Original subtitles

Eva where are you going I don't what's

that supposed to mean and what's with

those granny gloves well Eva We Need to

Talk they're waiting for me like this

shit you know she's ditching classes

yeah they call I mean she's still gonna

graduate though right I'm gonna travel

with Amelia on what the money dad sends

that money is for college and seventeen

year olds don't travel kids

Oh beat your game tonight I won't I quit

when did that happen I don't know we're

all she's gone she'll figure it out

you're drinking notes this is why we

call them cats

Stewart what the Christ just pinch it

off and get down not happening already

right back thought otherwise you enjoy

your last fucking day

that's here

get over here show you how to keep the

logs on

we dude he's your boss well he dreamt he

was but he woke up knowing otherwise

just keep things rolling a new wallpaper

Bob yeah I wasn't sure this was still

your number yeah you and me both

so how you been

still working at the mill I'm barely

staying three shifts a week no carry me

out of there I'mI'm gonna say you tell

her down first I hope that's not the

next time she sees you what do you want

darling I send you the chicks will as

long as I'm here it's not about that we

didn't leave sorry I she doesn't talk

she probably won't go to college

I don't know what to do she wants to

travel I barely see her it's just a kid

yours Bob guy just finished a brutal

shift I need to go go to bed

you didn't what do you want darling I

want you to be her father yeah I do if

you can't forgive him what do you expect

your daughter will do forget

you better be good enough to find myself

again

have you been coming in a few years I

guess

Wendy a few years no shit Bob and then

some I know this town I know your drink

and I know you okay what do you know you

drive that beat to shit pickup god

careful she's parked out front

sounds it Barry you work at the mill 223

people work at that are you one of them

okay what do i do there mill shit

all I'm saying no one here gives a shit

you sit at the bar believe when it gets

busy I see this I don't care what your

story is what you're hiding or here she

is

yeah the paper he's got the gift here

here here and one beer please

you do know what it is you do for a

living right you only buy a cold

so that was your boss huh at the wild

I'm not supposed to say you just did

yeah you know

crispy well then he doesn't usually go

out much but some of these guys got

busted

and you probably don't want to tell me

shit like that either yeah he remembers

you the NHL for five minutes or

something yeah I almost remember me to

your left

you know she said that fight it's online

and I thought I was gonna puke when I

saw you did it heck yeah but you see the

prices

went out Nelson's gonna be a long

fucking week

so what's that gonna get me

half

Nelson prices going up this one thing

double is fucking done yeah technically

because

tell your boss to go fuck himself

it might be a good idea I didn't hear

that last part

it's a barrier on the secondary I think

I'm not taking a whack

well look if you get a chance to go chef

Sevan but you know if it goes the whole

thing too

so I got the parts on me

no I need to be somewhere else gotta be

somewhere need a few days fine we'll

talk about it at the end of your Shen

port if you leave you will not have

anything to come back to you know when

you come into work tomorrow I'm not

gonna be here or the day after that or

the day after that fuck it you know I

might not even come back this week but

when I do you're gonna ask me how I'm

doing I'm not gonna tell you what you

should ask

okay okay

yeah uh I need a favor

truck stop

men's room back there last place I saw

it maybe you should go get cup of coffee

please

Nelson's not coming you all right ducky

so what's the story

Nelson was loved short on details

where's her chart in a ditch

do you argot East yeah I don't ya get

the wrecker yeah it's a blue pickup

truck used to the truck stop yeah it's

Bobby Lane more structured remote yeah

I'll get back to you on where to put it

done that's done Michael you did well

guys there before any official parties

right so we're dead

South heading to the big shitty coffee

shit run near the town you sure I'm

doing at the clinic

I'm fine no senior play

you should good scape

fast now

I really fucked that guy up

so what happened to you where'd you go

you get hurt

everybody gets hurt

[Music]

