEED OUT. >> YOU NEED TO GO BACK IN LINE.

>> READY TO GO? >> I NEED TO DO DO IT.

>> YES. >> WOULDN'T DO THIS IF IT

WASN'T FOR $1 MILLION.

>> THREE, TWO, ONE -- JUMP! >> SHE DID IT.

>> YEAH!

>> YEAH, NICOLE.

>> SHE FREAKED OUT. >> SHE DID IT.

>> YEAH, BABY!

>> THERE YOU GO!

>> OH, MY GOD!

>> WOO! >> OH, MY GOD.

THAT WAS THE SCARIEST THING -- I'M SO AFRAID -- I'M STILL

SHAKING.

>> I WAS PROUD. >> I CAN'T BELIEVE I DID IT.

I DIDN'T EVEN SCREAM OR ANYTHING BECAUSE I THINK I LIKE

DIED AND CAME BACK TO LIFE. >> READY?

>> IT'S A DETOUR. >> WATER POWER OR WATER DOWN

PHIL: 60% OF SWITZERLAND'S POWER COMES FROM HYDROELECTRIC

DAMS LIKE THIS. THIS DETOUR REQUIRES TEAMS TO

RIDE THE WORLD'S STEEPEST FUNICULAR AND FIVE WATER BASINS

AND HOW MUCH DO THEY HOLD?

WHEN THEY GET TO THE TOP THEY MUST FIGURE OUT WHERE THOSE

NAMES AND NUMBERS ARE ON THIS TECHNICAL MAP RELYING ONLY ON

THEIR MEMORY. THEY'LL NEED TO KEEP RIDING UP

AND DOWN UNTIL THEY GET IT RIGHT.

IF YOU LOVE JUMPING, SLIDING, ZIP LINING AND RAPPELING,

CHANCES ARE YOU LOVE TO GO CANYONNING.

AND IT DOESN'T GET MUCH BETTER THAN THIS.

A WILD RIDE THROUGH GRIMSEL CANYON.

AFTER DESCENDING 150 FEET DOWN INTO THIS GLACIAL RIVER, TEAMS

WILL GRAB A CLUE FROM THE END OF THIS ROPE BEFORE CONTINUING

DOWNSTREAM. >> WATER DOWN.

THAT'S LIKE A -- AUTOMATIC. THANK GOD.

>> LET'S GET OUT OF HERE. >> WE'RE AHEAD OF EVERYONE

EXCEPT FOR TYLER AND KOREY. >> CHOOSE ANY AVAILABLE CANYON

GUIDE.

>> YOU WANT TO BE OUR GUIDE?

>> SURE.

I'M SEBASTIAN BY THE WAY. >> SEBASTIAN.

WE ROUNDED THE CORNER, AND ALL I SAW WAS 6'4" SEBASTIAN

STANDING THERE ABOVE ALL THE OTHER RIVER GUIDES.

>> HE WAS A TALL DRINK OF WATER, BEARDED.

>> WE KNEW WE HAD TO HAVE HIM.

>> WATER POWER -- >> WE'RE GOING WATER DOWN.

>> WATER DOWN.

>> THE U-TURN WAS LIKE. >> IS THERE ANY WRONG WAY TO

JUMP? >> HEAD FIRST.

>> THREE, TWO, ONE, JUMP! >> WOO!

>> IT'S LIKE THE COOLEST THING EVER.

I LOVE IT.

>> WOO! >> THAT'S GOING TO BE SCARY.

I GUARANTEE IT'S GOING TO BE A SCARY RIDE.

>> THANKS TO ME WE GOT OUR WORK CUT OUT FOR US.

ALL THE TEAMS ARE GONE. I'M VERY CONCERNED.

>> ONE, THREE, JUMP!

>> WOO! >> YEAH!

AT A BOY, BUDDY!

>> YOU OWE ME ON THAT ONE.

>> NICE JOB, MAN. >> THAT WAS CRAZY.

