Original subtitles

द्वारा प्रस्तुत अगला मनोरंजन दुनिया

विश्व बिक्री फिनक्यूट

एक लोहे का पैकेज उत्पादन

कार्यकारी निर्माता किम वू-ताक

समर, 1969

अच्छा।

आप इसे क्यों नहीं लेते?

कमीनों ...

अच्छा तब!

गोबोई मैदानों के नायक! खड़े हो जाओ, किम जिन-पायंग!

एक ही घूंट में पी जाओ! इसे नीचे पास करें।

एक ही घूंट में पी जाओ! एक ही घूंट में पी जाओ!

कमांडर, मैं शराब से परहेज कर रहा हूं।

परहेज? तुम बेवकूफ!

दिवंगत प्रमुख ने पेय का आदान -प्रदान किया इसमें उसका हर एक आदमी! सोखना!

एक ही घूंट में पी जाओ! एक ही घूंट में पी जाओ!

अच्छा!

तुम वहाँ जाओ!

अच्छा अच्छा!

उसे पलट दो!

निर्माता किम डे-वू, पार्क डे-हे

भाड़ में जाओ, मैं बीमार हूँ और गोबी मैदानों से थक गया।

क्या फिर से?

हमेशा चिपके हुए अपने दामाद के लिए।

बकवास, सब लोग बहादुर जब आप साला मरने वाले हैं।

लेकिन आपने कभी नहीं यहां तक ​​कि लड़ाई में भी।

वह लाइन के शीर्ष पर है और वह सबसे अच्छा है।

अच्छी तरह से हाँ...

अरे! आप क्या कर रहे हैं?

- क्या? - वापस अंदर जाओ।

- ठीक है, हम जा रहे हैं। - जल्दी करो!

जा रहे थे।

वैसे, मैंने कुछ सुना किम जिन-पायंग के बारे में ...

आप इसे किसी को नहीं बता सकते।

मैं नहीं करूँगा। बस इसे फैलाएं।

- नहीं, तुम एक बड़े मुंह हो। - अरे, यह सच नहीं है।

गाना सेउंग-हॉन

लिम जी-योन

Jo Yeo-Jeong, Ju-Wan पर

निर्देशक किम डे-वू

आसक्त

हम वियतनाम में थे इसी अवधि के दौरान।

यह सही है। कर्नल, तुम मेरी मूर्ति हो।

हम कम से कम एक बार मिले होंगे।

यह असंभव है 'क्योंकि उसके पास आसान असाइनमेंट थे।

क्या आप कैप्टन क्यूंग को जानते हैं?

मैंने उसके बारे में सुना है, वह बहुत प्रसिद्ध था।

क्या आप कमोडोर पार्क के गैलपर नहीं थे?

जी श्रीमान।

एक दिन, कमोडोर पार्क ने शिकायत की,

"मुझे चिपचिपे मौसम से नफरत है!" इसलिए कैप्टन क्यूंग एक हीटर में लाया।

एक हीटर? वियतनाम में?

कल्पना कीजिए कि कितने एयर कंडीशनर हैं उन्हें जरूरत होगी।

- तीन बड़े, सही? - जी श्रीमान।

कमोडोर पार्क ने अत्यधिक बात की यह दोस्त जहां भी गया था।

आपको यकीन है कि चतुर हैं।

ज़रूरी नहीं...

आप बुसान से हैं, लेकिन कोई उच्चारण नहीं है।

मैंने बचपन से कभी एक नहीं था।

आपकी पत्नी का नाम अद्वितीय है। जोंग गा-ह्यून ...

- मैंने उपनाम जोंग के बारे में कभी नहीं सुना। - वह चीनी है।

उसके दोनों माता -पिता हैं।

वहाँ भी कुछ दिलचस्प है। क्या आपने अभी तक इस पर ध्यान नहीं दिया है?

मेरी पत्नी का जन्मदिन और तुम्हारा उसी तारीख को 20 सितंबर को हैं।

क्या यह दिलचस्प नहीं है?

हमें सिर्फ गपशप के लिए इकट्ठा नहीं करना चाहिए। हम पुराने दिनों में नहीं रह रहे हैं।

हमें कुछ सार्थक करना चाहिए। हमारे पतियों के लिए अधिक मददगार हो, है ना?

रात का खाना तयार है।

जल्दी करो-

लेफ्टिनेंट कर्नल चोई की पत्नी ऊपर आई समूह के नाम के साथ।

वह शानदार है।

- हाँ? - क्या आप जानना नहीं चाहते?

यह क्या है?

