Original subtitles

Help! Uncle Kim, open the door!

The disease strikes father again!

Min, where's Uncle Kim?

The disease strikes my father again

Uncle Kim is collecting herbs, not here

Call his mobile phone and ask him to come back at once

My father can't hold on.

He doesn't know how to use the phone

Why don't you send him to A & E Centre

I did that before, but it wouldn't help

He was nearly sent to morgue last time

What is it?

The disease strikes Grand Uncle again?

Take it easy, has he eaten anything wrong?

Don't worry, as he's here, he won't die

Get me the box from the cupboard

- Dad... - Get it for me now!

Don't just stand like a dummy

Dad!

Min, what are you doing here?

Grand Uncle is dying! Hurry up!

Coming...

Why it takes you so long?

It's dark inside, grandpa

Look, you've got oil all over

Why don't you say something?

Nothing, the weather is dry so I put on...

Spring has just started

and it gets wet all the time, you say it's dry?

What are you up to?

I mean...

...rheumatism

Bullshit!

None of your business here, go inside!

Take two packets and you'll be fiine

Dad, be careful

I must thank you

Uncle, I made use of poison to heal you

but taking poison will make you suffer

You can't hold on for long like this

Uncle Kim, I know

You won't let me die easily

I got addicted with the medicine you gave me

Addicted? Why don't you count me in?

OK then, we leave now

I'll get you the money tomorrow

- OK, help Uncle home. - Let's go, dad

What does he mean like this?

I don't care, that old fogey is dying

He'll die very soon

Let's go back to sleep

Sleep? Can you sleep without making love?

How to take this medicine?

How come?

Does Grandpa need money and make fake medicine?

No...

Why is it suddenly so hot?

What do you want?

No...Ieave me alone...

What do you want?

What do you want...

No...

Go away!

Go away...

No!...spare me please

I don't know you

Leave me alone!

No, go away!

No...spare me please

Help!

Spare me, please, no...

I don't want it!

Who am l? Say!

I don't know...

Who screws you?

I don't know you...

Who wants to screw you most?

Who screws you? Who wants to screw you most?

Richard...stop fiooling...

Richard screws you!...

Who?

Peeping at me making love with my wifie?

- I didn't... - Dare you peep at us!

Stop beating, it hurts!

What is it? Why so noisy?

Go to hell! Damn it! You peep at me?

Get up now.

Granny...don't come near, I'm sleeping

I can sleep till dawn

Why behaving oddly?

Damn it, get up at once!

Get up this minute!

Get up!

You get a hard-on now

...and you deny you peep at me making love?

I must teach you a lesson, bastard!

- Damn it! - Stop beating me...

Stand there, bastard!

Peep at me? Damn it, go to hell!

You'd better beat him up!

He's bad, he steals all my underpants!

Ass-hole! You steal my wife's underpants, kill you!

Brother Fai, please spare him

He's still a kid, I beg you

He's still a kid?

Look at his dick, he's an adult already!

Right

Madam Fai, have mercy on me

I beg you to spare him

None of my business, I'm not beating him. Shit!

I must kill this bastard!

No, stop beating...

Still peep at? Go to hell!

Stop it!

Damn it, go to hell!

Enough!

He'll die if you beat him on

and that will bring you trouble

If you think it's not enough...

...you'd better have him arrested

Forget it

I must drive container truck to Mainland tomorrow

Honey, go back to sleep

- Bastard! - Stop beating!

I'll kill you if you peep at us again!

I'll castrate you if you peep at us again!

Poor boy...

Get up

- Go in and rub some medicine. - Rub some medicine.

Quick

Take it out at once!

Min, grandpa knows you want to study medicine

Do you know why grandpa...

...keep refiusing to teach you?

One must be honest if one wants to study medicine

Water can help us or kill us

The same way, medicine can rescue or kill

In those years...

I cut out all these news...

...as I wanted to remind you

I hope when you grow up...

you'll regret what you did in the past

Though your granny doesn't know this...

