Original subtitles

ฉันชอบเธอนะ... เป็นแฟนกับฉันได้ป่าวอะ?

เอาจริงดิ?

ในที่สุดก็มีแฟนกับเขาสักที

แฟนคนแรก

แฟนคนแรก !!

แฟนคนแรก !!!!!!!

เรื่องจริงเหรอวะเนี่ย?

ไม่อยากเชื่อเลย

ในที่สุดแกก็จะได้เปิดซิงแล้วนะไอ้หนู

อย่างกับฝันไปเลย

ฝันไปป่าวเนี่ย ตื่นสิๆ

เป็นบ้าอะไร?

มาทำอะไรตรงนี้เนี่ย? มาตั้งแต่เมื่อไร?

มาตั้งนานแล้วย่ะ!!

ทำไมเธอเข้าบ้านคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตเนี่ย

ก็ไม่ได้มาขโมยของสักหน่อยนี่นา

แนะนำหน่อยนะครับ...

สาวคนนี้ชื่อจินกุจิ นาโอะ

ผมจะเรียกเธอว่าอะไรดีล่ะ?

ก็อย่างที่คุณเห็นนั่นล่ะ ไร้มารยาทที่สุด

ตั้งแต่เด็ก เราก็เป็นเพื่อนเล่นด้วยกันมาตลอด

แต่ผมว่าตอนเด็กๆ มันนิสัยดีกว่านี้นะ

แล้วเมื่อกี้ทำบ้าอะไรของนาย?

ก็... บอกมาเหอะน่า สายตามันฟ้อง

เพื่อนกันแท้ๆ จะปิดบังทำไม?

เธอเป็นอย่างนี้ตลอด

ชอบแหย่และแกล้งผม

ไม่มีความเป็นผู้หญิงเล๊ยย

ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมบางทีผมก็เป็นห่วงเธอแปลกๆ

แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ เธอก็ยังชอบแกล้งผมไม่เปลี่ยนแปลง

อย่า... อย่านะ

เหอะน่า

อะไรเนี่ย...

"เธอชิงสารภาพรักฉันก่อน ทั้งๆ ที่ฉันตั้งใจจะบอกก่อนแท้ๆ..."

เป็นงี้นี่เอง

มีคนมาบอกรักแล้วสินะ

ไม่ใช่เรื่องของเธอสักหน่อย

โอเคน่า

โลกออกจะกว้าง

ต้องมีผู้หญิงมาชอบนายอยู่แล้วนี่นา

ว่าแต่... เธอชื่ออะไรอะ?

มันไม่ใช่เรื่องของเธอนะ!!

ทำไมต้องสนใจด้วยนะ...

ไม่ต้องสนใจนางหรอกครับ

ดีจังเลย.. วันนี้เรียนอะไรบ้างเหรอ?

(นี่แฟนของผมเอง)

(ซากาวะ ฮารุมิจัง)

(ดาวเด่นของโรงเรียนเลยล่ะ)

(น่ารักโคตรๆ)

(ไม่น่ารำคาญเหมือนผู้หญิงบางคนด้วย)

(ทำไมเธอถึงมาชอบผมนะ ผมชอบเธอจริงๆ นะ)

(แต่ผมไม่เคยมีแฟนมาก่อน)

(จะต้องทำไงเนี่ย ไม่รู้เลยจริงๆ)

(เรื่องของผู้หญิงก็ต้องถามผู้หญิงสินะ)

(ปวดหัวจริงๆ เลย)

(มีแฟนครั้งแรกมันลำบากจริง ไว้ไปถามนาโอะดีกว่า)

"เพื่อนเก่าเข้าใจกัน"

ซับไทยโดย zid2songshin เผยแพร่ที่ AVCollectors.com ***นำไปใช้ต่อกรุณาให้เกียรติผู้แปลและเว็บต้นทาง***

"เพื่อนเก่าเข้าใจกัน"

ซับไทยโดย zid2songshin เผยแพร่ที่ AVCollectors.com ***นำไปใช้ต่อกรุณาให้เกียรติผู้แปลและเว็บต้นทาง***

ไม่เอาเว้ย!!

ได้โปรดเถอะนะ

ไม่เอาเว้ย

สอนฉันหน่อยน่า

ไม่ใช่เรื่องของฉันสักหน่อย

สอนผมหน่อยนะครับ!!

ว่าแต่นายไปถึงขั้นไหนแล้วล่ะ

หมายความว่าไง?

ถึงระดับไหนแล้ว A หรือ B?

- เธอจะสอนอังกฤษฉันเหรอ ฉัน.. - ไอ้โง่!!

