Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,201 --> 00:00:02,768
Vuosisatoja sitten Japanissa,
2
00:00:02,770 --> 00:00:04,436
Nighlokit hyökkäsivät
maailmaamme,
3
00:00:04,438 --> 00:00:07,272
mutta samuraisoturit voittivat
ne voimasymboliensa avulla.
4
00:00:07,274 --> 00:00:08,941
Symbolit siirtyivät
sukupolvelta toiselle.
5
00:00:08,943 --> 00:00:11,977
Nyt pahat Nighlokit ovat
palanneet
6
00:00:11,979 --> 00:00:13,779
ja aikovat hukuttaa
Maan tulvalla.
7
00:00:13,781 --> 00:00:17,516
Onneksi heidän tiellään on
uusi sankarisukupolvi.
8
00:00:17,518 --> 00:00:20,035
He ovat Power Rangers Samurai.
9
00:00:24,759 --> 00:00:28,575
Antonio hyväksyy taas kissat,
joten tämä voi taas käydä täällä.
10
00:00:28,577 --> 00:00:30,963
Toivottavasti.
11
00:00:43,693 --> 00:00:45,527
Mitäköhän tuolla tapahtuu.
12
00:00:48,681 --> 00:00:50,548
Jossain tässä.
- Niin.
13
00:00:50,550 --> 00:00:51,833
Tässä?
- Niin.
14
00:00:51,835 --> 00:00:54,737
Okei.
Keskity.
15
00:00:54,739 --> 00:00:57,689
Tämä vaatii tarkkaavaisuutta.
- Okei.
16
00:00:57,691 --> 00:00:59,058
Pystyn tähän.
17
00:00:59,060 --> 00:01:01,693
Vau. Outoa nähdä nuo
kaksi noin läheisinä.
18
00:01:01,695 --> 00:01:04,129
Niin, mutta mitä ne tekevät
Lightzordin kanssa?
19
00:01:04,131 --> 00:01:08,266
Ehkä voimme valjastaa zordin
voimat teknologiasi avulla.
20
00:01:15,975 --> 00:01:18,310
Pakko saada tietää.
21
00:01:19,378 --> 00:01:21,447
Hei tyypit, miten menee?
- Shh.
22
00:01:40,084 --> 00:01:43,418
Antonio, varmaan parasta
mennä nyt kalaan.
23
00:01:43,420 --> 00:01:45,954
Hienoa.
Tauko tekeekin hyvää.
24
00:01:45,956 --> 00:01:48,340
Hei Mike.
25
00:01:48,342 --> 00:01:50,609
Ota sinäkin pari.
26
00:01:56,350 --> 00:01:57,933
Ota nyt.
27
00:02:25,078 --> 00:02:26,411
Hei, lähdemme kalaan.
28
00:02:26,413 --> 00:02:27,963
Emme lähde.
29
00:02:27,965 --> 00:02:29,614
Emmekö?
30
00:02:29,616 --> 00:02:30,716
Emme.
31
00:02:30,718 --> 00:02:32,835
Meidän on jatkettava tämän parissa.
32
00:02:32,837 --> 00:02:35,153
Tarvitsemme vain rauhaa.
33
00:02:36,756 --> 00:02:37,673
Okei.
34
00:02:41,327 --> 00:02:45,396
Nämä tekstitykset teille
tarjoaa: Stara
35
00:02:49,436 --> 00:02:52,904
Versio: 1.0
36
00:03:42,021 --> 00:03:46,692
Uuh, aah, uuh.
Mulla on ikävä Dayuu.
37
00:03:46,694 --> 00:03:50,395
En luota siihen Serratoriin ja
mestari Xandredin suunnitelmat -
38
00:03:50,397 --> 00:03:54,299
polkevat paikallaan jopa
enemmän kuin tämä joki.
39
00:03:54,301 --> 00:03:56,167
Mitä ihmettä?
40
00:03:56,169 --> 00:03:58,337
Mikä tuo haju on?
41
00:04:01,692 --> 00:04:03,642
Hetkinen.
Kuulen jotain.
42
00:04:03,644 --> 00:04:05,277
Voisiko se olla?