I'm well aware ofi

You were small at that moment

but your character has been set already

I decided at that moment that I wouldn't teach

and let you touch any medicine

I must do this even if you must blame me

Because being a doctor...

...protect everyone is my duty

Grandpa, I know you do this for my sake

I understand now

Min, promise me you'll be a good man

and stop reading my medical books secretly

And what is most, you mustn't...

...have lab tests on yourself or anyone else secretly

Got it?

I know now

It's dawn, open the shop for me

Joyce!

Ronald!

I scared you to death?

You're bad

I've booked a room, we can go now

Why just stand here?

Ms. Winnie

Peter...

Why hobbling? Come, sit down

I injured it downstairs just now

It's bad. Are you alright?

It hurts

I wonder ifi I'll become crippled

How much will it costs to see a doctor?

It's too bad ifi such a pretty girl crippled

It hurts so much and you still want to make love?

It'll be comfiortable

Stop that!

Horny!

OK, let me send you to see a doctor

and we'll go home and sleep in the afternoon

OK

Where're my shoes?

Shoes? I'll buy you another pair

Give me

How much?

Hey, you want more?

I'll give you all

Mr. Chan, I'll go if there's nothing else

Still not satisfied?

How much you want?

�50000

�50,000?

How many people must I cheat to make �50,000?

You mean I cheat your money?

I wouldn't have fiallen down ifi Min hadn't blocked the escalator

I'll quit

OK, sorry, I'll pay...

�50,000, OK?

You said so

Sure

Sorry

Bastard, you eat shit today?

Why must you act against me?

You don't fear me as I am now a businessman

Damn it! Let me chop off your hands!

Your wife is coming!

What is it?

You have come? No mahjong game today?

I'll go out if there's nothing else

Wait!

What have you done? Look...

Your busts are popping out!

Here is office, not a whorehouse

This ass-hole is to blame!

He wanted to rape Winnie when I was not here

Luckily I came back in time

I didn't...

You dare deny?

Did you want to rape this woman?

How to?

Why you ask so much?

You'd better be careful

...or I'll chop off your hands next time!

You two get out!

Wait!

You ignore what I say?

No, but we'd better not stir up trouble...

Shut up!

Ifi we don't clear this up today...

...no one can walk out ofi this room!

Didn't you say you wanted to rape her?

How to rape?

Grasp her busts...

Show me how to!

Go on, grasp her now!

I'll chop off your hands if I know you're telling lies!

Harder!

No one rape as gently as this

Harder!

Grasp her!

Stop fooling me, Madam

Don't think I know nothing about what you've done

As long as I see it myself...

I'll kill him instantly!

Ms. Winnie, it's Min

Sorry, are you OK?

You lousy! Let me tell you...

This wouldn't have happened to me if you hadn't knocked me down

-Bastard! You're rubbish! - Sorry...

You're a real ass-hole!

- Go to hell! - Stop beating!

You're evil! You peep at me in toilet?

So you're a pervert...

- Damn it! - Right

Winnie, are you OK?

You're too much!

Are you nuts or something? Why peep in the toilet?

Did you peep at me pissing?

Such a bastard will never admit

Did you peep at me?

Did you?

Did you...

Ms. Winnie, spare me please

OK

I want you to clean up the ladies' toilet

If I see any stain...

I'll make you lick it clean!

Damn you! You must lick the floor!

Dirty!

Go to hell!

You have nothing to tell me?

In fact, at the office today...

I know Winnie framed you up

How come you know?

I saw Winnie grinning aside

I also know you're not this dirty

You're nice, you're so good to others

You always notice me?

Everyone can't help looking at you as you're so pretty

You talk sweet

I'd surely court you if I were handsome

But handsome guy may not be a good man

You're cute too

Don't be so hard, damned fool!

Lick...Iick the other side...

You've turned me on

I must get a cold drink

Come...harder...

Harder, I want energy!

It's tapping loud!

Deeper inside, I need it!

Funny!...

You like this?

Oh, God!

Come out!

I must teach you a lesson!

