Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,517 --> 00:00:04,034
PHIL: PREVIOUSLY ON "THE
AMAZING RACE" -- A BIG BROTHER
2
00:00:04,068 --> 00:00:05,068
ALLIANCE WAS FORMED.
3
00:00:05,103 --> 00:00:07,896
>> NO U-TURNS.
4
00:00:07,931 --> 00:00:10,344
PHIL: FOR THE FIRST TIME IN
"THE AMAZING RACE" HISTORY
5
00:00:10,379 --> 00:00:13,655
TEAMS TRAVELED TO UGANDA.
>> HELLO, CHICKEN.
6
00:00:13,689 --> 00:00:15,793
PHIL: AT THE ROADBLOCK TEAMS
SERVED IT UP.
7
00:00:15,827 --> 00:00:19,103
>> SO FAR, SO GOOD.
>> WO, WO, WO!
8
00:00:19,137 --> 00:00:21,413
PHIL: AT THE DETOUR THEY
STACKED IT UP.
9
00:00:21,448 --> 00:00:24,827
>> SO TIGHT IT'S LIKE JIANGA.
PHIL: AND THE RETURN OF THE
10
00:00:24,862 --> 00:00:28,758
HEAD TO HEAD.
>> GO, GO!
11
00:00:28,793 --> 00:00:31,793
PHIL: TYLER AND KOREY BEAT
COLIN AND CHRISTIE TO WIN THE
12
00:00:31,827 --> 00:00:32,655
LEG.
13
00:00:32,689 --> 00:00:34,137
>> WOO!
PHIL: MEANWHILE IN THE FINAL
14
00:00:34,172 --> 00:00:39,862
HEAD TO HEAD, "BIG BROTHER"
ALLIES FACED OFF ENDING IN
15
00:00:39,896 --> 00:00:41,275
ELIMINATION FOR JANELLE AND
BRITNEY.
16
00:00:41,310 --> 00:00:43,655
>> I'VE GOTTEN TO KNOW BRITNEY
BETTER.
17
00:00:43,689 --> 00:00:44,965
SHE'S MY "BIG BROTHER" BESTIE.
18
00:00:45,000 --> 00:00:47,517
SHE ALWAYS WILL BE.
>> WHICH WAY?
19
00:00:47,551 --> 00:01:01,000
PHIL: SEVEN TEAMS REMAIN.
WHO WILL BE ELIMINATED NEXT?
20
00:01:01,034 --> 00:01:03,137
>> SZCZURIVE, SWITZERLAND.
21
00:01:03,172 --> 00:01:07,379
PHIL: TEAMS WILL LEAVE JAUGGED
AND FLY 3,500 MILES NORTH TO
22
00:01:07,413 --> 00:01:09,310
ZURICH, SWITZERLAND.
23
00:01:09,344 --> 00:01:13,241
AFTER TOUCHING DOWN, TEAMS WILL
CATCH A TRAIN TO
24
00:01:13,275 --> 00:01:15,896
GLETSCHERSCHLUCHT GLACIER GORGE
TO PICK UP THEIR NEXT CLUE.
25
00:01:15,931 --> 00:01:19,862
>> WE WERE THE ONLY RACE ALUMNI
TEAM THAT HAVE YET TO GET A
26
00:01:19,896 --> 00:01:20,482
FIRST.
27
00:01:20,517 --> 00:01:22,206
WHO WANTS TO GO TO ZURICH?
28
00:01:22,241 --> 00:01:24,517
>> NOW EVERY RACE TEAM THAT'S
LEFT HAS FINISHED FIRST.
29
00:01:24,551 --> 00:01:27,034
>> WE'RE GOING TO EQUITY
AGENCY.
30
00:01:27,068 --> 00:01:27,620
>> OK.
31
00:01:27,655 --> 00:01:29,000
>> PERFECT.
THANK YOU.
32
00:01:29,034 --> 00:01:31,137
>> BUT YOU END UP MAKING IT TO
THE FINALE.
33
00:01:31,172 --> 00:01:34,034
AND THAT COULD BE THE FINAL
FIRST THAT MATTERS.
34
00:01:34,068 --> 00:01:36,068
>> HAVE A GOOD ONE.
>> ARE YOU READY FOR SIX HOURS
35
00:01:36,103 --> 00:01:38,379
AT THE AIRPORT?
>> OH, MY GOD.
36
00:01:38,413 --> 00:01:43,172
>> SO THIS IS A JAGUAR TOOTH.
IT REPRESENTS LIVING
37
00:01:43,206 --> 00:01:46,310
FEARLESSLY.
I'M WEARING IT TODAY BECAUSE
38
00:01:46,344 --> 00:01:50,172
MOST LIKELY ON THIS LEG, I'LL
BE DOING THE ROADBLOCK.
39
00:01:50,206 --> 00:01:53,379
>> WHICH SOUNDS LIKE MAYBE HAS
TO DO SOMETHING WITH A GIANT
40
00:01:53,413 --> 00:01:54,517
GORGE WHICH WILL BE AWESOME.
41
00:01:54,551 --> 00:02:00,379
>> SO THIS IS A REMINDER FOR ME
TO LEAN IN FEARLESSLY.
42
00:02:00,413 --> 00:02:02,034
>> SWITZERLAND.
>> REALLY COOL.
43
00:02:02,068 --> 00:02:06,275
WHAT DO THEY SPEAK THERE?
>> THEY'RE SWEDES.
44
00:02:06,310 --> 00:02:07,896
THEY'RE SWISS.
45
00:02:07,931 --> 00:02:08,827
SWEDEN.
SWEDEN.
46
00:02:08,862 --> 00:02:09,965
>> I DON'T KNOW.
47
00:02:10,000 --> 00:02:11,034
>> SWISS.
THEY SPEAK SWISS.
48
00:02:11,068 --> 00:02:13,862
BECAUSE THEY'RE FROM
SWITZERLAND.
49
00:02:13,896 --> 00:02:16,310
>> WE'RE HERE TO PICK UP OUR
RESERVATIONS TO GO TO
50
00:02:16,344 --> 00:02:17,310
SWITZERLAND.
51
00:02:17,344 --> 00:02:18,310
>> THANK YOU SO MUCH.
>> THANK YOU VERY MUCH.
52
00:02:18,344 --> 00:02:21,000
>> HAVE A NICE DAY, LADIES.
>> THAT WAS EASY.
53
00:02:21,034 --> 00:02:21,965
>> YEAH.
54
00:02:22,000 --> 00:02:24,827
WE'RE GOING TO THE AIRPORT NOW.
>> AWESOME.
55
00:02:24,862 --> 00:02:28,413
>> THANK YOU VERY MUCH.
>> CHECK OUT THIS PUB FOR A
56
00:02:28,448 --> 00:02:30,655
SECOND.
>> WE WON TWO LEGS UP TO THIS
57
00:02:30,689 --> 00:02:31,620
POINT.
58
00:02:31,655 --> 00:02:33,655
SO WE'RE FEELING LIKE A PRETTY
SOLID TEAM.
59
00:02:33,689 --> 00:02:35,448
>> AT THE SAME TIME WE'RE
DEFINITELY AWARE THAT WE ARE
60
00:02:35,482 --> 00:02:37,758
COMPETING AGAINST TEAMS THAT
ARE REALLY GOOD AT "THE AMAZING
61
00:02:37,793 --> 00:02:38,758
RACE."
62
00:02:38,793 --> 00:02:39,931
>> WE HAVE ABOUT SIX HOURS
BEFORE OUR FLIGHT.
63
00:02:39,965 --> 00:02:44,724
>> WE'RE LOOKING FOR SOME FUN
ANIMALS, THE AFGHANIMALS.
64
00:02:44,758 --> 00:02:47,068
>> IF WE WANT TO WIN THIS GAME
WE HAVE TO BE STRATEGIC WHO WE
65
00:02:47,103 --> 00:02:49,379
WANT TO TRY AND BE IN THE FINAL
THREE WITH.
66
00:02:49,413 --> 00:02:52,137
>> IT'S GOING TO BE A LONG
FLIGHT.
67
00:02:52,172 --> 00:02:59,379
>> I KNOW YOU GUYS ARE -- WANT
-- OK, GOOD.
68
00:02:59,413 --> 00:03:02,068
>> LIKE --
>> ALL ABOUT GAME-CHANGING.
69
00:03:02,103 --> 00:03:05,034
>> SO IT'S MY 31ST LEG.
>> AH!
70
00:03:05,068 --> 00:03:08,206
>> AND I'M NOW TIED FOR THE
MOST LEGS EVER ON "THE AMAZING
71
00:03:08,241 --> 00:03:11,172
RACE" WITH THE COWBOYS AND THE
GLOBETROTTERS WHICH IS A PRETTY
72
00:03:11,206 --> 00:03:12,344
BIG DEAL.
>> HUGE.
73
00:03:12,379 --> 00:03:16,965
>> AND I'M THE ONLY GIRL THAT
HAS MADE IT THIS FAR EVER.
74
00:03:17,000 --> 00:03:19,551
YOU GOT TO BE SOME SORT OF
CRAZY TO MAKE IT THAT FAR.
75
00:03:19,586 --> 00:03:22,034
>> WELL --
>> I THINK THE REILLY SISTERS
76
00:03:22,068 --> 00:03:24,034
INTENTIONALLY HAD US ON LIKE
THEIR LIST.
77
00:03:24,068 --> 00:03:26,586
>> THEY SAID THEY THINK YOU
GUYS ARE A STRONG TEAM.
78
00:03:26,620 --> 00:03:30,551
>> WE'RE NOT LIKE -- COLIN AND
CHRISTIE ARE AT ANOTHER LEVEL.
79
00:03:30,586 --> 00:03:32,068
>> U-TURN.
80
00:03:32,103 --> 00:03:35,724
>> VICTOR AND COLE CONSISTENTLY
LIKE SECOND OR THIRD.
81
00:03:35,758 --> 00:03:40,724
>> ANOTHER LEG!
>> PULL UP SOME CHAIRS.
82
00:03:40,758 --> 00:03:42,689
>> WE'LL BUY YOU A BEER!
83
00:03:42,724 --> 00:03:44,379
>> PEACE OFFERING.
84
00:03:44,413 --> 00:03:46,896
>> THANK YOU.
>> NO MORE U-TURNS?
85
00:03:46,931 --> 00:03:49,827
>> NO MORE U-TURNS.
>> WE'RE GOOD WITH THAT.
86
00:03:49,862 --> 00:03:50,586
>> ONE TEAM.
87
00:03:50,620 --> 00:03:52,137
>> WE'RE HAVING A GROUP
MEETING.
88
00:03:52,172 --> 00:03:58,793
>> I'M ALL ABOUT THE GROUP
MEETING WITH BEER.
89
00:03:58,827 --> 00:04:01,137
>> WE'RE NOT FIGHTING AMONGST
OURSELVES.
90
00:04:01,172 --> 00:04:03,448
>> WE KNOW WE'RE NOT THE
THREATENING TEAM.
91
00:04:03,482 --> 00:04:04,551
JUST BE REAL HERE.
92
00:04:04,586 --> 00:04:07,344
>> THERE'S FOR SURE GOING TO BE
A U-TURN COMING UP.
93
00:04:07,379 --> 00:04:08,448
>> YEAH.
94
00:04:08,482 --> 00:04:12,068
>> THE STRONGEST TEAM --
>> AND VICTOR AND NICOLE.
95
00:04:12,103 --> 00:04:14,724
>> WE'RE SUPPOSED TO BE IN AN
ALLIANCE WITH NICOLE AND
96
00:04:14,758 --> 00:04:16,827
VICTOR.
WHY WOULD WE WANT TO GET RID OF
97
00:04:16,862 --> 00:04:18,586
A TEAM THAT'S GOING TO WORK
WITH US?
98
00:04:18,620 --> 00:04:22,172
>> THE GUYS BRET AND CHRIS --
>> LIKE --
99
00:04:22,206 --> 00:04:25,896
>> VICTOR AND NICOLE, NICOLE
AND CHRISTIE.
100
00:04:25,931 --> 00:04:27,103
>> U-TURN!
101
00:04:27,137 --> 00:04:29,413
>> CLEARLY WHEN ANYONE IS
TALKING ABOUT U-TURNING ANOTHER
102
00:04:29,448 --> 00:04:31,758
TEAM YOU JUST SAY YEAH,
TOTALLY, OF COURSE.
103
00:04:31,793 --> 00:04:34,034
>> WE GO TO THE AIRPORT,
PLEASE.
104
00:04:34,068 --> 00:04:36,896
>> I'M SO HAVING ANXIETY RIGHT
NOW I'M PEELING OFF MY NAIL
105
00:04:36,931 --> 00:04:38,551
POLISH.
