Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ชฒ้ท
ๅๅนดๅใซๅคฑ่ธชใใ
ๆใฎๆฑ
็ดใใใฎๆ
ๆปใๆใก
ๅใใฃใฆใฉใใใใใจใงใใ
ใใ
ๆใฎๆฑ
ๅใฎไบไปถใ
ไธๅฑค้จ
ใใใฎ็งใ ใช
ไธๅฑค้จ
ใใใง
ใชใใฃใใใจใซใใใฃใฆใใจใงใใ
ใพใใใฎ
ไปถใซ้ขใใฆใฏ
ใใพใๆทฑๅ ฅใใใใใใซใช
ใใๆ่ฟใฉใใใใๅ จ็ถใชใ
ใใฃใฆใ
ใใ
ใใใ ใญ
ใใฃใฆใชใ
ใใใใฃใ
ใกใใฃใจใ
ใใไผ็คพใฎๅๅ ฅใใ
ใกใใฃใจๅณใใใใพใใญ
ใใ
ใใฎๅใจในใจใใจในใงใ
ใใใใคใ่ฆใคใใใใ ใใใใ
ใใใฃใฆใกใใฃใจใใใ
้ใใคใ
ใใใญใใ้ใ
้ใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใใ
้ใใคใใใใชใ
้ใใคใใใใชใใใๆฌๅฝใซ
ๅฎๅฟใใฆ
ใใใใ
ใใใใใ ใฃใใ
ไฟบใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใใช็ตถๅฏพๆ
ใพใใชใใใใไปๅบฆ็ดนไปใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ้ ผใใ
ใใใฉใใ
ใตใญใฆใใ
ไพใฎ็พ็ฝ
ใงใใๅฒใจๅฅฝ่ฉใง
ใตใฌใชใ
ใใณใฎ้ฃไธญใซ
ใใคใๆ
่ฆใงไธใใใใใใใซ
ๅฏใใฃใฆ
่ฟฝๅ ๆณจๆใงใใ
ใใใใ
ๅคฑ่ธชใใๅฅณ
ๆๆปๅฎๅใ
ไธๅฑค้จ
ใซใใพใ
ๅฏๅใใใฆใใพใใใใ
ใฏใใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไพใฎๅ ดๆใซ
13ๆใงใใญ
ไบ่งฃใใพใใ
ใงใฏ
ๅๅใจ
ใใ้ป่ฉฑ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใ
ใๅใฏๅ ๆฅใฎ
็น่ฏ่กใฎๅงๅฉใฎๅ ฑๅๆธ
ใใใซไฝใใชใใ
ใๅค
้ ใใซใใใพใใ
ใกใใฃใจ
่ชฐใซ็ธ่ซใใใใใใใใใใชใใฆ
ใใใกใใฃใจ
ๆฉใฟใใใฃใฆ
ๅ ่ผฉใซ็ธ่ซใงใใฆใใใฃใใงใ
ๆไฝใๆใกๅใใงใ
่ชฒ้ท
ใฎๅใใๆฐใซใชใฃใฆใใใงใกใใฃใจ
ๆขใฃใฆใฟใพใ
ๅฟ้ ใใชใใงใๅคงไธๅคซใงใ็ง
ๅผทใใใง
ใใใใพใไปๅบฆ็ธ่ซใใพใใฏใ
ใไน ใใถใใงใ
่ชฒ้ท
ใพใๅ็ฉใๅ ฅใฃใใฃใฆใใใ
ไปๅใฏ 5ใปใใ50ๆฌใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใใ
ๆใใฆใใใ
ใใ
ไปๅใฎใๆ ๅ ฑ
ใชใใ ใใใช
ใใกใฎใซใผใใฏ
ใขใธใขใงใใณใใผใฏใณใ ใใใช
ๅ้กใใใพใใใ
ใใน
ๅๅใฎใตใผใใฎๆฏ
ใ ใฃใฆๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ๅๅฝ
ใซใใฎๆๆปๅฎ
ใจไธ็ทใซ่กใฃใกใใใพใใใใฏใฏใฏ
ใใใใฏใใชใใใ
ๆฅ้ฑ
ๅคงไบใชๆฅ
ๅพ ใใใใใใช
ใใฎๅฅณ็คพ้ทใซ
ใใใค่ฉฆใใฆใฟใใช
ๅใใชๅใใช
ไปใฎ่ฉฑๅ จ้จ่ใใพใใ
ไปใใใๅใใ้ฎๆ
ใใๆใๆใใฆ็ซใกใชใใ
ใใใใ
่ชฐใ ๆฎบ
ไบบใซใคใใใใใใคใฏ
็ฐๆงใฎใใๅฅณใ ใช
ใๅผใๅใ้กใใพใใ
ไปค็ถ
ใใชใใใใงใใ
ๅ็ฐ
่ชฒ้ท
ใพใงใชใใง
้ๆณ
่ฌ็ฉๆๆ็ฝชใจไธ
้ฝ็ฝชใง็พ่ก็ฏ
้ฎๆ
ใใพใ