>> WATER POUSH. >> WATER POWER IT IS.

>> IT'S EVERYTHING. >> WATER DOWN.

IT'S JUST A SCARY THING.

YOU JUMP IN THE WATER AND GET YOUR CLUE.

LET'S SEE IF WE CAN PASS A TEAM.

>> YOU DID IT.

GOOD JOB. >> DIDN'T SCREAM OR ANYTHING.

BECAUSE -- >> NICOLE IS A LOT NICER THAN I

AM. SHE CAN PRETEND TO PLAY NICE.

I'M NOT GOING TO WORK WITH RACHEL, GOING TO MIND MY P'S

AND Q'S AND WALK THE OTHER WAY. >> WE FOR SURE THOUGHT THERE

WAS GOING TO BE A U-TURN BUT YOU NEVER KNOW WHAT'S GOING TO

HAPPEN. >> LET'S BREAK DOWN.

>> ALL RIGHT. LET'S GO DO IT.

>> FIRST PART HERE IS THE RAPPEL.

>> OH, MY GOD.

>> WANT TO GO FIRST?

>> SURE.

>> THIS IS THE BEST DAY OF THE RACE SO FAR.

>> THIS IS JUST THE BEST DAY IN THE WHOLE WIDE WORLD.

>> SEE YOU AT THE BOTTOM. >> ALL RIGHT.

>> SEBASTIAN, JUST BE SAFE. >> LATER!

>> LATER. >> OH, SEBASTIAN!

>> HE'S DONE IT BEFORE. >> KOREY, IT'S SO COOL!

>> OH, MY GOD.

>> GOOD JOB, TY!

>> HELLO. >> ALL RIGHT, DUDE.

NICE WORK.

>> THAT WAS SO COOL.

>> BACK.

>> OK.

>> YOU GOT IT, KOR. >> HOLY SMOKES.

>> LOOK AT THAT BOOTY.

>> YOU GUYS TOGETHER? >> NO.

WE'RE STRAIGHT. CAN'T YOU TELL?

>> ALL RIGHT, BROTHER.

COME ON DOWN. THIS IS THE CANYON NOW.

YOU GUYS FOLLOW ME. >> THIS IS AWESOME.

>> NOW, WITH THIS JUMP, IT'S SUPER SHALLOW.

SO LEAN BACK, FEET UP.

>> ALL RIGHT. >> YOU GUYS READY?

>> YEAH.

>> THREE, TWO, ONE. >> GOOD JOB, KOR.

>> IT'S A LITTLE CHILLY.

>> TAKING THIS ALL IN.

AND JUST HAVE FUN WITH SEBASTIAN.

>> WE'RE GOING DOWN INTO THE CANYON.

>> ALL RIGHT. >> I AM A ROCK CLIMBING

INSTRUCTOR. SO JUST A WONDERFUL THING TO

FEEL LIKE I CAN FEEL COMFORTABLE WITH THE CHALLENGE

AT HAND AND JUST BE ABLE TO ENJOY THE DAY.

>> THIS IS SO COOL. >> I'M COMING, BECCA.

>> OH, MY GOD.

>> YEAH!

>> WATER POWER. >> WHICH IS THAT WAY, RIGHT?

LET'S HOP IN OUR CAR. >> ALL RIGHT, LEO.

>> THIS IS I THINK THE BETTER DECISION, THIS COULD MAKE US AT

FIRST.

>> OH, THE SUSPENSION BRIDGE. LOOK AT IT.

WHERE WE ARE. THIS IS AMAZING.

BEST DAY OF MY LIFE.

I LOVE SWITZERLAND! >> LEO, LOOK HOW HIGH THAT IS.

WE HAVE TO GO THAT HIGH.

>> THAT'S CRAZY.

>> I'LL HAVE A SORE NECK LOOKING UP HERE.

>> LET'S GO.

>> WE GOT TO MATCH THE EIGHT NAMES OF THE WATER BASINS TO

THE AMOUNT OF WATER THEY HOLD.