AND THESE ARE GELS.
106
00:04:38,586 --> 00:04:42,827
I'M ALL FOR U-TURNING TEAM FUN.
THEY'RE A REALLY STRONG TEAM
107
00:04:42,862 --> 00:04:45,241
AND THEY WANT TO U-TURN THEIR
FRIENDS.
108
00:04:45,275 --> 00:04:47,413
>> WE MADE FRIENDS WITH THE
REILLY SISTERS.
109
00:04:47,448 --> 00:04:51,827
SO THEREFORE I'VE LOST THE
STRONG DESIRE AND URGE TO
110
00:04:51,862 --> 00:04:52,896
U-TURN THEM.
111
00:04:52,931 --> 00:04:55,482
>> YOU NEVER KNOW WHO CAN GET
TO THE U-TURN FIRST.
112
00:04:55,517 --> 00:05:00,827
>> WE'RE GOING TO ACTUALLY TELL
THEM -- MAYBE NICK AND VICK U
113
00:05:00,862 --> 00:05:02,724
--
>> TEAM FUN WE DON'T HAVE TO DO
114
00:05:02,758 --> 00:05:04,551
ANYTHING.
>> IT'S A VERY GOOD DAY.
115
00:05:04,586 --> 00:05:10,862
>> TEAM FUN, WATCH OUT.
>> WE'RE COMING FOR YOU.
116
00:05:10,896 --> 00:05:20,379
[CAPTIONING FUNDED BY CBS
PRODUCTIONS AND CBS, INC.]
117
00:05:20,413 --> 00:05:21,620
[CAPTIONING PERFORMED BY THE
NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE,
118
00:05:21,655 --> 00:05:22,862
WHICH IS RESPONSIBLE FOR ITS
CAPTION CONTENT AND ACCURACY.
119
00:05:22,896 --> 00:05:25,896
VISIT NCICAP.ORG]
120
00:06:06,000 --> 00:06:10,482
>> WOO!
>> RACH, COME ON.
121
00:06:10,517 --> 00:06:12,172
>> GO, GO, GO!
122
00:06:12,206 --> 00:06:13,413
>> WHERE IS THE TRAIN STATION?
123
00:06:13,448 --> 00:06:14,655
OH, THERE IT IS.
124
00:06:14,689 --> 00:06:19,241
>> ABOUT TO GET ON THE TRAIN.
IT LOOKS LIKE ALL ON THE SAME
125
00:06:19,275 --> 00:06:24,206
TRAIN FIST -- WHICH IS FINE.
126
00:06:24,241 --> 00:06:27,965
>> WILL THE OTHER TEAM TELL
THEM WE TOLD THEM THAT?
127
00:06:28,000 --> 00:06:29,482
>> PROBABLY TELL TEAM FUN.
128
00:06:29,517 --> 00:06:30,896
>> SO ANNOYED.
129
00:06:30,931 --> 00:06:33,413
>> I KNOW IT.
>> BEFORE LANDING IN ZURICH
130
00:06:33,448 --> 00:06:38,172
RACHEL CAME TO ME ON THE PLANE
AND SHE SAID TEAM FUN WANTS TO
131
00:06:38,206 --> 00:06:40,034
U-TURN YOU.
>> CAN WE TALK TO YOU DOWN
132
00:06:40,068 --> 00:06:41,275
THERE?
133
00:06:41,310 --> 00:06:46,034
>> RACHEL'S ADVICE WAS GET
THERE FIRST AND U-TURN TEAM FUN
134
00:06:46,068 --> 00:06:48,068
AND THAT'S DOING YOUR DIRTY
WORK.
135
00:06:48,103 --> 00:06:51,000
>> WANT YOU TO KNOW BECAUSE WE
SAID WE HAD THE "BIG BROTHER"
136
00:06:51,034 --> 00:06:52,310
ALLIANCE AND LET YOU GUYS KNOW
THAT.
137
00:06:52,344 --> 00:06:55,241
>> ARE YOU GUYS INTO THAT OR DO
YOU THINK LIKE -- HAVE YOU
138
00:06:55,275 --> 00:06:58,551
ALREADY TOLD -- THAT YOU KNEW
THAT SOMEBODY WAS PLANNING ON
139
00:06:58,586 --> 00:06:59,551
U-TURNING?
140
00:06:59,586 --> 00:07:01,620
>> I'M TRYING NOT TO BE LIKE
PARANOID BY IT.
141
00:07:01,655 --> 00:07:04,793
BUT FOR TEAM FUN TO THROW OUR
NAME AROUND, THAT SEEMS KIND OF
142
00:07:04,827 --> 00:07:05,620
CRAZY.
143
00:07:05,655 --> 00:07:07,413
>> WOULDN'T THEY WANT TO U-TURN
--
144
00:07:07,448 --> 00:07:10,034
>> WE DON'T KNOW WHO IT
DEFINITELY WAS.
145
00:07:10,068 --> 00:07:11,413
WE JUST --
>> OVERHEARD.
146
00:07:11,448 --> 00:07:13,793
>> A BUNCH OF TEAMS THERE AND
OUR BACKS WERE TURNED.
147
00:07:13,827 --> 00:07:15,034
>> THERE WERE OTHER TEAMS
THERE?
148
00:07:15,068 --> 00:07:15,793
>> YEAH.
149
00:07:15,827 --> 00:07:17,206
>> I THOUGHT IT WAS JUST THEM.
150
00:07:17,241 --> 00:07:20,482
>> UH-UH, NO.
>> SHE SAID SPECIFICALLY TEAM
151
00:07:20,517 --> 00:07:21,000
FUN.
152
00:07:21,034 --> 00:07:22,896
>> THAT SEEMS FISHY.
153
00:07:22,931 --> 00:07:26,172
>> TEAM FUN --
>> WHAT DID WE SAY EXACTLY?
154
00:07:26,206 --> 00:07:28,862
>> I SAY I HEARD.
>> IT SHOULDN'T BE A BIG DEAL.
155
00:07:28,896 --> 00:07:31,793
IF IT WAS JUST OVERHEARD.
>> IF WE WERE THE ONLY OTHER
156
00:07:31,827 --> 00:07:33,137
TEAM THAT WAS THERE OTHER THAN
--
157
00:07:33,172 --> 00:07:36,206
>> YOU SAID THERE WERE SEVERAL
OTHER TEAMS THERE.
158
00:07:36,241 --> 00:07:39,448
>> YOU KNOW -- YOU'RE A "BIG
BROTHER" PLAYER.
159
00:07:39,482 --> 00:07:40,827
>>
>> HEAR IT AND THEN --
160
00:07:40,862 --> 00:07:43,275
>> JUST ACT ON IT WITHOUT
VERIFYING.
161
00:07:43,310 --> 00:07:44,344
>> NO.
162
00:07:44,379 --> 00:07:46,551
>> WE DIDN'T TELL YOU TO U-TURN
THEM.
163
00:07:46,586 --> 00:07:49,241
>> DUDE --
>> THIS --
164
00:07:49,275 --> 00:07:51,482
>> RACHEL, YOU HAVE TO TAKE
PEOPLE AT FACE VALUE.
165
00:07:51,517 --> 00:07:53,241
IF THEY'RE LYING TO US THAT'S
ON THEM.
166
00:07:53,275 --> 00:07:55,620
BUT YOU HAVE TO -- WHATEVER,
THAT'S WHAT YOU'RE TELLING US,
167
00:07:55,655 --> 00:07:56,551
WE HAVE TO BELIEVE IT.
168
00:07:56,586 --> 00:08:00,034
>> NICOLE, YOUR BRAND IS
WATCHING.
169
00:08:00,068 --> 00:08:02,034
>> WOW.
>> WE'RE GOING BACK TO THE
170
00:08:02,068 --> 00:08:02,827
OTHER CAR.
171
00:08:02,862 --> 00:08:04,000
NICE TALK, GUYS.
172
00:08:04,034 --> 00:08:06,275
>> BASICALLY THEY'RE SNAKES.
173
00:08:06,310 --> 00:08:08,931
THEY ARE GOING TO MAKE US LOOK
BAD AND THROW US UNDER THE BUS
174
00:08:08,965 --> 00:08:11,310
AND THEN THEY'RE GOING TO PLAY
VICTIM.
175
00:08:11,344 --> 00:08:14,586
>> RACH, WHY DO YOU HAVE TO
THROW CHEAP SHOTS?
176
00:08:14,620 --> 00:08:19,206
>> EVERYONE IS DOING THIS TO US
BUT POOR NICOLE AND VICTOR
177
00:08:19,241 --> 00:08:23,068
WE'RE THE VICTIM.
>> SO HEAR ABOUT THE REILLIES?
178
00:08:23,103 --> 00:08:24,000
>> WE MADE AMENDS.
179
00:08:24,034 --> 00:08:25,103
>> YEAH.
180
00:08:25,137 --> 00:08:27,034
>> AND I TOLD YOU THROW THAT
RIGHT OUT THE WINDOW.
181
00:08:27,068 --> 00:08:28,620
>> I THOUGHT RACHEL WAS A
FRIEND OF MINE.
182
00:08:28,655 --> 00:08:29,448
I'M REALLY DISAPPOINTED.
183
00:08:29,482 --> 00:08:31,482
>> WE THOUGHT WE COULD TRUST
THEM.
184
00:08:31,517 --> 00:08:34,000
>> NOW THEY'LL BACKSTAB US.
>> MY HEART WAS BROKEN.
185
00:08:34,034 --> 00:08:35,689
>> IT WAS ALL IN THEIR BEST
INTERESTS.
186
00:08:35,724 --> 00:08:38,344
>> SHE WON "BIG BROTHER" AND
SHE'S GREAT AT THIS STUFF.
187
00:08:38,379 --> 00:08:42,034
>> SHE KNOWS HOW TO MANIPULATE.
>> THE REILLYS ARE MAKE BOTH
188
00:08:42,068 --> 00:08:43,724
SIDES OF THE FENCE.
>> MAYBE THREE SIDES OF THE
189
00:08:43,758 --> 00:08:44,413
FENCE.
190
00:08:44,448 --> 00:08:45,862
>> THAT BEHAVIOR IS OFFENSIVE.
191
00:08:45,896 --> 00:08:49,275
>> I WAS JUST GOING TO SAY
THAT.
192
00:08:49,310 --> 00:08:52,896
>> SHE WAS SO MEAN AND ELISSA
KEPT SAYING RACHEL, QUIT
193
00:08:52,931 --> 00:08:54,655
TALKING BECAUSE YOU'RE SAYING
STUFF.
194
00:08:54,689 --> 00:08:55,758
OH, MY GOSH.
195
00:08:55,793 --> 00:08:58,379
>> I HAVE A SUGGESTION.
I THINK WE SHOULD ALL HOLD
196
00:08:58,413 --> 00:09:01,620
HANDS AND LITERALLY JUST FEEL
THE LOVE OF THE UNIVERSE AND
197
00:09:01,655 --> 00:09:04,034
LIKE YOU'LL FEEL IT COMING TO
THIS GROUP.
198
00:09:04,068 --> 00:09:05,793
>> ARE WE HAVING A LIFE COACH
MOMENT?
199
00:09:05,827 --> 00:09:07,103
>> YES.
>> WE ARE.
200
00:09:07,137 --> 00:09:08,827
>> CHRISTIE AND COLIN ARE
TEACHING US.
201
00:09:08,862 --> 00:09:13,000
>> BREATHING WITH LOVE.
>> AND CHRIS DYING TO HOLD MY
202
00:09:13,034 --> 00:09:13,793
HAND ANYWAY.
203
00:09:13,827 --> 00:09:15,758
>> RACHEL --
>> RACHEL, COME ON.
204
00:09:15,793 --> 00:09:17,620
>> RACHEL!
205
00:09:17,655 --> 00:09:19,275
>> OK.
206
00:09:19,310 --> 00:09:20,241
>> LET'S BREATHE IN.
207
00:09:20,275 --> 00:09:30,275
THE BIGGER PICTURE OF LIFE.
>> GRENDELWALD.
208
00:09:30,275 --> 00:09:35,689
THE BIGGER PICTURE OF LIFE.
>> GRENDELWALD.
209
00:09:35,724 --> 00:09:37,344
>> GO.
210
00:09:37,379 --> 00:09:38,482
>> GO.
211
00:09:38,517 --> 00:09:43,034
>> WE GOT A LONG RUN.
DON'T SPRINT OUT AND WASTE ALL
212
00:09:43,068 --> 00:09:43,551
YOUR ENERGY.
213
00:09:43,586 --> 00:09:45,034
>> LEADING THE PACK.
214
00:09:45,068 --> 00:09:47,172
IT'S A MARATHON.