so what now

there's the now well the thing is I

could tell my guy to drop your fucked-up

truck off a good place cost you a couple

hundred

or not hearing I'll get you fixed up

good as new

no good it's old do it tonight and do it

on me get you back on the road

I like you hockey and I know you know my

import-export business is little kacct

up right now I felt bench no first parts

easy small package take it width and

drop it off do whatever it is you do

down there put on whatever and on your

way back here bring a little something

for me to the vitamins

your trucks fucked man take the deal

fueled up doing the family

I'm throwing some travel money so who is

fixing my truck

Oh

let's go

nothing call mr. Chevy but rocket okay

this is for you yeah this is from Milton

you mix these two up over not want to be

you don't need to know

top off the ice a bit need just for you

this

and there

bye guys 55 guys

you

we heard your truck you did

I'm parked during a ditch for laughs say

yeah that's not yeah you know I'm just

done gross I drove straight to your here

but she's not she's danged emelius

remember Amelia please looks the same

yeah you know a little bit still

standing that's somewhere

vixie did you eat no I'm fine if you

want to take a shower cuz we still have

that you know I should probably go in to

get a place no it's too right you can

stay here walls on the road and it's

fine

couch is good

I get you blanket or something

thank you

mom are you here yeah came in last night

what's that oh it's just somebody

brought down for friend so had any I'll

take what I can get

you come in yeah you know in a bit I

gotta get this you know tell your mama

to go out what get this to where it's

going

can I come better no I think you know

you know maybe after

[Applause]