แต่ก็อย่างว่า นายจะไปเข้าใจอะไรในเมื่อนายยังซิงอยู่

- เธอก็เหมือนกันล่ะน่า - ฉันไม่ซิงแล้วย่ะ!!

จ.. จริงเหรอ?

มันไม่ใช่เรื่องของนายนี่นา..

แล้วผมจะทำยังไงดีครับ... คุณครู

ฉันไม่ครูเว้ยย

- แล้วต้องเริ่มยังไงอะ? - จูบไง!!

จูบเหรอ???

รู้จักจูบไหม??

รู้สิ เรื่องแค่นี้เอง

งั้นทำให้ดูหน่อยสิ

รู้น่าว่าทำไง... (ผู้แปล: นักแสดงเล่นมุกจากเนื้อเพลงของ Kana Nishino)

งั้นก็ทำให้ดูสิ (ผู้แปล นักแสดงเล่นมุกจากเนื้อเพลงของ Kana Nishino)

- ทำอะไร? - จูบไง

ตอนไหนล่ะ?

ถามอะไรน่าเบื่อชิบหาย

ตอนไหนก็...

(นาโอะจูบผม...)

(ผมได้กลิ่นเลมอนอ่อนๆ จากลิปของเธอ)

เข้าใจไหม ทำแบบนี้ล่ะ

นาโอะ...

ต่อไป...

ต่อไปยังไงอะ..

เอามือมานี่!

นี่คือ?

แบบนี้เรียกว่า B

ทำอย่างอ่อนโยนนะ

- จริงเหรอ? - ทำได้ไหม?

อ่อนโยนและสุภาพ

ถ้าสุภาพแล้ว อะไรๆ มันก็เป็นไปตามธรรมชาติ

ยังไงอะ?

นายต้องสังเกตบรรยากาศ

เพื่อไม่ให้ครั้งแรกของนายเฟล

ฉันยอมให้ซ้อมกับฉันก็ได้นะ

ม.. ไม่ใช่อย่างนั้นนะ คือ.. มันไม่ดีนะ

ถึงไงก็ไม่ใช่ครั้งแรกของฉันนี่นา

ฉันไม่มีอะไรจะเสียแล้ว

นายเป็นผู้ชายแท้ๆ จะลังเลทำไม?

ถ้าเป็นงี้นะ ต่อให้เรียนจบก็ไม่มีทางได้ขึ้นครูหรอก!!

ถ้างั้น... กรุณาด้วยนะ

ฉันพร้อมแล้ว..

ข..

ขออีกทีนะ

อย่างนี้ได้ไหม?

ควรเอามือไว้ตรงนี้นะ

ทำไมล่ะ?

ไม่ลองแล้วจะรู้ไหมล่ะ!!

แต่ว่า..

ไม่เจ็บเหรอ?

ไม่เจ็บ

แล้วยังไงต่อ?

- ก็.. เสื้อผ้าน่ะ - เสื้อผ้าทำไม?

ถอดเสื้อผ้าสิ

ถอดเสื้อผ้า...

เริ่มจากถอดโบว์ออกก่อนนะ

ถอดยังไงเนี่ย...

งี่เง่าจริงๆ เรื่องแค่นี้ไม่รู้

อย่าจ้องฉันแบบนั้นนะ

ขอโทษ..

ถ้าเธอพร้อมแล้วก็บอกด้วยละกัน

เรียบร้อยแล้ว

- บอกว่าอย่าจ้องแบบนั้นไง - ขอโทษ

แล้วไงต่อ?

ถามตรงๆ งี้เลยเหรอ?

มันต้องยังไงอะ?

หน้าอกนิ่มจังเลย..

พูดแบบนี้ไม่ได้เหรอ?

บอกหน่อยสิ ฉันไม่รู้จริงๆ

ช่วยถอดออกหน่อยสิ..

ยังไงอะ

ต้องถอดยังไงอะ?

ตะขอไง

ถอดไงเนี่ย...

มันเกี่ยวกันไว้เฉยๆ เองนี่นา

มันไม่น่ายากนะ

อย่างนี้รึเปล่าเนี่ย?

- ทำอะไรของนายเนี่ย - ก็ฉันไม่รู้นี่นา

เอาล่ะ ช่วยเอาออกให้หน่อย

- บอกว่าอย่าจ้องแบบนั้นไง - ข.. ขอโทษ

- หลังจากคลึงๆ แล้ว ต้องยังไงต่ออะ? - ว่าไงนะ?

เธอโอเคใช่ไหม?

นายก็รู้แล้วนี่นา

ฉันอยากจะ...

ไม่เป็นไรหรอก เอาเลย..

ไม่ต้องห่วงน่า

หน้าอกเธอสวยจัง

ทำได้จริงๆ ใช่ไหม?