Grandpa

Antidote...

Granny, you must go back to homeland?

You've grown up now

I can't take care of you anymore

I'd better enjoy life in homeland

You must be a good man

I leave now

Shall I see you off?

No need

See me off only at my funeral

Do take care

Hard-on...

All product information is here

You may go through it

OK

Any problems?

Winnie, I want you for something

Come to my office

Nuts!

Thank you!

I help you

- Thanks - No thanks

I go to work

I need your help, come to my office

Mr. Chan, you want me for something?

Please close the door

Ling

What is it?

Let's make love

Let's make love!

Come on

Go away! Pervert!

I must have you arrested!

Save that, someone tried this before

I can get some girls as witnesses...

...saying you seduce me for money

I'll see the judge believes you or me

Min, thank you

I don't know how to thank you

You're welcome

The more polite you are, the more unhappy I am

Why?

We're friends

Right, we still want to work there?

Even if we quit, we must still go back and curse that bastard

Aren't you afraid? Just let it be

No way, I must condemn him!

Never mind me

Take a long rest and you'll recover

I've to go up now

OK then

I'll pay you a visit in a day or two

Really?

Yes

Bye, give me a call

Bye, I'll call you up

But I haven't your phone number

You're bad

She'll take me as a pervert if you behave this way

You still get hard-on?

You get hard-on?

Damn it! You get erected?

Must I splash you with iced water?

Dare you try

I'll splash you, and see who is harder!

Why are you nagging inside the toilet?

You're wanking inside?

Hurry, I need to see to the cooking

Come out!

Troublesome, why it takes you so long for a bath?

You have shit on your body?

It's hot

Why is it so hot?

I can't bear on, I must ask him back to feed me

This is Bulky Fai, I'm working in Mainland now

Leave your message after the beep

I'll call you back as soon as possible

Who can help me?

Min

Do I look pretty?

Madam Fai, you're hot?

Yeah, I feel very hot all over

My clothes make me hot

I must take them off...

I want to be naked...

Hey, do I have a good figure?

Look...

I'm sorry

Are my busts nice?

Come on, grasp them

Are they bouncy?

Come on, suck the nipples

Come on...

I want it...

Give me...

Nuts!

Come on, don't you want to screw me?

Come on, it's funny!

Come, I'll suck you, come at once...

Slowly...

It's itchy...

Min...

Come on...

Just kiss, don't bite

Slowly...

Delicious, I want fruit

I want lychee...

I'll eat banana after eating lychee! Come on!

Just don't bite!

Ride you!

Come on...

Push inside!

Come...faster!

I want to ride you, advance!

Chase...harder!

Jump!

Chase, faster!

Grasp you, grasp your busts!

I've come!

Put on your briefs

Dirty, you steal my underpants again?

I didn't

No? But it's in your hand

You really don't know?

I know nothing!

You really remember nothing?

Stop playing a fool

I have a splitting headache, I'll come for you tomorrow!

The memory really goes away after taking that pill?

Great!

Faster please, I'm hungry

Why don't you walk on?

I haven't done up with the soccer bet yesterday

Settle it up tomorrow then

Tell the agents it's my decision

No way!

Our company is famous for punctuality

...or else we can't collect so many customers

You mustn't spoil our tradition

You mustn't leave till you make up the ledger tonight

Hey, you don't want to leave?

Brother Min...

Give me

Give me

I beg you...

Don't you always bully me?

And you beg me now?

No, come on, give me...

OK, you're not bad

Take this pill and I'll fieed you

Winnie, what's wrong with you?

You're drunk?

How come you're sleeping here?

I want it, give me

You've taken ecstasy?

Give me!

What do you want? Go inside first

You're flirting?

It hurts...

Don't scare me, what is it?

My belly hurts!

Take it easy...

It hurts!

I think her hormones are messing up

so they affect her behaviour

I agree, her body shows that...

...she has a higher hormone secretion than others

And this sudden change of hormones...

...makes her fiail to control herselfi

Her hormones are splitting up...

