All language subtitles for GAME OF THRONES SEASON-4-EPISODE-3 (BREAKER OF CHAINS)_En-gu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

તમે કર્યું!

- આપણે જવું પડશે. - સીરસી: તેને લો!

તમારી પત્ની ક્યાં છે?

સાન્સ ક્યાં છે?

તેને શોધો. શહેરના દરવાજા બાર. પોર્ટમાં બધા જહાજો ચૂંટો.

- તે ક્યાં છે? કોઈ મૂડી નહીં છોડે!

(બેલ્સ ટૉલિંગ)

(સાન્સા પૅટિંગ)

દાખલ કરો.

આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ? ક્યાંક સલામત.

તમે પણ કરશો, મારા લેડી.

તમે સરસ થશો.

તમે જાણો છો તે કરતાં તમે મજબૂત છો.

(સાન્સા જીએએસએસપીએસ)

- શ્રી બેલીશ? - પીટર.

શું તમે દુઃખ છો, મારી સ્ત્રી?

સારું

મને ખાતરી છે કે તમે ખૂબ ભયભીત હતા. શાંત રહો.

સૌથી ખરાબ છે. - દાન: શ્રી બેલીશ.

"મેં વચન આપ્યું હતું કે હું તમને સલામત રીતે લઈશ." "નમ્ર, મારા મિત્ર.

વૉઇસ પાણી વહન કરે છે.

મારે પહેલા પાછા જવું જોઈએ કોઈ મારી શોધ કરવા વિચારે છે.

પ્રથમ તમે તમારી ચુકવણી કરવા માંગો છો.

"દસ હજાર, તે હતું?" દસ હજાર

(સીલ ટો)

રાહ જુઓ!

(GROANS)

(સ્ક્રીમ્સ)

લીટલફાઇંગર: શ.

તમે રાણીને સાંભળવા નથી માંગતા, તમે કરો છો?

એક હજાર સોનાના સિક્કા તમને શોધી રહ્યા છે.

અને જો તેઓ તમને મળી,

તેઓ તમને સજા કેવી રીતે લાગે છે રાજા જેણે હત્યા કરી હતી?

મેં કોઈને મારી નાખ્યા.

હું જાણું છું. પરંતુ તમારે સ્વીકારવું જ પડશે શંકાસ્પદ લાગે છે.

રાજાએ તેના પિતાને મારી નાખ્યો

જેણે તમને વર્ષો સુધી પીડા આપી છે,

અને તમે હત્યાના દ્રશ્યથી ભાગી ગયા છો.

તમે તેને કેમ મારી નાખ્યા?

કારણ કે તે દારૂડિયા અને મૂર્ખ હતા

અને હું દારૂડિયા મૂર્ખ પર વિશ્વાસ કરતો નથી.

તેમણે મને બચાવી.

શું તમે બચાવ્યું? મારી સ્ત્રી મારા ઓર્ડર પાળે છે. તેમને દરેક.

અને તેણે તે બધું સોનું કર્યું.

પૈસા એક માણસની મૌન ખરીદે છે.

હૃદયમાં એક બોલ્ટ કાયમ ખરીદી કરે છે.

તે મને મદદ કરી રહ્યો હતો કારણ કે મેં તેનું જીવન બચાવ્યું હતું.

હા, અને તેણે તમને અમૂલ્ય ગળાનો હાર આપ્યો

જે તેની દાદીની હતી.

હાઉસ હૉલાર્ડની છેલ્લી વારસો.

મેં થોડા અઠવાડિયા પહેલા કર્યું.

એકવાર તમને મૂડી વિશે શું કહેવામાં આવ્યું?

"અમે બધા અહીં જૂઠ્ઠાણા છે."

આવો, મારી સ્ત્રી.

મને ખબર છે કે તમારી પાસે રફ દિવસ હતો.

પરંતુ હવે તમે સલામત છો.

હું તમને વચન આપું છું.

શું તમે મારી સાથે ખાતરી કરો છો?

સફરજન ઘર.

હું પણ રાણી છું?

તમે રેનલી સાથે વધુ હતા.

તમે કરતા ઓછું હોત

જોફ્રીએ તમારી સાથે લગ્ન કર્યાં હતાં મૃત્યુ પહેલાં લગ્ન સમાપ્ત કરવા માટે.

આ નહીં મુદ્દો દબાવવા માટે એક યોગ્ય સમય.

પોતાના ગળાને પકડવું, તેને રોકવા માટે માતા તરફ જોવું ...

તે ભયાનક હતો.

વિશ્વ વહી રહ્યું છે ભયંકર વસ્તુઓ સાથે.

પરંતુ તેઓ બધા ટ્રે છે મૃત્યુ બાજુ પર કેક.

તેઓ મને તમારા દાદા ના શરીર લાવ્યા. જ્યારે તે મૃત્યુ પામ્યો.

મને તે બનાવે છે.

તે કેવી રીતે થયું?

તેઓ મને ગ્રેટ હોલમાં લઈ ગયા. ત્યાં તે હતો.

હું જે માણસ સાથે લગ્ન કરું છું અને મારા બાળકોને ઉછેરવા સહન કર્યું.

હું આગળ બેઠો એક મોટો ગઠ્ઠો અનંત ડિનર અને કંટાળાજનક બેઠકો પર.

ત્યાં તે હતો.

ટેબલ પર પડ્યા.

મારા પતિ પૈકી એક તેમણે માણસોની કંપની પસંદ કરી.

અને હ્રદયમાં પકડાઈ ગયું હતું.

બીજું એક સુખી યાતના કરતા પ્રાણીઓ હતા

અને અમારા લગ્ન પાર્ટીમાં ઝેર થઈ ગયું હતું.

"હું શાપિત હોવું જ જોઈએ." અશુદ્ધ

તેમના સંજોગોમાં નોંધપાત્ર સુધારો થયો હતો.

કદાચ તમે તેને મરી જશો નહીં.

પરંતુ તમને તે વધુ ગમે છે તમે શું ગમશે

તેની સાથે લગ્ન કર્યા, હું હું તમને વચન આપી શકું છું.

પરંતુ હું રાણી રહી હોત.

Lannisters સાથે અમારી જોડાણ

તેમના માટે ખૂબ જરૂરી રહે છે આપણા માટે કેટલું અપ્રિય છે.

તમે જોફ્રી પર એક અદભૂત નોકરી કરી.

આગામી સરળ હોવું જોઈએ.

ટાયવીન: તમારો ભાઈ મરી ગયો છે.

શું તમે જાણો છો તેનો અર્થ શું છે?

હું તમને મૂર્ખ બનાવવાનો પ્રયાસ કરતો નથી.

તેનો અર્થ એ કે હું રાજા બનવાનો છું.

હા, તમે રાજા બનશો.

તમને કેવા પ્રકારનો રાજા લાગે છે?

સારો રાજા? - ટાયવીન: મિમ.

મને પણ એવું લાગે છે.

તેના માટે તમારી પાસે યોગ્ય સ્વભાવ છે.

પરંતુ શું સારું રાજા બનાવે છે? હમ્મ?

સારો રાજા શું છે? એક સૌથી મહત્વપૂર્ણ ગુણવત્તા?

આ ભાગ અથવા સમય ભાગ્યે જ છે.

પરમ પવિત્ર? - હમ્મ.

બ્લેઝર ધ બ્લેસિડ વન પવિત્ર હતો.

અને પવિત્ર.

તેમણે આ સમૂહ બનાવ્યું.