ใฏใ
ๅ็ฐ่ชฒ้ท
ใพใใชใฟใฏใฎ้จไธใๆฝ
ๅ ฅใใฆใใพใใใ
ใใใซๆฅใใฃใฆใใจใฏ
ไฟบใใกใฎๅฎ้จ
ใฎใขใซใขใใใซใใฆใใ
ใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใใใใ
ใๅใฏ็ฅใใชใใฆใใใใจใซ
่ถณใ่ธใฟ่พผใใ ใใ
ใใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใไปฅไธ่ฟใฅใใใ
ๆใคใใใช
ๆๆปๅฎใ่
ใใฆใใใฃใใๅฐใ
ๅ ่ผฉใฎๅใ
ไฝใๅ ่ผฉใ
ใใใค
ใใฎ่ฌๅกใฃใใ
ใใใ้จๅฑใธใใใใฏ
ใฏใฏใฏใฏ
ๆใฃใฆใฟใใ
ไนๅณใฎๅผพไธธ
ใชใใ
ไฝใซๅฝใใฃใฆใๆญปใซใฏใใญใ
ๅ ่ผฉใฎๅ
ใๅใฎๅฟ
่ใซๆใก่พผใใงใใ
ๆใฃใฆใฟใใ
ใใใชใใใ
ๆฌ็ชใฏใใ็ฐกๅใซใฏ่จใใฆใญใ
ใใฃใทใๅฏๆใใฃใฆใใใใใช
ใใใๅใใใใใ่ฆใใฆใใใ
ใใใง่ฆใฆใ
ใใใใใ
็ๆๆฐใชๅฅณๆ
ๆปใใใ ใชใ
ใใ
ใๅใๅฅฝใใ ใใใฎ็ฐ
ๆงใฎใใใฎใ
็ตถๅฏพ้ฎๆ
ใใฆใใใใใชใๅใ
ใใ
ใกใใใฉ่ฅใๅฅดใใใใใใ
้ข็ฝใไบบใ่ฆใใฆใใใใ
ใใใคใใซ
ใชใ
ใใใปใ
็ซใฃใฆใ
ใใใใ
ไฝใใใ ใใ
ไฝๆฐๆใกใใใใจใ ใ
ๆฐๆใกใใใใจใ ใ
ใปใๅคงไบบใใใใ
่งฆใใใใญใใใปใใ
ใใ่ธใใฆใใใใญใใ
่งฆใใชใ
ใชใใ ใๅ
ๅใใใพใๆใใชใใฎใ
ใใ
ใ
ใชใใ ใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใกใฎใในใซไฝใใฆใใใฆใใ
็ๆๆฐใ ใชใใใใ
ใใ่ฆใฆใใใใญใใ
ใชใใง
ใใคใพใงใใใชๅ ๆฐใงใใใใใใช
ใใ่ฟใใใ
ไฝใใฆใใ
ใใ
ใใใคใใกใใกใใฆใใใช
ใฏใ
ใใใใใใใใญใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใคใ ใชใใฉใใฆใญใใฎใ
ใกใใฃใจใใค
ใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใ
ใใ
ใใไฝใใฆใใฎ
ใ
ใ
ใปใใใใใใฎ
ใฟใใช่ๅฅฎ
ใใใ ใใ
ใใๅใใฐๅบใกใใใ
ๆฌๅฝใ ่งฆใใใใญใใ
ใใ
ใฟใใช่ฆใฆใฃใฆใ
ใชใใง้ใใฆใใ ใใชใใง
ใใฎไนณ่ฆใใใใ ใใใใใ ใ
ใชใใ ใใใๅ จ็ถๆใใญใใฎใ
ๆๆ ขใใฆใใฎใ
ใปใ
ไปไบใฐใฃใใใง
ใ็กๆฒๆฑฐใ ใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใ
ใ
ใ
ใชใใ ใ
ใใใใ้
ใใฆใใชใ
ใใฑใใใฆใใชใ
ใปใ
ไฝใใฆใใ ใ
ใฉใ่งฆใ
ใใฆใ
ใใฏๆฐๆใกใใใใ
ใชใใ ใปใใฎใ
็ท ใใฆใใฆใใใใ
็ท ใใฆใใใใญใใ ใ
ๅฅณๆ
ๆปๅฎใใกใใใใชใ
ๅฅณใ ใชใใฃใฑใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
่งฆใใชใ
ใใ
ใใ
่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใจใ
ใใใใ่งฆใใช
ใใใๅใใใ
ใใใจใใซใใฃใใฏใคใใฆใใช
ๆดใใ
ๅใใใใใๅคงไบใชใจใ
ใใๆฌๅฝใ ใฏ
ใใ
ใใใใๅคงไบบใใใใใ
ไฝ้ใใฆใใญใใๅ
ใใ
ใใฎไธ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใญใใฎใ
ไธธ่ฆใใ ใใใชใใใใฏ
ใฏ
ใใฏ
ใๅๆฟกใใฆใใ
่งฆใฃใฆใปใใใใ ใใใฃใฑ
ใ็กๆฒๆฑฐ
ใ ใฃใใใ ใช
ใใ่ฆใฆใใใใญใใ
ใใ
ใใ่งฆใใชใ
ใฉใใ ใ
่จใฃใฆใฟใใใ
ใใใใ
้ณใใฆใใใใใใใใกใใก
่จใฃใฆใใช
ใปใใฟใใช่ใใฆใใ
ใๅใฎ
ใๅใชใใใใกใใก่จใฃใฆใใฎ
ใใ
ใใใชใ
็ฐกๅใซ
ไฝใใ ใ
ใๅใ
ใฃ
ใ
ใใช
ๅฉใใใ ใชใ
ใ
ใใใปใ
ใชใใ ใใๅใใ
ใๅใๅบใใใใ ใใ
ใชใใงใๅใๆใฃใฆใใ ใใใใช
ๆไฝๆ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใ
ใปใใปใใใใชใใ
่งฆใใชใ
ไฝใ่งฆใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใญใใ
ไฟบใใซใ ใใใ
ใปใ
่จใใญใใฎใ
ไปไบใฐใฃใใใง
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใค
ใใใใฆใใช
ใใใ
ใใใใใใ
ใใคใใ ใ
ใใฃใ 1ๆฌใ ใฃใใใใฃใ
ใฃใฆใใใใ
2ๆฌ็ฎใ ใจใใคใใชใ
ใๅ ฅใฃใ
ใใ
ใใ
ใชใใ ใ
ๅฃฐๅคใใฃใฆใใใใใญใใ
์
์
์ดํํ
์ ์ด ์ฌํ๋ค
์ฌํ๋ค ์
์
ใๅไฝใใฆใใ
ใ
์ผํ
์
์ผํ
์
์
์ผ์
์ผ์
์ผ์
์ผ์
ไฝใใฆใใ
ใ ใ
็ตถๅฏพ่จฑใใชใใใ
ๅคๆ
ๆๆปๅฎใฎใใใกใ่ใใฆใใใ
ๆฐ
ๆ
ใกใใใใช
ๆฐๆใกใฏ
็ถบ้บใ
ใชใใใใใใใ ใ
ใชใใ ใ
ใฉใใใฆใใใใ
ใใใใใใใญใ
ๅใฃใฆใใใใใ
ๅใใชใใใญใใ ใใใ
ๅใฟใกใใใ
ใใ
ใใฃใฆใฟใใใใ
ๅใฟใกใใใ
ใฉใใใฃใฆใ ใ
ใใฃใฆใฟใใ
ใใใใ ใใ
ใปใใใฃใฆใฟใ
ใใใใ
ๅใฟใกใใ
ใฉใฃใกใฎๆณ
้ใใใใใ
ใๅใฎๅ ่ผฉใฏ
ๆฅฝใใใงใใใใ
ใใ
ใใพใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใใๅ
ๅคๆ
ๆๆป
ๅฎใ ใใใช
่ชฐใ่จใฃใฆใใ ใใใใช
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใพใใ ใใใณใใณ
ๅ ฅใใใใญใใ
ใ
ใใใญใใฎ็ฎ
ใ
ใๅฃใใฆใใใใ
ใใฃใกใใใใฃใฆใใใใใ
ไฟบใใปใไธ่งฆใฃใจใใฆใใใ
ใปใใใฃใใใ
ใใๅ ๆธใซใใ
ใปใใใฃใจๅ ใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใ
ๆๅณใใใใชใใใ
์
์
์ ์ด๋กํด์
์ ์
์
์
์
์ ์
์
์
์
์ผ์ผ ์ผ์ผ
์ผ์ผ
์ผ์ผ
์ผ์ผ
ใฉใ่กใใใ
ๆฒใใ้กใซใชใฃใฆใใ
ใกใใฝๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใใใญใใ ใ
์ผ์ ์ผ์
์ผ์ ์ผ์
์ผ์ ์ผ์
์ผ์
์ผ์
์ผ์
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใใฆใใ ใ
ใปใใฏในใ ใใปใใฏใน
ใใใใ
ใใใใใชใใใ
ใใใใๆธใฃใฆใใ
ใๅใ็ตถๅฏพ
่จฑใใญใใใ
ใใ
ๅฅฝใใซใใใ
ใใฎๅใซใๅใฎใใจใใ
ใใใใกใใฃใใใ
ใชใใง็ถบ้บใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
์ผ์
์
์
์
์
์ด์ด ํ๋ฌ์ด
์ด์ด
ๆฅใใชใ
ไฝใใฆใใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
่ฆใใ
ใใฎ
ใ
ๅฅฝใใชใใ ใช
ใใงใใใใ ใ
ใใใปใ
่ฆใฆใๅฅดใใซ่จใฃใฆใใใ
ใงใใใใ ใ
่ฆใฆใใใใญใใใๅ
ใงใใใฎๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ
ใปใใ
ใใงใใใใ ใ
ใใใใ
ใงใใใฎๅฅฝใใ ใใใ
ใฟใใช่ฆใฆใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฟใใช่ๅฅฎใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฉใใใ็ก็ใ ใ
ไฝใ็ก็ใชใใ
ใใ็ก็ใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใชใใใญใใ ใ
ใใไฝใใฆใใ
์ ์
์
์
์
์
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ่งฆ
ใฃใฆใใใใญใใใใ
ๆฅฝใใฟใซใใจใใ
ใใใ้็บใใฆใใฃใใใใช
ใฟใใชใใๅบใใใใใใใญใ
ใฏใ
ใฏใใใใคใ
ใใกใใใ
ใใฐใใใใใฉ
ใใใฃใใช
ๅฌใใใญใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใ
ใใใญใใใ ใ
ใๅใใใใชใใฆใใใฃใกใฏๅบใใฆ
ใ
ใใใใใๅใใใคใงใ
ใถใฃใใใฆใใใใใคใซ
ใใ็ตถๅฏพ
ๆฅใใชใใใ
ใใ
ใใๆฅใใชใ
็ก็ใใใญใใใ ใ
ใใ
ๆฅใใชใ
ใฏ
ไฝๅบ
ใใฆใใฎ
์ผ์
์ผ์
์ผ์
์ผ์
๋ ๊ฐ๊ฒ์
ๅใใชใใๅใ
ใ
ใ
ใใใใใญใใใ
ใใ
ใใใญใใ
็ตถๅฏพๆฅใชใใงใใ็ก
็
ใ
ๆฐๆใกใใใ
ไฝๅไฝฟใใใชใใใ
ใใซใถใฃใใใใใใฎ
ๆฅฝใใใ ใใ
ใ
ใ
่ชฐใ ใใๅ
ๆฅใใชใ
ใปใใใใใ
์
์
์
์
์
์ ์
๊ทธ๋ ์ฌ๋ณด
ใฏใใ
ใ่ชฒ้ท
ใชใใงๅบใใฎ
ใชใใง่ชฒ้ท
ใๅบใใฆใใฎ
่ชฒ้ทใซใใใใใฆๅฌใใใ ใใ
็ตถๅฏพ่จฑใใชใใใ
ใ
ใ
ใชใใงใฟใใชๅบใใฆใใ ใ
ใใใใใใใใใชใใฎใ
ใใใใ
ไฟบใฏไธญใซๅบใใฆใใใใฏ
็ก็็ก็
็ก็
ใใใใญๅซใชใใ ใใ
ใใ้ใพใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใๅ็ตใ
ใฃใใจๆใฃใฆใใฎใใๅใปใ
ใพใ ไฟบใๆฎใฃใฆใใ ใ
้ใใใใใใ
้ใใใใใๅบใใฆใใใไธญใซ
ๅฏใใจ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ๅบใใฆใใฃใใใช
่กใใ
ใใ่กใ
์ผ
์ผ
์
์
์ผ ์
์
์
์
์
์
์
ใใใ
ใๅ
่จ่ๆชใใช
ใใ
ใๅใใพใ
ๆฏใใใใใกใซ
ใใฃใกใ
่ชฟๆใใฆใใใใ
ใใใฃใใ
ใใ
ๆบๅใใใใ
ใใใใ
ใใฃใๅ ฅใฃใฆใใ
็ฐๆงใฏใฉใ่กใฃใใใ
ๅ ่ผฉใๅฉใใใใ ใใ
ใฏใ
ๆ้ใฏใใฃใทใใใใใใช
ใใใใ
ใใฎ่ฒๆ
ใใฃใทใๅกใ่พผใใงใใใใใช
ใๅใใตใใใใชใ
็ตถๅฏพ่จฑใใชใใใ
ใฉใใพใง
ใใฎ
ๆๅฐใ
่จใใใใช
ใใใใ
ใฉใใใ
ใใ
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใใ ใ
ใใใชใใจใใใฃใฆๆฐๆใก
ใใใชใใใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ใจใใจใ
