All language subtitles for Waaa-519 VLE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ชฒ้•ท

ๅŠๅนดๅ‰ใซๅคฑ่ธชใ—ใŸ

ๆœˆใฎๆฑŸ

็ด”ใ•ใ‚“ใฎๆœ

ๆŸปใŒๆ‰“ใก

ๅˆ‡ใ‚Šใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆœˆใฎๆฑŸ

ๅ›ใฎไบ‹ไปถใ‹

ไธŠๅฑค้ƒจ

ใ‹ใ‚‰ใฎ็งใ ใช

ไธŠๅฑค้ƒจ

ใใ‚Œใง

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใ‚ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ‚ใฎ

ไปถใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ใ‚ใพใ‚Šๆทฑๅ…ฅใ‚Šใ›ใ‚“ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ„ใ‚„ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใ‚ˆใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ ใญ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ†ใ‚“ไผš็คพใฎๅŽๅ…ฅใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใ‹ใพใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใงใ•

ใ„ใ„ใƒใ‚คใƒˆ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใˆ

ใใ‚Œใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ 

้—‡ใƒใ‚คใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใ„ใ‚„้•ใ†

้•ใ†ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

้—‡ใƒใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

้—‡ใƒใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช็ตถๅฏพๆ•

ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ไปŠๅบฆ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“้ ผใ‚€ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ตใƒญใ‚ฆใ•ใ‚“

ไพ‹ใฎ็พŽ็™ฝ

ใงใ™ใŒๅ‰ฒใจๅฅฝ่ฉ•ใง

ใ‚ตใƒฌใƒชใƒŸ

ใƒžใƒณใฎ้€ฃไธญใซ

ใƒใ‚คใƒˆๆ„Ÿ

่ฆšใงไธ‹ใ‚ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใซ

ๅฏ’ใ„ใฃใฆ

่ฟฝๅŠ ๆณจๆ–‡ใงใ™ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคฑ่ธชใ—ใŸๅฅณ

ๆœๆŸปๅฎ˜ๅ—ใ‘

ไธŠๅฑค้ƒจ

ใซใ†ใพใ

ๅฏๅ›žใ—ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไพ‹ใฎๅ ดๆ‰€ใซ

13ๆ™‚ใงใ™ใญ

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ๅ‚ๅ‚ใจ

ใ†ใ‚“้›ป่ฉฑ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏๅ…ˆๆ—ฅใฎ

็น่ฏ่ก—ใฎๅ–งๅ˜ฉใฎๅ ฑๅ‘Šๆ›ธ

ใ™ใใซไฝœใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ๅคœ

้…ใใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใซ็›ธ่ซ‡ใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ“ไฝœใŒๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚Šใงใ‚‚

่ชฒ้•ท

ใฎๅ‹•ใใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽขใฃใฆใฟใพใ™

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™็ง

ๅผทใ„ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆ็›ธ่ซ‡ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

่ชฒ้•ท

ใพใŸๅ“็‰ฉใŒๅ…ฅใฃใŸใฃใฆใใ†ใ 

ไปŠๅ›žใฏ 5ใ‚ปใƒƒใƒˆ50ๆœฌใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆŒใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„

ไปŠๅ›žใฎใ‚‚ๆƒ…ๅ ฑ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใกใฎใƒซใƒผใƒˆใฏ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใงใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒœใ‚น

ๅ‰ๅ›žใฎใ‚ตใƒผใƒใฎๆฏ

ใ ใฃใฆๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ—ๅ›ฝ

ใซใ‚ใฎๆœๆŸปๅฎ˜

ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใฏใฏใฏ

ใใ†ใ‹ใฏใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„

ๆฅ้€ฑ

ๅคงไบ‹ใชๆŽฅ

ๅพ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฎๅฅณ็คพ้•ทใซ

ใ“ใ„ใค่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚“ใช

ๅ‹•ใใชๅ‹•ใใช

ไปŠใฎ่ฉฑๅ…จ้ƒจ่žใใพใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’้€ฎๆ•

ใ™ใ‚‹ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใŠใ„ใŠใ„

่ชฐใ ๆฎบ

ไบบใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚„ใคใฏ

็•ฐๆ€งใฎใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใŠๅผ•ใๅ–ใ‚Š้ก˜ใ„ใพใ™ใ‹