તેણે 6 વર્ષનો છોકરો, હાઇ સેપ્ટન નામ પણ આપ્યું

કારણ કે તેણે વિચાર્યું છોકરો ચમત્કાર કરી શકે છે.

તેણે સમાપ્ત કર્યું અકાળે કબર માં ઉપવાસ

કારણ કે ખોરાક આ જગતનો હતો અને આ દુનિયા પાપી હતી.

હમ્મ.

ન્યાય મિમ.

સારો રાજા જ હોવો જોઈએ.

ઓરી હું માત્ર હતો.

દરેક વ્યક્તિએ તેના સુધારાને વખાણ કર્યા,

ઉમદા અને plebeian.

પરંતુ તે માત્ર લાંબા સમય સુધી ન હતું.

તેની ઊંઘમાં તેનું ખૂન થયું હતું. પોતાના ભાઈ દ્વારા એક વર્ષથી ઓછા સમય પછી.

શું તે ખરેખર તે જ હતું?

તેના વિષયોને દુષ્ટતા પર છોડી દેવા શું તે ઓળખવા માટે પણ નિષ્કપટ હતો?

નં. નં.

"શક્તિ વિશે શું?" - હા.

શક્તિ.

કિંગ રોબર્ટ મજબૂત હતો.

તેમણે બળવો જીતી લીધો.

અને ટાર્ગારીન વંશને કચડી નાખ્યો.

અને તેમણે ત્રણ નાના કાઉન્સિલમાં ભાગ લીધો 17 વર્ષોમાં મીટિંગ્સ.

તેણે વેશ્યા અને શિકારનો સમય વિતાવ્યો અને પીવા

છેલ્લા બે તેને મારવા સુધી.

તેથી અમારી પાસે એક માણસ છે જે મૃત્યુ માટે ભૂખે મરશે

એક માણસ જે પોતાના ભાઈને મારી નાખે છે

અને એક માણસ જે વિજેતા વિચારે છે અને નિર્ણય એ જ છે.

તેઓ બધા શું નથી?

- જ્ઞાન. - હા!

"જ્ઞાન એ સારો રાજા બનાવે છે. - હા.

પરંતુ શાણપણ શું છે? હમ્મ?

વિશાળ સંપત્તિ અને ફળદ્રુપ જમીન ધરાવતા એક ઘર તમારી સુરક્ષા માટે પૂછે છે

એક મજબૂત નેવી સાથે બીજા ઘર સામે કે એક દિવસ તમે વિરોધ કરી શકે છે.

તમે કેવી રીતે જાણો છો કઈ પસંદગી મુજબની છે અને જે નથી?

શું તમારી પાસે કોઈ અનુભવ છે ખજાના અને ગ્રાનરીઝ

અથવા શિપયાર્ડ્સ અને સૈનિકો?

નં. ટાયવીન: અલબત્ત નહીં.

જ્ઞાની રાજા જાણે છે કે તે શું જાણે છે અને તે શું નથી.

તમે યુવાન છો.

એક શાણો યુવાન રાજા તેના સલાહકારો સાંભળે છે અને બહુમતીની ઉંમર સુધી પહોંચે ત્યાં સુધી તેમની સલાહ તરફ ધ્યાન દોરશો.

અને બુદ્ધિશાળી રાજાઓ

તેમને પછીથી સાંભળવાનું ચાલુ રાખો.

તેનો ભાઈ એક શાણો રાજા ન હતો.

તેનો ભાઈ સારો રાજા ન હતો.

જો તે હતો,

કદાચ તે હજી જીવતો હતો.

હવે, રાજાની જેમ, તમારે લગ્ન કરવું પડશે.

શું તમે સમજો છો શા માટે?

ટૉમેન: રાજાને રાણીની જરૂર છે.

ટાયવીન: હા, પણ શા માટે?

કુટુંબ વંશને પ્રોત્સાહન આપવા.

"તમે જાણો છો કે આ કેવી રીતે થાય છે?" - ટોમેમેન: હા.

ટાયવીન: પરંતુ ત્યાં કોઈ છે શું તમે વિગતોની સમજાવી હતી?

ટૉમેન: મને એવું નથી લાગતું.

બધું પ્રમાણમાં સરળ છે.

"તમે કેમ છો?" હું સારો છું.

તમે છો તમે છો.

હું તે જોઈશ.

કૃપા કરીને રાણી આપો તમારા પુત્ર સાથે એક ક્ષણ એકલા.

"હા, મારા ભગવાન. "તમે બધા.

(સીલ ટો)

(એસઓબીએસ)

તે ટાયરોન હતું.

તેણે તેને મારી નાખ્યો.

તેણે મને કહ્યું કે તે કરશે.

"એક દિવસ આવશે જ્યારે તમે મને લાગે છે કે તમે સલામત અને સુખી છો.

"અને તેના આનંદને રાખમાં ફેરવવામાં આવશે તમારા મોંમાં. "

તેમણે મને કહ્યું તે જ છે.

તમે તે જોયું.

"તમે જોફ જોયું કે તે તેની આગળ પોઇન્ટ કરે છે ..." "મને ખબર નથી કે મેં શું જોયું.

બદલો લેવો

અમારા પુત્ર બદલો.

Tyrion કીલ.

Tyrion મારા ભાઈ છે.

અમારા ભાઇ.

ત્યાં એક ટ્રાયલ હશે. આપણે જે બન્યું તે સત્ય તરફ મળશે.

મારે નિર્ણય કરવો નથી.

તે સ્વતંત્રતા માટે ખડતલ કરશે. તક આપવામાં આવે છે.

હું તેને મૃત માંગો છો.

(સોબિંગ) કૃપા કરીને, જેમે. તમારે કરવું પડશે.

તે આપણા પુત્ર હતા. (સ્નીફલિંગ)

અમારા છોકરા.

(જીએએસએસપીએસ)

તમે એક દ્વેષપૂર્ણ સ્ત્રી છો.

દેવોએ મને કેમ બનાવ્યું? એક અપવિત્ર સ્ત્રીને પ્રેમ કરવો?

Jaime, અહીં, કૃપા કરીને.

મહેરબાની કરીને

- (ટિશ્યુ રીપ્સ) - રોકો.

- રોકો. નં.

તેને રોકો.

તેને રોકો.

- રોકો. તે સાચું નથી. - (ગ્રંટ્સ)

તે સાચું નથી.

મને કોઈ ચિંતા નથી. - (SOBBING)

- નહીં મને કોઈ ચિંતા નથી.

"જેમે, ના. મને કોઈ ચિંતા નથી.

(રમકડાં નીચે)

- આર્ય: તે ટૂંક સમયમાં વરસાદ કરશે. - (ઉરિન્ન્ડો)

આપણે ક્યાં છીએ?

ફેરમાર્કેટની નજીક, મને લાગે છે.

તમે વિચારો છો?

શું તમારી પાસે નકશા નથી?

નં. - કદાચ આપણે એક મેળવવી જોઈએ.

બસ આગામી નકશા દુકાનને નિર્દેશ કરો તમે જોશો, અને હું તમને એક ખરીદીશ.

"આઇરી કેટલો દૂર છે?" દૂર.

અને તમને ખાતરી છે કે અમે યોગ્ય રીતે જઇ રહ્યા છીએ?

મને માને છે, છોકરી. હું તમને ત્યાં જલ્દી જ જોઈતો છું.

માર્ગ પર, મારા ગોલ્ડ લો.

ક્યાં? "તમે કેમ કાળજી લો છો?"