you supposed to be Bob that dip shits

krispies dead guy up

oh fuck now boobs crash how could I know

that you gotta finish your Gil who the

fuck's Gil huh

lucky you didn't get more frisky bishop

what we got here is Bobby lying more

Andal tougher than you on skates no less

a right prospect and then sit crispy

Carl's he's got a problem send you down

ok I'm talked up the ice

good worth a lot what crispy what's in

that box you get you're working for a

moron find the points of business elude

him it's part time

orange

bushings I figure

there it's a bit like me I'll get it

Bishop's sorry about the ribs Chinese

gave it up for my back that works

hey yeah

sorry about before why are you here

were you wrong you know I wanted to see

you

she called didn't she

why now I don't know

better than to late

and if we're already there what do you

listen to

did you get in a fight no what's that I

heard some rims at work

that's that friend gave me this evening

fold it what is it I don't know I don't

know don't like doctors no wants to like

I'll let you know what kind of craziness

grandpa yeah I don't give a shit kind of

crazy killed himself II opted out I

don't know what they called it down

bipolar maybe I better run I've got

friends waiting maybe later we could do

something hang out yeah maybe

you met mom

I am

good luck with that

science

you know what you need I'm just looking

you know what that's for constipation

you need Chinese medicine come from

thousands of years in everything trans

animals special qualities can heal

natural this is your poor energy now

people already have too much I don't

think this is for you this is for eyes

that's for men's problems this is for

skin you have young skin clear maybe you

want to see the doctor please try this

tea good for thigh skin no charge

you disappeared again

we're the best do you go I don't feel

good No Benji Benji what's its fuck Bob

is their little right oh I almost had it

oh holy shit was everything okay

they get no I'm screwed yo a space

thanks

so you in no it's stupid

you're what I'm not going to a mental

hospital

why would I too easy so wrong kind of

drink yeah why wouldn't you go to an

abandoned mental hospital it's awesome

he's got it

I'm going are you fine Tim don't be a

pussy tomorrow me

this place is a bus route

yes um it's still running seriously hey

do you think I can stay over again of

course you need to break the moms what

about Wayne fuck him it's fine

two fucking hands

it's like a prison for crazy there were

a lot of people here this place ran for

like 90 years there's a TV clinic in the

50s they really know what to do with

them

I guess they weren't dangerous i wiki

did wiki this my grandfather was here

was he he was ill so that's why we're

here

I mean there's got to be some old files

or something uh not likely I want to see

it goes

we're so going down yeah you do that

guys what's down there guys

this place is supposed to be halogen vid

UIC's

sorry about your grandpa he died

hey Benji slaw

would put the fuck that's her ghost when

this police shut down some of the

patients they stayed you know they live

on the ground so we're like homeless but

they're harmless fine you leave we'll

leave now okay yeah Benji think we're

going back okay

I remember we have it right there was

around the corner I was there I remember

get stupid I keep hanging about I mean

she got in your head to walk to school

alone Oh Lord yeah you lost you shit

that she made her own lunch tell me you

were proud of her

I was just surprised you didn't take car

you encouraged her you had her driving

by 14 in here I don't know what I'm

supposed to do here she's growing up she

know she's getting there but she's still

a kid she was not happy to see me she

doesn't really know you I don't know if

I have anything that she'd want you're

her father

Oh like that's gonna get me very far

so what did you tell her

I told her that

you leaving wasn't her fault

no matter how much people love each

other sometimes I just can't be together

and that you love her

so you coded it and sugar fuck you what

did you want me to tell her

so what they say she's not answering

yeah well we know that it's probably her

cellphone better and you're gonna wear

it out if you keep calling with that so

what did the cops say they said it was

too soon the fuck is that supposed to

mean it means she's 17 and it was the

weekend it's not like her she'll be a

little shit but not like this yeah I

know I told him that and they asked me

she had a boyfriend

does she know if she had a boyfriend I'd

know where to look she'll come home

Amelia said she hasn't seen her since

yesterday is she the type to do this no

Bob she's not one to just fuck off and

not tell us not overnight okay from the

hospital she's not a mall no he just

comes in here top it I called him I'm

gonna go to the police station that way

when they're ready dog photos and just

I'll come with you

Biba oh it's five I got to eat is full

what let me see that

why is this here she oh yes the room was

broke I had it fixed no these kids they

all went somewhere together

Emilia was alone fuckin Wayne's truck

this should be a Fort Mac Eva didn't say

he's back we never want to let her stay

over if we knew Wayne Wayne for the

first time is Eva here how do I know

who's coming going around here it's only

my house Jesus more look like shit is

Eva here

why sure kid again can we talk to Amelia

no how come go in there Bob try out of

the fucking hood now did you fuck all

that up is she here I don't know where

they are

kid doesn't know half the time herself

perkily you lost that too it Dyke you're

an asshole

I hope you find where she's meant to be

