All language subtitles for Perception.S03E15.WEBRip.x264-ION10

PREVIOUSLY ON "PERCEPTION"...
WHO ARE YOU?

SPECIAL AGENT DREXLER.

I'M THE FBI LEGATE
AT THE U.S. EMBASSY.

Patricia: IMPERSONATING AN FBI
AGENT IS A FEDERAL CRIME.

WE GOT
TO FIND THIS GUY.

Josiah: WE'VE BEEN WORKING
TOGETHER ON AND OFF

FOR, WHAT, FIVE YEARS?

YOU'RE THE SERIAL KILLER.

HE SAID
HE HAD TO KILL US ALL.

YOU ATTRIBUTE THIS PTSD

TO THE ACTIONS OF THE DEFENDANT,
JOSIAH ROSENTHAL?

YES. [ Voice breaking ]
I THOUGHT I WAS GOING TO DIE.

WE'RE GETTING MARRIED
IN TWO DAYS.

[ APPLAUSE ]

D.J.: YOU LOVE HER.

Kate: WHAT DID YOU WANT
TO TELL ME?

IT MAKES ME HAPPY
TO SEE YOU SO...HAPPY.

Donnie: [ Voice breaking ]
"I CAN'T DO THIS."

WE'VE BEEN PLANNING THIS
FOR MONTHS,

AND SHE WAITS TILL WE GET
A CHURCH FULL OF PEOPLE

TO DECIDE
SHE CAN'T DO THIS?

DONNIE, I'M SORRY.
THIS IS --

THIS IS BULLSHIT
IS WHAT IT IS.

[ SIGHS ]

DONNIE...

HEY, HEY, SLOW DOWN.
WHERE ARE YOU GOING?

I'M GOING TO FIND KATE.

LOOK, YOU DON'T WANT
TO DO THIS.

DUE RESPECT, JOE, THIS
IS BETWEEN ME AND HER.

AND WHAT ARE YOU GONNA DO,
FIND HER AND DRAG HER BACK?

NO. I'M GONNA MAKE HER
LOOK ME IN THE EYE

AND TELL ME WHAT THE HELL
IS GOING ON HERE.

LOOK, SON,
I KNOW MY DAUGHTER, HUH?

SHE SAYS SHE WANTS
TO BE LEFT ALONE,

SHE WANTS
TO BE LEFT ALONE.

GIVE HER SOME SPACE.

MAYBE SHE'LL COME
BACK AROUND.

[ SIGHS ]

SO I'M -- I'M JUST
SUPPOSED TO DO NOTHING?

LET ME BUY YOU A DRINK.

THANKS, JOE, BUT I'M NOT
REALLY IN THE MOOD FOR COMPANY.

CAN I ASK YOU
A QUESTION, DOC?

IF I SAY NO,
WILL IT STOP YOU?

WHEN YOU WENT TO SEE KATE
JUST BEFORE SHE TOOK OFF,

DID YOU TALK TO HER?

YEAH. SO?

DID IT SEEM TO YOU

LIKE SHE WAS HAVING
SECOND THOUGHTS?

NOT THAT I WAS AWARE OF.

THEN DON'T YOU THINK --

THAT IT'S NONE
OF OUR BUSINESS?

YES, I DO.
SORRY.

YOU NEED ANYTHING?

PEACE AND QUIET.

I'M GONNA GO CHANGE.

Natalie:
HEY, STRANGER.

NATALIE?

HOW'S TRICKS?

GOD, I'VE MISSED YOU.

I'VE MISSED YOU, TOO.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

TODAY SEEMED LIKE A GOOD DAY
TO COME BACK FOR A VISIT.

I HAD PLANS.

BUT AS IT TURNS OUT, I GOT
THE REST OF THE DAY FOR YOU.

ONLY BECAUSE YOU SABOTAGED
THE WEDDING.
WHAT?

DID YOU OR DID YOU NOT GET UP
OUT OF YOUR SEAT

RIGHT BEFORE THE CEREMONY
WAS SUPPOSED TO START

TO TELL KATE
THAT YOU LOVED HER?

I...

I HAD A MOMENTARY
IRRATIONAL IMPULSE

THAT I RESISTED.

SO YOU DIDN'T TALK TO HER

RIGHT BEFORE SHE WAS ABOUT
TO WALK DOWN THE AISLE?

YES, I DID, BUT --
WHAT DID YOU SAY?

I TOLD HER
I WAS HAPPY FOR HER.

BEFORE THAT?

I SAID SHE LOOKED BEAUTIFUL.
SO WHAT?

SO MAYBE SHE HEARD THAT

AND PICKED UP
ON SOME NONVERBAL CUES --

YOUR EYES,
YOUR BODY LANGUAGE.

OH, COME ON, COME ON.

MAYBE SHE INTUITED
WHAT YOU REALLY WANTED TO SAY,

AND THAT GAVE HER
SECOND THOUGHTS.

THAT'S RIDICULOUS.

DANIEL, AT LEAST
ADMIT IT TO ME!

ADMIT WHAT?
THAT YOU'RE SECRETLY GLAD

THAT KATE RAN OUT
ON DONNIE.

OKAY, YOU KNOW BEFORE,
WHEN I SAID I MISSED YOU?

I WAS BEING POLITE.

[ TELEPHONE RINGING ]
DANIEL, YOU'RE GONNA
HAVE TO FACE...

HELLO?

[ Distorted voice ]
Is this Dr. Pierce?

WHO'S THIS?
I have Kate Moretti.

If you ever want
to see her alive again,

tell your friend Donnie Ryan
to secure the release

of Dr. Josiah Rosenthal
from prison.

IF THIS IS SOME KIND
OF A JOKE --

Once he's free, you will
receive further instructions.

You have 72 hours.

If you alert the authorities

or fail to deliver
Dr. Rosenthal,

Kate Moretti dies.

[ KNOCKING AT DOOR ]

KATE DIDN'T GET COLD FEET.
SHE WAS ABDUCTED.

WHAT?

I GOT THIS -- THIS PHONE CALL,
WEIRD VOICE.