તમે સ્ટ્રીટ્સ સી દ્વારા પસાર થઈ શકો છો.

ભાડૂતીની જેમ લડવું.

બાળકો અનુસાર, તે હોઈ શકે છે.

મારા માટે સારી યોગ્ય લાગે છે.

હું કોઈ દિવસ બ્રાવસ જોઉં છું.

શા માટે બહાદુરી?

મારી પાસે મિત્રો છે.

(સોપરા નારિઝ) મને શંકા છે.

મેન: તમે સાત આશીર્વાદો.

"તમે શું જોઈએ છે?" - આ મારી જમીન છે.

જો હું ઉભા રહીશ, તો તે મારી જમીન છે.

અમે માત્ર ઘોડા જળવાઈ રહ્યા હતા. અમે અમારા માર્ગ પર રહેશે.

મારા પિતાને માફ કરો.

તે યુદ્ધમાં ઘાયલ થયા.

જ્યારે તેઓ દૂર હતા ત્યારે અમારું કુટીર બળી ગયું અને તે સાથે મારી માતા.

તે ક્યારેય એક જ ન હતો.

તે કયા ઘર માટે લડ્યો?

રિવર્રુનની ટ્યૂલિપ્સ.

એક તોફાન આવે છે.

તમે આજની રાતની છત જોઈશો.

બાર્ન માં તાજી ઘાસ છે.

અને સેલી અહીં સસલાના સ્ટ્યૂ બનાવે છે જેમ તેની માતાનો ઉપયોગ થતો હતો.

અમારી પાસે ઘણા નથી, પરંતુ કોઈ પણ માણસ જે હાઉસ ટ્યુલિ દ્વારા બ્લેડ દ્વારા સ્વાગત છે.

(નીચે રમાતા)

(વરસાદનું પરિણામ)

મન: અમે પિતાને ન્યાયાધીશ તરીકે પૂછીએ છીએ દયા સાથે, આપણા મનુષ્યની નબળાઇને સ્વીકારી.

અમે આપણી પાકને આશીર્વાદ આપતા માતાને પૂછીએ છીએ,

જેથી આપણે પોતાને ખવડાવી શકીએ અને જે આપણા બારણું પર આવે છે.

અમે હિંમત આપવા માટે યોદ્ધાને પૂછીએ છીએ. સંઘર્ષ અને ગડબડના આ દિવસોમાં.

અમે સેલીના સદ્ગુણને સુરક્ષિત રાખવા માટે નોકરને પૂછીએ છીએ

અને તેમાંથી રાખો દુર્ભાવનાના પંજા.

શું તમે બચ્ચાંનાં સાત પુત્રોને કરવા જઇ રહ્યા છો?

અર્યા: પિતા!

અમે સ્મિથને અમારા હાથને મજબૂત કરવા કહ્યું. અને અમારા દરિયાકિનારા

જેથી અમે અમારા માટે જરૂરી કામ પૂરું કરી શકીએ.

અમે ક્રોનને અમારી મુસાફરી પર માર્ગદર્શન આપવા માટે કહ્યું. અંધકાર થી અંધકાર સુધી.

અને અમે સ્ટ્રેન્જરને કહીએ છીએ કે અમને મારવા નહીં આજે અમારી પથારી, કોઈ ભયંકર કારણ.

હું ખૂબ દિલગીર છું.

(મોટા અવાજ સાથે)

ખૂબ જ સારો.

મેન: તમે જોડિયા લડ્યા?

તેને એક લડાઈ કહે છે? ઢોરની કતલ વધુ ગમે છે.

રેડ વેડિંગ, તેઓ તેને બોલાવી રહ્યાં છે.

વૉલ્ડર ફ્રીએ તે દિવસે પવિત્રવિદ્યા કર્યા.

તેમણે સ્ટાર્ક સાથે બ્રેડ અને મીઠું શેર કર્યું. તેમણે મહેમાન અધિકાર આપ્યો.

ઘર અતિથિ અધિકારનો અર્થ બીજું નથી.

તે મારા માટે કંઈક છે.

દેવતાઓ તેમના બદલો આવશે.

ફ્રી સાતમી નરકમાં બર્ન કરશે તેણે શું કર્યું.

વસ્તુઓ અલગ હતા જ્યારે યજમાન ટુલિએ નદીની ભૂમિ પર શાસન કર્યું હતું.

અમારી પાસે સારા વર્ષો અને ખરાબ વર્ષ હતા, કોઈને પણ, જો કે અમે સુરક્ષિત હતા.

હવે ફ્રીઝ સાથે,

આક્રમણકારો લૂંટતા આવે છે, અમારા ખોરાક ચોરી, અમારા ચાંદી ચોરી.

હું સેલીને ઉત્તર મોકલવા જઇ રહ્યો હતો મારા ભાઈ સાથે રહો

પરંતુ ઉત્તર વધુ સારું નથી. આખો દેશ ખાટો હતો.

શું તમારી પાસે કોઈ બીયર છે?

ડર નથી.

માણસ પોતાના ઘરમાં બીયર કેમ ન રાખી શકે?

તમે જેવો છો તમે ખરેખર તે તલવાર સ્વિંગ કરી શકે છે.

યોગ્ય તાલીમ સાથે સાચા યોદ્ધા.

તે આક્રમણકારો નહોતા તમારી સામે તક છે.

તે કેવી રીતે હશે જો તમે નવા ચંદ્ર સુધી રહ્યા છો?

હું એક માણસનો ઉપયોગ કરી શકું છું કૃષિ કાર્યમાં મદદ.

સેલી કરે છે તે કરી શકે છે.

પરંતુ તે પરાગરજની ખીલ ઉઠાવી શકતી નથી.

અને જો કોઈ ચોર આવે સરળ પાકની શોધ કરી રહ્યા છીએ,

તમારા માટે એક નજર હું વિશ્વાસ કરું છું કે તેઓ બીજી રીત ચલાવી રહ્યા હતા.

ગુના વિના અર્થ.

તમે શું ચૂકવશો?

મારી પાસે વધારે નથી.

પરંતુ મેં કેટલાક ચાંદીને છુપાવી દીધા બેન્ડિટ્સ.

વાજબી શ્રમ માટે યોગ્ય વેતન?

ફક્ત કામ માટે યોગ્ય વેતન.

(ચિકન ક્લકીંગ)

(ભારતીયો દલીલ કરે છે)

- (ડ્રિલિંગ લેન્ડ્સ) - મન: અહહ!

(સૅલી સ્ક્રેમ્સ)

(મેન વિનિંગ)

અર્યા: તમે શું કર્યું? હૉન્ડ: તમારા ઘોડોને સીલ કરો.

"તમે મને કહ્યું હતું કે તમે ચોર નથી." "હું ન હતો.

તેમણે અમને લીધો. તેમણે અમને અને તમે ...

હા, તેમણે અમને લીધો. તે એક સારો માણસ છે. અને તેની પુત્રી સારી સ્ટ્યુ બનાવે છે.

અને તેઓ બંને શિયાળામાં મૃત્યુ પામશે.

"તમે તે જાણતા નથી." - હું તે કરીશ.

તે નબળા છે. તે પોતાની જાતને બચાવી શકતો નથી.

બંને શિયાળામાં મરી જશે.

મૃત માણસોને ચાંદીની જરૂર નથી.

તમે સૌથી ખરાબ શિટ છો. સાત રાજ્યોમાં.

મારા કરતાં ઘણું ખરાબ છે.