ไม่เป็นไรแน่นะ?

- เจ็บไหม? - เปล่าเจ็บ

เธอดูประหม่าๆ นะ

โอเคไหม?

จับไว้สิ

ดีจัง..

ดีจัง..

อะไรหรอก?

ฉันอยากเห็นตรงนี้ด้วย

มองไม่เห็นอะ

ขอลองสัมผัสหน่อยได้ไหม?

ต้องทำไงต่ออะ?

นี่

ตรงนี้..

ตรงนี้นะ..

ตรงนี้ใช่ไหม?

- เจ็บเหรอ? - เปล่า

กางเกงในมันเกะกะเนอะ

ลองสัมผัสต่อสิ

ฉันอายนะ...

ขอโทษที ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย

ขออนุญาตนะ..

- อยากให้จับตรงไหนเหรอ? - ตรงนั้นล่ะ

ตรงนี้เหรอ?

ตรงนี้นะ?

ไม่ไหวแล้ว...

อะไรเหรอ?

เอานิ้วเข้าไปได้ไหม?

ตรงนั้นล่ะ

นายทำอะไรแปลกๆ น่ะ

เปล่าซะหน่อย

บอกฉันหน่อยสิ

- ฉันไม่รู้ว่าทำถูกรึเปล่า? - ถูกแล้ว

- พอก่อนๆๆ - เจ็บเหรอ?

เปล่า ไม่ได้เจ็บ

นายก็ถอดเสื้อผ้าด้วยสิ

- ทำไมอะ? - ก็ฉันยังถอดแล้วเลย

- แต่มันน่าอายนะ - แล้วฉันไม่อายเหรอ!!

เข้าใจแล้วๆๆ

หันหลังไปก่อนสิ

- ทำไมอะ - ฉันก็อายเป็นนะเว้ย

เดี๋ยวถอดเสร็จแล้วค่อยหันมานะ

- ต้องถอดหมดเลยปะ? - อือ

ถอดเสร็จแล้ว

จะปิดไว้ทำไมอะ?

ก็อายอะ

นายยังเป็นของฉันแล้วเลย...

- นายโด่แล้วนี่นา - อย่าจ้องฉันอย่างนั้นสิ

แล้วต้องทำอะไรต่อล่ะ?

อะไรต่อ?

ต่อไปก็แค่สอดใส่เท่านั้นเอง

สอดใส่อะไร?

นายไม่รู้จริงๆ เหรอ?

เป็นผู้ชายได้ไงวะ!

อย่าทำหน้างั้นสิ ฉันไม่ได้แกล้งนะ

ฉันขอให้เธอสอนเพราะฉันไม่รู้จริงๆ นะ

ก็ได้

แล้ว.. ฉันควรทำอะไรต่อ?

มาทางนี้!!!

อะไรยังไงอะ

ตรงนี้...

- เดี๋ยวสิ... - เป็นอะไรของนาย!!!

เป็นอะไร?

มันเสียว..

- อะไรนะ? - ไม่คุ้นเลย

ช้าๆ นะ มันเสียวมาก

โอย.. เข้าไปแล้ว

- ค่อยๆ สิ - ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย!!!

นี่มัน...

โอย.. โคตรเสียวเลย...

โอย.. มัน...

จะแตกให้ได้เลย

โคตรเสียวเลย

ขอช้าๆ นะ

โอย..

แบบนี้ใช่ไหม?

- ข้างในมันตอดอะ.. - ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

สุดยอดเลย

- รู้สึกดีกว่าเดิมเยอะเลย - เลิกพูดได้แล้ว

ต้องขยับตัวต่อยังไงอะ?

เดี๋ยวๆ

- มีอะไร? - ฉันจะเสร็จแล้ว

- เดี๋ยวนะ... - เสร็จเร็วไปไหมอะ?

นี่มันครั้งแรกนะ

ก้มมานี่สิ..

เดี่ยวสิๆๆ

ไม่ไหวแล้ว

โอเคไหม?

โอเคๆ รู้สึกดีมากเลย

เสียวอะ...

ทำต่อสิ

ทำต่อ?

เสียวอะ

ไม่ไหวแล้ว

จะเสร็จแล้ว

ไม่ได้นะ

ไม่ไหวแล้ว

ทนไม่ไหวแล้ว จะแตกแล้ว

โอยย ไม่ไหวแล้ว

- ทำไงดีอะ? - ก็ปล่อยแตกข้างในนั่นล่ะ

แตกข้างในเลยเหรอ?

จะแตกแล้วจริงๆ นะ

เอาล่ะ ลืมเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อกี้ไปนะ

หมายความว่าไง?