AND I GOT THE FIRST FOUR. AND YOU GET LAST FOUR.

RIGHT THERE.

>> I GOT IT.

>> I'M TRUSTING YOU, BRO'.

>> YOU SEE THAT ONE?

>> COME ON. >> I CAN'T SEE.

LIKE OBROINSON. >> WHEN I WAS 25 SECOND BEST

FRIEND WAS MATT.

>> OH, MY GOD, THIS IS AMAZING. >> LOOK AT THOSE PEOPLE.

MOUNTAIN CLIMBING.

>> OH, MY.

>> THE SWISS PEOPLE KNOW HOW TO LIVE.

>> OH, YEAH.

SHE'S GOT IT. >> LEAN BACK.

>> YEAH!

>> SHE'S DONE THIS MANY TIMES.

>> ALL RIGHT. ROCK 'N' ROLL.

>> GOT THIS, COLIN! >> YOU CAN JUST FEEL THE ENERGY

COMING OUT OF THESE MOUNTAINS.

IT IS JUST GLACIER WATERFALLS LEFT AND RIGHT.

AND JUST BREATHTAKING.

>> YOU HAVE TO RUN ACROSS THE DAM TO FIND THE ENGINEER AND

THEN REMEMBER THE WATER BASIN NAMES.

>> HELLO. >> HOW ARE YOU?

>> RIGHT HERE.

>> WASN'T JUST THE EIGHT THAT WE MEMORIZED.

>> MULTIPLE NAMES.

>> A GOOD 20 TO 25 NAMES TO THROW YOU OFF AS WELL AND PAY

ATTENTION BECAUSE WE DON'T WANT TO GO BACK DOWN AGAIN.

>> ONE MORE, MAN. >> AND SEE NOTHING ELSE WITH T.

>> CHECK, SIR.

>> THAT'S CORRECT.

>> YEAH!

>> THANK YOU. >> THANK YOU.

OH, MY GOD. >> GOOD JOB, BUDDY.

>> ONE TIME.

PHIL: TWO THIRDS OF SWITZERLAND 'S POPULATION ARE CREATIONS AND

WORSHIP AT BIEL CHURCHES LIKE THIS, LIKE MIKHAIL'S KAYAY AND

LAST TEAM TO GET HERE MAY BE ELIMINATED.

>> WATER DOWN.

SO WE'LL SEE HOW THIS WORKS.

>> ALL RIGHT. WATER DOWN IS THIS WAY.

>> YOU THINK, RACH? IT'S GOING TO BE FREEZING.

>> COME ON. HUSTLE, HUSTLE.

>> YEAH.

GET THE GIRLS.

THEY'RE OUT THERE.

>> THOSE GIRLS SUCK.

THAT'S WHY WE -- >> TO BEAT THE O'REILLY

SISTERS.

>> THEY CAUSED THAT WHOLE SITUATION.

>> WATER DOWN.

>> LET'S WATER DOWN.

>> GOING TO GRAB THE CLUE.

AND THEN YOU LAND ON YOUR BUTT. >> I'LL TRY IT.

>> GET DOWN TO THE LEDGE THERE. >> OH, MY GOD.

THAT'S KIND OF FAR. >> LAST TIME WE RAN THE RACE, I

HAD TO TAKE A RUNNING JUMP AND CATCH A CLUE.

IT TOOK ME A COUPLE MORE TRIES THAN THE PEOPLE WHO ENDED UP

WINNING THE WHOLE RACE. >> YOU GOOD?

>> YEAH.

>> THREE, TWO, ONE. >> GRAB THE CLUE, DUDE.

IT'S SWIMMING AWAY! >> I WANTED TO REDEEM MYSELF.

>> ALMOST -- HE LANDED ON HIS FACE A LITTLE BIT.

BUT OK. YOU OK, BUDDY?

>> I WENT FOR THE CLUE, AND MISSED IT.