215
00:09:47,206 --> 00:09:51,827
>> HELLO.
>> A BEAUTIFUL DAY FOR A JOG!
216
00:09:51,862 --> 00:09:52,827
>> LOOK AT THIS PLACE.
217
00:09:52,862 --> 00:09:55,000
>> I DEFINITELY WANT TO COME
BACK HERE.
218
00:09:55,034 --> 00:09:59,068
>> IT'S A BEAUTIFUL VIEW.
TAKE IT ALL IN.
219
00:09:59,103 --> 00:10:00,517
>> YEAH.
220
00:10:00,551 --> 00:10:05,034
>> WOW.
>> I HAVE TO CATCH MY BREATH.
221
00:10:05,068 --> 00:10:06,103
>> GIVE ME YOUR BAG.
222
00:10:06,137 --> 00:10:07,379
>> YOU SURE?
223
00:10:07,413 --> 00:10:07,965
>> YEAH.
224
00:10:08,000 --> 00:10:09,137
HAVE TO GET YOUR BREATH.
225
00:10:09,172 --> 00:10:09,827
I'LL CATCH UP.
226
00:10:09,862 --> 00:10:12,758
>> RACH, COME ON.
>> COMING.
227
00:10:12,793 --> 00:10:15,034
>> WE KNEW WE HAD A THREE
KILOMETER RUN AND WE DIDN'T
228
00:10:15,068 --> 00:10:18,275
KNOW IF THERE WAS A U-TURN.
SO WE HAD TO RUN FOR OUR LIVES.
229
00:10:18,310 --> 00:10:26,620
>> RACH, HURRY.
>> "THE AMAZING RACE" 31.
230
00:10:26,655 --> 00:10:29,137
THIS IS WHAT IT IS.
PUSHING YOURSELF TO THE LIMIT
231
00:10:29,172 --> 00:10:30,448
AND CARRYING YOUR BACKPAC.
232
00:10:30,482 --> 00:10:32,896
>> THIS IS HOW WE TRAINED WITH
WEIGHT ON OUR BACKS.
233
00:10:32,931 --> 00:10:35,689
THIS IS JUST A MORNING JOG FOR
US AND WE'RE HOPING TO SEE A
234
00:10:35,724 --> 00:10:37,482
CLUE BOX ANY MOMENT.
235
00:10:37,517 --> 00:10:40,793
YEAH.
AT THE TOP OF THE BUILDING.
236
00:10:40,827 --> 00:10:42,551
>> A ROBOT.
>> WHAT'S IT SAY?
237
00:10:42,586 --> 00:10:44,827
>> WHO WANTS TO TAKE THE SCENIC
ROUTE?
238
00:10:44,862 --> 00:10:49,241
PHIL: SWITZERLAND IS EUROPE'S
MOST MOUNTAINOUS COUNTRY.
239
00:10:49,275 --> 00:10:55,172
THE PERFECT PLACE TO TAKE A
TERRIFYING SWING.
240
00:10:55,206 --> 00:10:59,241
THIS ROADBLOCK REQUIRES TEAMS
TO JUMP INTO THIS IMPOSING
241
00:10:59,275 --> 00:11:00,862
GLACIALAL GORGE.
242
00:11:00,896 --> 00:11:05,724
A 70 MILE AN HOUR FREEFALL 400
FEET ABOVE THIS RAGING RIVER.
243
00:11:05,758 --> 00:11:08,758
ONCE THEY'RE BACK ON SAFE
GROUND, THEY'LL NEED TO LOOK
244
00:11:08,793 --> 00:11:10,206
FOR THEIR NEXT CLUE.
245
00:11:10,241 --> 00:11:11,482
SOMEWHERE IN THIS GORGE.
246
00:11:11,517 --> 00:11:14,655
>> I SEE IT, KOR.
>> THAT SOUNDS DANGEROUS.
247
00:11:14,689 --> 00:11:15,310
>> HERE.
248
00:11:15,344 --> 00:11:17,310
HERE.
>> COME ON.
249
00:11:17,344 --> 00:11:25,344
>> HELP ME.
>> SORRY, SORRY, SORRY.
250
00:11:25,379 --> 00:11:31,206
>> I CAN'T BELIEVE YOU.
>> I'M GOING TO TAKE THE SCENIC
251
00:11:31,241 --> 00:11:31,965
ROUTE.
252
00:11:32,000 --> 00:11:38,000
>> WOO!
>> FREEFALLING GLACIER
253
00:11:38,034 --> 00:11:38,862
GLETSCHERSCHLUCHT.
254
00:11:38,896 --> 00:11:40,827
>> WHO WANTS TO TAKE THE SCENIC
ROUTE?
255
00:11:40,862 --> 00:11:42,379
>> SHE DOES.
256
00:11:42,413 --> 00:11:45,275
HIGH FIVE.
257
00:11:45,310 --> 00:11:47,620
>> WHO WANTS TO TAKE THE SCENIC
ROUTE?
258
00:11:47,655 --> 00:11:52,344
I HOPE I DON'T HAVE TO RUN.
>> COME ON.
259
00:11:52,379 --> 00:11:55,655
>> RACH, COME ON.
I'M GOING INSIDE.
260
00:11:55,689 --> 00:11:57,862
>> PUSH, BRET.
261
00:11:57,896 --> 00:12:01,793
>> I CAN'T DO IT.
>> I COULD CRY RIGHT NOW.
262
00:12:01,827 --> 00:12:06,793
>> HELLO.
>> WE GET TO SWING OVER THE
263
00:12:06,827 --> 00:12:07,413
GLACIER GORGE.
264
00:12:07,448 --> 00:12:09,275
THAT'S SO FREAKING COOL.
265
00:12:09,310 --> 00:12:10,379
MAKE IT TIGHT.
266
00:12:10,413 --> 00:12:12,241
I DON'T WANT TO FALL.
>> WHO WANTS TO TAKE A SCENIC
267
00:12:12,275 --> 00:12:12,689
ROUTE?
268
00:12:12,724 --> 00:12:13,655
>> I WILL.
269
00:12:13,689 --> 00:12:16,034
>> COME HERE.
>> IT WAS A REALLY LONG, HARD
270
00:12:16,068 --> 00:12:17,034
RUN.
271
00:12:17,068 --> 00:12:18,137
>> YOU WERE HAVING TROUBLE WITH
IT, TOO, YEAH.
272
00:12:18,172 --> 00:12:20,689
>> I WAS CARRYING YOUR BAG.
[LAUGHTER]
273
00:12:20,724 --> 00:12:23,310
>> THAT'S A GOOD PLAY.
274
00:12:23,344 --> 00:12:25,310
>> WHO WANTS TO TAKE THE SCENIC
ROUTE?
275
00:12:25,344 --> 00:12:27,896
THAT WOULD BE ME.
>> BOSTON POLICE DEPARTMENT
276
00:12:27,931 --> 00:12:29,137
WILL KILL YOU.
277
00:12:29,172 --> 00:12:31,379
>> THEY'LL PUT A PICTURE OF
CHRIS CARRYING MY BAG ALL OVER
278
00:12:31,413 --> 00:12:32,034
THE STATION.
279
00:12:32,068 --> 00:12:33,896
>> IT'S GOING TO BE CLASSIC.
280
00:12:33,931 --> 00:12:37,103
>> FREEFALL FOR 400 FEET FROM
THE GLACIER ON A ROPE SWING.
281
00:12:37,137 --> 00:12:41,310
RECEIVE YOUR NEXT CLUE.
I'M DOING IT.
282
00:12:41,344 --> 00:12:43,172
>> WOW.
OH, THIS IS SMACHINGE.
283
00:12:43,206 --> 00:12:46,000
>> I'M GLAD KOREY IS DOING THIS
ONE.
284
00:12:46,034 --> 00:12:46,758
>> 400 FEET.
285
00:12:46,793 --> 00:12:50,275
JUST A LITTLE DROP.
>> THIS WAY.
286
00:12:50,310 --> 00:12:54,482
>> HOW DID I GET MYSELF INTO
THIS?
287
00:12:54,517 --> 00:12:57,241
>> IF I JUMP -- IF -- MY JUMP
INSTRUCTOR.
288
00:12:57,275 --> 00:13:00,758
>> MY NAME IS ALEX.
>> CHRISTIE, NICE TO MEET YOU.
289
00:13:00,793 --> 00:13:02,344
AND I'M AFRAID OF HEIGHTS.
290
00:13:02,379 --> 00:13:07,000
DO WE HAVE TO JUMP?
>> OH, GOD.
291
00:13:07,034 --> 00:13:09,862
THAT'S JUST LIKE JUMPING.
>> OH, MY GOD.
292
00:13:09,896 --> 00:13:11,172
ARE YOU KIDDING?
293
00:13:11,206 --> 00:13:13,689
AS SOON AS I GOT OUT THERE, AND
I DID NOT WANT TO LOOK DOWN AT
294
00:13:13,724 --> 00:13:16,689
ALL BECAUSE I DON'T LOVE
FALLING.
295
00:13:16,724 --> 00:13:19,310
>> OH, MY GOD.
296
00:13:19,344 --> 00:13:21,482
>> THAT'S KOREY.
297
00:13:21,517 --> 00:13:28,620
>> THREE, TWO, ONE, JUMP!
>> OH, MY GOSH.
298
00:13:28,655 --> 00:13:30,034
>> OH, MY GOD!
299
00:13:30,068 --> 00:13:32,620
>> WOO!
>> KOREY!
300
00:13:32,655 --> 00:13:35,034
>> OH, MY GOD!
301
00:13:35,068 --> 00:13:36,172
>> OH!
302
00:13:36,206 --> 00:13:39,655
>> LORD, HAVE MERCY!
303
00:13:39,689 --> 00:13:50,310
>> WOO!
>> THAT IS NUTS.
304
00:13:50,344 --> 00:13:55,827
THAT IS NUTS.
THAT IS NUTS.
305
00:13:55,862 --> 00:13:56,586
>> YEAH.
306
00:13:56,620 --> 00:13:58,586
I'M GLAD KOREY DID THAT.
307
00:13:58,620 --> 00:14:00,517
>> HOLY COW.
308
00:14:00,551 --> 00:14:01,655
THAT WAS TERRIFYING.
309
00:14:01,689 --> 00:14:04,931
>> YOU HAVE THE CLUE?
>> I GOT TO GET THE CLUE OUT OF
310
00:14:04,965 --> 00:14:10,172
THE GORGE.
311
00:14:10,206 --> 00:14:14,068
>> GOOD JOB, KOREY.
>> NOW WE'RE OUT OF HERE.
312
00:14:14,103 --> 00:14:15,931
>> GOOD JOB.
313
00:14:15,965 --> 00:14:19,827
>> FLY BY HELICOPTER TO
GRUNDWALD PATH.
314
00:14:19,862 --> 00:14:21,827
WHEN YOU LAND SEARCH FOR YOUR
NEXT CLUE.
315
00:14:21,862 --> 00:14:25,689
>> THAT WAS TERRIFYING.
>> TO JUMP ON INTO THIS GORGE
316
00:14:25,724 --> 00:14:27,689
AND IT'S GOING TO BE INSANE.
317
00:14:27,724 --> 00:14:37,758
OH, MY GOD, THERE SHE IS.
>> THREE, TWO, ONE, JUMP!
318
00:14:37,758 --> 00:14:45,862
OH, MY GOD, THERE SHE IS.
>> THREE, TWO, ONE, JUMP!
319
00:14:45,896 --> 00:14:48,310
>> OH, MY GOD.
320
00:14:48,344 --> 00:14:55,862
SICK.
>> I LOVE THIS ONE!
321
00:14:55,896 --> 00:15:00,517
-- THIS LIFE!
>> COLIN IS GOING TO BE SO
322
00:15:00,551 --> 00:15:00,931
JEALOUS.
323
00:15:00,965 --> 00:15:03,034
>> OH, MY GOD.
324
00:15:03,068 --> 00:15:08,517
THAT FIRST FALL IS --
>> THAT WAS SCARY.
325
00:15:08,551 --> 00:15:12,620
I PEED MYSELF JUST WATCHING HER
DO IT.
326
00:15:12,655 --> 00:15:15,137
>> I'M SO SCARED AND DON'T KNOW
IF I WANT TO JUMP OR STEP OFF
327
00:15:15,172 --> 00:15:18,206
THE PLATFORM.
I'M REALLY NERVOUS ABOUT THIS.
328
00:15:18,241 --> 00:15:19,586
VICTOR SHOULD HAVE DID THIS
ONE.
329
00:15:19,620 --> 00:15:20,758
>> A LITTLE BIT OF A LEAD.
330
00:15:20,793 --> 00:15:22,103
>> YEAH.