ไม่ต้องสนใจหรอก

ขอไปห้องน้ำก่อนนะ

(เราจูบกันครั้งแรก)

(น่าอายจังเลย)

(นี่.. อยากไปเที่ยวบ้านฉันรึเปล่าล่ะ?)

นี่

อะไรน่ะ?

- นี่ห้องฉันนะ!!! - ก็พอจะแทนกันได้

บอกหน่อยสิ

บอกอะไร?

เรื่องวันก่อน

เรื่องอะไร?

ก็เรื่องหลังจากที่จูบกันไง?

พล่ามอะไรของนาย ก็แค่จูบกันเอง

ไม่ต้องคิดอะไรมากกว่านั้นเลย

หมายความว่าไง แค่จูบ?

นี่มันจูบครั้งแรกในชีวิตฉันเลยนะ

ถ้าไม่มีอะไรแล้วก็กลับบ้านไปซะ

งั้นเหรอ

แต่ฉันมีอะไรจะปรึกษาหน่อยน่ะ

อะไรอีกล่ะ?

ก็ หลังจากจูบกัน เธอก็ชวนฉัน...

ชวนว่าอะไรเหรอ?

เธอชวนฉันไปเที่ยวบ้าน

งั้นเหรอ

หมายความว่าเธอคงให้โอกาสฉันแล้ว

คงงั้นล่ะ

แน่นอนอยู่แล้ว

แต่ทำไงดีล่ะ? ฉันไม่มีความมั่นใจเอาซะเลย

ฉันไม่รู้ว่าจะทำไงให้อีกฝ่ายรู้สึกดี

ฉันไม่อยากให้เธอรู้สึกว่าฉันเห็นแก่ตัว

นายสนใจแต่เรื่องแบบนี้ เกิดแฟนนายรู้จะคิดว่านายเป็นคนแบบไหนเนี่ย

นายอยากจะเก่งเรื่องเซ็กส์หรือไง?

ก็ใช่น่ะสิ

โอเค เข้าใจแล้ว

งั้นฉันช่วยนายเอง

ได้เหรอ?

ต้องเริ่มยังไงดีอะ?

นายต้องช่างสังเกตนิดนึง

งั้น.. สมมุติว่าฉันเป็นแฟนนาย ทำให้ฉันเสร็จทีสิ

ไม่ยากไปใช่ไหม?

ฉันไม่รู้ว่าต้องทำไงนี่น่า

อนุญาตให้ซ้อมกับร่างกายฉันได้แล้วไง

มาเร็ว

จูบสิ

นี่มันจูบจริงๆ เลยนี่นา

ฟินโคตรๆ

แบบนี้ได้มะ?

ถอดเสื้อผ้าให้ฉันสิ..

ชอบยกทรงไหม?

อยากสัมผัสของจริงแล้ว

จับตรงหัวนมสิ

นี่เหรอ?

- แบบนี้ใช่ไหม? - อื้อ

บีบแรงๆ สิ

- ไม่เจ็บเหรอ? - ไม่เจ็บ

ทำต่อได้แล้ว

อีกข้างนึงล่ะ?

จับข้างล่างไปด้วยสิ

เปียกแล้วเห็นไหม?

จับตรงๆ ได้แล้ว

ถอดกางเกงในออกสิ

ถอดกระโปรงด้วยเลยนะ

จะทำยังไงให้เสียวเนี่ย?

- ตรงนั้นเรียกว่าคลิตอริส - ตรงนี้เหรอ?

- อย่างนี้ใช้ได้ไหม? - ดีมากเลย

ใช้ได้ไหม?

เอานิ้วเข้าไปข้างในด้วยสิ

โอย.. เสียว

พอก่อนๆๆ

อย่างนั้นล่ะ

ต่อเลยนะ

ทำต่อไปเรื่อยๆ

เป็นไงบ้าง?

อยากเห็นชัดๆ อะ

ได้ไหม?

โอย... เสียว

- อย่างนี้ใช้ได้ไหม? - ดีแล้ว

เลียอย่างนี้ใช่ไหม?

เลียไปดูดไปด้วยสิ

จะแตกแล้ว..

ทนไม่ไหวแล้ว..

สุดยอดเลย..

เธอเสร็จแล้วเหรอ?

เสร็จแล้ว...

ฉันเข้าใจแล้วว่าต้องทำไง

ขอบใจมากนะ

- นายจะจบแค่นี้ไม่ได้นะ - ยังไง?

นี่มันเพิ่งครึ่งทางเองนะ

- ยังไง? - นายนี่มันซื่อบื้อจริงๆ

ต่อไปก็ตาฉันทำบ้างไง

เดี๋ยวๆๆ เธอจะทำอะไร!!!