ไปค็Šถ

ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ—

ๅ‚็”ฐ

่ชฒ้•ท

ใพใงใชใ‚“ใง

้•ๆณ•

่–ฌ็‰ฉๆ‰€ๆŒ็ฝชใจไธŠ

้ƒฝ็ฝชใง็พ่กŒ็Šฏ

้€ฎๆ•

ใ—ใพใ™

ใฏใ‚

ๅ‚็”ฐ่ชฒ้•ท

ใพใŸใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎ้ƒจไธ‹ใŒๆฝœ

ๅ…ฅใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ไฟบใŸใกใฎๅฎŸ้จ“

ใฎใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆใซใ—ใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ™ใš

ใŠๅ‰ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ“ใจใซ

่ถณใ‚’่ธใฟ่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚‰

ๆ‰“ใคใ‹ใ‚‰ใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’่ˆ

ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅˆ†ใ‚‚

ไฝ•ใŒๅ…ˆ่ผฉใ 

ใ‚ใ„ใค

ใ“ใฎ่–ฌๅก—ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใŠ้ƒจๅฑ‹ใธใ—ใŸใžใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ๆ‰“ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไนๅ‘ณใฎๅผพไธธ

ใชใ‚“ใž

ไฝ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚ๆญปใซใฏใ—ใญใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅˆ†

ใŠๅ‰ใฎๅฟƒ

่‡“ใซๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ๆ‰“ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ๆœฌ็•ชใฏใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏ่จ€ใ†ใฆใญใˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฅณๆœ

ๆŸปใใ‚“ใ ใชใ„

ใ„ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅฝใใ ใžใใฎ็•ฐ

ๆ€งใฎใ„ใ„ใฎใ‚’

็ตถๅฏพ้€ฎๆ•

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‹ฅใ„ๅฅดใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ข็™ฝใ„ไบบใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ

ใชใ‚

ใŠใ„ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅคงไบบใ—ใใŠใ„

่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰ใŠ

ใ„ใ„่ƒธใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ๅƒ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใกใฎใƒœใ‚นใซไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ 

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใชใŠใ‚ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ„่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใ“ใ„ใคใ„ใกใ„ใกใ—ใฆใใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใŠใ„ใใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ•ใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ ใชใƒ–ใƒฉใ—ใฆใญใˆใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ„ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ‘ใฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ๆœฌๅฝ“ใ ่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง้–‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใ“ใฎไนณ่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‚ใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใญใˆใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ ใ‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้‡

ใ—ใฆใ‚“ใชใ„

ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใชใ‚

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่งฆใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใปใ‚“ใฎใ‚Š

็ท ใ‚ใฆใใฆใ‚‹ใžใŠใ„

็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ๅฅณๆœ

ๆŸปๅฎ˜ใ‚‚ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใชใ‚

ๅฅณใ ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚“

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ—ใ’ใˆใ‚ˆ่งฆใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“ใซใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใคใ„ใฆใ‚“ใช

ๆšดใ‚Œใ‚‹

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใžๅคงไบ‹ใชใจใ“

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ใฏ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•้–‹ใ‘ใฆใ‚“ใญใ‚“ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไธ‹

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใญใˆใฎใ‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใใ†ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ใฏ

ใฏ

ใ‚ใฏ

ใŠๅ‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใž

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใŠใ„่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚‚ใ†

ใŠใŠใ„ใ„

้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใใกใใก

่จ€ใฃใฆใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใใกใใก่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซ

ไฝ•ใ‚’ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ

ใฃ

ใ‹

ใ‚‰ใช

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ ใชใŠ

ใ„

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใŒๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ๆ“ไฝœๆ„Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่งฆใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่จ€ใˆใญใˆใฎใ‹

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ„ใค

ใŠใ„ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ใใคใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ 1ๆœฌใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