otherwise fishfinders soon

what are you doing this isn't gonna be

like this well I'm just worried about

you as long

easy hockey all I'm asking for is an

update I got it whoa you know my

daughter should I run you told me Eva

she's gonna habitat I've got two moms

you're not too smart are ya where's Eva

maybe she's dodging you asshole where do

you take her what oh you all went

somewhere there's nothing hey hey hey

she didn't come home last night what

where is she fuck it in the non view Oh

why would she go there we're screwing

around just bored and shit I don't know

if I could she wanted to go hey was it

your old man who's crazier hers well

there's two things I don't care about

you one is your whining and the other is

how many decades you've been an asshole

she's left her there no so you're left

with her nope you don't how many what

she asked me about my goddamn phone

what did you tell her nothing bullshit

nothing

whoa Sporto rato help us our daughter

was here yesterday with some friends I

couldn't say why is that Sporto

well we chased kids out of here all the

time probably don't see half of them we

don't have enough staff to lose

everything here you hear yourself excuse

me this shit coming out of your mouth

she might be in there hurt she didn't

come home last night if she was here we

would have seen her now go ahead and

call police here's the plan how about

you go ahead and fuck yourself

who's in charge our daughter was here on

your grounds with friends she didn't

come home move away from the desk

guys guys you fucking asshole please our

daughter was here she's missing so you

need to step back and relax why is it so

fucking hard

I've spoken with security they confirmed

that one of our guards may have seen Eva

but she was not detained we are going to

hold your husband Oh Bob isn't well he

could have hurt someone or himself

please let us help him

your daughter is missing and the police

will find her I'm sure Bob's coming back

would have been upset you are

unbelievable

I'm sorry I'll follow you you take

our security has checked the grounds the

police have to if your daughter was here

she isn't now we're quite certain of

that and I have to go fine

you remember me dr. Bob this place your

father's accident was no accident

is that what your mother told me no she

didn't talk about it yeah I saw him do

it I'd like to show you something

why do you think he did it I figured

that

Birkett somewhere better to be he did

here Bob

your father was burned severely but he

lived well I saw him he meant to die to

conceal it to spare you from what would

come if he was discovered no one else

needs to know

Bobby

get him out of here you can't see me

like this

I believe his condition was a factor in

his survival

although the trauma most likely

accelerated it I couldn't stop it but I

kept him safe I gave him a life here in

this room

he watched you play all your games you

studied him trying to understand it did

you charge admission I kept his secret

so what happened

- your friend he suffered from deep

depression there were good days but

there were not so good days he left to

finish what he started

it's not too late for you

we can give you a good life here please

let us help you I want to pick up where

you left off to make your career you're

gonna write a book it's not much of a

show without the Freak is it I'm not him

look at yourself own your progression

you can't pass out there much longer

they won't understand this room it's not

where even needs me while you are here

for 72 hours I'll give you something to

help you sleep

consider what I'm offering you

I need your belt your shoes and all your

personal possessions well coming yeah

Hey

20 give me that how the hell did you get

out someone figured I didn't need to be

there and where's Donny hey she's up

it's your number

hello no it's not who's this a nobody

yeah hi Bob nice place you got here what

are you doing nothing to keep my girls

working so I'm taking stats Bob that's

what I do I got your stuff just come

don't you fuck I know I will I know I

will do I have to come down there bud to

your house if you come near my family I

fucking talk to me like that fuck you

what have you done what I had to do no

you need to get out of here darling

trying to get you out of a mental

hospital which you should be looking for

Eva

wait no I am NOT gonna be one of those

barons they dragged on then used to look

for their kid who went missing five

years ago spring not gonna let you do

that to us

go let the police do their job and stop

fucking with our lives piece of shit

Wein fucks with you again receiver what

was your turtle watcher eva fuck up my

pores get the fuck out of my house you

like to scare them huh

young girls is that your thing now

plenty of fucking fucker she's not here

what the fuck is wrong with you hey are

you all right he's a prick but it's not

like that it's better when he was here

only this phone I know you went to

Mountain View I don't care that isn't

her phone look I didn't want to go but

she said that she had to see this phone

Benji broke it on the way there so after

you came straight back here she stayed

over with you know she I mean before but

not last night I found this in her room

I was I had it fixed she came home where

she I know we had a fight

I was I was scared I didn't want to get

it but she said it wasn't like that that

she had something for it that she was

gonna get better

she has to be okay she's my best friend

I don't care if she's sick what do you

mean

she's sick she's like you

you have to find are you she forgot her

bag she needs it

call the cops on your ass Bob Amelia get

in the house you cow