43
00:04:05,279 --> 00:04:07,062
Kuplia.
Se on.
44
00:04:07,064 --> 00:04:10,966
Se voi olla vain Eyescar
palaamassa takaisin syvyyksistä.
45
00:04:10,968 --> 00:04:15,153
Uuh, aah, uuh, mestari Xandred,
hienoja uutisia ei usein tuu.
46
00:04:15,155 --> 00:04:17,455
Haluan sinun tapaavan Eyescarin.
47
00:04:17,691 --> 00:04:19,207
Kenet?
Jätä minut rauhaan.
48
00:04:19,209 --> 00:04:20,792
Otan juuri rohtoa.
49
00:04:20,794 --> 00:04:22,910
Mutta olemme valmistelleet
täydellisen suunnitelman, -
50
00:04:22,912 --> 00:04:24,713
samurai rangerien hoitelemiseksi.
51
00:04:24,715 --> 00:04:28,917
Suunnitelma siis?
Haluaisin kuulla sen.
52
00:04:30,137 --> 00:04:32,770
Sivistäkää meitä.
53
00:04:32,372 --> 00:04:37,142
Suunnittelen ansaa, jolla hoidamme ne
hölmöt samurai rangerit pois pelistä.
54
00:04:37,144 --> 00:04:40,278
Aion käyttää tapaa, jolla
heidän säälittävä tiiminsä -
55
00:04:40,280 --> 00:04:43,932
pitää huolta toisistaan apuna
heidän tuhoamisessa.
56
00:04:43,934 --> 00:04:47,736
Hänen keksimänä suunnitelman
on oltava silkkaa neroutta.
57
00:04:47,738 --> 00:04:51,890
Serrator, Eyescar on Sanzun
synkimmiltä seuduilta.
58
00:04:51,892 --> 00:04:54,893
Hän jos joku pystyy hoitelemaan
ne retkut.
59
00:04:54,895 --> 00:04:58,747
Joten öykkärien palkkaaminen
on paras aikaansaannoksesi.
60
00:04:58,749 --> 00:05:01,249
Tyypillistä Octoroota.
61
00:05:01,251 --> 00:05:03,068
No, on minullakin suunnitelmia.
62
00:05:03,070 --> 00:05:05,671
Mutta pidän ne toistaiseksi
omana tietonani.
63
00:05:05,673 --> 00:05:08,423
En pidä salaisuuksista.
64
00:05:08,425 --> 00:05:12,761
Saat tietää suunnitelmani
kyllä pian, hyvä mestarini.
65
00:05:17,418 --> 00:05:20,802
En voi sietää tuota tyyppiä
enkä hänen hienostuneisuuttaan.
66
00:05:20,804 --> 00:05:23,605
Hienostuneisuuttaan,
hienostuneisuuttaan.
67
00:05:24,692 --> 00:05:26,992
Ärsyttäviä kiusankappaleita.
68
00:05:31,948 --> 00:05:36,618
Jos Antonio pystyy tähän,
valjastaa hän suunnattomat voimat.
69
00:05:44,794 --> 00:05:47,995
Mentori, se on tehty.
70
00:06:35,945 --> 00:06:37,362
Spike.
71
00:06:37,364 --> 00:06:41,566
On tullut aika selvittää
samuraisymbolimme.
72
00:06:41,568 --> 00:06:43,536
Teen sinun.
73
00:06:44,538 --> 00:06:48,323
Katsotaanpa...
mitä muistutat eniten?
74
00:07:06,976 --> 00:07:08,126
Voila.
75
00:07:11,013 --> 00:07:13,482
Missä käteni ja jalkani ovat?
76
00:07:13,484 --> 00:07:14,833
Ei se sinua esitä.
77
00:07:14,833 --> 00:07:17,636
Se on symbolisi:
Risu.
78
00:07:17,638 --> 00:07:20,272
Risu?
79
00:07:20,274 --> 00:07:21,990
Etkö tajua?
80
00:07:21,992 --> 00:07:25,861
Majesteettisella risulla voi
tehdä monia hienoja juttuja.
81
00:07:25,863 --> 00:07:28,196
Liitettyinä yhteen,
ne voivat antaa suojan.