AND BELLYFLOPPED. AND HIT MY FACE.

>> BELLY SMACKED MY EYES. >> I GOT A BLOODY NOSE.

WE WERE TRUE MEN OF THE WILDERNESS.

>> COMING UP TO THE HIGHLIGHT OF THE TRIP.

>> IT'S ONE WHERE YOU FALL OFF. WHEN YOU ARE LET GO YOU MUST

LET GO. READY?

LET GO! >> THE DETOUR THAT WE PICKED

DID TAKE A LITTLE BIT OF TIME.

AND I WAS THINKING IF THE OTHER DETOUR WERE QUICKER, WHO KNOWS

WHO COULD BE IN FRONT OF US?

>> OK.

LET'S GET OUT OF HERE.

>> WE DID REALLY WELL.

BUT NOW WE HAVE TO WAIT TO COME BACK AND THAT RIDE TOOK ABOUT

15 MINUTES. IT WAS ONLY ONE, UP AND DOWN.

>> UNFORTUNATELY THE WORLD DOESN'T WAIT FOR THE

AFGHANIMALS AND THE FUNICULAL HAD TO BRING SOME PEOPLE DOWN

AND OTHER PEOPLE UP WHICH TOOK ABOUT 15 OR 20 MINUTES.

>> IT'S NOT COMING, MAN.

>> THIS IS THE THING. >> HAVE TO HOPE THAT OTHER

TEAMS GET LOST. >> DON'T EVEN LOOK DOWN.

JUST LOOK AT YOUR TARGET. >> THERE'S THE PRIZE.

EYES ON THE PRIZE.

>> YOU GOT IT, FLOYD. >> THREE, TWO, ONE, JUMP!

>> THAT WAS LIKE MOST AMAZING THING I'VE SEEN YOU DO.

>> WHAT'S FUNICULAR?

>> A CABLE CAR OR SOMETHING.

>> LOOK AT THIS.

>> HOLY CRAP. >> I'M SO SCARED.

>> TALK ABOUT GETTING OVER YOUR HEIGHT, NICK.

>> WATER DOWN.

>> READY? >> WE'RE GOOD.

>> OK.

LET'S START WALKING.

>> CAREFUL, KOR.

>> THANK YOU, SEBASTIAN.

>> DRIVE YOURSELVES TO THE NEXT PIT STOP AND TEAMS CHECKING IN

MAY BE ELIMINATED.

>> OK.

LET'S GO. >> YEAH!

>> OK.

LET'S GO! >> OK.

>> YEAH.

SECOND POINT. >> THERE THEY ARE.

>> THEY'RE FAST.

>> WE'RE CATCHING THEM. >> WOO!

>> THAT'S THE END OF THE CANYON.

OH, MY GOD. THANK YOU, BROTHER.

>> DRIVE TO YOUR NEXT PIT STOP. >> LAST TEAM TO CHECK IN MAY BE

ELIMINATED. >> THIS WAY.

THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU.

>> THANK YOU SO MUCH. >> LET'S GO, LET'S GO!

>> RIGHT THERE. >> OK.

LET'S GET OUT OF HERE.

>> THERE'S COLIN AND CHRISTIE.

>> LOOK AT -- NICE ASS! >> IT'S STUNNING BUT DON'T

LOOK. KEEP YOUR EYES ON THE ROAD.

>> OH, MY GOD.

I GOT TO GO WAY UP THERE. >> NICOLE, LOOK.

>> THIS IS LITERALLY THE SCARIEST DAY OF MY LIFE.

AND I CAN BARELY KEEP MY EYES OPEN.

>> ANY COAL -- >> OH, JEEZ LOUISE.

>> YOU REMEMBER -- >> I CAN'T DO THIS.

>> NICOLE, RELAX. >> I HAVE TO HAVE A STRONG

GRIP. >> YOU SEE THAT RIGHT THERE?

>> THREE TATER TOTS.