็ถๆณใใฆ
ใใใง่กใใใใใพใงใใฆใใใใ
ๅฎๅฟใใ
่กใใใใญใใ ใ
ใใ
ใฉใใพใงๅผทใใฃใฆใใใใใช
ไฝใฏๆญฃ็ดใ ใใใช
ใ ใใถใปใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใๆฐใใใใคใ ใใใช
ใใไฝใใใฎใใใๅนๆ
ใใใจๆใใ
ใ
ใใฃใค
ใใ
ใใฃใค
ใใใชใซๆใใ
่ใใใๅธๅ
ใใใใคใ ใใ
ใปใ
ๅนๆๆ็พคใ
่ใใฆใใใใชใใใ
ใ
ใฉใใใ
ใใ้กใใใใใซ
ใชใฃใฆใใใใใญใใ
ใใๅฐใใ
ไปๆฅใฏๅคงใตใผใในใ ใใ
ๅบใใฆใใใ
็นๅฅใ ใ
ใๅ
ใใใงใใ300ไธใใใไฝฟใฃใฆใใ
ๆฐใใใใค
ใงใใใญ
ๅใใใณใใณใใใชใใ
ใใใ ใใงใใใใซใชใใ ใ
ใ
ใใฃใใใชใใใฉใใใใใญใใช
็นๅฅใ ใ
ใ
์ผ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์ผ์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ์ผ
์ผ์ผ์ผ์ผ
ใพใ ๅกใ่พผใฟใ่ถณใใญใใ
ใใใ
ไฟบใ
็นๅฅใซใใฃใจ
ๆใฟ่พผใ
ใฉใใใใใฃใก
ใฏ
ใฉใใ
ใใใคใใพใใญใใ ใ
ใปใ
ๅใใชๆฐๆใกใใใชใใใ ใใ
ใใใใใฎใใใใ
ใใใคใใใใใใซ
ๅกใ่พผใใงใใใใใช
ใปใ
็กฌใใชใฃใฆใใใช
ใใใฎๆนใๅฅฅ
ใพใงๅ ฅใใ
์
์
์
ํ
์ ์
์
์
ใใใๆฑบใใ ใช
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ ใฃใใใพใ
่กใใใใช
็ตถๅฏพใใชใใใใช
ไฝใฃใฆ
ใใใใใใใใใใ
ใปใ
ๅใใชๅใใชใปใ
ๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใ
ใป
ใ
ๆ
ใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใ่ ฐใๅผ
ใใฆใใ
ใฉใใใใใ ใใใช
ใใ
่ฆใใฆใใ
ใใ
ใใใใๅใ่ฆใใฆใใใใใช
ใใใใฃใฆใใใฃใคใใจ
ๆฐๆใกใใใใใ ใช
ใฉใใใใๅ
ๅฏใใใชใฃใฆใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎใ
ใ
ใปใไธ
ใๆฌฒใใใฃใใใ ใใ
ใใ
ไนณ้ฆใใชใ
ใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใ
์ผ
์ผ
์
์
์
์
์
์
์
์
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใ
ใไนณ้ฆใฎๅฝข
ใๅ็ซฏใชใใช
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใปใใ
ใๆใใฆใใใใญใใ
่กใใ
่กใใใใชใใ ใใ
ใใ
ใพใ ่กใใใ ใใใปใ
ใปใใใฃใจ่กใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใๅๅฟใใๅฅณใ ใช
ใใใคใฏๆฅฝใใใใ
ใใฐใใ
่ปขใใใจใใใ
ใใใใใญ
ใ่ น็ฉบใใใใญ
ใใใใใใฃใใๅบใใฆ
ใใฃใใๅบใใใฎใใ
ๅฏๅฐใ ใใๅบใใฆใใฃใใ
ๅท่กๅ่ ใง
ๆธใพใใใใ
ใใใฏใงใใชใใใ
ใในใซๆใใใกใใใใ
ใใใใซ
ใๅใใฃใใๅบใฆใฟใ
ๅฅณๆ
ๆปๅฎใใ
็ฎ่ฆใพใใใใ
ใใใใ
ไฟบใใกใจใใฃใจไปฒ่ฏใใชใใใ
ๆฅฝใใใใใใ