હું સમજું છું કે કઈ વસ્તુઓ છે.

તેઓએ કેટલા સ્ટાર્ક્સનો નાશ કર્યો તમે શોધી કાઢો તે પહેલાં?

રેન્જર: રબર.

ઘોડો ચોર.

નવમી પુત્ર પુત્ર

રબર ચોર

ચોર અને રબર.

ઓલિસર: ત્યાં તે છે, સેમ ધ સ્લેયર.

જનોસ: શું તમે તમારા જંગલી વેશ્યાની મુલાકાત લો છો?

"તેણી વેશ્યા નથી." - ના?

કદાચ હું તેને આજે એક કોપર આપીશ. અને શોધી કાઢો.

સેમવેલ: દરેકને લાગે છે કે હું બોલું છું.

શું?

વ્હાઇટ હાઈકરને મારી નાખવું

તમે જૂઠાણું નથી.

તે જે રીતે ચીસો કરે છે તે હું કદી ભૂલીશ નહિ.

પરંતુ તમે તે છો જેણે તેને જોયું.

અને તેઓ બધા વિચારે છે કે તમે માત્ર એક જ છો ...

શું?

ક્રૂર

ગિલિ: મારા પિતાએ તે શબ્દને નફરત કરી.

"ખૂબ સરસ શબ્દ નથી. મને ખબર નથી.

તે મને થોડી જોખમી લાગે છે. તે નથી?

(બેબી રસોઈ)

તો તમે ઠીક છો?

શું કોઈ તમને હેરાન કરે છે?

મારી પાસે ઘણાં દેખાવ છે.

હું તેમને તેમના ટુચકાઓ બનાવવા સાંભળી.

પરંતુ કોઈએ મને સ્પર્શ કર્યો નથી જો તમે તેનો અર્થ કરો છો.

હું ક્યારેક તે વિશે ચિંતા.

બધા સમય.

તમે તેના વિશે કેમ ચિંતા કરો છો?

એકસો પુરુષો, એક સ્ત્રી.

તેમની પાસે અન્ય બાબતો વિશે વિચારવું છે.

તે એકમાત્ર વસ્તુ છે જે તેઓ વિચારે છે.

"તમે મૂર્ખ છો. "હું મૂર્ખ નથી.

રાત્રે 100 પુરુષો જાગૃત છે તમને કલ્પના

તમે શું કરો છો?

મારા વિષે શું?

Gilly?

હું તમારી ચિંતા કરું છું.

આભાર.

શું માટે?

મારા વિશે ચિંતા કરવા માટે.

મને ખબર નથી કે તમે અહીં સુરક્ષિત છો કે નહીં.

તેઓ મારા ભાઈઓ છે,

પરંતુ તેમાંના કેટલાક ચોરો હતા તેઓ અહીં આવે તે પહેલાં.

તેમાંના કેટલાક બળાત્કારીઓ હતા.

તમે જોયું તેઓએ શું કર્યું. તેમના પિતા ની શક્તિ માં.

તો તમે શું કહો છો?

કદાચ તમે મોલ શહેરમાં સલામત છો.

શું તમે મારાથી કંટાળી ગયા છો?

તમે કંટાળો

ઇયુ ...

હું તમારી સુરક્ષા કરવા માંગું છું.

હું તેમને હોબમાં લઈ જઈશ.

થોડી સેમ પર નજર રાખો.

(મન અલગ રીતે સ્ક્રેમિંગ)

(ડોર તારીખ)

તમારી કૃપા

તમે હવે સાહિત્યિક માણસ છો. તમે તેના વિશે શું વિચારો છો?

(અશ્રાવ્ય)

જોફ્રી? "ધ યુઝરર, જોફ્રી બાર્થેથોન."

મેં તે શબ્દો કહ્યાં જ્યારે મેં આગમાં લિક ફેંકી દીધી,

બસ્ટર્ડ બ્લડથી ભરેલું.

તમે મફત સેટ કરો.

હવે હું એક મહાન તક સામનો કરી રહ્યો છું

અને હું તેનો લાભ લેવા શક્તિમાન છું.

હું તમને એક લશ્કર, તમારી કૃપા મળશે.

- મેં દિવસ અને રાત કામ કર્યું છે ... "તમે શું પ્રગતિ કરી છે?"

"હું હાઉસ પીસબરીને તમારા કારણોસર લાવ્યા." પીસબરી હાઉસ.

- હાઉસ Musgood. - હાઉસ Musgood.

- અને હાઈ હાઉસ. હાઉસ હા

(ભાગોની આવશ્યકતા)

તેમની પાસે પૂરતા માણસો નથી એક પેન્ટ્રી પર આક્રમણ કરો.

વેસ્ટરોસ વિશ્વ નથી, તેની કૃપા.

આપણે જહાજો અને માણસો માટે પૂર્વ તરફ જોવું પડશે.

10,000 લાયક સૈનિકો ગોલ્ડ કંપની માટે લડવું.

"ગોલ્ડ કંપની?" - તેઓએ કોન્ટ્રાક્ટ તોડ્યો નહીં.

તેઓ વેચનાર છે.

અમે રક્ત જાદુનો ઉપયોગ કરવા તૈયાર છીએ તમને સિંહાસન પર મૂકવા માટે,

પરંતુ આપણે લડવા માટે પુરુષોને ચૂકવવા તૈયાર નથી?

હવે લાલ વુમનનો જાદુ વાસ્તવિક છે.

તેમના વિચારો અને ભવિષ્યવાણીઓ પણ હોઈ શકે છે

પરંતુ મેં દ્રષ્ટિકોણથી ક્યારેય સાંભળ્યું નથી અને યુદ્ધ જીતી ભવિષ્યવાણી.

સૈનિકો યુદ્ધ જીતી. ફ્લોર પર સૈનિકો.

તે ફ્લોર પર ગંદા છે.

અમારી પાસે સોનું નથી.

હજી સુધી નથી.

જો હું મારા ઓર્ડર દબાવું નહીં, મારો દાવો ભૂલાઈ જશે.

હું એક પાનું બનશે નહીં અન્ય વ્યક્તિની ઇતિહાસ પુસ્તકમાં.

હું સમય સમાપ્ત થઈ રહ્યો છું, સેવર ડેવોસ.

જેનો અર્થ છે કે તમે સમય સમાપ્ત કરી રહ્યા છો.

હિટિંગ

તમે મોડા છો

ડેવોસ: માફ કરશો, રાજકુમારી.

મેં વિચાર્યું કે તમે આવી રહ્યા નથી.

રાજાના હાથ ખૂબ આરામ સમય નથી.

જો તમે સારા હશો નહીં શબ્દ નાઈટ જુઓ અને "કા-નિગિટ" કહો.

તે એક અઠવાડિયા પહેલા થયું હતું.

તમે તમારા પિતાની પુત્રી છો, ત્યાં કોઈ ભૂલ નથી.

નિરંતર, તમે બંને.

તે આજે એક નવું છે. ઘણા જટિલ શબ્દો.

પરંતુ મને લાગે છે કે તમે તે કરી શકો છો.

તમે ક્યારેય સારી રીતે વાંચશો નહીં. જો તમે તમારા હોઠ ખસેડો.

આ રીતે બાળકો આ કરે છે.

(SIGHS)

"એલિયો ગિવેઆસનું જીવન અને સાહસો

"પ્રથમ બહાદુર તલવાર."

ખુબ ખુબ આભાર.