...with a very high speed

Doctor, from what you say...

you've known what disease she suffers

Doctor Siu, we want your opinion

I mean...

she's flirting!

I agree!

What does that mean?

And flirting is incurable

I agree!

Damn it, you're doctors!

Calm down...Are you trying to fool us?

You say!

Take it easy...calm down

What disease does she exactly have?

She gets poisoned!

Damn it! Why didn't you say earlier?

It's no use saying it!

We must take lab tests before we know what poison it is

but I think she can't pull through that

Hello?

Is that Peter?

Who is it?

It's Min

Min? Who?

We meet everyday and you don't know who I am?

I'm Min, the one who knocked on your head

So it's you, ass-hole!

You want me to beat you more?

Hello, stop talking like a boss

It's you who are begging me

What exactly did you feed Winnie?

You're always stupid, but clever sometimes

Want antidote? Prepare �2 million within an hour

and I'll inform you later

Dare you blackmail me? You want to die?

Don't worry

I course I won't worry

Where's money?

You're sure I can collect �2 million at night time?

�2 million is trivial to you

Open the bag and show me

You really have antidote?

How come I know ifi it works

What poison did you give Winnie?

Whether you believe it or not, I fear Winnie can't pull through

Damn it! Take it now!

Ass-hole!

Go to hell!

Ass-hole, you want to die?

I know you'll play tricks

You really think it's antidote inside?

You're too naive

Play a fool? Let me teach you a lesson!

No antidote, I won't die

The victim is merely a woman

...and I can always find another

You think you can blackmail me with her?

You think I really come for the antidote?

I come as I want to kill you myself!

You'll die

You'll really die without my antidote

You needn't scare me!

It's true, you'll die without my antidote

Look at your hand

I've applied poison on this bottle

and it'll erode your skin

Your whole body will be eroded in 3 days

You bullshit!

I saw you touch this bottle too

I took this bottle with me

Of course I rubbed antidote on before that, man

Brother Min, give me a chance

I'll transfer �2 million to your account tomorrow

You fool me?

How can I ever trust you?

I swear, Brother Min...

Please trust me this time

I will never trust you

Swallow this pill, it's Happy Teaser

and I'll give you antidote

Happy Teaser?

Will I die if I take it?

Yes, if you don't take the antidote from me...

...you'll surely die

I must die anyway?

Swallow it or not?

Don't consider, or the poison will enter your organs

Give me your hand

Listen carefully

Both you and your girl has taken my Happy Teaser

Ifi I keep giving you this pill...

...you'll surely enjoy longevity

Can you hear?

Yes

Frankly speaking, I don't know what this pill is

and I advise you not to feed her with it

But she'll die ifi she doesn't take it

Right, she'll die if she doesn't

but at least she'll die in peace

You don't know the effect if you feed her with that

She's gonna suffer more

Why must you?

But she's not the only one who's dying

I must let her have a try

We won't take responsibility if you take unknown pills again

What doctors are you? You let people die?

We haven't rescued many people, you just don't know

We've worked more than 40 hours non-stop

and now we must see the wards

Too many patients need our help right now

Aren't we patients?

Don't abuse drugs if you want to survive!

You think we abuse drugs?

Grasp this chance and regret yourself

And she...

...she can regret if she survives, excuse me!

Shit! What do they mean by that?

I must let her have a try

Doctor!

Doctor, quick! There's response!

Hurry!

What did you feed her?

I...fied her with that pill

How come I'm here?

Strange, she seems to have recovered

Right, she's recovered

Shit! I've said it's efficacious, right?

Since she's recovered, she can leave the hospital now

We need the bed for other patients in need

Idiot!

She's OK, but I'm not

It's my turn to take antidote now

You must take good care of me

I'll leave with her after I recover with this pill

Hey!...

What is it?

Never mind him!

Go out, what is it?

Go out

Rubbish doctors!

You're really OK?

I'm fiine

You're so nice to me, you were willing to die for me

Nuts!

You know me the first day?