82
00:07:28,198 --> 00:07:31,249
Pilkottuina,
ne voivat antaa lämpöä polttopuina.
83
00:07:31,251 --> 00:07:36,288
Harjoitusmiekkammekin ovat
periaatteessa vain isoja risuja.
84
00:07:37,758 --> 00:07:39,007
Kiitos, Bulk-setä.
85
00:07:39,009 --> 00:07:41,075
Nyt sinä teet minulle.
86
00:07:43,129 --> 00:07:45,046
Hei katsokaa, tuolla.
87
00:07:46,899 --> 00:07:48,767
Lightzord!
88
00:07:48,769 --> 00:07:50,018
Mentori...
89
00:07:50,020 --> 00:07:51,770
Antonio...
90
00:07:51,772 --> 00:07:54,022
He eivät missään tapauksessa
jättäisi näitä lojumaan.
91
00:07:54,024 --> 00:07:57,576
Jonkun on täytynyt väijyttää heidät.
- Olet varmaan oikeassa.
92
00:07:57,578 --> 00:07:59,778
Voi juku.
93
00:07:59,780 --> 00:08:01,346
Tämä on vikani.
94
00:08:01,348 --> 00:08:03,732
He eivät olisi tulleet tänne
ellen olisi häirinnyt.
95
00:08:03,734 --> 00:08:06,351
Nyt vasta tajusit?
- Jo riittää.
96
00:08:06,353 --> 00:08:09,853
Ainoastaan mentorin ja Antonion
löytymisellä on nyt merkitystä.
97
00:08:10,523 --> 00:08:13,158
Mitä hän oli edes tekemässä tälle?
98
00:08:13,160 --> 00:08:14,859
Hei kaikki!
99
00:08:16,963 --> 00:08:19,414
Tämä on Antonion avokela.
100
00:08:19,416 --> 00:08:21,132
Ja se johtaa...
101
00:08:21,134 --> 00:08:23,051
tuohon suuntaan.
102
00:08:30,009 --> 00:08:32,210
Tietenkin se johtaa
pelottavaan kellariin.
103
00:08:32,212 --> 00:08:34,195
Heidät on varmaan viety tuonne alas.
104
00:08:34,197 --> 00:08:35,864
Valmistautukaa.
Menemme sinne.
105
00:08:37,383 --> 00:08:40,352
Go Go Samurai!
106
00:09:03,509 --> 00:09:05,877
Täällä on liian pimeää,
jotta näkisin.
107
00:09:05,879 --> 00:09:08,646
Voin korjata tilanteen.
108
00:09:10,651 --> 00:09:13,385
Kiitos Mike.
109
00:09:13,387 --> 00:09:16,754
Hmm.
Siima johtaa tuohon suuntaan.
110
00:09:20,026 --> 00:09:21,526
Kyllä.
111
00:09:21,528 --> 00:09:24,896
Nyt meidän tarvitsee vain odottaa.
112
00:09:26,099 --> 00:09:27,816
Mitä haluat meistä,
Nighlok?
113
00:09:27,818 --> 00:09:31,653
Hah. Sain mitä halusin:
Teidät molemmat.
114
00:09:32,873 --> 00:09:34,456
Miksi meidät?
115
00:09:34,458 --> 00:09:36,324
Olette päivän saalis.
116
00:09:36,326 --> 00:09:38,076
Aion käyttää teitä syötteinä -
117
00:09:38,078 --> 00:09:41,963
houkutellakseni loput värikoodatut
ystävänne tänne.
118
00:09:43,584 --> 00:09:46,267
Ettekö haluaisikin soittaa heille?
119
00:09:46,269 --> 00:09:48,169
Varmasti haluaisitte.
120
00:09:48,171 --> 00:09:50,038
Ikävä juttu.
121
00:09:50,040 --> 00:09:53,958
He tulevat luoksenne laakson
ainoasta sisäänkäynnistä.
122
00:09:53,960 --> 00:09:56,428
Tuolta noin.
123
00:09:56,430 --> 00:09:58,129
Ja kun he tulevat, -
124
00:09:58,131 --> 00:10:02,817
ottaa armeijani Moogereita heidät
avosylin vastaan.