ใ ใใถๆใใใใใซใชใฃใฆใใ
ใ ใใพใ ่ถณใใญใใช
ใๅใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใ
ใพใไฝฟใฃใฆใใ
ใใฃใใใใ
ๆฟใใใชใ
ใชใใใฃใกใ
ใปใ
่กใใ
ใใใใใฎใใใ
ๅๅฟใ่ฏใใชใฃใฆใใใช
ใใฃใจไฝฟใฃใฆใใใ
ใๅใฏ็ด
่ณชใใใใใ็นๅฅใ ใใใช
ใใใชใซๆบๅใฎ้ซใใใคใฏๆป
ๅคใซไฝฟใใญใใใ ใ
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใใ
ใ
ใใใๆใใใใชใใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใงใใใใช
ใปใ
ใใใใ ใ
ใปใๅฃ้ใใ
้ใใใใ
ไนณ้ฆใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใใๅใใญใใฎ
ใ
ใ้กใ
ใใใชใซ
ไธใใฃใฆใ
ๆๅพใฏใใณใๅฅฝใใซใชใใใใ
ๅฎๅฟใใ
ใใใช้ขจใซ
ใใใใใญ
ใปใ
ๅใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใใฎๆฐๆใกใ
ใใ ใใ
ใใใใฃใฆ
์
์
่ชๅใงๅฃใ้ใใฆ
ใๅใๅใใใ ใใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใใช
ใใฃใจไปฒ่ฏใ้ใผใใ
ใฏใ
ไปฒ่ฏใใใใใ
ใใใฃใฆใใใช
ๅใใ
ๅใพใงๅ ใใใใ ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใปใ็ก็ใใใใใใใใใ
่ชๅใงๅใใ
ใ
ใใฃใจใใณใๆฌฒใใใ ใใ
ไฝไผใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใปใใใฃใใ้ฃใใใใปใ
ๅบใใฆใใใใใชใใใใฃใฆ
์ด
์๋ง ๋ค ํ์ด
ๆฉใๅธฐใใ
ใ
ใใใ
์ผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใญ
ใใใๆฅใๅงฟ
็พใใๅกใใ
ไนณ้ฆๅผใใใๅฅณ
ๅซใใใใชใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใช
ใใใคใใใฃใทใไฝฟใฃใฆใใใใใช
ๆฌฒใใใ ใใ
็ใซใชใฃใฆใใใ ใใใใ
ใใฃใกใซใ
ใใ ใๅใใ่ๆฐๆใกใใใฎใ
ใๅใฎๆใใใจใใ
ใใพใใใฎไธญใซใ
ใกใใใจๅ ฅใใฆใใใใใช
้ปๆบๅ ฅใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
์ผ ์ผ
์ผ
์ผ
์ผ
์
์
์
์
์
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
์
์
์
์ ์
์
์
์
์ฆ
์
์
์ง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ
ใ
ใใๆใใซใใใใฃใใช
ใใฃใจๅฎ้จใฏ็ถใใ
ใขใคใฐ
ใฐ
ใใ
ๅฅณๆๆปๅฎใใใ
ใใใ ใใใใใ่จใฃใฆใใใใซ
็ใใพใใใ
ใใใใน
ใใฎ็พ็ฝ
ใใใๅนๆ
ใงใใญ
ใใใใใใใฐ
่กไธญใฎๅฅณ
ใชใใผใ็ขบๅฎใใใชใใฃใใ
ใๅ
ใใๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใชใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใใฎ
็พ็ฝใใฃใจ
่ฟใใซ
ใใ ใใ
ไฝๆใไฝๆ
ใ
ไฝ
ๆใไฝ
ๆใ
ๆฅฝใใใใ ใใช
ใใ็กฌใใชใฃใฆใใช
ใฉใฃใกใใ
็นๅฅใซใใฃใทใ
ใใฃใกใใ ใ
ใใฎไนณ้ฆใไพฟ็งใใ
ใใฃใใ่ฆใใใฃใฆใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
์
์
์
์
์
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ
้ฒๆญฉ
ใใฎใใๅ
ใ
ใปใ้ฒๆญฉ
ใชใใใใใญใใ
ใพใ ใปใ
ใพใใใใใใฃใทใ
ๅใใใฆ
ใๅใใๅฅฝใใ ใ
ไนณ้ฆใๅ
่ตทใใฆใกใใใฉๆใพใใช
ใ
ใ้ ญๆฐๆใกใใใงใ
ใใซใใซใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใชใซใใซใใซใใฆๆฅใใใใใชใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใฆใใ
ใ
ใปใไนณ้ฆไปฅๅคใซใ
ใใใฃใฆใปใใใจใใใใ ใใ
ใ
ใใใใญๅ ฅใใซ
ใใใซใๅใใใฆ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ
ใฉใฃใกใง่กใใใ
์ผ
ใใ
ใใฃใกใใใฐใ
์์ด๊ณ
์ ์ ์
์
์
์
์
์ ์ ์
์
์ ์ ์
์ ์ ์
์ ์ ์
์ ์
์
์
ใใกใใก
ใใๆฐ
ๆใก
ใ
ใใ
ใพใ ่กใใใ ใใ
ใใใใใชใใกใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใชใฃใฆใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใช
ใๅใฎๅคงๅฅฝใใชใใค
ใปใ
ใใใซใ
ใใใปใ
ใใ
ใใใซใใ ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใช
ใใฃใใใใๅบๆฟใๅผทใใใค
้ณฅ่็ซใฆใฆใฉใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
่กใฃใกใใฃใใใปใ
ใใกใใใญใใ ใใใปใใปใใปใ
ใปใ
ใใๅ ฅใใช
ใปใๅฌใใใใซ้ฃใ่พผใใงใใ
์ผ
่ชๅใง่ ฐไผธใฐใใฆใใช
ใใใชใซใใใฎใ
ใ ใใใฉใฃใกใใใใใ ใฉใฃใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใณใฃใกใใณใกใใซใใฆใใ
ใใใใฐใใใกใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใฝๆฌฒใใ
ใใกใใฝ
ใใ ใใ
ใกใใฝใใใใฃใกใใใใใ ใใ
ใฉใฃใกใ
ใใฃใใๅกใ่พผใ
ใๅใใจใญใใชใฃใใใใณใ
ใถใฃ่พผใ
ใงใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๅฐปใใใฏใณ
ใใ ใใ
ใใ
ใใใใใๅฐปใใใฏใณ
ใใ ใใ
ใใณใใฃใฆใใใฎใใจใ
ใใใใฃใกใซใใใใใกใใฝใปใ
่ฆใใใใ
ใใกใ
ใฝใ
ใ
ใ
ใ ์ผ์ผ
์
์ผ์ผ
์
์ผ์ผ
ใขใค
ใขใค
ใขใคใฐใคใฐ
ใขใคใฐ
ใค
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใไธๆใซใงใใใใใชใใ
ใปใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใปใ
ใปใ
ใใณใๆฌฒใใใใ ใฃใใ
ใปใใในๅใ็ดใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
็พๅณใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ไนณ้ฆใจใใพใ
ใไธ็ทใซ่งฆ
ใฃใฆใใ
ใปใ
ใใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฉใใ
ใปใ1ๆฌใใ่ถณใใญใใ ใ
ใใใพใงใใใฎ่ชๅใง
ใฉใใใ
ใป
ใใใณใใใพใใฎใ
ใปใใใฃใใ้ฃใใ้ฃใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใ ใฃใใ
ใใฃใใใๅธๆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใกใใฝ
ใใ ใใ
ใใกใใฝ
ๅ ฅใใฆใใใงใใ
ใกใใฝ
ๆฌฒใใใฎใใฏใ
ใใใใใญใใช
ใปใๅฅฝใใซใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงๅฅฝใใชใธใณใใ ใ
ใธใณใๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใฉใฃใกใง่กใฃใใใ
ใฉใฃใกใง่กใฃใ
ใพ
ใ ใพใ ไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใ ใใ
ใพใ ใใใ
ใปใ่ชๅใงๅใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
์ผ
์ผ
๏ฟฝ
์ผ
์
์ ์ ์ ์ ์
์ ์ ์
์
์
์ ์
์
์ ์
์ ์ ์ ์ ์
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ๅฐปๅฐพ
ใใๅฐปๅฐพ
ๅ ฅใฃใฆใ
่กๅใใใใช
่กๅใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
์
์ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ
๋ ์ ์ ์
์
์
์
์
์
์
์ ์ ์
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฐใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใชใใๅบใฆใใใช
ใขใคใฐใฐ
ใข
ใข
ใข
ใข
ใข
ใข
ใข
ใข
ใข
ใ
ใ
์ผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆบ่ถณใใใ
ใปใใใพ
ใๅใใใใฃใกใซ
ใใใงใณใผใใฎๆน
ใใใใ
ใใใชใใ
่กใ
่ก
ใฃใใ
่กใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใไฟบใๅบใกใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใปใใพใ ใ ใใฃ
ใจใ ใใ
ใใฐใใช
ใพใๅบใกใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ ๆฌฒใใใ
ใใใฃใ
ใใ ใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใใฃใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใใฃใ
ใใ ใใ
ใ
ไฟบใ่กใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ ใ
่กใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
์ผ
์
์ผ
์
์ผ
์ผ
์
ใใใๆ้ซใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.