JUST KEEP SAYING THEM.

>> IF YOU KEEP SAYING THEM I'LL CONFUSE THEM.

I GOT THEM. TRUST ME.

>> I DON'T SEE ONE ON THERE.

I SEE ONE TEAM THERE. NICOLE AND VICTOR.

>> OH, YEAH.

>> THIS ISN'T SAFE. >> YEAH, IT'S SAFE.

>> HELLO. OH, HEY, GUYS.

SO WE HAVE TO GET OUT HERE? I THOUGHT WE STAY IN AND DO A

TEST. >> THE TEST IS OUT THERE.

>> YOU'RE LYING.

>> I SWEAR! >> YEAH!

>> I'M JUST TRYING TO GO AS FAST AS POSSIBLE.

>> IF THE GIRLS, IF THE O'REILLY SISTERS SLIP UP WE CAN

PASS THEM RIGHT HERE. >> I LIKE HOW SHE ACTS LIKE I'M

NOT TRYING TO GO FAST ON THIS THING.

>> I'M COMING.

>> FASTER!

YOU'RE IN A RACE. YOU GOT IT!

GO FAST!

>> OK.

THANK YOU, GOOD JOB, RACH.

>> WE HAVE TO GO FAST.

>> I'M AFRAID OF HEIGHTS SO THAT'S GOOD.

>> YEAH, BABY.

LET'S GO. >> THIS IS NOT IN MY WHEEL

HOUSE.

BUT I'M GOING TO DO IT. I GOT TO DO IT.

>> AT A BOY, BRET.

>> BRET IS AFRAID OF HEIGHTS. >> LEAN BACK A LITTLE BIT MORE.

>> OH, GOD, IT'S A LITTLE FAST. >> I'M GOING TO LEAN BACK.

I'M GOING TO LEAN BACK. I'M LEANING BACK!

>> OH, MY GOD.

>> SHOULD HAVE WENT WITH HIM. I TOLD HIM, MAN.

>> OH, OH.

>> SLOW DOWN, SLOW DOWN, SLOW DOWN!

>> WHO DO YOU THINK I AM, SUPERMAN?

>> I JUST GOT TO DO THIS. IF I DON'T DO IT THE GUYS AT

WORK ARE GOING TO BE -- IT'S GOING TO BE NONSTOP.

>> I'M NOT LOOKING DOWN.

>> YOU NEED -- >> I'M HERE.

>> YOU'RE THERE, BRET.

>> OH, IT WAS TERRIFYING. >> AFTER ALL THAT CONVERSATION

ABOUT UFFLET-TURNS AND ROADBLOCKS AND SPECULATION AND

PARANOIA ON THE TRAIN FOR THREE HOURS, IT ALL ENDED UP BEING

NOTHING EXCEPT JUST WONDERFUL DAY IN CANYONS.

>> PROBABLY THE NEXT LEG. >> WHAT ARE YOU SEEING, RACH?

>> I THINK THAT'S AN ENGINEER OVER THERE.

>> ARE YOU SURE?

>> IT HAS TO BE HIM, BABE.

>> LET'S NOT RUN FOR NO REASON. >> THIS WAY.

>> OK.

GOOD. >> GOD, JUST LISTEN TO ME.

>> I AM.

OK. LET'S DO THIS.

OH, CRAP. >> YOU KNOW THAT ONE?

THAT ONE. >> IS THERE ANY THAT ARE CLOSE

-- >> 57.

>> LET'S JUST PUT THEM -- >> YEAH.

>> I THINK THAT'S IT. >> OK.

>> YEAH!

>> THANK YOU SO MUCH! >> LAST TEAM TO ARRIVE MAY BE

ELIMINATED. >> WE REALLY HAVE TO RUN.

>> INTERLACHEN. >> THAT'S THE CHURCH.

>> LOOKING FOR -- >> PARKING RIGHT HERE.

ARE YOU READY?