2ๆœฌ็›ฎใ ใจใใคใ„ใชใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

์•„

์•„

์–ดํ—ˆํ—ˆ

์•„ ์–ด ์‹ฌํ•˜๋„ค

์‹ฌํ•˜๋„ค ์•„

์•„

ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

์œผํ

์ž

์œผํ

์•„

์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ…Žใ…Ž

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—

ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

็ถบ้บ—ใ 

ใชใŠใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅ–‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใ‚“

ๅ™›ใฟใกใ’ใ‚“ใž

ใˆใˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ๅ™›ใฟใกใ’ใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ๅ™›ใฟใกใŽใ‚Œ

ใฉใฃใกใฎๆ‹ณ

้ŠƒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๅ…ˆ่ผฉใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใž

ใŠใ„

ใ†ใพใ„ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰

ๅค‰ๆ…‹

ๆœๆŸป

ๅฎ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

่ชฐใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใ„ใ ใ‚ใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ 

ใ‚

ใ„ใ„ใญใใฎ็›ฎ

ใ„

ใ„ๅฃใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใปใ‚‰ไธ‹่งฆใฃใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

์•„

์•„

์•„ ์–ด๋–กํ•ด์š”

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์œผ์œผ ์œผ์œผ

์œผ์œผ

์œผ์œผ

์œผ์œผ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠใ„ใใ‚“ใชใ‚ˆใŠใ„

ใ™ใใ™ใๆธ›ใฃใฆใ‚“ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰็ตถๅฏพ

่จฑใ•ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ใซใŠๅ‰ใฎใ“ใจใŠใ‹

ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็ถบ้บ—ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

์œผ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์–ด์ด ํ™”๋‚ฌ์–ด

์–ด์ด

ๆฅใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚‹ใฎ

ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใงใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅฅดใ‚‰ใซ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰

ใงใ‹ใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚

ใ‚ใงใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‹ใ„ใฎๅฅฝใใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ„

ๆ—ฉใใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ็„ก็†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ˆ

ใŠใ„่งฆ

ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใช

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ“ใ„ใคใ‹

ใ‘ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅฌ‰ใ—ใใญใˆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ“ใฃใกใฏๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใžใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ“ใ„ใคใซ

ใ‚ใ‚็ตถๅฏพ

ๆฅใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ๆฅใ‚“ใชใ‚ˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆฅใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฏ

ไฝ•ๅ‡บ

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”

ๅ‹•ใใชใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆฅใชใ„ใงใ‚‚ใ†็„ก

็†

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ๅ€‹ไฝฟใ‚ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใƒ€

ใƒ•ใซใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

่ชฐใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆฅใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‹ใ‘ใ‚‹ใž

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

๊ทธ๋ž˜ ์—ฌ๋ณด

ใฏใ‚ใ†

ใ‚่ชฒ้•ท

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ™ใฎ

ใชใ‚“ใง่ชฒ้•ท

ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ชฒ้•ทใซใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใงใฟใ‚“ใชๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฏไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใฏ

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†

ใ‚ใ‚‚ใ†ใญๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚้–‰ใพใฃใฆใ‚“

ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰็ต‚ใ‚

ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰ใปใ‚‰

ใพใ ไฟบใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‰ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‰ใ‚ใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆไธญใซ

ๅฏใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ‡บใ—ใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใช

่กŒใใž

ใ‚ใ‚่กŒใ

์œผ

์œผ

์•„

์•„

์œผ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใใใŒ

ใŠๅ‰

่จ€่‘‰ๆ‚ชใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ใŒใพใ 

ๆฏใŒใ„ใ„ใ†ใกใซ

ใใฃใกใ‚Š

่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ใ‚ˆใ—

ใŠใ„ใŠใ„

ใ•ใฃใๅ…ฅใฃใฆใใŸ

็•ฐๆ€งใฏใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใใ†

ใ“ใฎ่‚ฒๆˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใพใง

ใใฎ

ๆ„ๅœฐใŒ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ„

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใจใ“ใจใ‚“

็Šถๆณใ—ใฆ

ใ“ใ“ใง่กŒใใใ‚‰ใ„ใพใงใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

่กŒใใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใพใงๅผทใŒใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ„ใถใปใใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ™ใ’ใˆๅŠนๆžœ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใž

ใˆ

ใ‚ใฃใค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใค

ใใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ใ‹

่‚ŒใŒใ™ใๅธๅŽ

ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅŠนๆžœๆŠœ็พคใ 

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใ ใž

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†300ไธ‡ใใ‚‰ใ„ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใž

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใค

ใงใใŸใญ

ๅŠ›ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใใใ†ใซใชใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

็‰นๅˆฅใ ใž

ใ‚

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ

ใพใ ๅก—ใ‚Š่พผใฟใŒ่ถณใ‚Šใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŒ

็‰นๅˆฅใซใ‚‚ใฃใจ

ๆŸ“ใฟ่พผใ‚€

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใฃใก

ใฏ

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ„ใคใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ„ใคใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

็กฌใใชใฃใฆใใŸใช

ใ“ใ‚Œใฎๆ–นใŒๅฅฅ

ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹

์‘

์‘

์•„

ํ•˜

์‘ ์‘

์‘

์‘

ใ™ใ”ใ„ๆฑบใ‚ใ ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ 

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใช

็ตถๅฏพใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ 

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชๅ‹•ใใชใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใป

ใ‚‰

ๆŒ

ใฃใฆ

ใ‚„

ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ่…ฐใŒๅผ•

ใ‘ใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ

่ฆšใˆใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚ใŠๅ‰ใŒ่ฆšใˆใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใŒใฃใคใ‚Šใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใŠๅ‰

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ใˆ

ใปใ‚‰ไธ‹

ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใ‹ใชใ“

ใ‚ŒใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

์œผ

์œผ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ไนณ้ฆ–ใฎๅฝข

ใŒๅŠ็ซฏใชใ„ใช

ใŠใ„ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ‚

ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่กŒใ‘ใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ๅฅณใ ใช

ใ“ใ„ใคใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใฐใ‚‰ใ

่ปขใŒใ—ใจใ‘ใˆใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‹ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ„ใฎใ‚ใ‚“

ๅฏๅฐใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ๅŸท่กŒๅ‹‡่€…ใง

ๆธˆใพใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‚ใ‚“

ใƒœใ‚นใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒใ‚ซ

ใŠๅ‰ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฟใ‚

ๅฅณๆœ

ๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

็›ฎ่ฆšใพใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใจใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ใ†ใœ

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ ใ„ใถๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ ใŒใพใ ่ถณใ‚Šใญใˆใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ 

ใ‚

ใพใŸไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆฟƒใ„ใžใชใ‚“

ใชใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰

่กŒใใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‹

ๅๅฟœใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ็ด 

่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๆบ–ๅ‚™ใฎ้ซ˜ใ„ใ‚„ใคใฏๆป…

ๅคšใซไฝฟใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใž

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œใญใˆใฎ

ใ„

ใ„้ก”ใ 

ใใ‚“ใชใซ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใฏใƒใƒณใƒๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

์‘

์‘

่‡ชๅˆ†ใงๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ„

ใ„ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใ้Šใผใ†ใœ

ใฏใ„

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ๅƒ•ใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒ—ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

์–ด

์—„๋งˆ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†

ใ„

ใ„ใ‹ใ‚‰

์œผ

ใƒ

ใƒ

ใƒ

ใƒ

ใƒ

ใƒ

ใƒ

ใƒ

ใƒ

ใƒ

ใƒ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใŒใๆฅใ‚‹ๅงฟ

็พŽใ—ใๅก—ใ‚‰ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ๅผ•ใใ™ใ‚‹ๅฅณ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใช

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

็™–ใซใชใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ™่‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์ฆˆ