125
00:10:08,358 --> 00:10:09,724
Älä huoli.
126
00:10:09,726 --> 00:10:12,576
Meidän on vain uskottava
että tiimi löydää meidät.
127
00:10:13,746 --> 00:10:17,032
Emme tarvitse uskoa.
128
00:10:17,034 --> 00:10:20,418
Muistatko avokelani?
129
00:10:20,420 --> 00:10:22,871
Pudotin sen vahingossa.
130
00:10:22,873 --> 00:10:25,490
Ehkä eräs Jayden löytää sen.
131
00:10:30,596 --> 00:10:34,199
Tällä kertaa yllätit jopa minut,
Antonio.
132
00:10:39,355 --> 00:10:41,940
Minulla on huono tunne tästä.
133
00:10:47,730 --> 00:10:50,148
Tämä on pelottavan tuolla puolen.
134
00:11:02,461 --> 00:11:05,329
Siima loppui tähän.
135
00:11:06,049 --> 00:11:08,866
Olkaa varuillanne kaikki.
136
00:11:27,821 --> 00:11:30,188
Onpa täällä paljon Moogereita.
137
00:11:30,190 --> 00:11:33,992
Ei merkkiäkään mentorista
tai Antoniosta.
138
00:11:33,994 --> 00:11:37,061
Hei katsokaa Lightzordia.
Se lentelee itsestään ympäriinsä.
139
00:11:40,866 --> 00:11:43,584
Voi ei,
joku potkaisi sitä.
140
00:11:48,792 --> 00:11:55,096
Tiedätkö, luulin aluksi sinusta koituvan
ikävyyksiä silloin kun palasit.
141
00:11:55,098 --> 00:12:00,084
Olen iloinen voidessani sanoa
olleeni väärässä.
142
00:12:00,086 --> 00:12:04,639
Oletko?
- Olen.
143
00:12:04,641 --> 00:12:07,525
Olet ansainnut paikkasi ryhmässä.
144
00:12:09,361 --> 00:12:13,063
Olet todellakin painosi
arvoinen...
145
00:12:13,734 --> 00:12:14,766
kullassa.
146
00:12:16,486 --> 00:12:17,902
Toki.
147
00:12:22,291 --> 00:12:23,708
Hei.
148
00:12:23,710 --> 00:12:25,510
Siinä tapauksessa ettemme
selviä tästä, -
149
00:12:25,512 --> 00:12:28,545
haluan kiittää sinua kun
luet minut kuuluvaksi ryhmään.
150
00:12:28,915 --> 00:12:30,632
Ja tiedäthän...
151
00:12:32,451 --> 00:12:35,136
kun uskot minuun.
152
00:12:35,138 --> 00:12:40,458
Minä uskon ainoastaan loppujen
jäsentenne vangitsemiseen!
153
00:12:41,812 --> 00:12:44,395
Niitämme niitä kuin heinää.
154
00:12:44,898 --> 00:12:47,599
Mutta ne eivät silti vähene.
155
00:12:47,601 --> 00:12:49,734
Jos saisin vain nämä
kalanaamat hoideltua, -
156
00:12:49,736 --> 00:12:51,719
uskon Lightzordin pystyvän
auttamaan meitä.
157
00:12:51,721 --> 00:12:53,438
Ole huoleti.
Tulen apuun.
158
00:12:53,440 --> 00:12:55,273
Okei Mike.
Tee siirtosi.
159
00:12:55,275 --> 00:12:57,692
Selvä.
Suokaa anteeksi.
160
00:12:57,694 --> 00:12:59,910
Pyydän anteeksi,
menen läpi.
161
00:13:01,414 --> 00:13:02,697
Sain sen.
162
00:13:02,699 --> 00:13:04,783
Hei, Lightzordissa taitaa
olla jotain sisällä.
163
00:13:04,785 --> 00:13:07,035
Lyö sitä.
- Selvä se.
164
00:13:11,990 --> 00:13:13,007
Hienoa.
165
00:13:13,009 --> 00:13:14,793
Shark Attack Mode!
166
00:13:20,966 --> 00:13:22,383
Antonio teki sen.