>> YOU WANT TO ASK -- >> IT'S RIGHT HERE SOMEWHERE.

THERE IT IS, THERE IT IS. >> WELCOME TO SWITZERLAND.

>> BALENCOURT.

BIG SMILES FOR THIRD PLACE. CONGRATULATIONS.

AND I HAVE SOME GREAT NEWS FOR YOU, YOU HAVE WON A

REJUVENATING SPA DAY, SO YOU CAN DESTRESS AND REFOCUS FOR

THE NEXT LEG OF THE RACE. >> AWESOME.

>> THANK YOU. >> YOU DON'T ASK THIS DUDE

RIGHT HERE? >> NO.

>> WHAT'S THE POINT IN GETTING DIRECTION FS WE GET TO THE TOWN

AND WE SEE CARS PARKED? >> JUST --

>> JUST TOO EARLY FOR US TO GET ELIMINATED.

>> WE KNOW THAT THE REILLY SISTERS, SECOND TO LAST OR

LAST. >> I JUST REALLY HOPE BRET AND

CHRIS -- >> PULL THROUGH.

>> PULL THROUGH.

>> ARE YOU READY? BIG JUMP OUT.

THREE, TWO, ONE -- >> I GOT IT.

>> WOO! >> WOO!

>> WOO. >> CAN WE PICK UP SPEED AND GO

A LITTLE BIT FASTER?

>> TWO, ONE -- >> AT A BOY.

>> SEE THOSE GIRLS IN FRONT?

COME ON.

>> LET GO!

>> RIGHT ON OUR TAIL. >> RACH, YOU GOT THIS.

>> LET GO!

>> DOING WELL, LADS.

>> I CAN DO THAT. YOU JUST HOLD ON.

>> YEAH.

>> DRIVING US THERE NOW.

>> YEAH, BRET.

>> WE HAVE TO GO FAST.

OK? >> OH, MY GOD.

THEY'RE RIGHT BEHIND US.

WE'RE GOING TO HAVE TO LITERALLY BOOK IT.

>> DRIVE TO STOP AND -- >> WARNING.

LAST TEAM MAY BE ELIMINATED.

>> LET'S GO.

LET'S JUST GET IN THE CAR.

WE CAN'T LET THEM OUT OF OUR SIGHT.

COME ON.

>> I DON'T KNOW WHERE WE'RE GOING.

>> DO THEY KNOW WHERE THEY'RE GOING?

>> SHOULD WE GO RIGHT OR LEFT?

>> LET THEM GO FIRST. >> WHAT IS THE NAME OF THE

TOWN? >> THEY'RE FOLLOWING US.

WE'LL SEE WHAT HAPPENS. >> WE'RE IN FREAKING LAST

PLACE.

>> I DON'T KNOW BUT I DON'T KNOW THAT WE'RE GOING THE RIGHT

WAY.

>> I DON'T KNOW, RACH.

IF YOU HAD RUN A LITTLE BIT FASTER WE WOULD HAVE AT LEAST

GOTTEN FIFTH. >> ARE THEY BEHIND US?

>> YEAH.

BUT WE DON'T KNOW WHERE WE'RE GOING.

>> I UNDERSTAND THAT. AS LONG AS THEY'RE APPREHEND US

WE'RE NOT LAST. -- BEHIND US WE'RE NOT LAST.

>> MAYBE WE SHOULD TURN AROUND. >> A CHANCE TO COME IN LAST

PLACE AND BE ELIMINATED?

>> I DON'T HAVE A MAP.

I HAVE NO IDEA WHERE WE'RE GOING.

>> WE CAN'T STOP AND ASK SOMEBODY AND LITERALLY HAVE TO

FOLLOW THEM.

>> WHAT'S IT SAY? >> I DON'T KNOW.

I DON'T KNOW WHAT TO DO.

>> RACH, LIKE WISH LIRT REAL SCREW -- LIKE WE'RE LITERALLY

SCREWED.

