Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,180 --> 00:00:05,180
Naughty America.
2
00:00:06,200 --> 00:00:07,640
Nobody. Nobody.
3
00:00:07,940 --> 00:00:09,520
Nobody. Does it better.
4
00:00:13,840 --> 00:00:14,840
Hello.
5
00:00:16,120 --> 00:00:17,640
Hey, Miss Holiday.
6
00:00:18,040 --> 00:00:19,040
How's it going?
7
00:00:19,120 --> 00:00:24,500
Levi, sweetie, you're finally here. I am
here, and oh my God, this is amazing.
8
00:00:24,640 --> 00:00:28,280
This yacht, like I always wanted to be
on your yacht, and when I found out you
9
00:00:28,280 --> 00:00:31,680
guys were having a family picnic, like,
I was extremely... Oh, here, I brought
10
00:00:31,680 --> 00:00:32,680
the tip.
11
00:00:32,910 --> 00:00:35,550
Excellent. Just go ahead and leave them
right there. Yes, sweetie.
12
00:00:35,810 --> 00:00:37,050
Where is everyone? Where's Jay?
13
00:00:37,270 --> 00:00:38,870
Oh, he'll be back soon.
14
00:00:39,070 --> 00:00:41,550
Don't worry about that. Am I early?
15
00:00:42,290 --> 00:00:43,710
I'm so sorry. Did I come early?
16
00:00:44,330 --> 00:00:46,770
Absolutely not, honey. You're perfect.
17
00:00:46,990 --> 00:00:48,490
Come sit right here, babe.
18
00:00:48,770 --> 00:00:49,770
Okay.
19
00:00:53,510 --> 00:00:55,870
You're doing a family picnic today,
right?
20
00:00:56,310 --> 00:00:58,790
Yes. Oh, where's your family?
21
00:00:59,090 --> 00:01:01,390
Well, I have a little confession to
make.
22
00:01:02,090 --> 00:01:03,090
Okay.
23
00:01:03,330 --> 00:01:05,550
Today. Uh -huh. It's going to be just
you.
24
00:01:07,290 --> 00:01:11,810
I think you're growing up so, so amazing
as well.
25
00:01:12,030 --> 00:01:13,310
I like to look at you.
26
00:01:13,810 --> 00:01:17,910
No, no, no, I appreciate that, but I, so
Jason's not coming?
27
00:01:18,510 --> 00:01:20,710
Oh, he'll be coming, but not right now,
baby.
28
00:01:21,010 --> 00:01:24,110
Oh. No, right now it's just you and me.
Do you want me, I can go pick him up.
29
00:01:24,150 --> 00:01:26,470
You want me to go, you want me to go, I
can, if he, quote, quote.
30
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
Absolutely not.
31
00:01:28,700 --> 00:01:31,600
He's not close and he's not going to be
here for a while.
32
00:01:32,660 --> 00:01:33,660
Whoa, whoa, whoa.
33
00:01:34,320 --> 00:01:36,780
Miss Holly, Miss Holly, wait. Whoa,
whoa, whoa.
34
00:01:38,000 --> 00:01:41,620
What? No, no, no. You're... Come on, you
know you want this. It's not decided.
35
00:01:42,120 --> 00:01:44,320
Okay, give me, give me. Whoa, whoa,
whoa. I got it.
36
00:01:44,780 --> 00:01:47,560
But Jason's not here, right?
37
00:01:48,260 --> 00:01:49,260
Okay.
38
00:01:49,460 --> 00:01:53,700
Hold on for one second. Please, please.
You're amazingly beautiful. Don't take
39
00:01:53,700 --> 00:01:54,860
this the wrong way.
40
00:01:56,880 --> 00:02:01,680
But Jason's like my best friend. I know.
I love him. He's my son.
41
00:02:02,080 --> 00:02:06,240
No, that's exactly what I'm talking
about. He's yours.
42
00:02:26,090 --> 00:02:27,090
Are you sure?
43
00:02:27,470 --> 00:02:29,150
Huh? Jason's gonna kill me.
44
00:03:03,269 --> 00:03:06,330
I want you.
45
00:04:28,000 --> 00:04:30,800
Mm -hmm.
46
00:05:38,410 --> 00:05:40,590
Oh, my God.
47
00:05:41,310 --> 00:05:42,310
Oh,
48
00:05:44,950 --> 00:05:45,950
just like that.
49
00:05:46,310 --> 00:05:47,650
Oh, yes.
50
00:05:47,930 --> 00:05:49,130
I like illegal puppy.
51
00:05:50,750 --> 00:05:56,590
Oh, God, I've wanted this forever.
52
00:06:01,830 --> 00:06:03,970
Oh, yes.
53
00:06:04,250 --> 00:06:05,250
Oh, God.
54
00:06:05,550 --> 00:06:06,550
Come on.
55
00:06:13,400 --> 00:06:16,000
Just like that.
56
00:07:58,920 --> 00:08:03,760
I love it!
57
00:17:57,740 --> 00:17:58,740
Come on, come on.
3783
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.