167
00:13:22,385 --> 00:13:25,937
Pystymme nyt vapauttamaan Shark Discin
voimat milloin vain haluamme.
168
00:13:25,939 --> 00:13:29,340
Jos temppuilette kavereideni kanssa,
liikutte vaarallisilla vesillä.
169
00:13:38,183 --> 00:13:41,369
Etsitään nyt kaverimme.
- Mennään.
170
00:13:48,460 --> 00:13:50,995
Onko kohta valmista?
- Odota.
171
00:13:50,997 --> 00:13:54,249
En malta odottaa
samuraisymbolini näkemistä.
172
00:14:07,314 --> 00:14:08,529
Valmista tuli.
173
00:14:08,531 --> 00:14:10,314
Oletko valmis näkemään
samuraisymbolisi?
174
00:14:10,316 --> 00:14:12,349
Todellakin olen.
175
00:14:16,388 --> 00:14:18,455
Tadaa!
176
00:14:20,160 --> 00:14:23,027
Mutta Spike,
ei tuo voi olla samuraisymbolini.
177
00:14:23,029 --> 00:14:25,163
Ei se muistuta minua yhtään.
178
00:14:25,165 --> 00:14:28,333
Mitä?
Onko pihvi liian ohut?
179
00:14:31,670 --> 00:14:33,254
Risu...
180
00:14:48,270 --> 00:14:50,705
Emmekö muka täyttäneet vielä
päiväkiintiötämme?
181
00:14:50,707 --> 00:14:52,640
Joukot näyttävät olevan
keskitetty pitkin laaksoa.
182
00:14:52,642 --> 00:14:55,426
Olet oikeassa.
He odottavat meitä pitkin laaksoa.
183
00:14:55,428 --> 00:14:59,597
Toki, mutta jos hyökkäämme tuonne,
olemme isossa alakynnessä.
184
00:14:59,599 --> 00:15:04,282
Totta.
Onneksi minulla on parempi idea.
185
00:15:07,222 --> 00:15:11,676
Säälittävät kaverinne tulevat solan
läpi minä hetkenä hyvänsä.
186
00:15:11,678 --> 00:15:13,978
Ja saatte katsoa heidän käristyvän.
187
00:15:15,631 --> 00:15:16,981
Antonio!
188
00:15:16,983 --> 00:15:19,383
Selviämme tästä.
189
00:15:19,385 --> 00:15:22,803
He kärsivät harhakuvitelmista
jopa häviön hetkellä.
190
00:15:28,110 --> 00:15:30,895
Ei harhakuvitelmista.
191
00:15:30,897 --> 00:15:32,664
Aavistan jotain.
192
00:15:32,666 --> 00:15:35,833
Häh?
Mistä tuo ääni tulee?
193
00:15:35,835 --> 00:15:38,136
Pää ylös, Nighlok.
- Mitä?
194
00:15:49,432 --> 00:15:51,232
Mahdotonta!
195
00:15:52,385 --> 00:15:54,435
Mikään ei ole mahdotonta
mustan laatikon kanssa.
196
00:15:54,437 --> 00:15:57,838
Voin jopa ohjata
Samurai Battlewingiä yksin.
197
00:15:59,609 --> 00:16:02,259
En voi uskoa, että he
välttivät ansani.
198
00:16:02,261 --> 00:16:05,730
Luulin heidän löytävän meidät
vain tulemalla tuon solan läpi.
199
00:16:05,732 --> 00:16:07,465
Yllätyitkö näkemisestämme?
200
00:16:09,069 --> 00:16:11,653
Vihreä ranger,
valmiina.
201
00:16:11,655 --> 00:16:14,372
Hei jätkät.
Olette vapaita.
202
00:16:15,741 --> 00:16:17,942
Pinkki ranger,
valmiina.
203
00:16:18,994 --> 00:16:20,745
Mitä?
204
00:16:20,747 --> 00:16:23,414
Sininen ranger,
valmiina.
205
00:16:24,617 --> 00:16:26,084
Hei.
206
00:16:26,086 --> 00:16:27,919
Sain sen!
207
00:16:29,089 --> 00:16:31,305
Keltainen ranger,
valmiina.