WHOEVER IT WAS,
HE SAYS THAT --

THAT HE HAS KATE

AND THAT IF YOU DON'T GET
ROSENTHAL OUT OF PRISON

OR -- OR IF WE ALERT
THE AUTHORITIES,

HE'S GONNA KILL HER.

BLESS YOUR PARANOID HEART,
DANIEL.

WHAT?

LOOK, I-I DON'T KNOW

IF YOU'RE TRYING TO MAKE ME
FEEL BETTER

OR IF YOU ACTUALLY BELIEVE
WHAT YOU'RE SAYING RIGHT NOW,

BUT THE TRUTH IS,
KATE LEFT ME, PURE AND SIMPLE.

YOU'RE NOT --
YOU'RE NOT LISTENING.

I SHOULD HAVE SEEN
THE SIGNS.

SHE DIDN'T WANT
A BIG WEDDING.

SHE DIDN'T WANT
TO BUY A HOUSE

OR TALK ABOUT
HAVING A BABY.

DONNIE, DONNIE --

DANIEL, I MIGHT BE
A LITTLE DRUNK RIGHT NOW,

BUT YOU HAVE SCHIZOPHRENIA.

NO OFFENSE,
BUT JUST PLEASE,

ASK YOURSELF WHAT IS
MORE PLAUSIBLE HERE,

THAT KATE IS BEING OFFERED
IN A HOSTAGE EXCHANGE

FOR A PRISONER
ON DEATH ROW

OR THAT THIS IS JUST ANOTHER
ONE OF YOUR --

NO, NO, NOT -- NOT THIS TIME,
NOT THIS TIME.

THINK -- THINK ABOUT IT.

YOU'RE AN ASSISTANT
U.S. ATTORNEY.

YOU HAVE ACCESS TO ROSENTHAL.
HE KNOWS THAT.

HE OBVIOUSLY ORCHESTRATED
THIS WHOLE THING.

SO YOU HAVE TO FIND A WAY
TO GET HIM RELEASED.

SO WHAT, HE --
HE SENT SOME HENCHMAN

TO SNEAK INTO THE CHURCH

AND GRAB KATE
WHEN NOBODY WAS LOOKING?

MAYBE!
M-M-MAYBE HE MADE A DEAL

WITH -- WITH
SOME PRISON GANG

WHO -- WHO HAD THEIR --
THEIR ASSOCIATES

ON THE OUTSIDE KIDNAP HER.

HE -- HE'S AN INCREDIBLY
RESOURCEFUL SOCIOPATH

WHO, LET'S NOT FORGET,

ABDUCTED AND -- AND KILLED
AN FBI AGENT BEFORE.

AND NOW HE'S FACING
LETHAL INJECTION.

HE'S DESPERATE.

DONNIE,
KATE'S NOT A COWARD.

DON'T YOU THINK IF -- IF
SHE WAS HAVING SECOND THOUGHTS,

SHE'D TELL YOU
FACE-TO-FACE?

UH, EVEN IF I HAD SOME MAGIC
POWER TO SPRING ROSENTHAL,

THIS VOICE ON THE PHONE --
WHY CALL YOU INSTEAD OF ME?

BECAUSE ALL ROSENTHAL
KNOWS ABOUT YOU

IS THAT YOU'RE THE PROSECUTOR
WHO PUT HIM AWAY.

HE DOESN'T KNOW
IF YOUR CALLS ARE MONITORED

OR -- OR HOW YOU'D REACT,
BUT HE KNOWS ME,

AND HE KNOWS
THAT I'D CONVINCE YOU

NOT TO ALERT
THE AUTHORITIES.

LOOK, MAY-- MAYBE I DID
HALLUCINATE THE PHONE CALL.

BUT IF THERE'S EVEN A CHANCE
THAT I DIDN'T,

YOU'VE GOT TO SOBER UP

AND GO AND SEE
THAT SON OF A BITCH.

[ DOOR BUZZES ]

MR. RYAN.

THIS IS A SURPRISE.

IS IT?

I ASSUMED YOU'D BE OFF
ON YOUR HONEYMOON.

[ LOCK CLICKS ]

HOW'D YOU KNOW
I WAS GETTING MARRIED?

[ DOOR CLOSES ]

MY LAWYER
IS A BIG GOSSIP.

DO YOU KNOW
WHERE KATE MORETTI IS?

OH, MY GOD.

DID SHE LEAVE YOU
AT THE ALTAR?

THAT MUST BE QUITE PAINFUL.

YOU REALLY SHOULD TALK
TO SOMEONE.

OFFICIALLY, I'VE HAD
TO SUSPEND MY PRACTICE,

BUT I'D BE WILLING
TO SPEAK WITH --

CUT THE CRAP, ROSENTHAL.

DID YOU HAVE SOMEONE CALL
DR. PIERCE WITH DEMANDS?

I HAVE NO IDEA
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

THEN I'LL SEE YOU
AT YOUR EXECUTION.

WAIT.

I DON'T KNOW ANYTHING
ABOUT YOUR FIANCéE, MR. RYAN,

BUT THERE IS SOMETHING
THAT'S BEEN WEIGHING ON ME

EVER SINCE
I WAS SENTENCED.

THERE ARE CERTAIN INDIVIDUALS
WHO DISAPPEARED YEARS AGO

THAT WERE
NEVER ACCOUNTED FOR.

I THINK ABOUT
THEIR FAMILIES OFTEN,

HOW DIFFICULT IT MUST BE

TO NOT KNOW WHAT HAPPENED
TO THEIR LOVED ONES.

IF YOU WERE
TO CONTACT THE FBI

AND ARRANGE
FOR MY TEMPORARY RELEASE,

I'D BE WILLING TO HELP YOU

FIND THE REMAINS
OF THOSE INDIVIDUALS.

SOUNDS LIKE A SETUP.

YOU SAY YOU'RE LEADING US

TO THE ADDITIONAL REMAINS
OF VICTIMS,

BUT INSTEAD, YOU WALK US
RIGHT INTO AN AMBUSH

DESIGNED
TO HELP YOU ESCAPE.

EXCEPT I DON'T RECALL
EXACTLY WHERE THE REMAINS ARE,

SO I COULDN'T REALLY ARRANGE
AN AMBUSH

WITHOUT KNOWING THE PRECISE
LOCATION BEFOREHAND...

COULD I?

MAYBE THE FBI
COULD ASSIGN

ONE OF THEIR SITE
CONSULTANTS

TO COME ALONG
AND HELP ME REMEMBER.

MAYBE.

BUT THE FBI WOULD INSIST
ON U.S. MARSHALS.

OF COURSE.

AND I COULD NEVER GET AWAY
FROM THEM,

NOT WITHOUT HELP
ON THE INSIDE.

AND WHO ON THE INSIDE
WOULD HELP ME?

YOU'RE A SICK
SON OF A BITCH.

AND YOU ARE A MAN

WHOSE BRIDE
HAS JUST DISAPPEARED.

YOU'RE RIGHT.

AND I COULDN'T EVEN BEGIN
TO THINK ABOUT

WHAT YOU'RE PROPOSING
UNLESS I KNEW SHE WAS OKAY.

WELL, I WOULDN'T WORRY
ABOUT IT, MR. RYAN.

I'M SURE SHE'LL TURN UP...
EVENTUALLY.

I AM A FEDERAL AGENT.

THEY WILL HAVE AN ARMY
LOOKING FOR ME.

YOU ARE IN WAY OVER YOUR HEAD.
DO YOU UNDERSTAND?

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
UGH.

JESUS CHRIST!
WHERE DID YOU GET THIS?

I FOUND IT
ON MY DOORSTEP.

IF WE TELL THE FBI
ABOUT THIS,

THEY'RE GONNA WANT
TO TRY AND FIGURE OUT

WHERE KATE'S BEING HELD
AND WHO THE ACCOMPLICE IS.

THERE'S NO TIME FOR THAT.

THERE'S -- THERE'S NO WAY

THEY'RE GONNA GO ALONG
WITH A RUSE

TO -- TO MAKE ROSENTHAL THINK
THAT WE'RE BREAKING HIM

OUT OF PRISON
IN EXCHANGE FOR KATE.

NO, SO WHAT DO WE DO?

WE'RE GONNA HAVE TO PULL THIS
OFF ON OUR OWN.

ARE YOU UP FOR THAT,
DANIEL?

ABSOLUTELY.

EVEN IF IT MEANS
LOSING OUR CAREERS...

OR GOING TO PRISON.

WHATEVER IT TAKES.
OKAY.

ALL RIGHT, THE FIRST THING
WE DO IS GO TO THE FBI.

WE TELL THE SPECIAL AGENT
IN CHARGE

THAT ROSENTHAL IS LOOKING
FOR REDEMPTION BEFORE HE DIES.

HE WANTS TO HELP CLOSE
SOME OF HIS UNSOLVED MURDERS.

PARSONS WILL ASSIGN
A COUPLE OF AGENTS,

BUT I AM GOING TO INSIST
THAT YOU COME ALONG.

YOU'RE A PSYCH EXPERT.

YOU KNOW ROSENTHAL
BETTER THAN ANYONE.

YOU CAN HELP GAUGE

WHETHER HE'S PULLING THE WOOL
OVER OUR EYES.

PARSONS WON'T HAVE
ANY PROBLEM WITH THAT,

BUT HE'LL DEFINITELY INSIST
UPON AN ARMED ESCORT.

IT'S ABOUT A ONE-HOUR DRIVE
TO THE SPOT

I'LL TELL ROSENTHAL TO CLAIM
HE BURIED THE VICTIMS.

WE'RE ACTUALLY GOING
TO KAHAKEE STATE PARK.

IT'S A PLACE THAT I USED
TO GO CAMPING WITH MY DAD.

AT A CERTAIN POINT,

WE'LL HAVE TO LEAVE THE CARS
AND GO IN ON FOOT.

IN ORDER FOR THIS PLAN
TO WORK,

WE'LL NEED TO CREATE
SOME SEPARATION

BETWEEN ROSENTHAL
AND THE MARSHALS.

Donnie: WHERE THE HELL
IS THIS CLEARING

YOU'RE TALKING ABOUT,
ROSENTHAL?

YOU SAID
IT WAS A HALF-MILE IN.
I SAID ABOUT A HALF A MILE.

DRAGGING US OUT
TO THE MIDDLE OF NOWHERE.

YOU KNOW WHAT?
FORGET ABOUT IT.

I'VE CHANGED MY MIND.
LET'S GO BACK.

NO. WE CAME
ALL THE WAY OUT HERE.

NOW, SHOW US
WHERE THE BODIES ARE BURIED.

IT'S NOT EXACTLY EASY TO FOCUS

WITH A BUNCH OF SHOTGUNS
POINTED AT ME.

THIS IS WHERE YOU COME IN.

LET'S -- LET'S JUST GIVE HIM
SOME ROOM, OKAY?

SIR, ARE ORDERS ARE
TO KEEP HIM TIGHT.

HE'S NOT GONNA HELP US
IF HE FEELS THREATENED.

EVENTUALLY,
WE'LL COME TO THE CLEARING

WHERE MY DAD AND I
USED TO CAMP.

THERE'S AN OLD STONE WELL.

THAT'S WHERE I PUT KRISTEN.

ROSENTHAL WILL GET TO THE WELL
JUST AHEAD OF ME,

AND THAT'S WHEN
HE'LL GRAB THE GUN

I'LL HAVE PLANTED
AHEAD OF TIME.

GUN!
[ GUNS COCK ]

EVERYBODY LOWER YOUR WEAPONS
OR RYAN DIES RIGHT NOW.

YOU REALLY WANT TO GO HOME AND
TELL YOUR BOSSES AND THE MEDIA

THAT YOU COULDN'T STOP
A SOCIOPATH

FROM SPRAYING THE BRAINS
OF AN ASSISTANT U.S. ATTORNEY

ALL OVER THE WOODS?!

PUT THE GUNS DOWN!

OF COURSE, ROSENTHAL'S GUN
WON'T BE LOADED,

BUT THEY WON'T KNOW THAT.

ON YOUR KNEES.

HANDS BEHIND YOUR HEAD.

NOT YOU, PIERCE.
GET UP.

GET THE GUNS.
PUT THEM IN THE WELL.

ROSENTHAL WILL ORDER YOU
TO COLLECT THEIR WEAPONS,

CELLPHONES, AND CAR KEYS.

COME ON, MOVE!

GET THEM. COME ON.
LET'S GO. PICK THEM UP!

YOU'LL DUMP IT ALL
INTO THE WELL.

THEN YOU'LL CUFF
THE MARSHALS...

[ HANDCUFFS CLICKING ]

... AND UNCUFF ROSENTHAL.

ALL RIGHT,
YOU TWO ARE COMING WITH ME.

LET'S GO. MOVE.

THE MARSHALS AND AGENTS
WILL TRY AND FOLLOW US,

BUT IT WILL TAKE THEM HOURS...
LET'S GO.

...TO COVER THE GROUND
WE CAN TRAVEL IN 10 MINUTES.

THAT WAY.

AND 10 MINUTES AWAY,
ON ANOTHER FIRE ROAD,

WE'LL HAVE A DIFFERENT CAR
WAITING FOR US.

OKAY.
NOW, GIVE ME THE GUN.

WHY?
IT'S NOT LOADED, IS IT?

NO.
[ GUN COCKS ]

BUT THIS ONE IS.

DANIEL, RELAX.

TRY SOME OF THOSE BREATHING
EXERCISES WE WORKED ON.

I AM NOT YOUR PATIENT
ANYMORE!

WHAT HAPPENS NOW?!

THE VOICE ON THE PHONE
SAID THERE'D BE INSTRUCTIONS.

WE MAKE THE EXCHANGE
TONIGHT.

I'LL DIRECT US
TO THE LOCATION.

IN THE MEANTIME, WE GO
TO A MOTEL IN KINGSTON.

WE STAY OUT OF SIGHT.

NO.
WE'RE NOT GOING ANYWHERE

UNTIL WE HAVE PROOF
THAT KATE IS STILL ALIVE.

YOU GOT YOUR PHOTOGRAPH,
DIDN'T YOU?

I WANT PROOF
SHE'S ALIVE NOW.

YOU KILL ME, YOU'LL NEVER SEE
YOUR KATE AGAIN.

YOU'RE RIGHT.

AAH!

JESUS, DONNIE,
THAT IS NOT PART OF THE PLAN!

IT WAS PART OF THE PLAN
I DIDN'T TELL YOU ABOUT!

[ GROANING ]

I'M IN CONTROL OF THIS THING,
NOT YOU!

NOW, I TALK TO KATE
IN THE NEXT 60 SECONDS

OR I PUT A BULLET
IN YOUR OTHER LEG.

[ DOOR CREAKS ]

DONNIE: Kate!

Kate, can you hear me?

DONNIE.

ARE YOU OKAY?

I-I am. I'm okay.

BUT I'M IN SOME KIND
OF A...

KATE. HEY!

I WASN'T FINISHED
TALKING TO HER.

YOU WANTED PROOF.
I OBLIGED.

[ GUN COCKS ]
I DON'T KNOW WHAT KIND
OF TWISTED DIRTBAG

YOU TALKED INTO HELPING YOU,

BUT IF KATE IS HARMED
IN ANY WAY,

I WILL PERSONALLY KILL HIM,
AND THEN I WILL KILL YOU.

THE SON OF A BITCH
WILL BE DEAD ALREADY

IF WE DON'T GET HIM
TO A HOSPITAL.

NO. IF WE GO TO A HOSPITAL,
THEY'LL ALERT THE POLICE,

AND THIS WILL BE OVER.

YOU SHOULD HAVE THOUGHT OF THAT
BEFORE YOU SHOT HIM.

WELL,
YOU WENT TO MED SCHOOL.

YOU SEW HIM UP.

I'M NOT A SURGEON!
DON'T POINT THAT AT ME!

WELL, WHY DON'T I
GIVE IT A WHACK?

WHAT DO YOU SAY, JOSIAH?

HOW ABOUT I DIG THAT BULLET
OUT OF YOUR LEG FOR YOU?

IF I DIE, KATE DIES WITH ME.

SHUT UP, BOTH OF YOU!

HELP ME GET HIM
IN THE CAR.

AAH!

EXCUSE ME.
DO WE KNOW EACH OTHER?

I DON'T THINK SO.
NO, I'M SURE
I'VE SEEN YOU.

OH, MY GOD.
YOU WERE ON THE NEWS.

NO, I WASN'T.

YES. YOU WERE
ONE OF THOSE MEN

THAT CRAZY SERIAL KILLER
TOOK HOSTAGE.

IS HE WATCHING US?

YOU STAY HERE.
I WILL CALL THE POLICE.

NO, NO, NO. PLEASE STOP!
DON'T CALL THE POLICE!

SIR?
NO, PLEASE
DON'T DO THAT.

ARE YOU ALL RIGHT?

YES. I JUST NEED
TO RING THESE UP.

[ CASH REGISTER BEEPING ]

[ GROANING, WHIMPERING ]

THIS MIGHT STING.

[ MUFFLED SCREAM ]

IF ONLY WE HAD SOME HEROIN
TO SHOOT YOU UP WITH

LIKE YOU USED
ON YOUR VICTIMS.

A LOT LESS MESSY
THAN BULLETS, ISN'T IT?

THE HEROIN WASN'T
FOR MY CONVENIENCE.

IT WAS TO GIVE THOSE POOR SOULS
A FEW MOMENTS OF PEACE

AT THE END
OF THEIR TRAGIC LIVES.

THE TRAGEDY IN THEIR LIVES
WAS YOU, YOU SADISTIC PRICK.

[ GROANING ]

[ PANTING ]

YOU MAY NOT AGREE
WITH MY ACTIONS, DANIEL,

BUT I'M NO SADIST,
UNLIKE YOUR COHORT,

WHO CLEARLY SEEMS
TO GET PLEASURE

OUT OF WATCHING ME
IN PAIN.

YEAH?
HE'S NOT THE ONLY ONE.

[ BREATHING HEAVILY ]

YOU KNOW, I'D ASSUMED

THAT YOU'D EXAGGERATED
DONNIE'S CHARACTER DEFECTS.

I SEE NOW THAT
YOU WERE WAY TOO KIND.

I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

COME ON, DANIEL.

HOW MANY TIMES
DURING THERAPY

DID YOU BRING UP YOUR MISGIVINGS
ABOUT DONNIE,

ESPECIALLY AS IT PERTAINED
TO KATE?

I NEVER SAID ANYTHING
LIKE THAT.

HE DIDN'T THINK YOU WERE
AN APPROPRIATE PARTNER FOR HER.

SHUT UP, JOSIAH!
I MEAN IT.

TRUTH IS, DANIEL BELIEVES

THAT SHE BELONGS WITH HIM...
NOT YOU.

[ SCREAMS ]

[ WHIMPERING ]

I'M GONNA NEED ICE
TO PACK THE WOUND.

[ GROANING ]

[ DOOR OPENS ]

SOMETHING WRONG, DANIEL?

I know who Rosenthal
is working with.

Who?

Do you remember the time
we were in Paris,

the guy who -- who impersonated
the FBI legat?
Yeah.

He's sitting in a car
in the parking lot.

There's no one
out there.

Well, he -- he --
he must have realized

that I spotted him
and drove off.

[ Sighs ]

Isn't it more likely
you hallucinated?

Hey, hey, you thought
I'd hallucinated the phone call.

Daniel --
Just think about it.

He's an international spy.

He'd know how to orchestrate
something like this.

What could he possibly have
to do with Rosenthal?

I-I don't -- I don't know.

But they must be
connected somehow.

Maybe -- Maybe this whole
prisoner exchange

is just a smokescreen
for an even bigger --

Listen, Daniel!

I am not sure who
or what you saw out there,

but we cannot afford to let
your paranoia get us off-track.

IT MIGHT COST KATE
HER LIFE.

So I don't know
what you need to do

to get your shit together,

but whatever it is,
I need you to do it now.

HEY!
OVER HERE, HEY, HEY!

FEDERAL MARSHALS, SIR.
WE NEED TO USE YOUR PHONE.

ALL RIGHT, PEOPLE, LISTEN UP.

WE HAVE A SITUATION.

Man: A MULTISTATE DRAGNET
IS UNDER WAY

FOR CONVICTED SERIAL KILLER
JOSIAH ROSENTHAL,

WHO TOOK TWO HOSTAGES
DURING A DARING ESCAPE

FROM THE FEDERAL AUTHORITIES
EARLIER THIS AFTERNOON.

SECURITY HAS BEEN TIGHTENED
AT BORDERS AND AIRPORTS.

AND INVESTIGATORS ARE SAID TO
BE FOLLOWING MULTIPLE LEADS.

[ SIGHS ]
JUST TURN THAT OFF, PLEASE.

RELAX, DANIEL.

AS LONG AS THIS PRICK HOLDS UP
HIS END OF THE BARGAIN,

THIS WILL ALL BE OVER
IN A FEW MINUTES.

WHERE TO NEXT?

STRAIGHT TO THE END.

THEN STOP THE CAR
AND TURN OFF THE ENGINE.

AND WHERE IS KATE?

SHE'S IN THE VAN.

YOU LET ME GO, ONCE I'M SAFE,
KATE GETS RELEASED.

BULLSHIT.

YOU'RE NOT GOING ANYWHERE
UNTIL KATE'S FREE, TOO.

[ GUN COCKS ]

BRING HER OUT!
I WANT TO SEE HER!

DONNIE, SHE'S NOT IN THERE.
IT'S A TRICK.

DANIEL, WHERE THE HELL
ARE YOU GOING?!

GET BACK HERE!

YOU'D BETTER
GO AFTER HIM.

AND LEAVE YOU ALL ALONE
TO JUST WALK AWAY?

I DON'T THINK SO.

DANIEL'S DELUSIONAL,
DONNIE. HE NEEDS YOUR HELP.

MAYBE HE'S RIGHT AND THIS
IS ALL JUST A SMOKESCREEN.

HEY.

STOP!

I SHOT HIM ONCE!

I WANT TO SEE KATE RIGHT NOW
OR I'LL SHOOT HIM AGAIN!

[ GUN COCKS ]

KATE.
DONNIE?

[ SIGHS ]
IT'S BEEN FUN, DONNIE,

BUT I GUESS IT'S TIME.

TAKE OFF HER BLINDFOLD
AND LET HER GO.

HE DOESN'T START WALKING
UNTIL SHE STARTS WALKING.

DO WHAT HE SAYS.

OH, THANK GOD.

ARE YOU HURT?

I'M FINE.

WHAT THE HELL
IS ROSENTHAL DOING HERE?

I HAD TO BREAK HIM OUT
OF PRISON TO GET YOU BACK.

WHAT?!
I'LL EXPLAIN.

WE GOT TO GO FIND DANIEL.
HE WENT RUNNING OFF.

WELL, WE CAN'T LET
ROSENTHAL GET AWAY.

NO, HE'S NOT GETTING AWAY.

WE HAVE A PLAN.
COME ON.

[ ENGINE TURNS OVER ]

[ TIRES SCREECH ]

[ SIREN WAILING ]

IT'S BEEN A WHILE,
DR. PIERCE.

BUT WE'LL ALWAYS HAVE PARIS,
WON'T WE?

IT'S PRETTY, ISN'T IT?

AFTER YOU AND YOUR FRIENDS
GOT ME ARRESTED BY THE FRENCH,

THEY TURNED ME OVER
TO THE IRANIANS.

THEY GAVE ME THE SCAR
AS A SOUVENIR

FOR FAILING TO DELIVER
THE NUCLEAR TECHNOLOGY

THAT I PROMISED THEM.

THAT'S WHAT THIS
IS ABOUT -- REVENGE?

YOU COOKED UP THIS WHOLE PLOT
JUST TO GET US SENT TO PRISON?

NOT JUST THIS PLOT,
PIERCE.

YOU REMEMBER DONNIE
GETTING CHARGED WITH MURDER,

YOU GETTING BLOWN UP
IN A HOUSE?

IT WAS ALL ME.

YOU THREE RUINED ME,
AND I'M GONNA RUIN YOU.

YOU'RE OUT OF YOUR MIND.

YOU AND ME BOTH.
Donnie: DANIEL!

NO.

DANIEL?

HE...

KATE, YOU'RE OKAY.

ARE YOU?

I'VE BEEN BETTER.
BUT YOU'RE -- YOU'RE SAFE.

THAT'S -- THAT'S
ALL THAT MATTERS.

WHAT -- WHAT ABOUT ROSENTHAL?

[ SIREN WAILING ]

[ GUN COCKS ]

Joe:
GET OUT OF THE VAN!

GET YOUR HANDS
BEHIND YOUR HEAD!

NOW OPEN THE BACK.

[ CELLPHONE VIBRATING ]

JOE, WE GOT HIM?

WE GOT A PROBLEM.

GUY WORKS
FOR A GYPSY CAB COMPANY.

HE GOT AN E-MAIL OFFERING HIM
500 BUCKS TO DRIVE

AND NOT ASK ANY QUESTIONS.

DID HE GET AN EYE
ON ROSENTHAL'S ACCOMPLICE?

THE DEAL WAS TO PICK UP
THE VAN IN ONE SPOT,

TAKE IT TO ANOTHER, AND NEVER
LOOK IN THE CARGO AREA.

KATE AND I WATCHED ROSENTHAL
AND SKI MASK GET INTO THIS VAN,

SO HOW DID THEY JUST
DISAPPEAR INTO THIN AIR?

Drexler: IT LOOKS LIKE

THERE WAS A HOLE
IN YOUR PLAN, PIERCE.

HUH?

TWO HOLES, ACTUALLY.

DANIEL?

THEY DROPPED OUT OF THE VAN
AND INTO THIS MANHOLE.

SO NOW WHAT?
THEY'RE IN THE SEWERS?

OR THEY CLIMBED RIGHT
BACK OUT ANOTHER MANHOLE

A BLOCK OR TWO AWAY,

GOT IN A DIFFERENT CAR,
AND TOOK OFF.

WE GOT TO CALL THE FBI.
SLOW DOWN.

WE ARE DEALING WITH A CONVICTED
SERIAL KILLER AT LARGE.

WE GOT TO CALL IN
THE BIG GUNS,

GET HIM BACK IN CUSTODY
AS SOON AS POSSIBLE.

SHE'S RIGHT, DONNIE.

WE -- WE AGREED TO FACE
THE CONSEQUENCES, TO COME CLEAN.

THE FBI'S GOT THE --

THE AIRPORTS
AND THE BORDERS COVERED.

SO BEFORE WE CALL IT IN

AND WE GET SEPARATED
AND INTERROGATED,

CAN WE JUST TAKE FIVE MINUTES
AND TALK ABOUT

IF THERE'S ANY WAY THAT WE CAN
FIND ROSENTHAL ON OUR OWN?

YEAH, AND COVER OUR ASSES
IN THE PROCESS.

KATE, IS -- IS THERE ANYTHING
THAT YOU CAN TELL US

ABOUT WHO ABDUCTED YOU?

I WAS IN THE CHANGING ROOM
AFTER DANIEL LEFT.

WAIT.
DANIEL WAS THERE?

YEAH. HE CAME IN
TO WISH ME GOOD LUCK.

I FINALLY HAD A MOMENT
TO MYSELF

WHERE I COULD TAKE A BREATH,

AND I HEARD A KNOCK
AT THE DOOR.

ALL I SAW WAS A SKI MASK.

[ TASER CRACKLES ]

I DON'T REMEMBER CHANGING MY
CLOTHES OR LEAVING THE CHURCH.

WHOEVER TASED ME

MUST HAVE GIVEN ME
SOME KIND OF A SEDATIVE, TOO.

THAT SOUNDS LIKE ROSENTHAL.

WHEN I WOKE UP, ALL I KNEW

WAS THAT I WAS BLINDFOLDED
IN HANDCUFFS.

BUT THEY TOOK A PICTURE
OF YOU,

AND THEY PUT YOU
ON THE PHONE WITH ME.

CAN YOU REMEMBER ANYTHING
FROM THEN?

THERE WAS A LIGHT
IN MY EYES.

I COULDN'T SEE ANYTHING.
THERE'S GOT TO BE SOMETHING.

DID HE TALK AT ALL?
WAS HE TALL?

DID HE SMELL?
NO!

[ SIGHS ]

I DO REMEMBER HIM
SNIFFING A LOT.

MAYBE HE WAS SNORTING BLOW.
HOW THE HELL SHOULD I KNOW?

LOOK, I'M SORRY,
BUT THIS IS POINTLESS.

I'M CALLING THE FBI.
SOMEBODY GIVE ME A PHONE.

Drexler: MAYBE YOU'VE HAD IT
WRONG THIS WHOLE TIME, PIERCE.

MAYBE I WASN'T TRYING
TO PUT YOU IN JAIL.

MAYBE I WAS TRYING
TO GET YOU OUT.

WHAT THE HELL
ARE YOU TALKING ABOUT?

WHAT?

[ SNEEZES ]
AH!

SORRY.

THESE ALLERGIES -- KILLING ME.

[ CELLPHONE DIALING ]

KATE, HANG UP THE PHONE,
HANG UP THE PHONE.

[ CELLPHONE BEEPS ]
I KNOW WHO ROSENTHAL'S
ACCOMPLICE IS.

I SHOULD HAVE REALIZED IT
WHEN I SAW HER AT THE CHURCH.

IT WAS RIGHT BEFORE
YOU DISAPPEARED.

I-I RAN INTO TASHA.

TASHA?

SHE LOOKED LIKE
SHE'D BEEN CRYING.

YOU BEEN CRYING?

[ SNIFFLES ]
BUT NO, SHE SAID...

Tasha: NO.

SHE SAID
SHE HAD ALLERGIES.

I-I-I ASSUMED
SHE WAS CRASHING THE WEDDING

BECAUSE SHE'S IN LOVE
WITH DONNIE,

BUT -- BUT SHE WAS THERE
TO ABDUCT YOU.

THE TASER,
THE -- THE SKI MASK --

THEY MUST HAVE BEEN
IN THE GIFT BOX.

DANIEL, WHAT THE HELL
ARE YOU TALKING ABOUT?

TASHA WAS ONE
OF ROSENTHAL'S VICTIMS.

HE -- HE THREW HER OUT OF
THE VAN AND NEARLY KILLED HER.

REMEMBER?

I DON'T THINK HE DID
THROW HER OUT OF A VAN.

I THINK SHE JUMPED.

Joe: WHY THE HELL
WOULD SHE DO THAT?

TO POSE AS ONE
OF HIS VICTIMS.

SHE -- SHE GAVE US A WRONG LEAD,
KATE, REMEMBER?

HER WHOLE STORY WAS JUST A RUSE

TO THROW US OFF
ROSENTHAL'S TRACK.

BUT SHE TESTIFIED AGAINST HIM
AT HIS SENTENCING.

SHE HELPED SEND HIM
TO DEATH ROW.

I THINK SHE WAS SENDING HIM
A MESSAGE.

REMEMBER -- REMEMBER HOW SHE --

SHE ASKED TO ADDRESS HIM
DIRECTLY?

IT'S NOT OVER.

I HAVE A FUTURE.

I HAVE PLANS.

THEY HAD A RELATIONSHIP.
DON'T YOU SEE?

SHE WAS TRYING TO TELL HIM
THAT -- THAT SOMEHOW,

SHE WAS GONNA BREAK HIM OUT.

BUT HOW WOULD ROSENTHAL
GET DETAILS IN PRISON?

FROM A --
FROM A, UH, GUARD MAYBE

OR -- OR ANOTHER PRISONER
SMUGGLING MESSAGES?

THEY KNEW THEY NEEDED LEVERAGE
TO GET YOU TO RELEASE ROSENTHAL.

THEY HAD TO FIGURE OUT WHAT
WAS IMPORTANT ENOUGH TO YOU

THAT YOU'D RISK EVERYTHING.

SO -- SO TASHA
ASKED YOU OUT.

CAN I BUY YOU A DRINK?

SHE DISCOVERS THAT YOU AND KATE
ARE GETTING MARRIED.

I'M ENGAGED TO BE MARRIED.

A LITTLE RECONNAISSANCE
AT THE REHEARSAL DINNER.

SO THEY'RE NOT GETTING MARRIED
AT ST. STEPHEN'S?

NO.
THE WEDDING'S AT...

AND BINGO, SHE'S GOT HER PLAN.

Joe: AND NOW WHAT?

YOU THINK THEY'RE RUNNING OFF
TO MEXICO

LIKE BONNIE AND CLYDE?

NO, NO, NO.
HE'S -- HE'S TOO SMART FOR THAT.

HE KNOWS THAT THE BORDER
AND THE AIRPORT

ARE CRAWLING WITH SECURITY.

SO...WHAT IF HE'S LYING LOW
AT THE LAST PLACE

THAT ANYONE WOULD THINK
TO LOOK FOR HIM?

AT THE HOME OF A WOMAN EVERYONE
THOUGHT WAS HIS VICTIM.

AW, THAT'S THE CRAZIEST THING
I EVER HEARD.

WELCOME TO MY LIFE.

[ KNOCK AT DOOR ]
Kate: OPEN UP!

AGENT MORETTI,
WHAT IS GOING ON?

YOU CAN'T JUST WALK
INTO MY HOUSE LIKE THIS.

WHERE IS ROSENTHAL?
ROSENTHAL?

I-I SAW ON THE NEWS
HE ESCAPED.

OH, MY GOD, YOU DON'T THINK
HE'S COMING --

SPARE ME THE THEATRICS,
TASHA.

WE KNOW ALL ABOUT YOUR
RELATIONSHIP WITH HIM,

THE MESSAGE YOU SENT HIM
FROM THE WITNESS STAND,

AND THE REAL REASON
YOU SHOWED UP AT THE CHURCH.

THIS IS CRAZY.

I DON'T KNOW WHAT
YOU ARE TALKING --

THE SECOND FLOOR IS CLEAR.

NOTHING BACK HERE.

I WANT YOU PEOPLE OUT
OF MY HOUSE RIGHT NOW

OR I'M CALLING THE POLICE.

I SAID GET OUT...NOW!
[ SNIFFLES ]

[ SNIFFLES ]

IT WAS YOU.

I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

YOU LED ME UP SOME STAIRS.

IS THERE A BASEMENT?

YES, BUT --

SHOW ME NOW.

Joe:
THIS THE PLACE, HONEY?

THIS ISN'T RIGHT.

Tasha: I TOLD YOU.

NOW, PLEASE, WILL YOU ALL
JUST LEAVE ME ALONE?

3, 4, 5, 6.

WHAT ARE YOU DOING?

I COUNTED MY STEPS TO THE STAIRS
WHEN SHE LED ME OUT.

THERE WERE 17.

MAYBE THIS ISN'T
THE PLACE.

I HEARD A DOOR OPEN ON THE WAY.

THERE'S GOT TO BE ONE
AROUND HERE.

[ KNOCKING ON WALL ]

Joe: CAREFUL, KATE.
NO!

ON YOUR KNEES.
HANDS BEHIND YOUR HEAD.

THIS IS IT.
THIS IS WHERE I WAS HELD.

YOU WEREN'T THE ONLY ONE.

THIS IS WHERE YOU KILLED
YOUR VICTIMS, ISN'T IT?

APPARENTLY,
I'LL BE GOING BACK TO PRISON,

WHERE YOU TWO FELONS
WILL BE JOINING ME.

I'M CALLING THIS IN.

BUT FIRST, I NEED
TO TALK TO YOU TWO ALONE.

DAD, YOU GOT THEM?

Joe: I GOT IT.
DONNIE, I GOT IT.

COME ON.

GET ON YOUR KNEES.
HANDS BEHIND YOUR HEAD.

RIGHT. BEFORE I CALL PARSONS,
I NEED TO KNOW EVERYTHING

THAT YOU GUYS AND MY DAD DID
TO GET ME OUT.

START FROM THE BEGINNING.

KATE, WHAT DIFFERENCE
DOES IT MAKE NOW?

ALL THAT MATTERS
IS THOSE TWO PSYCHOPATHS

WILL NEVER HURT
ANYONE AGAIN.

EXCEPT FOR THE THREE PEOPLE
WHO I CARE ABOUT THE MOST.

NOW, THEY'RE GONNA TELL
THEIR SIDE,

AND I CANNOT BEAR THE IDEA

OF YOU GUYS GOING DOWN
FOR SAVING ME.

NOW, IF I HAVE ALL THE FACTS,

MAYBE THERE IS SOME WAY
THAT I CAN SPIN IT.

[ GUNSHOTS ]

DAD?

WHAT DID YOU DO?

Joe:
THEY WENT FOR MY GUN.

FUNNY HOW THINGS WORK OUT --

TWO DEAD SCUMBAGS THAT WERE
GOING TO BE EXECUTED ANYWAY.

I JUST SAVED THE TAXPAYERS
A LOT OF DOUGH.

THIS ISN'T RIGHT.

AND WHAT IS?

ME, DONNIE,
THE PROFESSOR HERE --

WE GO TO PRISON
FOR SAVING YOUR LIFE?

THAT HAPPENS,
YOU'LL BE ALL ALONE.

HONEY, I CAN'T STAND
THE THOUGHT OF THAT.

WHATEVER WE DO,

WE GOT TO MAKE SURE
WE'RE ALL ON THE SAME PAGE.

THE TWO SUSPECTS CHARGED ME
IN AN ATTEMPT TO DISARM ME.

IN SELF-DEFENSE, I FIRED TWICE,

FATALLY INJURING
BOTH PERPETRATORS.

NOW, LOOK, I WAS ALONE...

YOU RUN OUT
ON YOUR WEDDING

AND MAGICALLY REAPPEAR JUST
IN TIME TO SAVE THESE TWO?

I KNOW HOW IT LOOKS, BOSS.
I DO.

BUT I'M NOT THE FIRST BRIDE
TO GET COLD FEET.

AFTER THE WEDDING, I WENT
TO STAY WITH MY DAD.

WE SAW THE REPORT

ABOUT THE ESCAPE AND ABDUCTION
ON THE NEWS,

AND I HAD A HUNCH ABOUT TASHA

FROM ALL HER CRAZY
BEHAVIOR BEFORE.

SO MY DAD AND I, WHO,
AS I BELIEVE YOU KNOW

WAS A HIGHLY DECORATED
POLICE OFFICER --

WE FOLLOWED UP ON MY SUSPICION.
WE GOT LUCKY.

IN MY OPINION,
THIS WHOLE THING STINKS.

AND I DON'T KNOW WHAT
REALLY HAPPENED,

BUT REST ASSURED
I AM GOING TO FIND OUT.

QUITE THE IRONY,
ISN'T IT?

YOU SPEND YOUR WHOLE LIFE
TERRIFIED OF CONSPIRACIES,

AND NOW
YOU'RE PART OF ONE.

I THINK I'LL STICK AROUND

AND SEE HOW
ALL THIS PLAYS OUT.

[ BELL TOLLING ]

HERE COME THE GUYS.
OH, THANKS.

HEY, MAX, DANIEL.
SO GLAD YOU GUYS MADE IT.

WOULDN'T MISS IT
FOR THE WORLD.

HEY, UM, GIVE US A MINUTE,
WOULD YOU?

SURE THING.
THANKS, MAX.

HOW ARE YOU HOLDING UP?

MY CONSCIENCE
IS BOTHERING ME.

OF COURSE, I'M USED
TO HEARING NAGGING VOICES

IN MY HEAD, SO...

LISTEN, DANIEL,
WHATEVER WE DID,

YOU HELPED ME
SAVE THE WOMAN I LOVE,

AND I WILL ALWAYS
BE GRATEFUL FOR THAT.

DONNIE, I, UH -- UH,
THERE'S -- I NEED TO...

THE THINGS ROSENTHAL SAID
IN THE MOTEL ROOM

ABOUT ME LOVING KATE --

DANIEL, STOP.

THE GUY'S A WHACK JOB.
HE WAS PLAYING MIND GAMES.

YES, HE WAS. BUT --
BUT WHAT?

IT WAS ALL JUST A LIE,
RIGHT?

NO. SOME OF WHAT HE SAID
WAS TRUE.

I DO LOVE KATE.

DANIEL, DON'T --
DON'T DO THIS.

WHICH IS WHY I'M HAPPY
SHE FOUND SOMEONE LIKE YOU.

Daniel:
ARE YOU GOOD IN A CRISIS?

WOULD YOU RUSH
INTO THE MIDDLE OF THE STREET

TO PUSH SOMEONE OUT OF THE PATH
OF A MOVING CAR,

OR WOULD YOU DUCK OUT OF THE WAY
AND SAVE YOUR OWN SKIN?

WHEN IT COMES TO CRISES,
IT REALLY DOES TAKE A VILLAGE,

A TEAM OF NEUROLOGICAL NEIGHBORS
IN YOUR BRAIN WORKING TOGETHER

TO AVERT DISASTER,

MUCH LIKE IT SOMETIMES REQUIRES
A TEAM OF FIRST RESPONDERS

TO RESCUE SOMEBODY
IN A DEADLY PREDICAMENT.

WELL, WHAT IF -- WHAT IF
ALL THE PARTS OF YOUR BRAIN

FAILED TO WORK TOGETHER
IN THAT CRUCIAL INSTANT?

WHAT IF YOUR LIMBIC SYSTEM

AND YOUR DORSOLATERAL PREFRONTAL
CORTEX BETRAY EACH OTHER

AT THE MOMENT OF TRUTH?

WOULD YOU SUFFER A BREAKDOWN

IN THE FACE
OF WHAT SCARES YOU MOST?