>> PULL IN THERE. >> YOU WANT TO ASK THEM?

>> THEY DON'T KNOW WHERE THEY'RE GOING.

>> THEY HAVE TO ASK, TOO. >> DO YOU KNOW WHERE M.

KEL -- MIKEL IS -- >> BACK DOWN.

>> GO.

>> GOT TO GO. >> I AM.

>> OH, MY GOD.

>> THEY PLAY DIRTY, MAN.

THEY PLAY DIRTY.

>> TURN AROUND THEN.

>> DON'T TURN AROUND. WHAT IS TURNING AROUND GOING TO

DO? LET'S THINK FOR A MINUTE.

>> IF WE'RE GOING -- I'LL FLAG SOMEBODY DOWN.

>> WHAT'S THE PLACE?

>> WE NEED SOME DIRECTIONS. >> THIS WAY.

>> FOLLOW THE ROAD. >> FOLLOW THE ROAD?

>> OH, GOSH.

I HOPE THAT DIDN'T COST US THE RACE.

>> YEAH.

TURN. FOLLOW THEM.

THEY'RE -- PARK BEING RIGHT HEREBY.

-- PARKING RIGHT HERE.

>> LOOK AT THIS PLACE.

>> COL ON, COME -- COLIN, COME ON.

PHIL: A GREAT FINISH, YOU GUYS. COLIN AND CHRISTIE, YOU'RE TEAM

NUMBER TWO. TEAM FUN.

TEAM NUMBER THREE.

A CLOSE RACE. LOOK WHO'S ARRIVING.

THE AFGHANIMALS.

>> YES, SIR.

>> FOUR.

>> YES. >> WE'RE AMERICAN NOW.

>> DRIVE SLOW, THOUGH.

>> I KNOW.

>> DON'T MISS IT. >> THE HOTEL FOR SURE WOULD

KNOW. >> WE DON'T HAVE TIME TO GO

INTO A HOTEL. >> RACHEL --

>> WE DON'T HAVE TIME TO GO INTO A HOTEL.

>> THAT'S -- >> THAT LOOKS LIKE THE CHOACH

RIGHT THERE.

>> IT'S GOT TO BE THE CHURCH. JUST PARK RIGHT HERE.

HURRY UP. >> THERE THEY ARE RUNNING.

>> HURRY, HURRY.

PHIL: LOOK BEHIND YOU.

ANOTHER TEAM COMING IN. RACHEL AND ELISSA, YOU ARE TEAM

NUMBER FIVE.

>> WOO! PHIL: CHRIS AND BRET, THAT

WOULD MAKE YOU TEAM NUMBER SIX. >> OH!

PHIL: SO THIS RACE YOU NEVER KNOW.

>> WE THOUGHT IT WAS A RACE FOR US.

WE THOUGHT IT WAS A RACE -- >> FOR LAST PLACE.

PHIL: RACHEL, I'M PLEASED TO TELL YOU THAT YOU HAVE TIDE AN

"THE AMAZING RACE" RECORD FOR THE MOST NUMBER OF LEGS RUN BY

AN SNAVING RACER. 31 LEGS, RACHEL.

YOU ARE NOW GOING INTO THE EIGHTH LEG OF THIS RACE, IF YOU

COMPLETE IT, YOU WILL HAVE THE OFFICIAL RECORD FOR THE MOST

NUMBER OF LEGS OF ANY AMAZING RACER.

FINAL TEAM RIGHT HERE COMING IN.

>> WE GOT LOST. HEY, GUYS.

>> WE FINALLY MADE IT.

>> ALL RIGHT. >> PROBABLY LAST.

PHIL: I WISH IT WAS UNDER BETTER CIRCUMSTANCES, BUT WHAT

HAPPENED? >> I KNOW.

I GUESS WE WERE UNDER THE IMPRESSION THAT WE WOULD GET

U-TURNED AT SOME POINT. >> 100% WANTED TO WARN YOU GUYS

OR YOU WOULDN'T GET U-TURNED. YOU LET US DOWN.