331
00:15:22,137 --> 00:15:22,689
>> HELICOPTER!
332
00:15:22,724 --> 00:15:24,137
>> HERE WE GO.
333
00:15:24,172 --> 00:15:26,586
>> WOW.
WHAT AN INCREDIBLE DAY.
334
00:15:26,620 --> 00:15:28,172
>> YEAH.
335
00:15:28,206 --> 00:15:40,724
>> LIFTOFF.
OH, MY GOD.
336
00:15:40,758 --> 00:15:41,862
WOW.
337
00:15:41,896 --> 00:15:44,206
>> THE LAST TIME WE RODE A
HELICOPTER WAS DURING OUR
338
00:15:44,241 --> 00:15:46,620
FINALE ON SEASON 28.
339
00:15:46,655 --> 00:15:50,241
AND AT THAT TIME, WE KNEW WE
WERE IN LAST PLACE, SO WE WERE
340
00:15:50,275 --> 00:15:55,103
KIND OF JUST IN A BAD MOOD.
THIS TIME, WE WERE LEADING IN
341
00:15:55,137 --> 00:16:00,517
FIRST PLACE.
342
00:16:00,551 --> 00:16:02,551
SWITZERLAND IS STUNNING.
343
00:16:02,586 --> 00:16:06,000
TO SEE ALL THE MOUNTAINS, TO
SEE ALL THE LANDSCAPES, IT WAS
344
00:16:06,034 --> 00:16:09,137
A STARK CONTRAST TO WHERE WE'VE
BEEN SO FAR IN THE RACE.
345
00:16:09,172 --> 00:16:20,103
>> LOOKING FOR A CLUE.
346
00:16:20,137 --> 00:16:21,344
>> OK.
347
00:16:21,379 --> 00:16:27,379
>> THREE, TWO, ONE, JUMP!
>> OH, MY GOD.
348
00:16:27,413 --> 00:16:30,724
WHAT THE HELL!
349
00:16:30,758 --> 00:16:32,551
>> OH, MY GOD!
350
00:16:32,586 --> 00:16:33,827
>> OH, MY GOD.
351
00:16:33,862 --> 00:16:41,034
I THOUGHT I WAS GOING TO DIE.
>> OH!
352
00:16:41,068 --> 00:16:44,172
>> WOO!
>> GOOD JOB, BUDDY.
353
00:16:44,206 --> 00:16:50,413
>> I'M SO AFRAID OF HEIGHTS AND
THAT LOOKS SO SCARY.
354
00:16:50,448 --> 00:16:54,310
>> WOO!
>> WOO!
355
00:16:54,344 --> 00:17:02,482
>> GOOD JOB, BUDDY.
>> FLY BY HELICOPTER TO GRINSEL
356
00:17:02,517 --> 00:17:04,310
PASS.
WHEN YOU LAND SEARCH FOR YOUR
357
00:17:04,344 --> 00:17:05,172
NEXT CLUE.
358
00:17:05,206 --> 00:17:07,517
>> GOOD JOB, BUDDY.
>> GOOD JOB, MAN.
359
00:17:07,551 --> 00:17:10,379
>> WHAT DOES IT SAY?
360
00:17:10,413 --> 00:17:24,448
>> THREE, TWO, ONE --
>> YEAH, BABY!
361
00:17:24,482 --> 00:17:31,000
YEAH!
>> FACING YOUR FEARS.
362
00:17:31,034 --> 00:17:32,310
I'M SO PROUD OF HER.
363
00:17:32,344 --> 00:17:37,862
>> WOO!
>> I'M SO EXCITED.
364
00:17:37,896 --> 00:17:40,517
>> I'M SO SCARED.
I DON'T KNOW IF I CAN DO IT.
365
00:17:40,551 --> 00:17:41,482
>> WHO'S NEXT?
366
00:17:41,517 --> 00:17:42,965
>> NICOLE.
367
00:17:43,000 --> 00:17:45,103
>> DOES THIS TERRIFY HER?
>> OH, YEAH.
368
00:17:45,137 --> 00:17:46,275
SHE'S SCARED OF HEIGHTS.
369
00:17:46,310 --> 00:17:51,724
>> I FEEL FOR HER THEN.
>> HELLO.
370
00:17:51,758 --> 00:17:54,793
I'M CHRIS.
371
00:17:54,827 --> 00:17:57,448
IT'S FINE.
372
00:17:57,482 --> 00:18:01,068
SO WHAT'S GOING TO HAPPEN NOW,
THRS THE COUNTDOWN.
373
00:18:01,103 --> 00:18:02,655
THREE, TWO, ONE, JUMP.
374
00:18:02,689 --> 00:18:07,000
AND THEN YOU HAVE TO JUMP.
375
00:18:07,034 --> 00:18:09,448
YOU GOOD?
>> COME ON, NICOLE.
376
00:18:09,482 --> 00:18:11,275
>> COME ON, COME ON!
377
00:18:11,310 --> 00:18:12,655
>> I NEED OUT.
378
00:18:12,689 --> 00:18:15,689
>> YOU NEED TO GO TO THE BACK
OF THE LINE.
379
00:18:22,000 --> 00:18:23,655
>> COME ON, COME ON!
380
00:18:23,689 --> 00:18:29,379
>> I CAN'T -- I NEED OUT.
>> YOU NEED TO GO BACK IN LINE.
381
00:18:29,413 --> 00:18:33,172
>> READY TO GO?
>> I NEED TO DO DO IT.
382
00:18:33,206 --> 00:18:35,241
>> YES.
>> WOULDN'T DO THIS IF IT
383
00:18:35,275 --> 00:18:36,586
WASN'T FOR $1 MILLION.
384
00:18:36,620 --> 00:18:43,655
>> THREE, TWO, ONE -- JUMP!
>> SHE DID IT.
385
00:18:43,689 --> 00:18:44,241
>> YEAH!
386
00:18:44,275 --> 00:18:48,241
>> YEAH, NICOLE.
387
00:18:48,275 --> 00:18:50,206
>> SHE FREAKED OUT.
>> SHE DID IT.
388
00:18:50,241 --> 00:18:52,206
>> YEAH, BABY!
389
00:18:52,241 --> 00:18:54,103
>> THERE YOU GO!
390
00:18:54,137 --> 00:18:56,103
>> OH, MY GOD!
391
00:18:56,137 --> 00:19:00,172
>> WOO!
>> OH, MY GOD.
392
00:19:00,206 --> 00:19:03,413
THAT WAS THE SCARIEST THING --
I'M SO AFRAID -- I'M STILL
393
00:19:03,448 --> 00:19:04,379
SHAKING.
394
00:19:04,413 --> 00:19:05,793
>> I WAS PROUD.
>> I CAN'T BELIEVE I DID IT.
395
00:19:05,827 --> 00:19:08,517
I DIDN'T EVEN SCREAM OR
ANYTHING BECAUSE I THINK I LIKE
396
00:19:08,551 --> 00:19:13,689
DIED AND CAME BACK TO LIFE.
>> READY?
397
00:19:13,724 --> 00:19:17,172
>> IT'S A DETOUR.
>> WATER POWER OR WATER DOWN
398
00:19:17,206 --> 00:19:21,413
PHIL: 60% OF SWITZERLAND'S
POWER COMES FROM HYDROELECTRIC
399
00:19:21,448 --> 00:19:24,655
DAMS LIKE THIS.
THIS DETOUR REQUIRES TEAMS TO
400
00:19:24,689 --> 00:19:31,172
RIDE THE WORLD'S STEEPEST
FUNICULAR AND FIVE WATER BASINS
401
00:19:31,206 --> 00:19:32,379
AND HOW MUCH DO THEY HOLD?
402
00:19:32,413 --> 00:19:34,862
WHEN THEY GET TO THE TOP THEY
MUST FIGURE OUT WHERE THOSE
403
00:19:34,896 --> 00:19:38,827
NAMES AND NUMBERS ARE ON THIS
TECHNICAL MAP RELYING ONLY ON
404
00:19:38,862 --> 00:19:41,413
THEIR MEMORY.
THEY'LL NEED TO KEEP RIDING UP
405
00:19:41,448 --> 00:19:44,241
AND DOWN UNTIL THEY GET IT
RIGHT.
406
00:19:44,275 --> 00:19:48,448
IF YOU LOVE JUMPING, SLIDING,
ZIP LINING AND RAPPELING,
407
00:19:48,482 --> 00:19:50,689
CHANCES ARE YOU LOVE TO GO
CANYONNING.
408
00:19:50,724 --> 00:19:54,068
AND IT DOESN'T GET MUCH BETTER
THAN THIS.
409
00:19:54,103 --> 00:19:56,448
A WILD RIDE THROUGH GRIMSEL
CANYON.
410
00:19:56,482 --> 00:20:01,000
AFTER DESCENDING 150 FEET DOWN
INTO THIS GLACIAL RIVER, TEAMS
411
00:20:01,034 --> 00:20:05,206
WILL GRAB A CLUE FROM THE END
OF THIS ROPE BEFORE CONTINUING
412
00:20:05,241 --> 00:20:07,241
DOWNSTREAM.
>> WATER DOWN.
413
00:20:07,275 --> 00:20:09,896
THAT'S LIKE A -- AUTOMATIC.
THANK GOD.
414
00:20:09,931 --> 00:20:23,137
>> LET'S GET OUT OF HERE.
>> WE'RE AHEAD OF EVERYONE
415
00:20:23,172 --> 00:20:31,172
EXCEPT FOR TYLER AND KOREY.
>> CHOOSE ANY AVAILABLE CANYON
416
00:20:31,206 --> 00:20:32,689
GUIDE.
417
00:20:32,724 --> 00:20:34,103
>> YOU WANT TO BE OUR GUIDE?
418
00:20:34,137 --> 00:20:35,000
>> SURE.
419
00:20:35,034 --> 00:20:37,241
I'M SEBASTIAN BY THE WAY.
>> SEBASTIAN.
420
00:20:37,275 --> 00:20:42,034
WE ROUNDED THE CORNER, AND ALL
I SAW WAS 6'4" SEBASTIAN
421
00:20:42,068 --> 00:20:45,137
STANDING THERE ABOVE ALL THE
OTHER RIVER GUIDES.
422
00:20:45,172 --> 00:20:49,551
>> HE WAS A TALL DRINK OF
WATER, BEARDED.
423
00:20:49,586 --> 00:20:55,034
>> WE KNEW WE HAD TO HAVE HIM.
424
00:20:55,068 --> 00:20:57,482
>> WATER POWER --
>> WE'RE GOING WATER DOWN.
425
00:20:57,517 --> 00:20:58,724
>> WATER DOWN.
426
00:20:58,758 --> 00:21:02,724
>> THE U-TURN WAS LIKE.
>> IS THERE ANY WRONG WAY TO
427
00:21:02,758 --> 00:21:06,620
JUMP?
>> HEAD FIRST.
428
00:21:06,655 --> 00:21:18,206
>> THREE, TWO, ONE, JUMP!
>> WOO!
429
00:21:18,241 --> 00:21:20,862
>> IT'S LIKE THE COOLEST THING
EVER.
430
00:21:20,896 --> 00:21:25,137
I LOVE IT.
431
00:21:25,172 --> 00:21:27,379
>> WOO!
>> THAT'S GOING TO BE SCARY.
432
00:21:27,413 --> 00:21:29,379
I GUARANTEE IT'S GOING TO BE A
SCARY RIDE.
433
00:21:29,413 --> 00:21:31,827
>> THANKS TO ME WE GOT OUR WORK
CUT OUT FOR US.
434
00:21:31,862 --> 00:21:35,068
ALL THE TEAMS ARE GONE.
I'M VERY CONCERNED.
435
00:21:35,103 --> 00:21:41,103
>> ONE, THREE, JUMP!
436
00:21:41,137 --> 00:21:46,344
>> WOO!
>> YEAH!
437
00:21:46,379 --> 00:21:47,620
AT A BOY, BUDDY!
438
00:21:47,655 --> 00:21:49,379
>> YOU OWE ME ON THAT ONE.
439
00:21:49,413 --> 00:21:57,793
>> NICE JOB, MAN.
>> THAT WAS CRAZY.
440
00:21:57,827 --> 00:22:02,379
>> WATER POUSH.
>> WATER POWER IT IS.
441
00:22:02,413 --> 00:22:07,206
>> IT'S EVERYTHING.
>> WATER DOWN.
442
00:22:07,241 --> 00:22:08,482
IT'S JUST A SCARY THING.
443
00:22:08,517 --> 00:22:10,620
YOU JUMP IN THE WATER AND GET
YOUR CLUE.
444
00:22:10,655 --> 00:22:14,551
LET'S SEE IF WE CAN PASS A
TEAM.