มันสกปรกนะ

เหอะน่า

ทำไมอะ?

ฉันไม่รังเกียจหรอกน่า

ไม่เป็นไรหรอกน่า ไอ้งั่ง!!!

คือ...

เอาจริงเหรอ?

อายเป็นนะเว้ย

เอาจริงเหรอ?

อย่าจ้องแบบนั้นสิ

ทำไม? นายยังเห็นของฉันแล้วเลย

ก็จริง..

เอามือออกสิยะ

พอๆๆ

ยังงี้ดีไหม?

อะไรยังไง?

- เป็นอะไร? - ฉันไม่รู้ต้องทำอะไรต่อน่ะ

เสียวไหม?

มันเสียวแปลกๆ น่ะ

- ค่อยๆ ทำหน่อยสิ - ค่อยๆ เหรอ? เจ็บเหรอ?

- เปล่า จะแตกน่ะ - แตกง่ายจัง

ถ้าทำแบบนี้จะแตกไหม?

- เสียวไหม? - เสียว

ทำไมจ้องด้วยสายตาแบบนั้นล่ะ?

ก็เห็นไม่ชัด

เสียว..

เสียวเหรอ?

ดีมาก

แรงไปแล้วๆ

แล้วถ้าแบบนี้ล่ะ?

ค่อยๆ สิ

เสียวไหม?

ไม่ไหว โคตรเสียว

ดีแล้วไง

ไม่ไหวแล้ว..

เร็วไปแล้วๆๆ

ค่อยๆ

ไม่ไหวแล้ว จะแตกแล้ว

- เป็นไร?

- แกล้งกันใช่ไหม? - เปล่าซะหน่อย

ไม่เป็นอะไรแน่นะ?

ทำอะไรของเธอน่ะ?

- ทำไมหรอ? - โคตรเสียวเลย

โคตรเสียว..

เสียวโคตรๆ

เสียวใช่ปะ

เดี๋ยวเสียวกว่านี้อีก

จะทำอะไรน่ะ?

ก็รู้อยู่แล้วนิ

ทำไมเหรอ?

จะเอาเข้าไปข้างในไง

เอาเข้าไปละนะ..

เข้าไปแล้ว..

มันรู้สึกแปลกๆ

- เป็นไงบ้าง? - ฟินสุดๆ

ไม่เคยเสียวขนาดนี้มาก่อนเลย

ดีมาก

ถ้าทำแบบนี้กับแฟนต้องป้องกันด้วยนะ

อ้าว แล้วทำไมเธอ..

ทำไมเธอไม่ป้องกัน

เรารู้จักมากันตั้งนานแล้ว ไว้ใจได้

เสียวมะ?

เสียวเชี่ยๆ เลย

โอย.. เสียวจัง..

ทนไม่ไหวแล้ว

พอก่อนๆๆ จะแตกแล้วๆๆ

อย่าเพิ่งสิ... เสร็จเร็วไปมะ?

เสียว..

ไม่ไหวแล้วๆ

จะทำอะไร?

อะไรล่ะ?

จะได้เห็นข้างหลังบ้างไง

สุดยอด..

แบบนี้มัน..

- เบาๆ หน่อยสิ - เบาๆ หรอ

จะแตกแล้ว

เป็นอะไรไป? เสียวเหรอ?

จะแตกแล้ว..

อดทนหน่อยสิ

เป็นอะไร?

เสียวโคตรๆ

โอย.. แน่นดีจริงๆ

อย่างนั้นล่ะ

จะแตกแล้ว

ไม่นะ

ไม่ไหวแล้ว

ไม่ไหวแล้ว

เสียวเหรอ?

จะแตกแล้ว

จะเสร็จแล้วนะ

ไม่ไหวแล้ว

จะเสร็จแล้ว

คือ... เสร็จข้างในตัวเธอ ไม่เป็นไรจริงๆ นะ?

ไม่เป็นไรหรอก

ถ้าท้องก็หาคนรับผิดชอบได้อยู่แล้ว..

ทำไมทำหน้างั้นล่ะ? ล้อเล่นน่า

ไม่มีใครอยู่แถวนี้สักหน่อย

ดีใจจังงง

อีกทีนะ

หมดเวลาแล้วอ่ะ

วันนี้ฉันจะรอที่บ้านนะ

แล้วเจอกันนะ

ฉันมีเรื่องจะคุยกับนายหน่อย

เข้าเรียนแล้วนะ

มีเรื่องอะไรงั้นเหรอ?

ก็อยากคุยอะไรหน่อยไม่ได้เลยเหรอ?

เคๆๆ เข้าใจแล้ว

จริงแล้วๆ คือ..