>> THEY NEVER WOULD PUT YOU GUYS UNDER TO TRY TO GET AHEAD.

THAT'S NOT -- >> YOU DID.

>> WE ASKED -- >> WHY -- WE ALL -- WHAT WE --

>> IF I WARN YOU ABOUT ANOTHER TEAM POSSIBLY DOING SOMETHING

TO YOU, WOULD YOU NOT WANT TO MAYBE VERIFY THAT SOLUTION?

>> ABSOLUTELY NOT.

WE WOULD NEVER THROW YOU UNDER THE BUS.

>> WE THANK YOU SO MUCH FOR SAVING US.

THANK YOU.

>> THANK YOU SO MUCH. >> THIS IS NOT EVEN --

>> AND WE'RE NOT PLAYING "BIG BROTHER."

SO WHAT WE DID -- >> GUYS, LOOK, LOOK.

>> I HAD A ROUGH DAY. >> AT THE END.

DAY, IT'S FINE. IT'S OVER.

>> I DON'T WANT TO BE YELLED AT.

>> WE'RE -- >> OR ANYBODY --

>> WE DIDN'T WANT TO BE IN THIS MESS.

YOU NEVER SHOULD HAVE TOLD US ANYTHING AND WE SHOULD HAVE

JUST PLAYED THE GAME. >> WE DIDN'T DO ANYTHING.

>> RACHEL, YOU TALK ABOUT PLAYING THE VICTIM.

>> JUST STOP IT.

THAT'S IT.

NULL AND VOID.

>> SHE'S HAD A HARD DAY.

>> FINE.

>> EVERYTHING IS DONE.

IF WE'RE OUT, WE'RE OUT.

I KNOW YOU DIDN'T, BABE.

IT'S FINE.

PHIL: NICOLE AND VICTOR I'M SO SORRY TO TELL YOU THAT YOU ARE

THE LAST TEAM TO ARRIVE.

HOWEVER, THIS IS A NONELIMINATION LEG.

>> YES! IT'S OK.

WE BOUNCED BACK.

WE BOUNCED BACK.

WE BOUNCED BACK, BABE.

PHIL: WHICH MEANS YOU ARE STILL RACING.

IT DOES MEAN THAT SOMETIME DURING THE NEXT LEG.

RACE, THERE'S GOING TO BE A SPEED BUMP YOU'RE GOING TO HAVE

TO COMPLETE THAT SPEED BUMP AS FAST AS YOU CAN AND TRY TO

CATCH UP WITH THE OTHER TEAMS.

SO THEY ALL HAVE AN ADVANTAGE OVER YOU ON THE NEXT LEG.

>> WE GOT SO LUCKY TODAY THAT IT WAS --

>> NOT ONLY -- >> NONELIMINATION.

I CAN'T BELIEVE IT. AND THANK YOU, GOD.

>> THEY'RE GOING TO WORK REALLY HARD TO MAKE IT DIFFICULT FOR

US. >> UNNECESSARY.

>> BOTTOM LINE, I DON'T WANT TO HAVE ANYTHING TO DO WITH NICOLE

AND VICTOR. WE DON'T REALLY HAVE ANY TEAMS

WE'RE WORKING WITH SO WE NEED TO GET TO THE U-TURN FIRST.

>> WE WILL BE NICE TO THEM AND GOING TO BE NICE TO THEM.

>> CAN YOU -- PHIL: STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

PHIL: NEXT TIME ON "THE AMAZING RACE" -- SWITZERLAND HABS THE

OLDEST DEMOCRACY IN THE WORLD.

AN "THE AMAZING RACE" FIRST.

SO IT'S ONLY FITTING WE HAVE A U-TURN VOTE.

PUTS TEAMS IN A PANIC.

TO AVOID ELIMINATION. >> THAT WAS $1 MILLION, GUYS.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.