445
00:22:14,586 --> 00:22:16,448
>> YOU DID IT.
446
00:22:16,482 --> 00:22:20,172
GOOD JOB.
>> DIDN'T SCREAM OR ANYTHING.
447
00:22:20,206 --> 00:22:22,448
BECAUSE --
>> NICOLE IS A LOT NICER THAN I
448
00:22:22,482 --> 00:22:24,034
AM.
SHE CAN PRETEND TO PLAY NICE.
449
00:22:24,068 --> 00:22:29,724
I'M NOT GOING TO WORK WITH
RACHEL, GOING TO MIND MY P'S
450
00:22:29,758 --> 00:22:37,448
AND Q'S AND WALK THE OTHER WAY.
>> WE FOR SURE THOUGHT THERE
451
00:22:37,482 --> 00:22:42,724
WAS GOING TO BE A U-TURN BUT
YOU NEVER KNOW WHAT'S GOING TO
452
00:22:42,758 --> 00:22:55,896
HAPPEN.
>> LET'S BREAK DOWN.
453
00:22:55,931 --> 00:22:58,068
>> ALL RIGHT.
LET'S GO DO IT.
454
00:22:58,103 --> 00:22:59,793
>> FIRST PART HERE IS THE
RAPPEL.
455
00:22:59,827 --> 00:23:01,068
>> OH, MY GOD.
456
00:23:01,103 --> 00:23:02,517
>> WANT TO GO FIRST?
457
00:23:02,551 --> 00:23:03,482
>> SURE.
458
00:23:03,517 --> 00:23:04,827
>> THIS IS THE BEST DAY OF THE
RACE SO FAR.
459
00:23:04,862 --> 00:23:07,551
>> THIS IS JUST THE BEST DAY IN
THE WHOLE WIDE WORLD.
460
00:23:07,586 --> 00:23:09,482
>> SEE YOU AT THE BOTTOM.
>> ALL RIGHT.
461
00:23:09,517 --> 00:23:13,034
>> SEBASTIAN, JUST BE SAFE.
>> LATER!
462
00:23:13,068 --> 00:23:16,172
>> LATER.
>> OH, SEBASTIAN!
463
00:23:16,206 --> 00:23:21,965
>> HE'S DONE IT BEFORE.
>> KOREY, IT'S SO COOL!
464
00:23:22,000 --> 00:23:24,137
>> OH, MY GOD.
465
00:23:24,172 --> 00:23:27,862
>> GOOD JOB, TY!
466
00:23:27,896 --> 00:23:30,551
>> HELLO.
>> ALL RIGHT, DUDE.
467
00:23:30,586 --> 00:23:31,068
NICE WORK.
468
00:23:31,103 --> 00:23:33,000
>> THAT WAS SO COOL.
469
00:23:33,034 --> 00:23:35,344
>> BACK.
470
00:23:35,379 --> 00:23:36,172
>> OK.
471
00:23:36,206 --> 00:23:40,724
>> YOU GOT IT, KOR.
>> HOLY SMOKES.
472
00:23:40,758 --> 00:23:42,931
>> LOOK AT THAT BOOTY.
473
00:23:42,965 --> 00:23:44,724
>> YOU GUYS TOGETHER?
>> NO.
474
00:23:44,758 --> 00:23:46,172
WE'RE STRAIGHT.
CAN'T YOU TELL?
475
00:23:46,206 --> 00:23:47,551
>> ALL RIGHT, BROTHER.
476
00:23:47,586 --> 00:23:50,275
COME ON DOWN.
THIS IS THE CANYON NOW.
477
00:23:50,310 --> 00:23:52,758
YOU GUYS FOLLOW ME.
>> THIS IS AWESOME.
478
00:23:52,793 --> 00:23:55,241
>> NOW, WITH THIS JUMP, IT'S
SUPER SHALLOW.
479
00:23:55,275 --> 00:23:56,482
SO LEAN BACK, FEET UP.
480
00:23:56,517 --> 00:23:57,965
>> ALL RIGHT.
>> YOU GUYS READY?
481
00:23:58,000 --> 00:24:00,103
>> YEAH.
482
00:24:00,137 --> 00:24:05,275
>> THREE, TWO, ONE.
>> GOOD JOB, KOR.
483
00:24:05,310 --> 00:24:07,896
>> IT'S A LITTLE CHILLY.
484
00:24:07,931 --> 00:24:09,448
>> TAKING THIS ALL IN.
485
00:24:09,482 --> 00:24:11,379
AND JUST HAVE FUN WITH
SEBASTIAN.
486
00:24:11,413 --> 00:24:12,862
>> WE'RE GOING DOWN INTO THE
CANYON.
487
00:24:12,896 --> 00:24:18,068
>> ALL RIGHT.
>> I AM A ROCK CLIMBING
488
00:24:18,103 --> 00:24:20,241
INSTRUCTOR.
SO JUST A WONDERFUL THING TO
489
00:24:20,275 --> 00:24:22,793
FEEL LIKE I CAN FEEL
COMFORTABLE WITH THE CHALLENGE
490
00:24:22,827 --> 00:24:25,000
AT HAND AND JUST BE ABLE TO
ENJOY THE DAY.
491
00:24:25,034 --> 00:24:29,931
>> THIS IS SO COOL.
>> I'M COMING, BECCA.
492
00:24:29,965 --> 00:24:32,586
>> OH, MY GOD.
493
00:24:32,620 --> 00:24:33,551
>> YEAH!
494
00:24:33,586 --> 00:24:36,793
>> WATER POWER.
>> WHICH IS THAT WAY, RIGHT?
495
00:24:36,827 --> 00:24:39,620
LET'S HOP IN OUR CAR.
>> ALL RIGHT, LEO.
496
00:24:39,655 --> 00:24:43,379
>> THIS IS I THINK THE BETTER
DECISION, THIS COULD MAKE US AT
497
00:24:43,413 --> 00:24:44,517
FIRST.
498
00:24:44,551 --> 00:24:47,931
>> OH, THE SUSPENSION BRIDGE.
LOOK AT IT.
499
00:24:47,965 --> 00:24:49,517
WHERE WE ARE.
THIS IS AMAZING.
500
00:24:49,551 --> 00:24:53,068
BEST DAY OF MY LIFE.
501
00:24:53,103 --> 00:24:58,172
I LOVE SWITZERLAND!
>> LEO, LOOK HOW HIGH THAT IS.
502
00:24:58,206 --> 00:24:58,965
WE HAVE TO GO THAT HIGH.
503
00:24:59,000 --> 00:24:59,896
>> THAT'S CRAZY.
504
00:24:59,931 --> 00:25:01,931
>> I'LL HAVE A SORE NECK
LOOKING UP HERE.
505
00:25:01,965 --> 00:25:03,482
>> LET'S GO.
506
00:25:03,517 --> 00:25:06,379
>> WE GOT TO MATCH THE EIGHT
NAMES OF THE WATER BASINS TO
507
00:25:06,413 --> 00:25:07,517
THE AMOUNT OF WATER THEY HOLD.
508
00:25:07,551 --> 00:25:10,758
AND I GOT THE FIRST FOUR.
AND YOU GET LAST FOUR.
509
00:25:10,793 --> 00:25:11,827
RIGHT THERE.
510
00:25:11,862 --> 00:25:14,000
>> I GOT IT.
511
00:25:14,034 --> 00:25:15,724
>> I'M TRUSTING YOU, BRO'.
512
00:25:15,758 --> 00:25:17,448
>> YOU SEE THAT ONE?
513
00:25:17,482 --> 00:25:22,310
>> COME ON.
>> I CAN'T SEE.
514
00:25:22,344 --> 00:25:27,896
LIKE OBROINSON.
>> WHEN I WAS 25 SECOND BEST
515
00:25:27,931 --> 00:25:29,068
FRIEND WAS MATT.
516
00:25:29,103 --> 00:25:32,206
>> OH, MY GOD, THIS IS AMAZING.
>> LOOK AT THOSE PEOPLE.
517
00:25:32,241 --> 00:25:33,000
MOUNTAIN CLIMBING.
518
00:25:33,034 --> 00:25:34,068
>> OH, MY.
519
00:25:34,103 --> 00:25:41,793
>> THE SWISS PEOPLE KNOW HOW TO
LIVE.
520
00:25:41,827 --> 00:25:44,827
>> OH, YEAH.
521
00:25:44,862 --> 00:25:47,482
SHE'S GOT IT.
>> LEAN BACK.
522
00:25:47,517 --> 00:25:48,448
>> YEAH!
523
00:25:48,482 --> 00:25:50,896
>> SHE'S DONE THIS MANY TIMES.
524
00:25:50,931 --> 00:25:55,827
>> ALL RIGHT.
ROCK 'N' ROLL.
525
00:25:55,862 --> 00:25:59,103
>> GOT THIS, COLIN!
>> YOU CAN JUST FEEL THE ENERGY
526
00:25:59,137 --> 00:26:02,241
COMING OUT OF THESE MOUNTAINS.
527
00:26:02,275 --> 00:26:04,551
IT IS JUST GLACIER WATERFALLS
LEFT AND RIGHT.
528
00:26:04,586 --> 00:26:11,137
AND JUST BREATHTAKING.
529
00:26:11,172 --> 00:26:13,931
>> YOU HAVE TO RUN ACROSS THE
DAM TO FIND THE ENGINEER AND
530
00:26:13,965 --> 00:26:18,448
THEN REMEMBER THE WATER BASIN
NAMES.
531
00:26:18,482 --> 00:26:21,551
>> HELLO.
>> HOW ARE YOU?
532
00:26:21,586 --> 00:26:30,724
>> RIGHT HERE.
533
00:26:30,758 --> 00:26:33,862
>> WASN'T JUST THE EIGHT THAT
WE MEMORIZED.
534
00:26:33,896 --> 00:26:35,310
>> MULTIPLE NAMES.
535
00:26:35,344 --> 00:26:38,034
>> A GOOD 20 TO 25 NAMES TO
THROW YOU OFF AS WELL AND PAY
536
00:26:38,068 --> 00:26:40,620
ATTENTION BECAUSE WE DON'T WANT
TO GO BACK DOWN AGAIN.
537
00:26:40,655 --> 00:26:47,689
>> ONE MORE, MAN.
>> AND SEE NOTHING ELSE WITH T.
538
00:26:47,724 --> 00:26:49,689
>> CHECK, SIR.
539
00:26:49,724 --> 00:26:51,137
>> THAT'S CORRECT.
540
00:26:51,172 --> 00:26:51,827
>> YEAH!
541
00:26:51,862 --> 00:26:53,724
>> THANK YOU.
>> THANK YOU.
542
00:26:53,758 --> 00:26:57,620
OH, MY GOD.
>> GOOD JOB, BUDDY.
543
00:26:57,655 --> 00:26:59,034
>> ONE TIME.
544
00:26:59,068 --> 00:27:05,000
PHIL: TWO THIRDS OF SWITZERLAND
'S POPULATION ARE CREATIONS AND
545
00:27:05,034 --> 00:27:08,068
WORSHIP AT BIEL CHURCHES LIKE
THIS, LIKE MIKHAIL'S KAYAY AND
546
00:27:08,103 --> 00:27:14,620
LAST TEAM TO GET HERE MAY BE
ELIMINATED.
547
00:27:14,655 --> 00:27:15,379
>> WATER DOWN.
548
00:27:15,413 --> 00:27:17,137
SO WE'LL SEE HOW THIS WORKS.
549
00:27:17,172 --> 00:27:19,034
>> ALL RIGHT.
WATER DOWN IS THIS WAY.
550
00:27:19,068 --> 00:27:24,068
>> YOU THINK, RACH?
IT'S GOING TO BE FREEZING.
551
00:27:24,103 --> 00:27:26,655
>> COME ON.
HUSTLE, HUSTLE.
552
00:27:26,689 --> 00:27:27,068
>> YEAH.
553
00:27:27,103 --> 00:27:27,896
GET THE GIRLS.
554
00:27:27,931 --> 00:27:28,758
THEY'RE OUT THERE.
555
00:27:28,793 --> 00:27:30,137
>> THOSE GIRLS SUCK.
556
00:27:30,172 --> 00:27:33,379
THAT'S WHY WE --
>> TO BEAT THE O'REILLY
557
00:27:33,413 --> 00:27:34,206
SISTERS.
558
00:27:34,241 --> 00:27:35,586
>> THEY CAUSED THAT WHOLE
SITUATION.
559
00:27:35,620 --> 00:27:36,724
>> WATER DOWN.
560
00:27:36,758 --> 00:27:39,689
>> LET'S WATER DOWN.
561
00:27:39,724 --> 00:27:42,862
>> GOING TO GRAB THE CLUE.
562
00:27:42,896 --> 00:27:45,517
AND THEN YOU LAND ON YOUR BUTT.
>> I'LL TRY IT.
563
00:27:45,551 --> 00:27:48,275
>> GET DOWN TO THE LEDGE THERE.
>> OH, MY GOD.
564
00:27:48,310 --> 00:27:50,655
THAT'S KIND OF FAR.
>> LAST TIME WE RAN THE RACE, I
565
00:27:50,689 --> 00:27:54,206
HAD TO TAKE A RUNNING JUMP AND
CATCH A CLUE.
566
00:27:54,241 --> 00:27:57,551
IT TOOK ME A COUPLE MORE TRIES
THAN THE PEOPLE WHO ENDED UP
567
00:27:57,586 --> 00:28:00,862
WINNING THE WHOLE RACE.
>> YOU GOOD?
568
00:28:00,896 --> 00:28:01,827
>> YEAH.
569
00:28:01,862 --> 00:28:07,206
>> THREE, TWO, ONE.
>> GRAB THE CLUE, DUDE.
570
00:28:07,241 --> 00:28:11,448
IT'S SWIMMING AWAY!
>> I WANTED TO REDEEM MYSELF.
571
00:28:11,482 --> 00:28:14,103
>> ALMOST -- HE LANDED ON HIS
FACE A LITTLE BIT.
572
00:28:14,137 --> 00:28:17,310
BUT OK.
YOU OK, BUDDY?
573
00:28:17,344 --> 00:28:19,620
>> I WENT FOR THE CLUE, AND
MISSED IT.
574
00:28:19,655 --> 00:28:22,758
AND BELLYFLOPPED.
AND HIT MY FACE.
575
00:28:22,793 --> 00:28:30,655
>> BELLY SMACKED MY EYES.
>> I GOT A BLOODY NOSE.
576
00:28:30,689 --> 00:28:32,413
WE WERE TRUE MEN OF THE
WILDERNESS.
577
00:28:32,448 --> 00:28:35,793
>> COMING UP TO THE HIGHLIGHT
OF THE TRIP.
578
00:28:35,827 --> 00:28:40,793
>> IT'S ONE WHERE YOU FALL OFF.
WHEN YOU ARE LET GO YOU MUST
579
00:28:40,827 --> 00:28:45,172
LET GO.
READY?
580
00:28:45,206 --> 00:28:49,862
LET GO!
>> THE DETOUR THAT WE PICKED
581
00:28:49,896 --> 00:28:51,758
DID TAKE A LITTLE BIT OF TIME.
582
00:28:51,793 --> 00:28:55,275
AND I WAS THINKING IF THE OTHER
DETOUR WERE QUICKER, WHO KNOWS
583
00:28:55,310 --> 00:28:56,551
WHO COULD BE IN FRONT OF US?
584
00:28:56,586 --> 00:28:57,103
>> OK.
585
00:28:57,137 --> 00:28:59,620
LET'S GET OUT OF HERE.
586
00:28:59,655 --> 00:29:00,965
>> WE DID REALLY WELL.
587
00:29:01,000 --> 00:29:04,793
BUT NOW WE HAVE TO WAIT TO COME
BACK AND THAT RIDE TOOK ABOUT
588
00:29:04,827 --> 00:29:06,793
15 MINUTES.
IT WAS ONLY ONE, UP AND DOWN.
589
00:29:06,827 --> 00:29:09,689
>> UNFORTUNATELY THE WORLD
DOESN'T WAIT FOR THE
590
00:29:09,724 --> 00:29:13,758
AFGHANIMALS AND THE FUNICULAL
HAD TO BRING SOME PEOPLE DOWN
591
00:29:13,793 --> 00:29:16,068
AND OTHER PEOPLE UP WHICH TOOK
ABOUT 15 OR 20 MINUTES.
592
00:29:16,103 --> 00:29:17,379
>> IT'S NOT COMING, MAN.
593
00:29:17,413 --> 00:29:20,758
>> THIS IS THE THING.
>> HAVE TO HOPE THAT OTHER
594
00:29:20,793 --> 00:29:23,931
TEAMS GET LOST.
>> DON'T EVEN LOOK DOWN.
595
00:29:23,965 --> 00:29:26,758
JUST LOOK AT YOUR TARGET.
>> THERE'S THE PRIZE.
596
00:29:26,793 --> 00:29:27,793
EYES ON THE PRIZE.
597
00:29:27,827 --> 00:29:37,275
>> YOU GOT IT, FLOYD.
>> THREE, TWO, ONE, JUMP!
598
00:29:37,310 --> 00:29:44,068
>> THAT WAS LIKE MOST AMAZING
THING I'VE SEEN YOU DO.
599
00:29:44,103 --> 00:29:46,103
>> WHAT'S FUNICULAR?
600
00:29:46,137 --> 00:29:47,931
>> A CABLE CAR OR SOMETHING.
601
00:29:47,965 --> 00:29:49,241
>> LOOK AT THIS.
602
00:29:49,275 --> 00:29:52,655
>> HOLY CRAP.
>> I'M SO SCARED.
603
00:29:52,689 --> 00:29:58,103
>> TALK ABOUT GETTING OVER YOUR
HEIGHT, NICK.
604
00:29:58,137 --> 00:30:00,379
>> WATER DOWN.
605
00:30:00,413 --> 00:30:09,172
>> READY?
>> WE'RE GOOD.
606
00:30:09,206 --> 00:30:10,000
>> OK.
607
00:30:10,034 --> 00:30:11,827
LET'S START WALKING.
608
00:30:11,862 --> 00:30:14,689
>> CAREFUL, KOR.
609
00:30:14,724 --> 00:30:18,724
>> THANK YOU, SEBASTIAN.
610
00:30:18,758 --> 00:30:26,310
>> DRIVE YOURSELVES TO THE NEXT
PIT STOP AND TEAMS CHECKING IN
611
00:30:26,344 --> 00:30:29,137
MAY BE ELIMINATED.
612
00:30:29,172 --> 00:30:30,448
>> OK.
613
00:30:30,482 --> 00:30:34,413
LET'S GO.
>> YEAH!
614
00:30:34,448 --> 00:30:35,793
>> OK.
615
00:30:35,827 --> 00:30:44,482
LET'S GO!
>> OK.
616
00:30:44,517 --> 00:30:45,241
>> YEAH.
617
00:30:45,275 --> 00:30:48,034
SECOND POINT.
>> THERE THEY ARE.
618
00:30:48,068 --> 00:30:50,172
>> THEY'RE FAST.
619
00:30:50,206 --> 00:30:53,655
>> WE'RE CATCHING THEM.
>> WOO!
620
00:30:53,689 --> 00:30:55,724
>> THAT'S THE END OF THE
CANYON.
621
00:30:55,758 --> 00:30:57,862
OH, MY GOD.
THANK YOU, BROTHER.
622
00:30:57,896 --> 00:31:01,689
>> DRIVE TO YOUR NEXT PIT STOP.
>> LAST TEAM TO CHECK IN MAY BE
623
00:31:01,724 --> 00:31:02,862
ELIMINATED.
>> THIS WAY.
624
00:31:02,896 --> 00:31:04,137
THANK YOU, THANK YOU, THANK
YOU.
625
00:31:04,172 --> 00:31:07,413
>> THANK YOU SO MUCH.
>> LET'S GO, LET'S GO!
626
00:31:07,448 --> 00:31:08,965
>> RIGHT THERE.
>> OK.
627
00:31:09,000 --> 00:31:09,931
LET'S GET OUT OF HERE.
628
00:31:09,965 --> 00:31:12,413
>> THERE'S COLIN AND CHRISTIE.
629
00:31:12,448 --> 00:31:16,586
>> LOOK AT -- NICE ASS!
>> IT'S STUNNING BUT DON'T
630
00:31:16,620 --> 00:31:18,379
LOOK.
KEEP YOUR EYES ON THE ROAD.
631
00:31:18,413 --> 00:31:20,793
>> OH, MY GOD.
632
00:31:20,827 --> 00:31:24,344
I GOT TO GO WAY UP THERE.
>> NICOLE, LOOK.
633
00:31:24,379 --> 00:31:27,068
>> THIS IS LITERALLY THE
SCARIEST DAY OF MY LIFE.
634
00:31:27,103 --> 00:31:29,689
AND I CAN BARELY KEEP MY EYES
OPEN.
635
00:31:29,724 --> 00:31:33,172
>> ANY COAL --
>> OH, JEEZ LOUISE.
636
00:31:33,206 --> 00:31:35,034
>> YOU REMEMBER --
>> I CAN'T DO THIS.
637
00:31:35,068 --> 00:31:37,965
>> NICOLE, RELAX.
>> I HAVE TO HAVE A STRONG
638
00:31:38,000 --> 00:31:40,896
GRIP.
>> YOU SEE THAT RIGHT THERE?
639
00:31:40,931 --> 00:31:45,034
>> THREE TATER TOTS.
640
00:31:45,068 --> 00:31:46,034
JUST KEEP SAYING THEM.
641
00:31:46,068 --> 00:31:48,586
>> IF YOU KEEP SAYING THEM I'LL
CONFUSE THEM.
642
00:31:48,620 --> 00:31:50,241
I GOT THEM.
TRUST ME.
643
00:31:50,275 --> 00:31:52,586
>> I DON'T SEE ONE ON THERE.
644
00:31:52,620 --> 00:31:54,620
I SEE ONE TEAM THERE.
NICOLE AND VICTOR.
645
00:31:54,655 --> 00:31:56,034
>> OH, YEAH.
646
00:31:56,068 --> 00:31:58,689
>> THIS ISN'T SAFE.
>> YEAH, IT'S SAFE.
647
00:31:58,724 --> 00:32:00,275
>> HELLO.
OH, HEY, GUYS.
648
00:32:00,310 --> 00:32:03,206
SO WE HAVE TO GET OUT HERE?
I THOUGHT WE STAY IN AND DO A
649
00:32:03,241 --> 00:32:04,931
TEST.
>> THE TEST IS OUT THERE.
650
00:32:04,965 --> 00:32:05,655
>> YOU'RE LYING.
651
00:32:05,689 --> 00:32:08,482
>> I SWEAR!
>> YEAH!
652
00:32:08,517 --> 00:32:10,689
>> I'M JUST TRYING TO GO AS
FAST AS POSSIBLE.
653
00:32:10,724 --> 00:32:13,931
>> IF THE GIRLS, IF THE
O'REILLY SISTERS SLIP UP WE CAN
654
00:32:13,965 --> 00:32:18,620
PASS THEM RIGHT HERE.
>> I LIKE HOW SHE ACTS LIKE I'M
655
00:32:18,655 --> 00:32:20,137
NOT TRYING TO GO FAST ON THIS
THING.
656
00:32:20,172 --> 00:32:20,827
>> I'M COMING.
657
00:32:20,862 --> 00:32:21,931
>> FASTER!
658
00:32:21,965 --> 00:32:24,758
YOU'RE IN A RACE.
YOU GOT IT!
659
00:32:24,793 --> 00:32:25,482
GO FAST!
660
00:32:25,517 --> 00:32:26,724
>> OK.
661
00:32:26,758 --> 00:32:30,689
THANK YOU, GOOD JOB, RACH.
662
00:32:30,724 --> 00:32:31,724
>> WE HAVE TO GO FAST.
663
00:32:31,758 --> 00:32:35,000
>> I'M AFRAID OF HEIGHTS SO
THAT'S GOOD.
664
00:32:35,034 --> 00:32:36,862
>> YEAH, BABY.
665
00:32:36,896 --> 00:32:39,206
LET'S GO.
>> THIS IS NOT IN MY WHEEL
666
00:32:39,241 --> 00:32:40,103
HOUSE.
667
00:32:40,137 --> 00:32:42,620
BUT I'M GOING TO DO IT.
I GOT TO DO IT.
668
00:32:42,655 --> 00:32:45,137
>> AT A BOY, BRET.
669
00:32:45,172 --> 00:32:47,965
>> BRET IS AFRAID OF HEIGHTS.
>> LEAN BACK A LITTLE BIT MORE.
670
00:32:48,000 --> 00:32:54,827
>> OH, GOD, IT'S A LITTLE FAST.
>> I'M GOING TO LEAN BACK.
671
00:32:54,862 --> 00:32:58,034
I'M GOING TO LEAN BACK.
I'M LEANING BACK!
672
00:32:58,068 --> 00:33:00,034
>> OH, MY GOD.
673
00:33:00,068 --> 00:33:06,517
>> SHOULD HAVE WENT WITH HIM.
I TOLD HIM, MAN.
674
00:33:06,551 --> 00:33:08,551
>> OH, OH.
675
00:33:16,103 --> 00:33:19,724
>> SLOW DOWN, SLOW DOWN, SLOW
DOWN!
676
00:33:19,758 --> 00:33:22,206
>> WHO DO YOU THINK I AM,
SUPERMAN?
677
00:33:22,241 --> 00:33:24,965
>> I JUST GOT TO DO THIS.
IF I DON'T DO IT THE GUYS AT
678
00:33:25,000 --> 00:33:27,931
WORK ARE GOING TO BE -- IT'S
GOING TO BE NONSTOP.
679
00:33:27,965 --> 00:33:29,482
>> I'M NOT LOOKING DOWN.
680
00:33:29,517 --> 00:33:31,034
>> YOU NEED --
>> I'M HERE.
681
00:33:31,068 --> 00:33:34,689
>> YOU'RE THERE, BRET.
682
00:33:34,724 --> 00:33:37,931
>> OH, IT WAS TERRIFYING.
>> AFTER ALL THAT CONVERSATION
683
00:33:37,965 --> 00:33:41,379
ABOUT UFFLET-TURNS AND
ROADBLOCKS AND SPECULATION AND
684
00:33:41,413 --> 00:33:46,310
PARANOIA ON THE TRAIN FOR THREE
HOURS, IT ALL ENDED UP BEING
685
00:33:46,344 --> 00:33:49,172
NOTHING EXCEPT JUST WONDERFUL
DAY IN CANYONS.
686
00:33:49,206 --> 00:33:52,862
>> PROBABLY THE NEXT LEG.
>> WHAT ARE YOU SEEING, RACH?
687
00:33:52,896 --> 00:33:54,586
>> I THINK THAT'S AN ENGINEER
OVER THERE.
688
00:33:54,620 --> 00:33:55,275
>> ARE YOU SURE?
689
00:33:55,310 --> 00:33:56,827
>> IT HAS TO BE HIM, BABE.
690
00:33:56,862 --> 00:33:59,620
>> LET'S NOT RUN FOR NO REASON.
>> THIS WAY.
691
00:33:59,655 --> 00:34:00,482
>> OK.
692
00:34:00,517 --> 00:34:02,620
GOOD.
>> GOD, JUST LISTEN TO ME.
693
00:34:02,655 --> 00:34:05,379
>> I AM.
694
00:34:05,413 --> 00:34:07,379
OK.
LET'S DO THIS.
695
00:34:07,413 --> 00:34:11,103
OH, CRAP.
>> YOU KNOW THAT ONE?
696
00:34:11,137 --> 00:34:13,482
THAT ONE.
>> IS THERE ANY THAT ARE CLOSE
697
00:34:13,517 --> 00:34:15,586
--
>> 57.
698
00:34:15,620 --> 00:34:18,620
>> LET'S JUST PUT THEM --
>> YEAH.
699
00:34:18,655 --> 00:34:22,275
>> I THINK THAT'S IT.
>> OK.
700
00:34:22,310 --> 00:34:23,379
>> YEAH!
701
00:34:23,413 --> 00:34:30,482
>> THANK YOU SO MUCH!
>> LAST TEAM TO ARRIVE MAY BE
702
00:34:30,517 --> 00:34:32,448
ELIMINATED.
>> WE REALLY HAVE TO RUN.
703
00:34:32,482 --> 00:34:35,103
>> INTERLACHEN.
>> THAT'S THE CHURCH.
704
00:34:35,137 --> 00:34:37,482
>> LOOKING FOR --
>> PARKING RIGHT HERE.
705
00:34:37,517 --> 00:34:38,586
ARE YOU READY?
706
00:34:38,620 --> 00:34:41,000
>> YOU WANT TO ASK --
>> IT'S RIGHT HERE SOMEWHERE.
707
00:34:41,034 --> 00:34:51,448
THERE IT IS, THERE IT IS.
>> WELCOME TO SWITZERLAND.
708
00:34:51,482 --> 00:34:53,000
>> BALENCOURT.
709
00:34:53,034 --> 00:34:56,034
BIG SMILES FOR THIRD PLACE.
CONGRATULATIONS.
710
00:34:56,068 --> 00:34:59,241
AND I HAVE SOME GREAT NEWS FOR
YOU, YOU HAVE WON A
711
00:34:59,275 --> 00:35:02,551
REJUVENATING SPA DAY, SO YOU
CAN DESTRESS AND REFOCUS FOR
712
00:35:02,586 --> 00:35:04,827
THE NEXT LEG OF THE RACE.
>> AWESOME.
713
00:35:04,862 --> 00:35:07,068
>> THANK YOU.
>> YOU DON'T ASK THIS DUDE
714
00:35:07,103 --> 00:35:08,379
RIGHT HERE?
>> NO.
715
00:35:08,413 --> 00:35:10,793
>> WHAT'S THE POINT IN GETTING
DIRECTION FS WE GET TO THE TOWN
716
00:35:10,827 --> 00:35:15,413
AND WE SEE CARS PARKED?
>> JUST --
717
00:35:15,448 --> 00:35:19,517
>> JUST TOO EARLY FOR US TO GET
ELIMINATED.
718
00:35:19,551 --> 00:35:23,896
>> WE KNOW THAT THE REILLY
SISTERS, SECOND TO LAST OR
719
00:35:23,931 --> 00:35:26,724
LAST.
>> I JUST REALLY HOPE BRET AND
720
00:35:26,758 --> 00:35:27,827
CHRIS --
>> PULL THROUGH.
721
00:35:27,862 --> 00:35:30,137
>> PULL THROUGH.
722
00:35:30,172 --> 00:35:33,620
>> ARE YOU READY?
BIG JUMP OUT.
723
00:35:33,655 --> 00:35:37,000
THREE, TWO, ONE --
>> I GOT IT.
724
00:35:37,034 --> 00:35:40,068
>> WOO!
>> WOO!
725
00:35:40,103 --> 00:35:42,620
>> WOO.
>> CAN WE PICK UP SPEED AND GO
726
00:35:42,655 --> 00:35:45,275
A LITTLE BIT FASTER?
727
00:35:45,310 --> 00:35:52,206
>> TWO, ONE --
>> AT A BOY.
728
00:35:52,241 --> 00:35:54,344
>> SEE THOSE GIRLS IN FRONT?
729
00:35:54,379 --> 00:35:55,103
COME ON.
730
00:35:55,137 --> 00:35:59,103
>> LET GO!
731
00:35:59,137 --> 00:36:02,310
>> RIGHT ON OUR TAIL.
>> RACH, YOU GOT THIS.
732
00:36:02,344 --> 00:36:05,034
>> LET GO!
733
00:36:05,068 --> 00:36:06,931
>> DOING WELL, LADS.
734
00:36:06,965 --> 00:36:09,448
>> I CAN DO THAT.
YOU JUST HOLD ON.
735
00:36:09,482 --> 00:36:10,517
>> YEAH.
736
00:36:10,551 --> 00:36:13,172
>> DRIVING US THERE NOW.
737
00:36:13,206 --> 00:36:17,862
>> YEAH, BRET.
738
00:36:17,896 --> 00:36:18,931
>> WE HAVE TO GO FAST.
739
00:36:18,965 --> 00:36:20,482
OK?
>> OH, MY GOD.
740
00:36:20,517 --> 00:36:22,448
THEY'RE RIGHT BEHIND US.
741
00:36:22,482 --> 00:36:25,379
WE'RE GOING TO HAVE TO
LITERALLY BOOK IT.
742
00:36:25,413 --> 00:36:28,689
>> DRIVE TO STOP AND --
>> WARNING.
743
00:36:28,724 --> 00:36:30,000
LAST TEAM MAY BE ELIMINATED.
744
00:36:30,034 --> 00:36:31,137
>> LET'S GO.
745
00:36:31,172 --> 00:36:32,655
LET'S JUST GET IN THE CAR.
746
00:36:32,689 --> 00:36:34,275
WE CAN'T LET THEM OUT OF OUR
SIGHT.
747
00:36:34,310 --> 00:36:35,068
COME ON.
748
00:36:35,103 --> 00:36:36,172
>> I DON'T KNOW WHERE WE'RE
GOING.
749
00:36:36,206 --> 00:36:38,137
>> DO THEY KNOW WHERE THEY'RE
GOING?
750
00:36:38,172 --> 00:36:39,965
>> SHOULD WE GO RIGHT OR LEFT?
751
00:36:40,000 --> 00:36:42,034
>> LET THEM GO FIRST.
>> WHAT IS THE NAME OF THE
752
00:36:42,068 --> 00:36:43,551
TOWN?
>> THEY'RE FOLLOWING US.
753
00:36:43,586 --> 00:36:47,000
WE'LL SEE WHAT HAPPENS.
>> WE'RE IN FREAKING LAST
754
00:36:47,034 --> 00:36:48,241
PLACE.
755
00:36:48,275 --> 00:36:49,413
>> I DON'T KNOW BUT I DON'T
KNOW THAT WE'RE GOING THE RIGHT
756
00:36:49,448 --> 00:36:49,965
WAY.
757
00:36:50,000 --> 00:36:51,172
>> I DON'T KNOW, RACH.
758
00:36:51,206 --> 00:36:54,551
IF YOU HAD RUN A LITTLE BIT
FASTER WE WOULD HAVE AT LEAST
759
00:36:54,586 --> 00:36:57,344
GOTTEN FIFTH.
>> ARE THEY BEHIND US?
760
00:36:57,379 --> 00:36:58,172
>> YEAH.
761
00:36:58,206 --> 00:36:59,275
BUT WE DON'T KNOW WHERE WE'RE
GOING.
762
00:36:59,310 --> 00:37:01,551
>> I UNDERSTAND THAT.
AS LONG AS THEY'RE APPREHEND US
763
00:37:01,586 --> 00:37:06,172
WE'RE NOT LAST.
-- BEHIND US WE'RE NOT LAST.
764
00:37:06,206 --> 00:37:09,482
>> MAYBE WE SHOULD TURN AROUND.
>> A CHANCE TO COME IN LAST
765
00:37:09,517 --> 00:37:10,344
PLACE AND BE ELIMINATED?
766
00:37:10,379 --> 00:37:11,586
>> I DON'T HAVE A MAP.
767
00:37:11,620 --> 00:37:13,275
I HAVE NO IDEA WHERE WE'RE
GOING.
768
00:37:13,310 --> 00:37:16,586
>> WE CAN'T STOP AND ASK
SOMEBODY AND LITERALLY HAVE TO
769
00:37:16,620 --> 00:37:17,758
FOLLOW THEM.
770
00:37:17,793 --> 00:37:20,413
>> WHAT'S IT SAY?
>> I DON'T KNOW.
771
00:37:20,448 --> 00:37:22,068
I DON'T KNOW WHAT TO DO.
772
00:37:22,103 --> 00:37:24,689
>> RACH, LIKE WISH LIRT REAL
SCREW -- LIKE WE'RE LITERALLY
773
00:37:24,724 --> 00:37:25,620
SCREWED.
774
00:37:32,655 --> 00:37:34,586
>> PULL IN THERE.
>> YOU WANT TO ASK THEM?
775
00:37:34,620 --> 00:37:36,551
>> THEY DON'T KNOW WHERE
THEY'RE GOING.
776
00:37:36,586 --> 00:37:41,689
>> THEY HAVE TO ASK, TOO.
>> DO YOU KNOW WHERE M.
777
00:37:41,724 --> 00:37:46,137
KEL -- MIKEL IS --
>> BACK DOWN.
778
00:37:46,172 --> 00:37:49,724
>> GO.
779
00:37:49,758 --> 00:37:53,965
>> GOT TO GO.
>> I AM.
780
00:37:54,000 --> 00:37:56,275
>> OH, MY GOD.
781
00:37:56,310 --> 00:37:58,000
>> THEY PLAY DIRTY, MAN.
782
00:37:58,034 --> 00:37:59,068
THEY PLAY DIRTY.
783
00:37:59,103 --> 00:38:00,517
>> TURN AROUND THEN.
784
00:38:00,551 --> 00:38:04,034
>> DON'T TURN AROUND.
WHAT IS TURNING AROUND GOING TO
785
00:38:04,068 --> 00:38:05,482
DO?
LET'S THINK FOR A MINUTE.
786
00:38:05,517 --> 00:38:15,482
>> IF WE'RE GOING -- I'LL FLAG
SOMEBODY DOWN.
787
00:38:15,517 --> 00:38:17,931
>> WHAT'S THE PLACE?
788
00:38:17,965 --> 00:38:26,586
>> WE NEED SOME DIRECTIONS.
>> THIS WAY.
789
00:38:26,620 --> 00:38:30,862
>> FOLLOW THE ROAD.
>> FOLLOW THE ROAD?
790
00:38:30,896 --> 00:38:32,448
>> OH, GOSH.
791
00:38:32,482 --> 00:38:34,241
I HOPE THAT DIDN'T COST US THE
RACE.
792
00:38:34,275 --> 00:38:34,931
>> YEAH.
793
00:38:34,965 --> 00:38:36,931
TURN.
FOLLOW THEM.
794
00:38:36,965 --> 00:38:39,896
THEY'RE -- PARK BEING RIGHT
HEREBY.
795
00:38:39,931 --> 00:38:41,172
-- PARKING RIGHT HERE.
796
00:38:41,206 --> 00:38:42,137
>> LOOK AT THIS PLACE.
797
00:38:42,172 --> 00:38:46,965
>> COL ON, COME -- COLIN, COME
ON.
798
00:38:47,000 --> 00:38:52,206
PHIL: A GREAT FINISH, YOU GUYS.
COLIN AND CHRISTIE, YOU'RE TEAM
799
00:38:52,241 --> 00:38:56,517
NUMBER TWO.
TEAM FUN.
800
00:38:56,551 --> 00:38:57,965
TEAM NUMBER THREE.
801
00:38:58,000 --> 00:39:05,137
A CLOSE RACE.
LOOK WHO'S ARRIVING.
802
00:39:05,172 --> 00:39:06,241
THE AFGHANIMALS.
803
00:39:06,275 --> 00:39:07,793
>> YES, SIR.
804
00:39:07,827 --> 00:39:09,137
>> FOUR.
805
00:39:09,172 --> 00:39:12,310
>> YES.
>> WE'RE AMERICAN NOW.
806
00:39:12,344 --> 00:39:13,344
>> DRIVE SLOW, THOUGH.
807
00:39:13,379 --> 00:39:14,344
>> I KNOW.
808
00:39:14,379 --> 00:39:17,241
>> DON'T MISS IT.
>> THE HOTEL FOR SURE WOULD
809
00:39:17,275 --> 00:39:18,551
KNOW.
>> WE DON'T HAVE TIME TO GO
810
00:39:18,586 --> 00:39:20,068
INTO A HOTEL.
>> RACHEL --
811
00:39:20,103 --> 00:39:22,931
>> WE DON'T HAVE TIME TO GO
INTO A HOTEL.
812
00:39:22,965 --> 00:39:25,724
>> THAT'S --
>> THAT LOOKS LIKE THE CHOACH
813
00:39:25,758 --> 00:39:26,827
RIGHT THERE.
814
00:39:26,862 --> 00:39:29,517
>> IT'S GOT TO BE THE CHURCH.
JUST PARK RIGHT HERE.
815
00:39:29,551 --> 00:39:32,793
HURRY UP.
>> THERE THEY ARE RUNNING.
816
00:39:32,827 --> 00:39:37,137
>> HURRY, HURRY.
817
00:39:37,172 --> 00:39:38,310
PHIL: LOOK BEHIND YOU.
818
00:39:38,344 --> 00:39:43,827
ANOTHER TEAM COMING IN.
RACHEL AND ELISSA, YOU ARE TEAM
819
00:39:43,862 --> 00:39:44,655
NUMBER FIVE.
820
00:39:44,689 --> 00:39:46,379
>> WOO!
PHIL: CHRIS AND BRET, THAT
821
00:39:46,413 --> 00:39:50,689
WOULD MAKE YOU TEAM NUMBER SIX.
>> OH!
822
00:39:50,724 --> 00:39:52,206
PHIL: SO THIS RACE YOU NEVER
KNOW.
823
00:39:52,241 --> 00:39:53,793
>> WE THOUGHT IT WAS A RACE FOR
US.
824
00:39:53,827 --> 00:39:56,172
WE THOUGHT IT WAS A RACE --
>> FOR LAST PLACE.
825
00:39:56,206 --> 00:39:59,310
PHIL: RACHEL, I'M PLEASED TO
TELL YOU THAT YOU HAVE TIDE AN
826
00:39:59,344 --> 00:40:01,827
"THE AMAZING RACE" RECORD FOR
THE MOST NUMBER OF LEGS RUN BY
827
00:40:01,862 --> 00:40:05,655
AN SNAVING RACER.
31 LEGS, RACHEL.
828
00:40:05,689 --> 00:40:08,655
YOU ARE NOW GOING INTO THE
EIGHTH LEG OF THIS RACE, IF YOU
829
00:40:08,689 --> 00:40:11,068
COMPLETE IT, YOU WILL HAVE THE
OFFICIAL RECORD FOR THE MOST
830
00:40:11,103 --> 00:40:16,655
NUMBER OF LEGS OF ANY AMAZING
RACER.
831
00:40:16,689 --> 00:40:18,034
FINAL TEAM RIGHT HERE COMING
IN.
832
00:40:18,068 --> 00:40:20,068
>> WE GOT LOST.
HEY, GUYS.
833
00:40:20,103 --> 00:40:21,034
>> WE FINALLY MADE IT.
834
00:40:21,068 --> 00:40:22,689
>> ALL RIGHT.
>> PROBABLY LAST.
835
00:40:22,724 --> 00:40:25,172
PHIL: I WISH IT WAS UNDER
BETTER CIRCUMSTANCES, BUT WHAT
836
00:40:25,206 --> 00:40:26,344
HAPPENED?
>> I KNOW.
837
00:40:26,379 --> 00:40:29,034
I GUESS WE WERE UNDER THE
IMPRESSION THAT WE WOULD GET
838
00:40:29,068 --> 00:40:32,172
U-TURNED AT SOME POINT.
>> 100% WANTED TO WARN YOU GUYS
839
00:40:32,206 --> 00:40:35,655
OR YOU WOULDN'T GET U-TURNED.
YOU LET US DOWN.
840
00:40:35,689 --> 00:40:40,034
>> THEY NEVER WOULD PUT YOU
GUYS UNDER TO TRY TO GET AHEAD.
841
00:40:40,068 --> 00:40:42,206
THAT'S NOT --
>> YOU DID.
842
00:40:42,241 --> 00:40:45,310
>> WE ASKED --
>> WHY -- WE ALL -- WHAT WE --
843
00:40:45,344 --> 00:40:48,068
>> IF I WARN YOU ABOUT ANOTHER
TEAM POSSIBLY DOING SOMETHING
844
00:40:48,103 --> 00:40:51,310
TO YOU, WOULD YOU NOT WANT TO
MAYBE VERIFY THAT SOLUTION?
845
00:40:51,344 --> 00:40:52,206
>> ABSOLUTELY NOT.
846
00:40:52,241 --> 00:40:54,034
WE WOULD NEVER THROW YOU UNDER
THE BUS.
847
00:40:54,068 --> 00:40:56,034
>> WE THANK YOU SO MUCH FOR
SAVING US.
848
00:40:56,068 --> 00:40:57,034
THANK YOU.
849
00:40:57,068 --> 00:40:58,206
>> THANK YOU SO MUCH.
>> THIS IS NOT EVEN --
850
00:40:58,241 --> 00:40:59,896
>> AND WE'RE NOT PLAYING "BIG
BROTHER."
851
00:40:59,931 --> 00:41:02,379
SO WHAT WE DID --
>> GUYS, LOOK, LOOK.
852
00:41:02,413 --> 00:41:04,206
>> I HAD A ROUGH DAY.
>> AT THE END.
853
00:41:04,241 --> 00:41:05,482
DAY, IT'S FINE.
IT'S OVER.
854
00:41:05,517 --> 00:41:08,724
>> I DON'T WANT TO BE YELLED
AT.
855
00:41:08,758 --> 00:41:10,862
>> WE'RE --
>> OR ANYBODY --
856
00:41:10,896 --> 00:41:12,586
>> WE DIDN'T WANT TO BE IN THIS
MESS.
857
00:41:12,620 --> 00:41:14,931
YOU NEVER SHOULD HAVE TOLD US
ANYTHING AND WE SHOULD HAVE
858
00:41:14,965 --> 00:41:17,103
JUST PLAYED THE GAME.
>> WE DIDN'T DO ANYTHING.
859
00:41:17,137 --> 00:41:18,931
>> RACHEL, YOU TALK ABOUT
PLAYING THE VICTIM.
860
00:41:18,965 --> 00:41:20,206
>> JUST STOP IT.
861
00:41:20,241 --> 00:41:20,620
THAT'S IT.
862
00:41:20,655 --> 00:41:22,000
NULL AND VOID.
863
00:41:22,034 --> 00:41:23,413
>> SHE'S HAD A HARD DAY.
864
00:41:23,448 --> 00:41:23,965
>> FINE.
865
00:41:24,000 --> 00:41:25,034
>> EVERYTHING IS DONE.
866
00:41:25,068 --> 00:41:26,206
IF WE'RE OUT, WE'RE OUT.
867
00:41:26,241 --> 00:41:28,241
I KNOW YOU DIDN'T, BABE.
868
00:41:28,275 --> 00:41:29,551
IT'S FINE.
869
00:41:29,586 --> 00:41:31,482
PHIL: NICOLE AND VICTOR I'M SO
SORRY TO TELL YOU THAT YOU ARE
870
00:41:31,517 --> 00:41:34,034
THE LAST TEAM TO ARRIVE.
871
00:41:34,068 --> 00:41:37,068
HOWEVER, THIS IS A
NONELIMINATION LEG.
872
00:41:37,103 --> 00:41:38,344
>> YES!
IT'S OK.
873
00:41:38,379 --> 00:41:39,310
WE BOUNCED BACK.
874
00:41:39,344 --> 00:41:40,965
WE BOUNCED BACK.
875
00:41:41,000 --> 00:41:42,034
WE BOUNCED BACK, BABE.
876
00:41:42,068 --> 00:41:44,551
PHIL: WHICH MEANS YOU ARE STILL
RACING.
877
00:41:44,586 --> 00:41:46,482
IT DOES MEAN THAT SOMETIME
DURING THE NEXT LEG.
878
00:41:46,517 --> 00:41:49,034
RACE, THERE'S GOING TO BE A
SPEED BUMP YOU'RE GOING TO HAVE
879
00:41:49,068 --> 00:41:51,344
TO COMPLETE THAT SPEED BUMP AS
FAST AS YOU CAN AND TRY TO
880
00:41:51,379 --> 00:41:52,793
CATCH UP WITH THE OTHER TEAMS.
881
00:41:52,827 --> 00:41:55,586
SO THEY ALL HAVE AN ADVANTAGE
OVER YOU ON THE NEXT LEG.
882
00:41:55,620 --> 00:41:58,413
>> WE GOT SO LUCKY TODAY THAT
IT WAS --
883
00:41:58,448 --> 00:42:00,862
>> NOT ONLY --
>> NONELIMINATION.
884
00:42:00,896 --> 00:42:04,103
I CAN'T BELIEVE IT.
AND THANK YOU, GOD.
885
00:42:04,137 --> 00:42:07,724
>> THEY'RE GOING TO WORK REALLY
HARD TO MAKE IT DIFFICULT FOR
886
00:42:07,758 --> 00:42:09,034
US.
>> UNNECESSARY.
887
00:42:09,068 --> 00:42:12,241
>> BOTTOM LINE, I DON'T WANT TO
HAVE ANYTHING TO DO WITH NICOLE
888
00:42:12,275 --> 00:42:14,448
AND VICTOR.
WE DON'T REALLY HAVE ANY TEAMS
889
00:42:14,482 --> 00:42:18,275
WE'RE WORKING WITH SO WE NEED
TO GET TO THE U-TURN FIRST.
890
00:42:18,310 --> 00:42:22,310
>> WE WILL BE NICE TO THEM AND
GOING TO BE NICE TO THEM.
891
00:42:39,137 --> 00:42:39,793
>> CAN YOU --
PHIL: STAY TUNED FOR SCENES
892
00:42:39,827 --> 00:42:40,827
FROM OUR NEXT EPISODE.
893
00:42:45,068 --> 00:42:47,793
PHIL: NEXT TIME ON "THE AMAZING
RACE" -- SWITZERLAND HABS THE
894
00:42:47,827 --> 00:42:49,931
OLDEST DEMOCRACY IN THE WORLD.
895
00:42:49,965 --> 00:42:50,931
AN "THE AMAZING RACE" FIRST.
896
00:42:50,965 --> 00:42:55,551
SO IT'S ONLY FITTING WE HAVE A
U-TURN VOTE.
897
00:42:55,586 --> 00:42:59,068
PUTS TEAMS IN A PANIC.
898
00:42:59,103 --> 00:43:07,000
TO AVOID ELIMINATION.
>> THAT WAS $1 MILLION, GUYS.
62434
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.