ฉัน.. มีคนที่ชอบอยู่น่ะ

เห้ย จริงดิ

- ใครอะฮ - เงียบไปเลยนะ!!!

ใครเหรอ?

เขาเป็นคนที่อ่อนโยน

แล้วก็จริงใจ โกหกไม่เก่ง

แม้บางทีจะดูทึ่มๆ ไปบ้าง

ไม่ว่าจะรู้สึกอะไรก็จะแสดงออกทางสีหน้าตลอด

ไม่ค่อยสังเกตสังการณ์อะไร

เข้าใจอะไรช้า กว่าจะรู้เรื่อง

กว่าจะรู้เรื่อง...ก็ตลาดวายไปแล้ว

นี่มันผู้ชายที่ไม่เอาไหนเลยนะ

ชอบไปได้ไง?

ก็ชอบแบบนี้อะ

นายไม่เข้าใจหรอก

แต่ว่า ฉันไม่รู้ว่าคนนี้เค้าชอบฉันหรือเปล่าน่ะสิ

นี่ ถ้าเธอชอบเขา เธอก็บอกไปเลยสิ

เธอน่ะน่ารักจะตาย

ฉันรู้จักเธอมากกว่าคนอื่นๆ เลยนะ

เธอทำได้อยู่แล้ว

แต่ว่า.. ถ้าคนที๋ฉันชอบมีแฟนอยู่แล้วล่ะ?

ถ้ามีแฟนแล้วเหรอ?

ก็อาจจะมีปัญหาหน่อยละ

เธอก็อาจจะลองคุยกันไปเรื่อยๆ วันหนึ่งเขาอาจเปลี่ยนใจก็ได้นะ

เขาจะตอบรับฉันเหรอ?

โอเค.. พอได้แล้วล่ะ

ฉันสบายใจแล้ว ขอบใจนะ

- งั้นก็ไปเรียนกันเหอะ - เดี๋ยวสิ!!!

- วันนี้นายไม่มีเรื่องอะไรมาปรึกษาเหรอ? - จะมีอะไรทุกวันล่ะ?

ก็ฉันแค่อยากช่วยนายน่ะ

นายมีเรื่องอะไรอึดอัดรึเปล่า?

หรืออยากให้ฉันซ้อมเทคนิคอะไรเพิ่มเติมไหม?

อะไรล่ะ?

พวกเรื่องหลั่งเร็ว, นกกระจอกไม่ทันกินน้ำ, ล่มปากอ่าว อะไรแบบนี้อะ

ฉันยังซิง เรื่องพวกนี้ก็ธรรมดาปะ?

นายไม่ซิงแล้วสักหน่อย

- อ่า - ไม่อยากให้ทำให้แฟนพอใจเหรอ?

- อ่า - ไม่อยากสนุกกับแฟนงั้นเหรอ?

งั้นให้ฉันช่วยนะ

เดี๋ยวๆๆ ตรงนี้นะเหรอ?

- ตรงนี้ไม่ไห้นะ - ฝึกความอดทนไง ตรงไหนก็ได้ทั้งนั้นล่ะ

เห้ย

เอาจริงเหรอ? เดี๋ยวก่อนๆๆ

- ถ้าใครผ่านมาจะทำไง - ไม่เป็นไร ไม่มีหรอกน่า เข้าเรียนกันหมดแล้ว

- แต่ถ้ามีคนไม่เห็นเราในห้องเรียนจะสงสัยเอานะ

ไม่เป็นไรหรอกน่า

- ยังไม่ทันได้ตั้งตัวเลย อายนะ - อายอะไรอีกเล่า

ทำยังกับฉันไม่เคยเห็น

แต่ว่า..

อย่ามองแบบนั้นสิ

จะอายทำไมเล่า เอามืออก!!!

จะทำกันตรงนี้จริงๆ เหรอ?

- ค่อยๆ สิ - ทำไมอะ?

เดี๋ยวแตกก่อนน่ะสิ

ถ้ามีคนผ่านมาแล้วนายน้ำแตกจะทำไงเนี่ย?

โคตรลุ้นเลย

สุดยอด พร้อมแล้วนะ?

เร็วไปปะ..

อย่าขยับสิ

ค่อยๆ ทำสิ

อดทนหน่อยสิ

ด... เดี๋ยว

เป็นอะไร...

จะเสร็จแล้ว..

จะเสร็จแล้วเหรอ?

- ค่อยๆ นะ - ค่อยๆ เหรอ?

ค่อยๆ ...

อย่างนั้นล่ะ

โอเคแล้ว

มันเร็วไปแล้ว เบาๆ สิ

นายนี่มันน่ารำคาญจริงๆ

- ถ้าเธอทำแรงมันจะแตกเอาง่ายๆ นะ - กลัวแตกงั้นเหรอ? นั่งลงสิ

- แต่... - จะได้ค่อยๆ ทำได้งัย

นั่งลงเหรอ?

เสื้อแน่นไปหน่อยมะ?

- พอดีช่วงนี้น้ำหนักขึ้นน่ะ - น้ำหนักขึ้นเหรอ?

ต้องถอดเสื้อด้วยเหรอ?

กลัวเสื้อเปื้อนน่ะ

ถ้าใส่เสื้อแล้วมันกระเด็นไปเปื้อนล่ะงานเข้าเลยนะ

เข้าใจแล้วๆ

คนเดินผ่านมานี่งานเข้าเลยนะ

- ไม่เป็นไรหรอกน่า - ทำไมเธอชอบแกล้งฉันจัง

นี่เราแค่ซ้อมกันเฉยๆ ใช่มะ?

นอนลงสิ

นอนลงแล้วอ้าขานะ

ค่อยๆ สิ

ไม่ไหวแล้ว

ฉันจะเอาจริงแล้วนะ

- นายต้องทนให้ได้หนึ่งนาที - หนึ่งนาที

จะแตกแล้ว

นี่ นายทนได้เกินกว่าหนึ่งนาทีแล้ว

เกินลิมิตแล้วนะ

จะแตกแล้วหรือยัง?

แตกเลยก็ได้นะ

เสียวไหม?

จะเสร็จยัง?

ไม่ไหวแล้ว..

พอก่อนๆ

ส.. เสร็จแล้ว...

ออกมาเยอะเลยนะ

สุดยอดเลย

ออกเยอะเเหมือนกันนะ

เดี๋ยวทำความสะอาดให้นะ

นายทนได้ระดับนึงแล้วนะ

ก็ใช่...

แต่ฉันก็ยังสงสัยอยูเรื่องนึง?

ทำไมเธอเก่งจัง?

ก็ฝึกซ้อมไงยะ

(สุดท้ายวันนี้ก็มาถึง...)

นี่.. เธอชอบเราจริงๆ ใช่ไหม?

แน่นอน

ชอบเราตรงไหนเหรอ?

ก็.. ทุกอย่างเลย

งั้นเหรอ?

- มีอะไรรึเปล่า? - เราว่าเธอยังไม่รู้จักเราดีนะ

ถ้าเธอชอบเราจริงๆ เธอไม่เห็นต้องลังเลเลย

ช่างเถอะ.. ฉันขอตัวไปอาบน้ำก่อนนะ

"เราว่าเธอยังไม่รู้จักเราดีพอ"

"ถ้าเธอชอบเราจริงๆ เธอไม่เห็นต้องลังเลเลย"

"จริงใจ โกหกไม่เก่ง"

"มีอะไรก็แสดงออกทางสีหน้าหมด"

"ไม่รู้จักสังเกตสังการณ์อะไร"

"เข้าใจอะไรช้า กว่าจะรู้เรื่อง"

"ก็พลาดไปละ"

ไม่จริงใช่ไหม?

ก็แคอดีตน่า...

มาสิ...

เป็นอะไรไปเหรอ?

เธอ... คิดว่าฉันเป็นคนยังไงเหรอ?

ก็.. สุภาพ

แค่นั้นเหรอ?

ทำไมถามแบบนั้นล่ะ?

ฉันว่า... เราสองคนยังรู้จักกันไม่ดีพอจริงๆ นั่นล่ะ

แน่นอนอยู่แล้ว

เราเพิ่งจะเริ่มคบกันเองนะ

ดังนั้นเราถึงต้องทำความรู้จักกันไง

ไม่รังเกียจเหรอ?

ตราบใดที่เป็นของคนที่เธอชอบ เธอจะไม่รังเกียจมันเลย

"มันสกปรกนะ " "ไม่เห็นเป็นไรเลย"

"ไม่รังเกียจเหรอ?" "ไม่หรอก"

จะเอาเข้าไปแล้วนะ..

เดี๋ยวนะ!!!

เกิดอะไรขึ้นเหรอ?

ขอโทษนะ.. ฉันทำแบบนี้ไม่ได้น่ะ...

ทำไมล่ะ?

ฉันเป็นคนโกหกไม่เก่งนะ

ฉันมีคนที่รอฉันอยู่แล้ว... ขอโทษนะ

นายเป็นผู้ชายนะ ลองคิดว่าฉันเป็นแฟนนายดูสิ

จริงๆ ฉันก็มีคนที่ชอบอยู่แล้ว

ขอโทษนะที่เข้ามาโดยไม่บอกน่ะ

พอดีเป็นห่วงนิดหน่อยน่ะ

ในฐานะครูของนาย

ก็เลยเป็นห่วงนิดหน่อยว่านักเรียนจะทำได้ดีรึเปล่าน่ะ

เป็นไงบ้างล่ะ?

ผ่านไปได้ด้วยดีไหม?

- เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า? - ฉันทำไม่ได้!!!

ฉันทำไม่ได้จริงๆ!!!

ทำอะไรไม่ได้เหรอ?

ฉันทำกับคนอื่นไม่ได้หรอก

พล่ามอะไรเนี่ย? ปล่อยฉันได้แล้ว

ฉันชอบเธอนะ!!!

เธออยู่ข้างฉันมาตลอด เป็นห่วงฉันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

โดยที่ฉันก็ไม่ได้สนใจเธอเลย

ตั้งแต่ตอนที่ฉันเริ่มมีแฟน

ฉันถึงเพิ่มเริ่มเข้าใจ

เพราะฉันยังไม่เคยมีอะไรกับใคร..

นายไม่ซิงแล้วสักหน่อย

แต่... ถึงยังไง เธอก็คือรักแรกของฉันนะ

ฉันก็เหมือนกันล่ะ... ไอ้บ้าเอ๊ย

นายนี่มันโง่จริงๆ น่าจะรู้ได้ตั้งนานแล้วนะ

ขอโทษนะ...

งั้น... ฉันคงต้องลงโทษนาย...

ทำให้เหมือนกับว่าฉันเป็นแฟนนายจริงๆ นะ

นายดูตื่นเต้นนะ

แน่อยู่แล้ว

ชอบไหมล่ะ?

ทำเหมือนกับไม่เคย!

เป็นไรไหมล่ะ?

ฉันไม่เป็นนี่นา

ในร่องนี่ร้อนเลยนะ

ไม่ไหวแล้ว..

จะแตกแล้ว

ค่อยๆ ก็ได้

เดี๋ยวถอดให้นะ

อย่าปิดสิ

อยากถอดถุงเท้าด้วยไหม?

ไม่มีปัญหา

โอยย

ต่อไปตาฉันทำให้บ้างนะ

แข็ง่แล้วเหรอเนี่ย?

ไม่ต้องทักทุกเรื่องก็ได้นะ

ครั้งก่อนก็แข็งเร็วแบบนี้นี่นา

งั้นเหรอ?

ถอดออกนะ

มันแข็งจนจะแตกแล้ว..

นอนลงไหม?

มีอะไรไหลออกมาด้วยล่ะ

- งั้นเหรอ...

- งั้นก็ช่วยหน่อยสิ - งั้นเหรอ?

โอย.. เสียว

มาทำพร้อมๆ กันเถอะนะ

ครั้งแรกเลยนะที่ทำแบบนี้

ยังไง?

พร้อมยัง?

ใส่เข้าไปข้างในเลยไหม?

เสียวไหม?

ส.. เสียวจัง

แน่นสุดๆ

ไม่ไหวแล้ว

เสียวเหรอ?

เสียว..

โอย... เสียว

- เสียวไหม? - เสียวสิ

ไม่ไหวแล้ว

ลองจากด้านหลังบ้างนะ

จะเอาเข้าไปแล้วนะ

เสียวจัง

แรงๆ หน่อยสิ

เสียวอะ...

ไม่ไหวแล้ว...

โอย ไม่ไหวแล้ว...

เสียว..

จะแตกแล้ว..

หันมาทางนี้สิ

ฉันอยากเห็นหน้าเธอ...

ฟินสุดๆ เลย

โคตรเสียว

ไม่ไหวแล้ว

นอนลงสิ

ตรงนี้?

จะแตกแล้ว..

สุดยอดเลย

ค่อยๆ สิ

เสียวสุดๆ

ข้างในมัน..

จะแตกแล้ว

แตกแล้ว

ฉันก็จะแตกแล้วเหมือนกัน

เรามาเสร็จพร้อมๆ กันเถอะ

วันนี้แตกนอกนะ... อยากเห็นตอนน้ำพุ่ง

เสร็จได้เลยนะ

ไหวไหม? แตกนอกนะ...

เสียวอะ..

ไม่ไหวแล้ว..

แตกแล้ว

ไม่ไหวแล้ว!

นายแตกในใส่ฉันอีกแล้วนะ

รอบนี้ฉันไม่ได้อนุญาต ดังนั้นนายต้องรับผิดชอบด้วยนะ

ซับไทยโดย zid2songshin เผยแพร่ที่ AVCollectors.com ***นำไปใช้ต่อกรุณาให้เกียรติผู้แปลและเว็บต้นทาง***