208
00:16:31,307 --> 00:16:32,957
Ota koppi!
- Gold Power!
209
00:16:34,894 --> 00:16:36,477
Kiitos kun piditte selustani.
210
00:16:36,479 --> 00:16:38,179
Kultainen ranger,
valmiina.
211
00:16:38,181 --> 00:16:41,816
Miten ihmeessä te rangerit
keksitte ansani?
212
00:16:42,819 --> 00:16:45,687
Älä luulekaan.
213
00:16:45,689 --> 00:16:48,472
Ja punainen ranger,
valmiina.
214
00:16:48,474 --> 00:16:49,974
Rangers Together!
215
00:16:51,111 --> 00:16:52,910
Samurai Forever!
216
00:16:52,912 --> 00:16:56,647
Rangereita vasemmalla ja
rangereita oikealla.
217
00:16:56,649 --> 00:16:58,750
En usko silmiäni.
218
00:16:58,752 --> 00:17:01,435
Kuka saa nyt viimeisen naurun,
Nighlok?
219
00:17:03,656 --> 00:17:04,922
Suunnitelmasi ei toiminut.
220
00:17:04,924 --> 00:17:07,091
Ja nyt se tulee takaisin
kummittelemaan.
221
00:17:07,093 --> 00:17:10,712
Olen niin vihainen
että oikein sylettää!
222
00:17:39,876 --> 00:17:41,793
Ettekö te Moogerit ole
vielä tajunneet?
223
00:17:41,795 --> 00:17:44,528
Taistellessa vihreä
tarkoittaa loppua.
224
00:17:45,731 --> 00:17:49,467
Niin!
Enkä minä ole kuin banaanilimsaa.
225
00:17:49,469 --> 00:17:51,702
En ole vielä edes näyttänyt
mihin pystyn.
226
00:17:52,705 --> 00:17:54,172
Vaikka liikkeeni ovat kultaa, -
227
00:17:54,174 --> 00:17:58,557
on barracuda blade se mikä
leikkaa teidät pienemmiksi.
228
00:18:00,346 --> 00:18:01,979
Häh?
Mitä?
229
00:18:03,483 --> 00:18:06,650
Okei, nyt on aika kullata
tämä muisto!
230
00:18:20,116 --> 00:18:21,165
Valot pois.
231
00:18:21,167 --> 00:18:25,753
Aika mennä nukkumaan, ranger,
ilman iltasatua.
232
00:18:25,755 --> 00:18:29,207
Häviösi näkeminen olisi
onnellinen loppu, -
233
00:18:29,209 --> 00:18:30,708
ainakin minun kannaltani.
234
00:18:31,711 --> 00:18:32,844
Harkitse uudestaan.
235
00:18:32,846 --> 00:18:34,361
Battle Disc Scatter Shot!
236
00:18:38,968 --> 00:18:41,719
Kiva liivi!
- Katso mihin Shark Mode pystyy.
237
00:18:41,721 --> 00:18:43,805
Lima lentoon!
238
00:19:07,462 --> 00:19:09,547
Tiesin, että saisimme
Shark Discin toimimaan!
239
00:19:09,549 --> 00:19:12,550
Pidän teitä silmällä rangerit.
240
00:19:12,552 --> 00:19:14,168
Olette mennyttä!
241
00:19:14,170 --> 00:19:16,804
Oletko kunnossa?
- Mitä seuraavaksi?
242
00:19:18,757 --> 00:19:20,808
Lion Foldingzord!
243
00:19:20,810 --> 00:19:22,293
Mega Mode Power!
244
00:19:22,295 --> 00:19:24,729
Zordit yhdistykää!
245
00:19:26,181 --> 00:19:28,899
Samurai Megazord!
Yhdistyminen suoritettu.
246
00:19:31,321 --> 00:19:33,670
No niin,
nyt olemme todellakin valmiina.
247
00:19:34,073 --> 00:19:36,490
Clawzord, tarvitsemme sinua.
248
00:19:44,116 --> 00:19:46,951
Claw Battlezord East.
Pistetään tanssiksi!