์•„

์•„

์งœ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจๅฎŸ้จ“ใฏ็ถšใใž

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐ

ใ‚ฐ

ใŠใ„

ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใŸใใ›ใซ

็”Ÿใใพใใ‚Šใ‚„

ใ‚ใ‚ใƒœใ‚น

ใ“ใฎ็พŽ็™ฝ

ใ™ใ’ใˆๅŠนๆžœ

ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

่ก—ไธญใฎๅฅณ

ใƒชใƒ”ใƒผใƒˆ็ขบๅฎŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใใฎ

็พŽ็™ฝใ‚‚ใฃใจ

่ฟ‘ใใซ

ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ไฝ•ๆ™‚

ใ‹

ไฝ•

ๆ™‚ใ‹ไฝ•

ๆ™‚ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใช

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‹

็‰นๅˆฅใซใŸใฃใทใ‚Š

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใŒไพฟ็ง˜ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใใฃใฆใ‚„

ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

้€ฒๆญฉ

ใ—ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใˆ

ใปใ‚‰้€ฒๆญฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใพใ ใปใ‚‰

ใพใšใ“ใ‚Œใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒๅ‹ƒ

่ตทใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใฉๆŒŸใพใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚้ ญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“

ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใฆใˆใ‹

ใ‚

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ไปฅๅค–ใซใ‚‚

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚’ใญๅ…ฅใ‚Šใซ

ใ“ใ‚Œใซใ‚‚ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใง่กŒใใ‚“ใ 

์œผ

ใ‚ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

์•„์ด๊ณ 

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„

ใ„ใ‚

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใ‚„ใค

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฆใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใๅ…ฅใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใž

์œผ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐไผธใฐใ—ใฆใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฉใฃใกใŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ—ใฆใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚“ใฝใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅก—ใ‚Š่พผใ‚€

ใŠๅ‰ใŒใ‚จใƒญใใชใฃใŸใ‚‰ใƒใƒณใƒ

ใถใฃ่พผใ‚“

ใงใ‚„

ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠๅฐปใƒใƒƒใ‚ฏใƒณ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใŠๅฐปใƒใƒƒใ‚ฏใƒณ

ใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒใฃใฆใ“ใ‚Œใฎใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใžใกใ‚“ใฝใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚

ใ‚ใกใ‚“

ใฝใ

ใ 

ใ•

ใ„ ์œผ์œผ

์•„

์œผ์œผ

์•„

์œผ์œผ

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐ

ใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒœใ‚นๅ›ใ‚’็›ดใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚

ใ†

ใ‚‚

ใ†

ใ‚‚

ใ†

ใ‚‚

ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠใ„ใ„ใž

ใŠใŠใŠใ„

ไนณ้ฆ–ใจใŠใพใ‚“

ใ“ไธ€็ท’ใซ่งฆ

ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚„

ใ 

ใŠใ„ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰1ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใใ“ใพใงใ„ใ„ใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใป

ใ‚‰ใƒใƒณใƒ‘ใ†ใพใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใˆใ‚้ฃŸใˆใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”ๅธŒๆœ›ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†

ใ„ใ„ใž

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใฝ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใฏใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใปใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ธใƒณใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒณใƒ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใฃใกใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใฃใกใง่กŒใฃใŸ

ใพ

ใ ใพใ ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

์œผ

์œผ

๏ฟฝ

์œผ

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฐปๅฐพ

ใ‚ใ‚ๅฐปๅฐพ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่กŒๅ„€ใŒใ„ใ„ใช

่กŒๅ„€ใŒใ„

ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

์•„

์•„ ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

๋ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใช

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใ‚ฐ

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚

ใ‚

์œผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹

ใปใ‚‰ใŠใพ

ใˆๅ‘ใ‘ใ‚ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ณใƒผใƒ‡ใฎๆ–น

ใŒใ„ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่กŒใ‘

่กŒ

ใฃใŸใ‚‰

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ไฟบใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใพใ ใ ใ‚‚ใฃ

ใจใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใŠใ—ใฃใ“

ใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใฃใ“

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ไฟบใ‚‚่กŒใใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‰

ใพใ ใ 

่กŒใใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

์œผ

์•„

์œผ

์•„

์œผ

์œผ

์•„

ใ™ใ”ใ„ๆœ€้ซ˜ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.