મને આ એક પસંદ છે. તે તલવાર લડાઇઓ અને ચાંચિયાઓને ભરેલી છે.

"તમે એક વાર ચાંચિયો હતા." "ના, હું એક દાણચોરી હતો.

શું તફાવત છે?

જો તમે પ્રસિદ્ધ દાણચોરી છો, તમે તે બરાબર કરી રહ્યા નથી.

મારા પિતા કહે છે કે ફોજદારી ગુનેગાર છે.

તમારા પિતાને કદર નથી. ખરાબ વર્તનના સૌથી નાજુક મુદ્દાઓ.

પછી બ્રાવસી કરો.

"તમે બ્રાવસ ગયા?" - અલબત્ત.

લગભગ દ્વારા શિથિલ બહાદુર પ્રથમ તલવાર.

મેં તેને તફાવત સમજાવવા પ્રયત્ન કર્યો ચાંચિયાઓને અને દાણચોરો વચ્ચે,

પરંતુ તે વધુ રસ ધરાવતો લાગતો ન હતો તેના પિતા કરતાં ભિન્નતામાં.

મને લાગે છે કે જો તમે કામ કરો છો બૅંકો ડી ફેરો ડી બ્રાવોસ માટે

અને તેના દરેક સોનેરી બાજુઓ ખીણ અડધા સામ્રાજ્ય,

તમે ખૂબ ચિંતા કરવાની જરૂર નથી ભિન્નતા સાથે ...

- તે માટે શું હતું? "મારે તમને એક સંદેશ લખવાની જરૂર છે.

તમારે તેને જાતે લખવું જોઈએ. તે સારી રીત છે.

તે મારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

આ કરવા માટે મારે એક સ્માર્ટ વ્યક્તિની જરૂર છે. ચાલુ રાખો.

બેંકો દે ફેરો દે બ્રાવોસની કચેરીઓ માટે,

સ્ટેનીસ બારાથેન દ્વારા, વેસ્ટરોસનું એકમાત્ર સાચું રાજા.

પરંતુ આ તમે નથી.

મારે ધ્યાન ખેંચવાની જરૂર છે.

જાવ લખો

(બેબી રસોઈ)

તેણે કેટલાક સાહસો જોયા, તે નથી?

(બેબી ક્રાઇંગ)

(અનિશ્ચિતતાથી વાત કરતા લોકો)

"લિટલ કિંમતી વસ્તુ. - આભાર.

તેનું નામ શું છે? સેમ.

લવલી.

- આ પિતા? નં.

પિતા ક્યાં છે?

તે મૃત છે.

તમે ક્યાંથી છો?

અહીંથી ઉત્તર.

અહીંથી ઉત્તર?

શું તમે જંગલી જંગલી છો?

- વુમન: ફક્ત રૂમ અને બોર્ડ? - તે સાચું છે.

તેણી સ્વચ્છ અને રાંધશે અને બીજી છોકરીઓના બાળકોની સંભાળ રાખજો.

હું પણ તેના માટે બીજી નોકરી શોધી શકું છું.

"બીજું કામ નથી. - મહિલા: પૈસા હશે.

તેને એક ભાગ આપો.

બીજું કામ નથી.

સેમવેલ: હું પાછા આવવા અને મુલાકાત લેવાનું વચન આપું છું જ્યારે પણ હું કરી શકું છું.

તમે અહીં સુરક્ષિત થશો.

તમને કોણ બચાવશે બ્લેક કેસલ માં? હું?

તમે મને દિવાલની ઉત્તરથી સુરક્ષિત રાખ્યું.

આ અલગ છે.

તેઓ નાઇટ પેટ્રોલના ભાઈઓ છે, અને હું ફક્ત તેમને પાછળથી પકડી શકતો નથી.

અને હું ભાગી શકતો નથી. જે આપણે ક્રાસ્ટરના આધારે કર્યું હતું.

(બેબી ક્રાઇંગ)

તમારે મારો વિશ્વાસ કરવો પડશે.

તે શ્રેષ્ઠ છે.

તમારા માટે શ્રેષ્ઠ

ઓહ, ગિલલી.

કૃપા કરી નહીં ...

(બેબી ક્રાઇંગ)

(જે લોકો ફરિયાદ કરે છે)

લોભી.

શું તમે નથી?

મને ખૂબ લાગે છે. તમે સુંદર છો, મને ક્યારેય સ્વાદ મળ્યો નથી.

શું તમે મારા સૌંદર્યને હસ્તગત સ્વાદ કહી રહ્યા છો?

તે ઠીક છે, પ્રેમી. તમારા માટે વધુ છે

તમારું નુકશાન

શું તમને તે બે ગમશે? છોકરાઓ અને છોકરીઓ?

"શું તે તમને આશ્ચર્ય કરે છે?" "દરેકને પસંદગી છે.

તેથી દરેક ગુમ થયેલ છે દુનિયાના અડધા આનંદ.

દેવતાઓએ તે કર્યું, અને મને તે ગમ્યું.

દેવોએ આ કર્યું

અને મને તે ગમે છે.

યુદ્ધની વાત આવે ત્યારે, હું ડોર્ને માટે લડતો હતો.

જ્યારે પ્રેમ આવે છે, હું બાજુ પસંદ નથી.

મને આશા છે કે આટલી બધી તાકાત હશે જ્યારે હું તમારી ઉંમર છું

તમે 25 વર્ષ છો?

બાળકો

(ઓબરીન ચકલ્સ)

કોઈક દિવસે, જો તમે નસીબદાર છો, તમે જાગશો અને સમજો કે તમે વૃદ્ધ છો.

આ સુંદર ગધેડો માર્ગ આપશે.

તમારું પેટ નરમ થઈ જશે, અને તમારી પીઠ રાતે દુખશે

અને તેના વાળમાંથી ભૂરા વાળ આવશે.

હવે કોઈ તમને જોઈશે નહીં.

ખાતરી કરો કે તમે ભરાઈ ગયાં છે તે દિવસ પહેલા.

શું તમે

તે ડોર્ને રાજકુમાર છે.

છોકરીઓ અને છોકરાઓ તેમની સાથે સંભોગ કરશે તે દિવસ સુધી તે મૃત્યુ પામે છે.

દરેકને તમારી પાછળ દોરવું પડશે.

(દરવાજો દરવાજો)

પ્રિન્સ ઓબેરીન. લોર્ડ ટાયવીન.

શું આપણી પાસે રૂમ હોઈ શકે?

જો તમને મારી જરૂર હોય, તો પ્રેમી મારા નામ પર કૉલ કરો.

શું તમે નીચે બેસવા માંગો છો?

ના, આભાર.

"થોડું વાઇન?" ના, આભાર.

(ડોર તારીખ)

હું તમારા પૌત્ર માટે માફ કરું છું.

તમે છો?

મને વિશ્વાસ નથી કે બાળક જવાબદાર છે તેના પિતાના પાપો માટે.

અથવા તમારા દાદા.

મૃત્યુ માટે એક ભયંકર માર્ગ.

રસ્તો શું છે?

શું તમે મને પૂછો છો, ભગવાન ટાયવીન?

કેટલાક માને છે કે રાજા દબાવે છે.

કેટલાક માને છે કે આકાશ વાદળી છે કારણ કે આપણે વાદળી આંખવાળા વિશાળની આંખની અંદર રહેવું.

રાજા ઝેર હતી.

મેં સાંભળ્યું કે તમે કિલ્લાના ઝેરનો અભ્યાસ કર્યો છે.