249
00:19:52,341 --> 00:19:55,760
Hah,
luuttuan lattian teillä molemmilla!
250
00:19:55,762 --> 00:20:00,264
Claw Battlezord South.
Tuplasti miekkoja, tuplasti hauskaa.
251
00:20:06,556 --> 00:20:08,606
Tämä tyyppi lyö lujaa.
252
00:20:10,109 --> 00:20:11,142
Odottakaa.
253
00:20:16,232 --> 00:20:19,150
Seis siihen paikkaan!
Claw Battlezord West!
254
00:20:21,821 --> 00:20:25,456
Olen sokaistunut!
- Et pääse nyt pakoon!
255
00:20:26,525 --> 00:20:28,792
Antonioa on autettava.
256
00:20:28,861 --> 00:20:31,695
Minulla on kultapoikanne, rangerit.
257
00:20:31,697 --> 00:20:33,414
Mitä aiotte nyt tehdä?
258
00:20:33,416 --> 00:20:35,299
Peräänny!
259
00:20:35,301 --> 00:20:39,003
Ei hätää, iskemme kuolleesta kulmasta.
Megablade Activate!
260
00:20:40,757 --> 00:20:41,923
Super Mode!
261
00:20:43,776 --> 00:20:45,810
Megablade Activate!
262
00:20:48,147 --> 00:20:49,146
Shark Disc.
263
00:20:51,267 --> 00:20:52,816
Sharkzord irrottautuu.
264
00:20:52,818 --> 00:20:54,568
Mitä?
- Jayden, nyt!
265
00:20:54,570 --> 00:20:56,686
Shark Attack!
266
00:20:57,906 --> 00:21:00,024
En ole hainsyötti.
267
00:21:02,727 --> 00:21:04,245
Jee!
268
00:21:05,698 --> 00:21:07,498
Claw Battlezord South.
269
00:21:07,500 --> 00:21:09,750
Okei kaverit, viimeistellään se!
270
00:21:11,903 --> 00:21:15,289
Aika yhdistää
Sharkzord ja Samurai Megazord.
271
00:21:15,291 --> 00:21:17,625
Samuraitykistö!
272
00:21:17,627 --> 00:21:23,180
Samurai Shark Megazord,
valmiina taisteluun.
273
00:21:23,182 --> 00:21:25,099
Ei hyvä.
274
00:21:25,101 --> 00:21:28,252
Sharkzord Slash!
275
00:21:28,254 --> 00:21:31,054
Paloitellaan se!
276
00:21:33,393 --> 00:21:35,259
Saimme sen!
277
00:21:41,566 --> 00:21:43,901
Se oli todella mahtavaa
tiimityötä.
278
00:21:43,903 --> 00:21:45,536
Fantastico!
279
00:21:45,538 --> 00:21:48,456
Samurai rangerit,
voitto on meidän!
280
00:22:00,802 --> 00:22:04,955
Voititte vaikka vihollisella
oli valtava ylivoima.
281
00:22:04,957 --> 00:22:06,390
Pelastitte meidät.
282
00:22:06,392 --> 00:22:09,559
Ja tulen olemaan teille siitä
ikuisesti kiitollinen.
283
00:22:10,395 --> 00:22:12,462
Me molemmat.
284
00:22:14,499 --> 00:22:18,935
Joten,
Shark Disc on mahtava, vai mitä?
285
00:22:19,971 --> 00:22:22,822
Sinä todellakin ylitit itsesi
tällä kertaa.
286
00:22:23,825 --> 00:22:27,861
Voi ei, nyt hän on vieläkin
enemmän täynnä itseään.
287
00:22:27,947 --> 00:22:31,413
Olen vain iloinen että te
kaksi olette kunnossa.
288
00:22:34,953 --> 00:22:38,489
Hei Antonio,
haluatko lisää naposteltavaa?
289
00:22:43,045 --> 00:22:45,763
Kiitti.
290
00:22:45,765 --> 00:22:47,048
Unohda myslisekoitus.
291
00:22:47,050 --> 00:22:49,934
Lämmitän sinulle jotain keittiössä.
- Siistiä.
292
00:22:52,438 --> 00:22:54,521
Mitä?
21379
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof