Original subtitles

U bent weduwnaar, u hebt twee kinderen.

Landelijk directeur van de Nederlandse Belastingdienst is een zware baan.

Zijn die twee zaken wel te combineren? Ik zie geen probleem.

Is dat Chrissie's papa? Die zat toch in het buitenland?

Hier staat heel wat anders.

Wat had je dan gedaan dat je naar de gevangenis moest?

Bloedvriendinnen? Met Chrissie? Wat zegt ze over haar vader?

Hee. Hoe oud was je dochtertje ook alweer? Waar zat ze op school?

O, Suus is hier natuurlijk. Ja.

Wat een reactievermogen, man. Zonder jou stond ik hier niet meer.

Dat betekent dat je niet meer met Chrissie mag spelen.

Er is toch geen andere oplossing. Het is een triple A crimineel.

Ik haat je. Prima.

Ik moet iets doen om weer...

een normale verstandhouding met haar te krijgen.

Hee, Huug. We kunnen.

Hee, Huug.

Heb je Suus gezien? Ze is niet in de slaapzaal of de kantine.

Suus.

Een heel peloton politie en wie vindt haar weer?

Ik wil geen schietpartijen meer, meisjes die zoek raken.

Of het nu jouw of mijn dochter is. Wat kan ik doen?

Je bedoelt... Dat ik je wil helpen.

Er is een connectie tussen de Milnertjes en de Warmondjes.

We hebben het over de directeur van de Belastingdienst?

Wie heeft dit gedaan? Wie heeft George vermoord?

Hebben ze je nog niet gebeld? Ze hebben een verdachte aangehouden.

Deze meneer heeft een voorstel.

Of we delen de boel en dan bedoel ik alles, keurig door de helft.

Of dit gaat naar Justitie.

Ze heeft al gebeld. Ik krijg m'n helft a.s.a.p.

Yes.

Pap, wij zijn nog even naar boven, oke? Ja.

Marius, ik, eh... ik wilde het nog ergens over hebben.

What the fuck. Hee, hee, doe weg dat ding, mongool.

twee, drie...

Marius, ik denk dat het het beste is als wij, eh...

voorlopig niet meer samen...

Ik bedoel... Geen contact.

Niet op school, niet op straat.

Nergens.

Een mietje ben je...

Een bange poeperd met een hele grote bek.

Maar die in z'n broek schijt als-ie voor een echte vent staat.

Nu heb je niet zoveel praatjes, he. Nu hoor ik je niet meer, he.

Lafbek.

Sukkel.

Ziektebeeld. Stop.

Niet gek, he? Echt heel goed, ik ben trots op je.

Sorry, jongen, maar ik moest... Nee, geen probleem, man.

Echt niet. Jezus, stappen gemaakt, Marius. Ja, he.

Een paar maanden geleden had ik hem meteen de touwtering geslagen.

Maar ik denk dat ik er nu echt gewoon goed mee om kan gaan.

Ik ben trots op je. Heel goed.

Ik zou van doorgeefluik intermediair maken...

en deze regeling geldt al vanaf 2004, dus niet 2005.

Verder is het een prima verhaal.

Oke, dank je. Alsjeblieft.

Komt de ISZW ook? Ja, het wordt een mieterse knalfuif.

Iedereen komt. De ISZW, de FIOD, de FIU.

Maar wel gratis eten. En een bescheiden middenklasse-hotel.

De belastingbetaler mag niet op kosten gejaagd.

Over 20 minuten zwemles, he. O. Dat wist ik niet.

Lukt het al? Door het gat zwemmen.

Wacht maar tot jij kinderen hebt, wijsneus.

Ja, ik ben net geland, ik kom er nu aan.

Ach, het is daar zo mooi.

De taal, het eten, het klimaat.

Maar, ja, m'n dochter zit hier op school, he...

en m'n man krijg ik er niet naartoe.

Ja, drie dagen, dan heeft-ie al heimwee.

Gaat u zitten.

Mevrouw Van Mook, wat kan ik voor u doen?

Eh, nou, het zit zo.

U bent mij aangeraden.

Van diverse kanten.

Mooi om te horen. Men zegt dat u erg goed bent in, eh...

complexe financiele toestanden.

En... heel discreet. O, absoluut.

U kunt hier alles zeggen, mijn beroepsgeheim gaat boven alles.

Fijn.

Ja...

Nou, ehm, er waren, ehm...

Er was...

Eh... nou, ja, laat ik het zo zeggen...

Er was zo'n tien miljoen euro zwart geld.

Hm-m. En dat is ingepikt door iemand.

En die persoon is op een gegeven moment overleden.

En toen zat het bij z'n weduwe.

Maar het geld was voor de helft van mijn man.

Dat hebben we toen teruggekregen na veel toestanden.

Maar dat kon natuurlijk niet, eh, ja... boven tafel.

Zeg maar.

Een groot gedeelte hebben we toen in cash gekregen.

En daar hebben we onder andere dat huisje in Italie van gekocht.

En laten verbouwen. Dat liep aardig uit de klauwen.

En de rest hebben we in de vorm van een bedrijf gekregen.

Een restaurant.

Maar dat kon ze ons niet zomaar schenken...

want dan kregen we gezeik met de belasting.

Dat werd een soort pachtkoopconstructie.

Taxatierapport geregeld, het zag er prima uit.

Dat zouden we dan in 30 termijnen verrekenen. Ja.

Maar?

Ziet er leuk uit.

Ja...

De brouwerij. O.

In een jaar tijd helemaal naar de gallemiezen.

Als je het over de duvel hebt.

Als een vlieg die op de stront afkomt.

Zij hoeft hier niets van te weten.

Hee, Ans.

Kitty.

Meneer. Henk Broer.

M'n nieuwe adviseur. Aangenaam, Ans van Galen.

Moet je luisteren, Kit, ik heb een paar keer met Marius gebeld...

maar die zegt dat-ie zich nergens mee bemoeit.

Dat het jouw pakkie aan is. Klopt, ja.

Dus, ik dacht, ik ga maar eens even kijken.

Je loopt namelijk achter. Niet zo'n beetje ook.

Lau?

Lautje?

Zal wel weer bij haar vriendje zitten.

Alweer? Nou, dan moet jij maar koken.

Oke, wat wil je? Kreeft weer? Mwah, doe maar iets simpels.

Wat je maar wilt, pap. Wat ga je doen?

Het lukt gewoon effe niet. Ja, dat is niet mijn probleem.

Nee, dat klopt, maar weet je wat mijn probleem is...

dat jouw chef hier al na twee maanden wegliep, Ans.

Plus dat ik al vanaf dag 1 de Milieudienst op m'n dak heb.

Vervuilde grond, in de keuken. Ja... dus?

Hoe noemen ze dat ook alweer? Met een goed Hollands woord?

O, ja, verborgen gebreken.

Oplichterij dus.

Zo... en dat uit de mond van iemand die ik...

uit de goedheid van m'n hart een fortuin heb gegeven.

Gegeven? Dat is Marius' eigen geld...

wat die tassenknipper van een vent van jou op slinkse wijze... Dames.

Jij zag het helemaal zitten.

Wat een grote muil had jij. We hadden er zin in.

Deal is deal.

Het zal me aan m'n reet roesten hoe je het doet.

Je zorgt maar dat het een succes wordt.

Dat gaat dus niet. Dan zorg je maar dat het wel gaat.

Binnen twee jaar wil ik die acht ton die op de koopakte staat.

Ik zeg je al... Dat is niet mijn probleem.

Ik hoor het wel.

Je kan toch schuldsanering aanvragen.

Of uitstel, of hoe heet dat allemaal?

Die Henk gaat er naar kijken.

De brouwerij is meedogenloos.

En mensen die lekker willen eten lopen een straatje verder.

Kun jij er dan niet gaan koken, mam? Dat wordt vast een succes.

Ik kan leuk koken, lieverdje, maar ik ben geen chef.

Zal ik eens met Ans gaan praten? Zullen we dat maar even niet doen?

Hoezo? Ik was vanmiddag nog op cursus.

Het gaat hartstikke goed. We wachten gewoon af waar Henk mee komt.

Ja?

Het komt goed, schat.

Vertel nog eens over Italie, mam.

Hoelang blijf je daar dan? Eén nachtje.

Waarom heet het een congres? Je bent toch geen dokter, of zo.

Ook belastingmensen hebben wel eens congressen.

We zijn eigenlijk het belangrijkst van iedereen.

Veel belangrijker dan dokters, bijvoorbeeld. Hee, smurfje. Hee.

Hee. Was je bij Wout?

Ja, heel lief, hij heeft me mee uit eten genomen.

Zo. We hadden een jubileum.

O, ja? We zijn vandaag precies vier maanden en tien dagen met elkaar.

Wauw, dat is leuk.

En, eh, wanneer mogen wij die jongeman eens zien?

Ehm... Ik bedoel echt, Lau.

Vier maanden en tien dagen. Ja, ja.

Deze week? Nog voor ik op congres ga.

Dat zou ik heel fijn vinden. Oke. Ja?

Dag, schat.

Veel plezier, he.

Hoeveel reserveringen vanavond? Vier.

Kas, wat moet ik doen? Jij zit hier al zes jaar.

Hoe krijg ik de loop er weer in?

Tja, dat is niet zo makkelijk. Joh.

Eén ding zou kunnen helpen. Ga maar om de hoek kijken.

Hee, man. Hee, man.

Hoelang zit je hier nog? Over een half jaar moet ik eruit.

Dus als je nog wat weet.

Hee, eh, moet dit met of zonder bonnetje?

Hoe bedoel je? Nou, zonder kan ik je 20 procent korting geven.

Dat is dat nou voor gesodemieter. Ik betaal alleen met bon.

Dat weten jullie. Oke, oke, ik mag het toch wel vragen.

Nou, nee, liever niet.

Even een krabbeltje dan.

Momentje.

Hee. Hee, schat.

Mari. Ja. Er is zo'n man en die schrijft elke week recensies.

Voor de krant. Ja.

Restaurantrecensies.

En als-ie hoger dan een acht geeft...

zit je tent het eerste jaar stampvol.

Ja... wat, eh, wat bedoel je nou?

Nou, dat is typisch zo'n gast die jij...

Ja, hoe zal ik het zeggen?

Ehm... een klein beetje zou kunnen... beinvloeden.

Excuse me.

Is dit echt waar?

Hoor ik jou dit zeggen? Nou, niet voor m'n lol.

Waar hebben we het nou zo vaak over gehad.

Ik doe dat soort dingen niet meer, dat is toch het hele idee. Weet ik.

Ik dacht dat er één iemand was aan wie ik dat heb moeten beloven.

Oke, oke...

Je hebt gelijk.

Misschien is het wel weer een soort Jim, weet je nog, pap?

Die altijd z'n shirtje uit had. God, bewaar me.

Dat ik dat heb overleefd. Ik denk dat deze serieuzer is.

Ik weet niet waarom, maar dat denk ik.

Eh, dit is Wout, Wout, m'n vader en m'n zusje.

Dag, Hugo, leuk om je eindelijk eens te ontmoeten. Hallo.

Dag, Suus, ik heb iets voor je meegenomen.

Eh, ga zitten.

Wil je koffie? Cappuccinootje graag, Hugo.

Nou, je hebt het mooi voor elkaar hier.

Ja, in welk opzicht? Nou, mooi pand, goede ligging.

Heel courant. Nou, dank je, we wonen hier met plezier.

Als je ooit aan verhuizen denkt...

en je hebt een taxatie nodig, let me know. Jij bent... Makelaar.

Heeft Laura je dat niet verteld?

Ik dacht dat jullie elkaar van school kenden.

Ik weet niet hoe ik daar bij kom.

Wauw, mooi. Dank je wel, Wout. Graag gedaan, kleine meid.

Het zijn ook net negers, he, vrouwen, hoe oud ze ook zijn.

Sorry? Nou, gek op blingbling.

Makkelijk in te pakken.

'En toen wist Annabel het zeker.'

'Haar vader had al die tijd tegen haar gelogen.'

'Hij was aan de drugs en niemand mocht het weten.'

Wat is dit voor raak boekje?

Is dit voor kinderen?

Waarom gaat het niet gewoon over apen of olifanten of een feestje.

Jemig, pap, dit lezen we op school ook, hoor.

O... ik vind er niks aan.

Ga je lekker slapen.

Dag, schat.

Wat staan we hier te doen als ik vragen mag?

Hee.

Abdu Hamrit. Ja.

Hoelang zit-ie uit? Tien jaar, toch?

Ja, maar wiens schuld is dat, vindt hij, de mijne.

Hij kan m'n bloed wel drinken.

En hij heeft genoeg vriendjes rondlopen die, eh... Die wat?

Die mijn kunnen pakken. En wat verwacht je dan van ons?

Nou, wat denk je zelf?

Ik weet het niet. Dat jullie wat doen.

Ik heb jullie toch godverdomme ook geholpen...

anders hadden jullie hem nooit gepakt. Dat is zo.

Daar zijn we je erkentelijk voor. Wat fijn, zeg.

Maar zonder concrete aanwijzing kunnen we niks doen.

Die man zit in de gevangenis. Er wordt op me geloerd.

Hij wil me te grazen nemen, dat weet ik zeker.

Heb je een momentje?

En? En wat?

Doe niet zo flauw.

Eh, ja... eh...

aardige jongen. Ja? Vind je dat echt?

Hij is, eh...

Een stukje ouder, ja.

Stukje? Hoe oud is-ie, eigenlijk?

Ik geloof... 34.

Ik hoop niet dat uitgerekend jij iets over leeftijdsverschil...

Nee, nee, ik vond hem... aardig.

Hij is fantastisch.

Echt waar, pap. Zeker.

Welterusten.

Welterusten, schat.

'Er wordt op me geloerd.' Ja. Dat is een beetje te weinig, Marius.

We kunnen soms langsrijden en de boel wat in de gaten houden.

Af en toe langsrijden? Het spijt me.

Maar... Marius, één ander ding nog.

Wat? Hoor jij nog wel eens iemand praten over Wally?

Wally? Ja, Wally Schmidt.

Wie is dat ook alweer?

Plotseling verdwenen een jaar geleden.

Dat weet je echt nog wel, toch? O, die.

Eh, nee.

Nee, daar hoor ik niemand meer over.

Maar, ja, ik, eh...

ik zit ook niet meer in dat wereldje, he.

Dat weten jullie, toch?

Nou, als je wat hoort, eh... zijn jullie de eerste.

17... over een maand wordt ze 18.

En volgend jaar eindexamen.

En die jongen, die... Wout.

34. Exact twee keer zo oud.

En wat heb je gezegd? Dat ik, ehm, aardig vond.

Ik heb de hele dag liggen googelen, facebooken, instagrammen.

Het is een eikel van het allerergste soort.

Honderden foto's, dronken, met meisjes.

Als z'n berichtjes zijn seksgrappen.

Jezus. Nou, je moet maar zo denken, Huug...

het kan ook zo weer overwaaien.

Morgen kan het voorbij zijn. Ze zijn al vier maanden met elkaar.

Ach, voor je het weet hebben ze een ander.

Je weet hoe die kinderen zijn. En kinderen van 34?

Wat kom je doen?

Hoe is het?

Hoe het is?

Nou, laat ik het heel kort zijn...

ook al staat er allemaal volk in uniform hier.

Als je niet snel opsodemietert trek ik je over die tafel.

Dan zit ik net zo lang op de strot tot je de moord stikt.

Ik ben bij de politie geweest. O?

Alweer, joh.

Daar kom je nogal graag, he.

Ik heb ze ingelicht dat jij iets van plan bent.

Tegen mij.

En ik wou je effe laten weten, als je er serieus over nadenkt...

om dat ook echt te doen garandeer ik je...

dat je hier de rest van je leven zit. Ik? Ja, jij, ja.

Was het maar waar, jongen.

Had ik de poen maar.

Ga nou niet net doen of... Ik ben het niet, sukkel.

Helaas.

Ik weet wel, toevallig, wie het wel is.

En geloof me...

Als ik het kon betalen, ik zou je van voor naar achter open laten snijden.

Maar zoals je weet, ik ben blut.

En zeg dat maar tegen die politievriendjes van je.

Bewaarder?

Wat heb je dan gehoord wie er achter me aanzit?

Hee, wie bedoel je dan? Zoek het effe lekker zelf uit, man, fuckface.

Ik wil graag terug naar m'n cel.

Het is niet zo'n leuke jongen, dan weet je dat vast.

En?

Die recensent van de krant. Ja, wat is daarmee?

Valt daar wat te regelen? Ik zou niet weten wat.

Zo'n gast moet je zaak maar net binnenkomen...

en dan moet-ie het nog lekker vinden ook. Alles is te koop.

Of te beinvloeden. Nee... nee, dat, eh...

Daar doen wij niet aan.

Echt niet. Oke.

Dus?

Moet ik eerlijk zijn?

Sorry.

Vertel het maar.

Kitty, je kan wel om uitstel gaan vragen...

maar dat heeft geen enkel nut.

Die zaak is dood.

Het spijt me, ik ben maar eerlijk, he.

Wat moet ik dan?

Moet ik het huisje in Italie weer verkopen of...

Je hebt nog een krediet bij de bank, toch? Een paar ton. Ja.

Misschien dat ik daar een stukje van...

Helaas, de brouwerij, de fiscus, de andere leveranciers...

die gaan allemaal voor en die plukken je leeg.

Alles wat je erin gestopt hebt ben je kwijt.

Alles?

Sorry.

Er is wel een oplossing.

Adviseer ik wel eens in dit soort gevallen.

Maar dat kan ik niet op papier zetten.

Hoe laat moet jij je dochtertje halen?

Ik krijg net een berichtje dat ze moet nablijven.

Ik heb nog wel even.

Wanneer mogen we nou naar huis, juf?

Over... 20 minuutjes.

Dat krijg je ervan als je overal doorheen moet kletsen.

Ik heb iets in de lerarenkamer laten liggen...

jullie werken rustig door, ja?

Ik ben zo terug.

Hallo?

Boven.

Weer geen Lautje? Nee, die is eten met Wout.

Alweer? Ja.

Wout eet, geloof ik, heel vaak buiten de deur.

Is-ie rijk? Weet ik niet, schat.

Saai, zo zonder Lau.

Tja...

Hee. Heb je wat in de stad gegeten? Ja.

Nou... zeg het maar.

Hoe staan we ervoor? Volgens Henk is het hopeloos.

En komen we er een stuk slechter uit als dat we eraan begonnen zijn.

Maar Kit, die gast van die recensies, ik wil echt niet... Nee.

Dat weet ik.

Je hebt ook gelijk, helemaal gelijk.

Maar...

Volgens Henk is er nog één laatste redmiddel.

Om uit de schulden te komen.

O... wat dan?

Failliet gaan.

He? Dat is toch juist... Op een beetje een andere, eh... manier.

Nou, dank je wel. Alsjeblieft.

Kom je morgen bij mij? Kan niet. Hoezo niet?

Omdat ik op m'n zusje moet passen. Waarom? M'n pa gaat op congres.

Dan kan ik morgen hier komen pitten. Ik denk niet dat m'n vader dat wil.

Wat hebben wij met je vader te maken, belastingmannetje, haha.

Met je geile bekkie. Kom eens hier.

Waar leiden woede en agressie toe? - Tot niks.

En waar leidt geweld toe? - Nergens toe.

Wat doen we met onze boosheid?

Die zetten we om in positiviteit.

En wat doen we met onze agressie? Die zetten we om in positiviteit.

En wat doen we als we voelen dat we driftig worden?

Ontspannen en tot tien tellen.

Dat de Belastingdienst voor een grote uitdaging staat.

Op het gebied van personeelsbeleid, IT en het meest van al...

de implementatie van de voortdurende stroom nieuwe regelingen...

die de overheid instelt.

Ik snap nog steeds niet hoe het precies werkt.

Ik heb een krediet bij de bank, dat trekken we leeg. En dan?

Henk heeft allemaal bedrijven die zogenaamd nog geld krijgen...

en die betalen we van dat krediet.

En dat geld krijgen we terug en zo kunnen de bank, de brouwerij...

en de rest nergens meer aankomen. En dan ga je gewoon failliet.

Ja, maar die cash hebben we er dan al uit.

En het mooiste is nog, die kut Ans kan ons dan niks meer maken.

Moeten we niet even aan Hugo vragen of dit echt werkt?

Ben jij nou serieus?

Dat is toch echt het allerlaatste wat we moeten doen.

Daarom hebben we ook een belangrijk signaal afgegeven.

Het is voor iedereen duidelijk dat we sinds enige jaren...

de strijdbijl hebben opgegraven...

aangaande grensoverschrijdende fraude.

Vooral ook in Europees verband.

Daarbij gaat het om het verzamelen...

beheren en koppelen van gegevensbestanden.

En het ontwikkelen van risico- en analysemodellen.

Ook binnen de Benelux hebben wij al enige tijd...

structureel fraude-overleg.

Gelukkig zijn er steeds meer landen...

die hun bankgeheimen opheffen of afzwakken.

Zoals bijvoorbeeld Zwitserland.

Prettig daarbij is ook dat de Belastingdienst...

Ik had echt heel weinig geslapen vannacht.

Ik vond het heel interessant wat je vertelde. Niet waar.

Oke, je hebt gelijk, het was oude koek. Oude koek?

Ik heb een week aan dat verhaal gewerkt. Ik wist het allemaal al.

Dat heb je al snel bij de FIOD. Jullie weten alles al.

Dat is jullie werk.

Deze is nog vrij.

Ik ben Hugo. Wist ik ook al.

Ik ben Sophie.

Nou, ik ga die kleine halen. Ja.

Voor wie doe je dit nu eigenlijk allemaal?

Nou, voor Henk, kan-ie het meenemen in z'n berekeningen.

Is dit echt een goed plan, Kit?

Weet je het zeker? Misschien.

Ik weet het niet.

Ik zie je vanavond.

Hee. Hee.

Godver.

We geven de gegevens 2016, vanaf september 2017 door...

aan de belastingdiensten van die andere landen.

Die buitenlandse belastingdiensten controleren de gegevens...

Wat was er met de juf?

O, niks. Oke.

Zullen we gaan, smurf? Waar is je moeder?

M'n vader zou me halen. O... Kom, we gaan.

Morgen SE Grieks. Ga anders gewoon met ons mee.

Gescheiden?

Vrijgezel?

Nee, dat geloof ik nooit.

Weduwnaar?

Zo jong al?

Sinds een jaar of drie.

Ja...

Kinderen? Ja, twee dochters.

Eentje van 17 en eentje van 10.

De oudste gaat nu eindexamen doen.

En jij? Raad maar.

Ehm, samenwonend of getrouwd.

Man en, eh, één of twee kinderen.

Bijna.

Wel getrouwd... geen kinderen.

En je woont in... Den Haag.

En, eh, ben je alweer aan de vrouw gekomen sindsdien?

Wat denk je? Ik denk het wel.

Ik heb een tijdje iets met een cardiologe gehad...

maar dat, eh, is weer voorbij.

Jammer.

Hoe bedoel je? Altijd handig toch, zo'n iemand in de familie.

Heb je een goed hart? Geen klachten?

Ik ben, eh, vrij gezond, geloof ik.

Mijne is kapot.

Ik lig al een jaar in scheiding met mijn man.

Het is vorige week bekrachtigd.

O...

Hee, hee, wacht.

M'n kind.

Ik zou haar ophalen, ze weet niet waar ik blijf.

Hee... hee...

Tyfuslijers.

Hoi, Chrissie is hier? Ja.

Ik snap er niks van, ik kreeg een berichtje van Marius...

dat-ie ergens vastzat. O, oke.

Ik haal haar wel even. Kom je binnen? Nee, dank je wel.

Kan je haar even halen? Beetje snel. Tuurlijk.

Eikel...

Dank je wel.

Nou, de volgende.

Jij zingt toch? Klassiek, geen liedjes.

Jullie bezoedelen de goede reputatie van de Belastingdienst, kom op.

Wie?

Oke dan.

Ja, ik zie iemand.

Ja, ja.

Oke, ehm...

O, die, die zong m'n moeder altijd. Nummer 37.

*Toen jij in de winkel dat dasje kwam kopen

*Toen zag ik jou nog alleen maar, de klant

*lk vond je wel knap, maar dat liet ik niet blijken

*Maar keek toch tersluiks eens naar jouw rechterhand

*Je was niet getrouwd, had geen ring aan je vinger

*En toen, dus je stem...*

Welterusten. Welterusten.

Mari.

Nou, naar boven.

Het is al hartstikke laat.

*Je hebt me geleerd van jou te gaan houden

Zachtjes doen voor m'n zusje.

*Toe, leer me nu ook om je weer te vergeten

*Of kom weer terug dan is alles weer goed*

Niet zo snel.

Ik kan het niet meer.

Hoe bedoel je? - Ja, dat stiekeme gedoe.

Ja, oke, maar... - Ik wil dat je bij mij komt wonen.

Wonen? Ja, dat wil jij toch ook, dat we altijd samen zijn.

Nou...

Welterusten.

Ja, welterusten.

Marius.

Waar is Wally?

Mag ik je bellen? Het is een vrij land.

Jezus Christus.

Dat ge-eikel, ik ben er echt te oud voor en jij ook.

Toch? Als ik het doe is dat wel strafbaar.

Hoe strafbaar precies?

Is Marius er nog niet? Nee.

Die jongen is een patjepeeer. Hoe kan je zoiets zeggen.

Wie denk jij dat ik ben.