didn't think we'd see you here again

where did this come from that some dumb

guy my daughter had that and well you

know about young girls who go missing

around here what is it you think I do

here oh I'm not making accusations but

I'm asking

I've got grandchildren

I just wanted to build things

so can I help you it's just from here

right I believe so yes my daughter had

that what is it okay take a look here

she came here because of me have you

seen her or don't do that

this is usually this is your store

that's your sign that's your boy that's

Gundam and I just told you what are you

I don't know

you are legend

is she likely you worried that you

wouldn't we help people

the doctor is good you wouldn't do that

Bob where's my daughter

we're smart talker tell me

there

all right

she's just a child

done dad I want to go dad your star

please

it's just help her Oh hurry

nine-one-one what's the nature of your

emergency

hello

help me get him inside

okay mom it's okay Oh

it's okay it's okay you stop what are

you doing he can't be alive I'm calling

an ambulance so get a needle and thread

tape God alcohol you're just gonna have

to trust me he's not there keep the

pressure on here

keep it tight

how could you keep this from me would

you believe it wasn't mine to share

sweetie come here let me take a look at

your shoulder it's okay

okay careful you should be inside I need

to get some merit hey your mother's

quite the seamstress yeah she sewed

mapped him hurt like a mother fucker hey

come on

no really sounds wrong when did it start

two or three months before I left

that's why you quit hockey yeah you had

to drop gym and soccer

I thought it was only me

so did I

so did rim

sorry

I'm so sorry

you shouldn't be out here

you should be resting yeah look I found

some old antibiotics they should help

I'm all had these for her back yep what

I'm riding yeah I called the cop shop I

told them you were with a boyfriend that

we didn't know about but they need to

see you okay this afternoon you up for

that I don't know oh come on we gotta go

home show me you're safe and sound

okay yeah don't let him stay out here so

long

are you stupid oh you can't you don't

have to go don't go now oh no no you

can't Eva yo you help her give her that

tea

she's convinced there might be some good

in it I don't know but give me that you

keep her safe

no absolutely not no it's gotta get home

you can't drive don't be ridiculous

I'm taking you Eva shall we find up

there no one will find this piece of

shit gonna get you up there hey no watch

her she's got a heavy foot it's good

enough

call me as soon as you get up there okay

let me know you're safe yeah well your

dad and I will work everything out I

love you I love you I love you too take

care of your father okay

okay

how'd you do it

what yes

my father left I hate him I couldn't let

my problems become yours so I hurried

using my chest I told my in the truck

you missed a lot

we gotta make a stop

sent him yeah oh yeah

look at me Meiko but this works for you

yeah but I am a girl okay trust me it

works

oh yeah

ah

what's that

okay don't you look like hell

she I need you to take this damn

what is what it is is no concern I just

don't you wish it was crispy Vietnam

yeah yeah got it yeah I got it

you tell him we're done

okay

go

oh I got ya

good yeah sorry about that she's off

that D was meant for you we've gotta try

that tastes like dirt

it's gonna be okay here you make a life

get a job careful people don't bother

much keep your head down yeah fun times

stop looking so pretty hey those are

dirty actually

those are nice Thanks

this place hiring

I was known to be alone

I'd miss this show

infections worse

takes time

I don't feel like anybody else

anxiety is been killing me some isolated

myself but let alone don't let me sleep

at night I'm not sure what my problem is

but I'm so sick of fighting I'm not okay

but I'll be fine

why are you Tibet I just spoke to your

mother she's put your college money in

your account okay I have to go go where

yeah I'm not getting any better you will

not the milk didn't disappear what does

that mean

it's time what does that mean dad dad

wait dad wait you dragged me up here to

live in that box you can't just leave me

alone

please I need you before I came down I

was ready to go to do this I needed to

see you I need to say goodbye

who the fuck where's Bob where's Bob I

need to talk to bath Bob's gone the hell

he is he left the fuck he did hey Bob

come on Bobby he sold me this place huh

you don't say all stuff - yeah yeah

yes you shouldn't be here

fuck you Bob

Oh Bobby prove you one worth two shits

in a handbag fucked out my network

Milton's done with my bears but that's

on Bob

who's going in this place

with all this stuff

you don't think like you

there's lots of different ways to settle

out

Oh

my khalifat no come on dad dad you had

to he was he was an asshole

I couldn't leave your breathing your

stitches I'm gonna be all right all

right what are we gonna do with him

they might have some shifts for you if

you're still looking

No

his people are weird

oh really Thank You magic tea

tastes like dirt hey not a good things

come from dirt remember that time you

were six

we walked yourself to school yeah well I

never told your mom but I thought all of

you found your right off but let you

keep going you were watching me I got in

a lot of trouble for that

you still didn't

my father said his last words to me

didn't want me to see him like this

all these years I thought he meant dying

so

what are you saying somebody got me out

of mountain view

shit I think those words were in his

last we should go ask him cool

you