I'm not that great

Of course I know

You will never die for me?

Bastard Min also trapped me up

Min?

That ass-hole makes up all this

I don't care, you must kill him for me!

You mustn't ever let him die

He says we must take his antidote from time to time

or we'll both die!

So serious?

You mean I'll suffer from belly in future?

Your belly hurts after taking the pill?

Yes, it seems a knife is inside my belly

It really hurts

but I don't fieel much pain

Impossible

Ass-hole! It hurts!

Ginseng tea

Put it down

Drink it while it's hot, it's efficacious

It works with you?

It's bad this time

Min doesn't show up now

I wonder if he forgets us

What if...

...you pay him money?

I do want to

But wait till we locate him

Luckily I only lose strength

Otherwise...

So what?

Why don't you speak up?

My energy seems to resume

Yes

I've said all medicine has effective period

RightAfter the period, it no longer works

Excellentl fieel better than befiore now!

Let's make love

We haven't made love for days anyway

Here? Here's office

Let's go elsewhere

Wait

What is it?

Why am I sweating through?

Right, I'm hot

Very hot

Any water?

Water Over there

Give me!

Leave me some!

Give me!

Don't waste. My turn now!

Very hot

Don't waste

The schedule is matched

Grandpa's medicine really works

It's efficacious according to schedule

Brother Min, spare me please

I beg you...

It proves I'm not boasting now

First, I want you to pay me back the �2 million

Sure...

I want a promotion

Sure...

You want to be G.M. or Chief Executive?

I'll be G.M. fior the moment

And she becomes my secretary

Sure...Brother Min

Furthermore, you must keep this secret for me

You'll know what happens if anything happens to me

Yes, we do

One more thing...

I'll tell you when I think of it later

There's much time fior us

Eat the pill, and obey my orders

You too

G.M....I am now G.M.

G.M. Min

G.M. Min

G.M....

Morning, G.M.! Morning!

Morning, G.M.Morning!

Min

Why does everyone call you G.M.?

I was promoted, I'm G.M. now

Please come to my office

What is going on?

You're really promoted to be G.M.?

Hey, you think I'm not up to it?

Sure you are...but it's so sudden

You seem to have no confidence in me

I'm worried about you

I fear they're making use of you

I'm ready to die since you say so

Brother Min...

Brother Min, don't die, you must cover me

Ling, you're back? Don't be afraid

It's good you're back, I fear you won't forgive me

Ling, you're still mad at me?

Say...Don't panic, I'm OK

What must I do to calm you?

Right, tell us as he's so sincere

You needn't be nice to such a guy

Right, you needn't be nice to us

You can do what I used to do...

You can slap him or give him a kick

Very comfortable!

Come, have a try

No...

I'm not angry, not the least...

Really not?

Then I can fieel ease

Remember to come tomorrow

Just resume work like this?

No way!

Her salary must be increased

I'll pay you double

Double?

No enough? Three times as much!

No...it's enough...

OK, this is terrific

With Brother Min in the office

...we must have Sister Ling to go with him

Furthermore...

You have lots to do outside

so go and work at once

I remember I have things to do

I go now, you two...

GoTake your time

I'll ask them not to disturbGo out now

I go out now

Go out!...

Isn't it?

I've said he'll give you 3 times as much to employ you back

Hey, you look puzzled?

It all comes suddenly

You have no confidence in me?

Of course not, I have confidence in you

Thanks, anyway...

I won't let anyone bully you when I'm here

Shit, it's late

Double

Hey...why come so late?

It's romantic

I was chatting with Ling

and we've already...

...done what you want

Don't let me suffer so much please

No problem, pay me $20 million in a lump sum

Brother Min, you know business of our company

I don't have so much

I don't care!

You must pay all your money to me

Then you must give us antidote in full dosage

Take it as reward as we obey you all the time

OK, Brother Min...

No money no talk

I have a way

Go for his wife, she is very rich

Clever

I can never ask my wife for money

No

I'll die if I rely on you

Winnie, since you're so clever...

you can always make his wife come

I'll give his wife a call

Tell her...her husband has come here

...saying he wants a divorce with her

I assure you, within 30 minutes...

she'll have dashed over

She loves face and is so mean

She will never tell others

I can't believe you're so evil

but I am happy after hearing this

It's decided!

You harm me!

You just want me to die, bitch!

Want my money? OK!

You must kill this woman for me!

and I'll give you extra �1 million!

You bitch...

Don't listen to her!

You beat me?

Damn it!

Go to hell!...

Bitch! You seduce my husband?

Stop fighting...

Brother Min, draw them apart

What? Who are you to speak here?

Brother Min...

These women behave this as for my sake

I'm not human, I regret now

I beg you to spare them

Honey...

Winnie

I'm so sorry, sorry...

What do you mean? Try to look poor?

I've become a bad guy?

Man, I'm the leading actor

You're evil people, damn it!

You, you're evil!

Do you remember this?

You ask for this today!

Bastard!

You still laugh?

Laugh on...

You deserve it, I'll wait for you down the hell

Bastard! Dare you speak sharp tongue?

I won't be here if you win me!

Want to play?

Move!

Laugh?

Let me rape your wifie now!

I'll see if you can laugh on!

See your wife is enjoying!

Come here!

Come here!

I'll rape her too!

I must...work for heavens today!

Comfortable?

Laugh now! Dastard! Laugh...

I must rape all your women!

Kill you!...

Today at a reservoir...

...police fiound bodies ofi 2 women and 1 man

They're aged from 25 to 35

They were dumped in drainage

All three of them have bruises

The two women had been raped before they died

Sir, who are you looking for?

I come to see Mr. Ng Chi Min

Come with me

Thanks

Mr. Ng, police want to see you

Thanks

Please sit down

You're Mr. Ng?

I'm lnspector Lui, this is Nam

We come to investigate the case last night...

Police fiound 3 bodies near a reservoir

and victims are Peter Chan...

...Winnie Wong and So Min Ying

Do you know them?

Peter Chan is my boss

So Min Ying is his wife

Winnie Wong is my secretary

Mr. Ng is in charge of here?

Yes

As far as I know, Peter Chan seemed to be a businessman

but he was a triad member

He had a fiame in the underworld

People around aren't simple

How come I've never heard about you?

He promoted me as I performed well

I don't understand...underworld?

Mr. Ng, may I know your relation with Peter Chan?

Colleagues, very simple

I fiind it odd then

I've checked with insurance company this morning

You are the beneficiary of Peter Chan's policy

I just don't understand

Ask him if you want to know

You don't find it odd at all?

You suspect I killed him for the insurance money?

I haven't thought about that

...but you have reminded me

I think I'll check into it firom now on

As you like, I'm sure you can't find anything

Mr. Ng, as you're busy, I won't bother you now

but we'll come again any time

Sister, that guy is up to something

Anyone can tell!

He shows he's suspectable

but we've failed to find any evidence on spot

Shall we follow him?

It should be him!

Check his family and friends

We must check people around him for evidence

What are you doing?

No filet-o-fish, then BBQ pork bun

Beat it! Want to scare me?

Are you Chan Mei Ling?

I'm lnspector Lui

Don't be afraid, I come...

...to ask you help in investigation in Peter Chan's case

I only work there, I know nothing

But we've learnt that you're the girlfriend of the G.M.

What do you want?

Simple, a clerk assistant, who failed in public exam

...was promoted to be G.M. within days

Don't you find it strange?

We've dissected the 3 bodies

...and find many kinds of poison in their bodies

including some very fatal herb

I've checked the death report of Min's grandfather

Min's statement says that...

...his grandpa was bitten by a snake and died

but from the lab report, what killed him...

...is the same poison that kills Peter Chan

Why must Min tell lies?

I know how you feel now

You can talk to me for anything

Sisters from police station always come for me too

Just a candid reveal

You're so poor

Your heart hurts?

Once a woman loves a man, and confronts this...

...will find it hard to accept

You're a nice guy, lnspector Lui

Don't call me by this, it's embarrassing

Call me Du, OK

Du, I find that...

You mustn't be angry

I'm angry!

I was kidding

I find that you're like my sister

How come I'll get mad?

You're bad, you tease me

Silly, being teased by me is better than being fooled by maniac

We must try to help Min

You must do what I say

First, go to Min's place

.. and see if he stocks any medicine and stuff

Then give me a call, OK?

This is my business card, don't lose it

OK

You must come in?

You're boring!

- So messy and stink... - Don't get in the way!

It's not stink at all

Strange, why so pleasant?

You're back?

Granny, you're back?

Right, the gravestone of your grandpa is ready

and I come to take a look

Your girlfriend?

Sit down

She's Ling

Granny, sorry

Sit down, please

Sorry to bother you

What about eating with us?

Let me get you some soup

Sit down, I go to help granny for the soup

Ling, don't walk about

Granny, let me help you

You've grown up, with girlfriend now

You don't like her?

I don't mean that

but not every woman will pamper you like I do

Granny

There's something I haven't told others

but others may not be like this

This represents our love and career...

Min

I must sleep now, I have to walk up mountain tomorrow

Good night, Granny

You too, take a good rest

Remember to switch off lights

or else when Bulky Fai and his wife come back...

they'll say you waste power, got it?

They haven't come back for ages

Maybe they've moved away

How come? This is their house

They'll inform me if they move away

Say no more, go to sleep now

- Sleep early - Good night

Come in, look...

You've hit my head

Are you OK?

What is it?

What do you want?

Wait

You're bad, you're so horny

Hey, don't you want me to be?

But it's sitting room here!

There's no other place except here

Wait, is this your room?

Let's go inside

But I keep mice and snakes there

I think they'll frighten you

What...about that one?

It's Fai's room, no way

You mean no other place here?

Right, no other place, come on

Forget it, I go home then

I leave

Don't go, what shall I do if you go?

Take a bath and sleep now

No

You only want this when you get on with me?

I...

What's the difference between you and Peter then?

No, I'm not the same as Peter

I don't think only of that

I spare you

Take a bath and sleep, you'll have to work tomorrow

Bye!

Bye!

Come on

Comfortable, come on...

Quick...

Come!

Quick!

Come

You say you'll give me a surprise, why take me back to office?

Don't hurry

I don't know what you're up to

Stand still!

Close your lips, and eyes

OK

Happy birthday to you!

Thanks...

Cheers!...

Sorry to wake you up

I'll get you some water

Min

I want you to stay with me

Why you lose in all games tonight?

You force me to drink, what do you want?

I mean nothing, I drink a lot too

Right, I want something indeed

What if I do?

Help!

Help...

Inspector Lui, this is Ling

Come and save us!

Kill you!

You betray my grandson!

No, Granny

Look at Min, he's killed many people

My husband has died too, what then?

We've healed so many people all these years

What's special if we kill one or two?

So you've known it already?

I've known for a decade, I just keep it secret!

Come, run away

What is it?

You've entered my room?

Don't come near! I'll report to police!

Report to police?

You forget what we've just done?

I'm your husband, you report me to police?

I hate you!

OK

You manage to deal with my granny

Do you know she's my only family member?

I will have you too, but you...

I don't want to be your family member!

I only want to have you arrested!

Don't want to be my family member?

I must make you my closet member!

You must want more from me

Bitch!

Come on!

No, leave me alone!

Leave you alone? I must rape and kill you!

I must make you a specimen and put on bed

Then I can possess you fiorever!

Help!...

Go to hell, bitch!

Don't move!

Help, no!

Want to run?

You never can! Come back!

Free me!

Police! Freeze!

Free her or I'll fiire!

Don't come near!

You'll die once you contact with this bottle!

Dare you come? I'll splash it at her!

Freeze or I'll smash your head!

Though I'm well dressed today

I just don't mind

...if it's stained by a maniac's brain

This guy is strong! I can't stop him!