મેં કર્યું. તેથી હું જાણું છું.

મારા પરિવાર માટે તિરસ્કાર જાણીતા છે.

તમે મૂડીમાં આવો છો, ઝેરમાં એક નિષ્ણાત,

થોડા દિવસ પછી મારા પૌત્ર ઝેરના મૃત્યુ પામે છે.

પ્રીટિ શંકાસ્પદ.

તમે મને અંધારકોટમાં કેમ ફેંકી દીધા નથી?

તમે આ જ વેશ્યાએ ટાયરોન સાથે વાત કરી. તમે આવ્યા તે દિવસે.

"તમે શું ચર્ચા કરી?" "તમે વિચારો છો કે અમે એકસાથે કાવતરું કર્યું છે?"

તમે શું ચર્ચા કરી?

મારી બહેનની મૃત્યુ.

જેના માટે તમે મને દોષ આપો છો.

તેણી સાથે બળાત્કાર અને હત્યા કરવામાં આવી હતી. પર્વત દ્વારા.

પર્વત તેના ઓર્ડર અનુસરે છે.

અલબત્ત હું તમને દોષારોપણ કરું છું.

અહીં હું નિર્મિત, અસુરક્ષિત છું.

મારે ચિંતા કરવી જોઈએ?

તમે નિર્મિત અને અસુરક્ષિત છો કારણ કે તમે તે કરતાં મને વધુ સારી રીતે જાણો છો.

હું કારણોસર માણસ છું.

જો આજે હું તમારો ગળા કાપીશ, હું ખેંચાઈ અને આવતીકાલે ક્વાર્ટર કરીશ.

યુદ્ધમાં પુરુષો બધા પ્રકારના ગુનાઓ કરે છે તેમના ઉપરી અધિકારીઓના જ્ઞાન વિના.

તેથી તમે એલિયાના હત્યામાં સંડોવણીનો ઇનકાર કરો છો?

સ્પષ્ટ રીતે.

હું પર્વત સાથે વાત કરવા માંગું છું.

મને ખાતરી છે કે તે તમારી સાથે વાત કરવા માંગશે.

તેને તે ગમશે નહીં જેટલું તે વિચારે છે તેમ તે કરશે.

હું આ મીટિંગ માટે ગોઠવી શકું છું.

પરંતુ તમારે બદલામાં કંઈક જોઈએ છે.

મારા પુત્ર માટે એક ટ્રાયલ હશે. અને, જેમ કે વૈવિધ્યપૂર્ણ આદેશો,

ત્રણ ન્યાયમૂર્તિઓ ચુકાદો રજૂ કરશે.

હું પ્રમુખ છું.

મેસ ટાયરેલ બીજા ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપશે.

મારી ઇચ્છા છે કે તું ત્રીજો હતો.

શા માટે?

ખૂબ લાંબું નથી ટાયરેલ રેનલી બાર્થેથોન સાથે જોડાયેલી હતી.

તેઓએ પોતાને રાજગાદીના દુશ્મનો જાહેર કર્યા.

હવે તેઓ આપણા મજબૂત સાથીઓ છે.

વેલ, તમે ટાયરેલ છોકરીને એક રાણી બનાવી.

તમારા પુત્રના ચુકાદામાં મને ન્યાયાધીશ પૂછવા તે ખૂબ આકર્ષક નથી.

હું પણ તમને આમંત્રણ આપવા માંગું છું. નાના કાઉન્સિલ પર બેસવું

એક તરીકે સેવા આપવા માટે નવા રાજાના મુખ્ય સલાહકારો.

મને ક્યારેય સમજાયું નહીં તમે ડોર્ને, લોર્ડ ટાયવીન માટે ખૂબ સન્માન ધરાવતા હતા.

અમે સાત સામ્રાજ્ય નથી ડોર્ને ફોલ્ડ પર પાછો ફર્યો ત્યાં સુધી.

રાજા મૃત છે. ગ્રેયજોય ખુલ્લા બળવાખોરોમાં છે.

વોલ પર જંગલી સેનાની કૂચ.

અને પૂર્વમાં, એક ટાર્ગારીન છોકરી પાસે ત્રણ ડ્રેગન છે.

લાંબા સમય પહેલાં, તેણીની આંખો વેસ્ટરોસ તરફ ફેરવશે.

ફક્ત ડોર્નીશ જ પ્રતિકાર કરી શકે છે એગોન ટાર્ગારીન અને તેના ડ્રેગન.

શું તમે કહી રહ્યા છો કે તમને અમારી જરૂર છે?

તમે સ્વીકારો છો તે માટે આ સખત હોવું આવશ્યક છે.

આપણે એકબીજાની જરૂર છે.

તમે મને ન્યાય આપવા માટે મદદ કરો છો. રાજાના હત્યારો

અને હું તમને સેવા આપવા માટે મદદ કરીશ એલિયા માટે ન્યાય.

(અનલોક ડોર)

પોડ્રિક

ખરાબ ગંધ માટે માફી.

મેં તમને થોડું વાઈન લાવ્યું, મારા સ્વામી. પરંતુ તેઓએ મને તેમાંથી લીધો.

એક ઉમદા પ્રયાસ.

તેમ છતાં, તેમને મીણબત્તીઓ મળી ન હતી.

દયા, કેટલાક ચર્મપત્ર,

ડક સોસેજ, બદામ,

અને કેટલાક હાર્ડ ચીઝ.

તમે સારા છોકરા છો.

શેએથી કોઈ શબ્દ?

મેં કંઈ સાંભળ્યું નથી, મારા સ્વામી.

મને લાગે છે કે તે એક સારી વાત છે.

તેઓ મારા વિશે શું કહે છે?

તમે એક પખવાડિયામાં પ્રયત્ન કરવામાં આવશે રાજા હત્યા માટે.

"તમે માનો છો કે મેં જોફ્રીને મારી નાખ્યો?" "ના, મારા ભગવાન.

તમે નથી કર્યું?

ભગવાન, નં.

વિશ્વ તે વિના એક સારું સ્થાન છે, પરંતુ મને તેની સાથે કાંઈ કરવાનું જ નહોતું.

મને લાગે છે જો હું વાસ્તવિક હત્યા ગોઠવી રહ્યો હતો,

હું એવી રીતે યોજના બનાવીશ હું અહીં ન હોત

રાજા મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે મૂર્ખની જેમ ગાવકિંગ.

પંદર દિવસની અજમાયશ.

શું તેઓએ ન્યાયમૂર્તિઓની જાહેરાત કરી છે?

- તમારા પિતા. - અલબત્ત.

મેસ ટાયરેલ.

કોણ બરાબર મત આપવા જઈ રહ્યું છે? મારા પિતા તેમને મત આપવા માટે કહે છે.

"અને ડોર્ને પ્રિન્સ ઓબેરીન." ઓબેરીન?

(ટ્રાયશન એસસીએફએફએસ)

મારા પિતાને આપો.

તે ક્યારેય આનંદમાં નિષ્ફળ થતો નથી એક કુટુંબ દુર્ઘટના.

મારી પાસે સૂચિ હોવી જોઈએ નામો, મારા ભગવાન.

કોઈપણ કે જે તમારી વતી સાક્ષી આપી શકે છે.

શું હું મારા પોતાના સાક્ષીઓને બોલાવી શકું?

તે કેટલું ઉદાર છે.

ખૂબ સારી રીતે, મારી પત્ની. સાન્સ

મારા ભગવાન, તે ગયો છે.

- તે છે? "લગ્નમાંથી કોઈએ તેને જોયો નથી."

તમને નથી લાગતું કે તેણી ...

જોફ્રીને મારી નાખવાનો કોઈ વધુ કારણ નથી તે સંસા,

પરંતુ છોકરી એક ખૂની નથી.

રાજાને કોણે માર્યા? તે ઇચ્છે છે કે મારે તેના માથાને ગુમાવવું.

અને મારી પત્નીની લુપ્તતા સાથે તે મને વધુ દોષિત લાગે છે.

- પોડ્રિક "હા, મારા ભગવાન?"

"તેઓ હવે તમને અનુસરશે." કોણ ચાલે છે?

મને ખબર નથી. તેઓ દાવો કરે છે.

દોરડા ખેંચીને માણસ. અથવા સ્ત્રી. મારા પિતા

કદાચ જોફ્રી તેના માટે ઘણું કામ કરે છે.

સ્વીટ ટોમેન હશે નિયંત્રિત કરવા માટે ખૂબ સરળ.

જ્યારે પણ મને કંઇક ખરાબ થાય છે, હું મને લાગે છે કે તે મારી બહેન છે જેની પાસે હાથ હતું.

પરંતુ કર્સીથી તમે જે જોઈએ તે કહો,

તેણી તેના બાળકોને પ્રેમ કરે છે.

તે જ એકમાત્ર મને ખાતરી છે. આ હત્યા સાથે કાંઈ કરવાનું જ નહોતું.

તે શું અનન્ય બનાવે છે રાજાના ઉતરાણની હત્યાઓ જાવ.

અન્ય કોઈ સાક્ષી, મારા ભગવાન?

જો તે હિંમત કરશે, તો વેરીસ મારા માટે ખાતરી આપી શકે છે.

તે પહેલેથી જ કહેવામાં આવ્યું છે રાણી સાક્ષી તરીકે.

અલબત્ત. બ્રૉન શોધો. મારી પાસે તેની નોકરી છે.

મેં પહેલાથી જ પૂછ્યું છે, મારા સ્વામી. તેઓ તમને જોઈ શકશે નહીં.

શા માટે નહીં?

તેઓ કહે છે કે તે એક જાણીતા હત્યારા છે અને તમારા નજીકના સાથી.

તેમણે તપાસ હેઠળ છે.

અને મારા ભાઈ? શું તેઓ ઓછામાં ઓછા મને જેમે જોશે?

હું કહીશ, મારા સ્વામી.

એક અન્ય વસ્તુ છે, મારા સ્વામી.

એક માણસ, હું તેનો ચહેરો જાણતો નહોતો,

તે પૂછવા આવ્યો કે હું તમારી વિરુદ્ધ સાક્ષી આપીશ કે નહીં.

તેમણે કહ્યું કે મને સેર પોડ્રિક પેને કહેવાશે

જો મેં ન્યાયાધીશોને કહ્યું હોય તમે સ્ટ્રેંગલર નામનું ઝેર ખરીદ્યું છે.

પોડ્રિક પેન બનવું?

- તેના માટે સારી રિંગ છે. તમે તેને શું કહ્યું? "મેં તેમને કશું કહ્યું નથી, મારા સ્વામી.

શું તમે તેમની ઑફર સ્વીકારી શકશો?

- મારા ભગવાન. મારી વિરુદ્ધ સાક્ષી આપવાનો કોઈ સૂચન ન હતો.

જો તેઓ તમને મધ સાથે આકર્ષિત કરી શકતા નથી, તેઓ ઓછી મીઠું પસંદ કરશે.

"તમે મારા માટે સારા છો, મારા સ્વામી. "પોડ, અજમાયશ હવેથી પંદર દિવસ છે.

તેઓ તે પહેલાં જવાબ માંગશે.

મેં તેમને જવાબ આપ્યો છે, મારા સ્વામી.

હું તારી તરફ મરીશ નહિ.

શું તમે મને સાંભળો છો?

જો મારે આ લાંબી મુસાફરી કરવી પડશે અમલકર્તા બ્લોક,

હું જોવા નથી માંગતો તમારું માથું પહેલેથી જ સેટ છે.

- મારા ભગવાન. - પોડ, હું તમને વિનંતી આપી રહ્યો છું.

જાઓ અને મારા ભાઈને શોધો. તેને કહો કે મને તેની જરૂર છે.

અને રાજાના ઉતરાણમાંથી નીકળી જાઓ તે ખૂબ મોડું થાય તે પહેલાં.

પીઓડી!

આ ગુડબાય છે.

વિદાય, મારા સ્વામી.

(દરવાજો દરવાજો)

પોડ.

ક્યારેય વધુ વફાદાર squire કરવામાં આવી નથી.

(ડોર તારીખ)

બૉય: મોમ કહે છે કે તે ખાવાનો સમય છે.

તે ઉકળતા શું છે? રાહ જુઓ. મને અનુમાન કરવા દો.

બન્ને: બટાટા.

કોઈ પણ તમારી માતા કરતાં બટાકાની વધારે સારી રીતે ઉકળે છે.

તેણી વ્યવસ્થાપિત ...

મનુષ્યો

ગિમોન!

છુપાવો

છુપાવો! - મેન: ચાલો!

(સ્ક્રેમિંગ વુમન)

(SHOUTING MAN)

(હબુબ ચૌટોકો)

(ગ્રંટ્સ)

"તમને ખબર છે કે બ્લેક કેસલ કેવી રીતે મેળવવી?" - હા.

તે તમારા માતાપિતા?

તમારી આંખો ખોલો.

હું તેમને ખાઇશ.

શું તમે મને સાંભળો છો?

હું તમારી મૃત મામા ખાઇશ.

અને તેના પિતા મૃત.

કેસલ બ્લેક માં કાગડાઓ જાઓ જાઓ.

યારવાયક: આપણે તેમને પાઠ શીખવવાની જરૂર છે. અમે તમારી જાતિઓ સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરીએ છીએ તે વિશે.

મેન: હા! હા!

યારવાયક: ત્રણ ડઝન સ્લીટ બોડી દિવાલ પર ઊંચા ફેંકી દે છે.

"તે એક સારા પાઠ જેવું લાગે છે." - બધા: હા!

જો આપણે તેમની પાછળ જઈએ, અમે તેમને જે જોઈએ છે તે આપીશું.

તેઓ અમને આકર્ષિત કરવા માંગે છે. એક સમયે તેમને કેટલાક લો.

અમારી પાસે 100 થી વધુ પુરુષો છે.

અને તેમાં એડમિનિસ્ટ્રેટર્સ અને બિલ્ડર્સ શામેલ છે.

અને હું અમે પોષાય નહીં એક માણસ ગુમાવો

આપણે અમારી પ્રથમ જવાબદારી યાદ રાખવી જોઈએ.

અમે વોલ પર વાચકો છે.

તેમને બચાવવા માટે એક માર્ગ હોવો જોઈએ.

તમે સામાન્ય લોકોના ચેમ્પિયન છો, બરફના ભગવાન.

તમે શું કહ્યું? ભાઈ પાઇપના પ્રસ્તાવને?

મન્સ રાયડર આવે છે.

જો savages વોલનું ઉલ્લંઘન કરે છે,

તેઓ બધું જ રોલ કરશે અને 1,000 માઇલ દીઠ

તેઓ પહોંચે તે પહેલાં સૈન્ય કે જે તેમને અટકાવી શકે છે.

આપણે કેસલ બ્લેકને મજબૂત કરવાની જરૂર છે

અને દિવાલ બચાવ.

આ અમારી નોકરી છે.

(કાગડાઓ)

રેન્જર્સ પરત.

મેન: તેને મદદ કરો.

મેં વિચાર્યું કે તમારી પાસે હવે વાદળી આંખો હશે.

ઓલિસર: તમે કેમ લાંબુ સમય લીધો?

- અમે ઊભા છીએ. "શું માટે?"

ચેઇન્સ.

અમે બળવાખોરો મહેમાનો હતા ક્રાસ્ટર ના કિલ્લામાં.

"અને બળવાખોરો રોકાયા?" "તેઓ ક્યાંય જતા નથી."

તેઓ પાસે ખોરાક અને ક્રેસ્ટરની પત્નીઓ છે.

નબળી EDD: ગરીબ છોકરીઓ. મેં ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે તેઓ તેમના પિતાને ગુમાવશે.

કાર્લ હવે વસ્તુઓ ચલાવી રહ્યું છે.

તે એક છે જેણે છરી મૂકી છે Craster ના મોં દ્વારા.

અમારે ઉત્તર જવાની જરૂર છે અને તે બધાને મારી નાખવાની જરૂર છે.

અમે તેમાંથી પસાર થઈ ગયા, બાળક.

"ન્યાય રાહ જોઇ શકે છે. "તે ન્યાય વિશે નથી.

મેં કહ્યું હતું કે અમારી પાસે જે ક્રૂર છે એકલા બ્લેક કિલ્લામાં 1,000 માણસો.

કાર્લ અને અન્ય લોકો સત્ય જાણે છે અમારા જેવા

તમને લાગે છે કે તેઓ કેટલો સમય રાખશે તમારા માટે આ માહિતી

જ્યારે savages છે તમારા નખ છાલ?

માન્સ પાસે જે બધું છે તે આપણને કચડી નાખવાની જરૂર છે, તે હજુ સુધી ખબર નથી.

જલદી તે તેમના પર હાથ મેળવે છે, તે કરશે.

પછી તે અમારી બધી તાકાત આપણામાં ફેંકી દેશે.

અને છતાં અમને દરેક 100 savages માર્યા ગયા,

હજી કશું નથી અમે તેમને રોકવા માટે કરી શકો છો.

મને નથી લાગતું કે હું 100 savages માર્યા શકે છે.

(લોકો મૃત્યુ પામે છે)

ડેરીયર્સ: શું તેઓ હુમલો કરે છે?

જોરાહ: એક જ ઘોડો.

મીરિનનો ચેમ્પિયન

તેઓ તમને તમારું પોતાનું ચેમ્પિયન મોકલવા માંગે છે તેની વિરુદ્ધ

(ટ્વિસ્ટિંગ)

(હોર્સ હોર્સ)

(ફાલા વાલીયન)

તે શું કરે છે?

હું માનું છું કે તેનો અર્થ છે ...

(મલ્ટિડિઓ એલેગ્રીયા)

(SIGHS)

(RINDO)

તે કહે છે માણસોના ભાગ વિના આપણે માણસોની સેના છીએ.

તે જણાવે છે કે તમે એક સ્ત્રી નથી, પરંતુ એક માણસ જે

પોતાના ડંખને પોતાના ગધેડામાં છુપાવે છે.

તેમને અવગણો, તેમની કૃપા. આ અર્થહીન શબ્દો છે.

અડધા શહેર જો તે અર્થહીન નથી તમે લેવાનું પસંદ કરો છો તે સાંભળી રહ્યા છે.

(MAN વાલીયન બોલવાનું ચાલુ રાખે છે)

મારે કંઈક કહેવાનું છે મીરીન લોકો માટે.

પ્રથમ, મને શાંત રહેવાની જરૂર પડશે.

મારી પાસે ચેમ્પિયન છે?

મને આ સન્માન, ડ્રેગન ની માતા પરવાનગી આપે છે.

હું તમને નીચે ન દો.

તમે ઇમમક્યુલેટના કમાન્ડર છો.

હું તેને જોખમ નથી આપી શકતો.

તમારી કૃપા, મેં વધુ વ્યક્તિગત બૉટો જીત્યા છે જીવંત માણસ કરતાં.

તેથી જ તમારે મારી બાજુએ રહેવું જ જોઇએ.

હું તમારી બાજુથી હતો તેમાંના કોઈપણ કરતાં વધુ, ખલીસી.

આજે પણ હું તમને રજૂ કરું છું.

તમે મારા સૌથી વિશ્વસનીય સલાહકાર છો,

મારા સૌથી મૂલ્યવાન સામાન્ય, અને મારા પ્રિય મિત્ર.

હું તમારા જીવન સાથે રમીશ નહીં.

ડેરીઓ: હું તમારી સેનામાં જોડાવાનો છેલ્લો હતો.

હું તમારો સામાન્ય નથી. અથવા તમારા ક્વીન્સગાર્ડના સભ્ય

અથવા તમારા અનસુલઇડ ના કમાન્ડર.

મારી માતા એક વેશ્યા હતી. હું ક્યાંયથી આવ્યો નથી.

હું કશું પાછો આવીશ નહિ.

મને તમારા માટે આ માણસને મારી નાખો.

ખૂબ જ સારો.

તમારી પાસે પૂરતી પ્રેક્ષકો છે.

તેને યોગ્ય બનાવો.

તે ખૂબ બહાદુર, તેમની કૃપા છે.

હા, જીત અથવા ગુમાવો

જ્યારે સમગ્ર શહેર જોઈ રહ્યું છે.

શું તમે ખરેખર ઘોડા માંગો છો?

ડેરિઓ: હું ઘોડો કેમ માંગું?

ઘોડાઓ પુરુષો કરતાં ઝડપી છે.

ઘોડાઓ પુરુષો કરતાં ડબર છે.

(WHINNIES)

(ટ્વિસ્ટિંગ)

(ગ્રંટ્સ)

(હોર્સ હોર્સ)

(સ્ક્રેમિંગ)

હું ડેનેરી સ્ટોર્મબોર્ન છું.

તમારા સ્નાતકોત્તર હોઈ શકે છે કહ્યું કે તમે મારા વિશે ખોટા છો

અથવા તેઓએ તમને કશું કહ્યું ન હોય.

તે કોઈ વાંધો નથી.

મારે તેમને કશું કહેવું નથી.

હું ફક્ત તમારી સાથે વાત કરું છું.

પ્રથમ હું Astapor ગયા.

જેઓ અસ્તાપરમાં ગુલામ હતા,

હવે તમે મારા પછી છો

મફત.

પછી હું યુંકાઇ ગયો.

યુંકેઈમાં ગુલામ હતા,

હવે તમે મારા પછી છો

મફત.

હવે હું મીરીન આવ્યા.

હું તમારા દુશ્મન નથી.

તમારા દુશ્મન તમારી બાજુ દ્વારા છે.

તમારા દુશ્મન ચોરી કરે છે અને તેમના બાળકોને મારી નાંખે છે.

તમારા દુશ્મન તમારા માટે કશું જ નથી. પરંતુ સાંકળો અને વેદના

અને આદેશો.

મેં તમને આદેશો લાવ્યા નથી.

હું તમને એક વિકલ્પ લાવે છે.

અને હું તમારા દુશ્મનોને જે યોગ્ય છે તે લાવું છું.

ફ્રન્ટ!

અગ્નિ!

(લોકો ચીસો પાડતા)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.