द नाइटिंगेल्स! क्या यह सिर्फ भव्य नहीं है?

हमें उद्घाटन के लिए एक भाषण दें 2 दिन बाद अस्पताल में।

क्या मुझे जाना होगा?

आपको चाहिए। आपका समर्थन हमें अधिकार देता है।

कोरिया रक्षा दैनिक एक रिपोर्ट कर रहा है

तो आपको फोटो में रहना होगा।

मैं आपके लिए यह कर रहा हूं।

मंडलियों के लिए क्या हैं?

अरे ऐसा है?

डॉक्टर ने मुझे बताया जब मैं ओव्यूलेट करूंगा।

ओह माय, आज किस दिन है?

अरे बाप रे...

बहुत खूब...

अच्छा...

मुझे इससे प्यार है...

आप महान थे!

आप बेहतर और बेहतर हो जाते हैं।

मैं आज इसे महसूस कर रहा था।

- आपको कितने समय तक रहना है? - लगभग एक घंटे।

नया सार्जेंट युगल हमारे सामने के घर में चले गए।

कप्तान बहुत खुश लग रहा था हमारे पास होना।

वह वास्तव में आपकी प्रशंसा करता है।

वास्तव में?

पत्नी चीनी है।

- वे निःसंतान भी हैं। - मैंने उसके कागजात से देखा।

हम एकमात्र निःसंतान युगल थे इस निवास में।

शायद इसीलिए मैं उसे पसंद करता हूं।

आप उसे पसंद करते है?

वह शर्मीली लगती है और लोगों के आसपास थोड़ा असहज।

लेकिन उसे पक्षियों से प्यार करना चाहिए, इतने सारे पक्षी पिंजरे हैं।

चीनी लोग पक्षियों को पसंद करते हैं।

अरे नहीं ... यह सब गलत है।

पक्षी को यह पसंद नहीं है।

मैं क्षमाप्रार्थी हूं।

क्या पक्षी आपको नाराज करते हैं?

नहीं, यह सिर्फ मनोरंजन के लिए था।

मुझे माफ़ करें।

कोई बात नहीं, यदि आप उनसे नफरत नहीं करते हैं।

क्या आप निवास में रहते हैं?

हाँ।

टिनिटस, अनिद्रा, घबराहट की समस्या...

आतंक विकार गंभीर है, लेकिन कुछ प्रयास के साथ यह इलाज योग्य है।

हालांकि प्रलाप ...

Vietcong को देखना है प्रलाप का एक लक्षण

और यह और भी गंभीर है।

यह केवल एक बार में होता है।

फिर भी...

किस तरह के सपने क्या आप सपने देखते हैं?

मेरे सपने?

अपने सपनों में, मैं हमेशा हूं उस जंगल में।

इतना अजीब चूंकि मुझे कोई अपराध नहीं लगता।

शराब के बारे में क्या?

आपके सभी नागिंग के साथ मैं रुक गया।

जब मैं पीता हूं, तो मैं यह सब फेंक देता हूं।

शराब सख्ती से प्रतिबंधित है।

- समझ गया? मैंने कभी नहीं कहा। - ठीक है, मिल गया।

- फिर मिलेंगे। - मैंने कभी नहीं कहा।

क्या आपने किसी को बताया ...

मेरे बारे में?

नहीं।

मुझे माफ़ करें।

निदान - इन्फ्लूएंजा

तुम डार्लिंग, वहाँ रहो और आप प्यार करते हैं, नीचे जाएं।

आप दोनो... हां, स्थानों को स्विच करें।

- क्या मैं कर्नल के पीछे खड़ा हो सकता हूं? - बात करना बंद करो और बस चलो।

चलो देखते हैं।

- मुझे लगता है कि हम अब अच्छे हैं। - नहीं, पहली पंक्ति को प्रस्तुत करना होगा।

अब हम कर रहे हैं।

वह कौन है?

मुझे लगा कि आप नहीं आ सकते। खत्म हो गया आ जाओ!

नए हवलदार की पत्नी कैप्टन क्यूंग वू-जिन।

आपका नाम गा-ह्यून था, है ना?

यह है...

लेफ्टिनेंट कर्नल चोई की पत्नी।

जैकलीन कैनेडी यहां हैं। - यह जल्दी में अनुरूप था।

वह भी विनम्र है।

एक महीने की तैयारी के बाद, हम अभी भी देश-लड़की की तरह दिखते हैं।

अत्यधिक विनम्रता अहंकार है।

पर्याप्त।

मेरे पति,

कर्नल किम जिन-पायंग

- डार्लिंग, तुम ऊपर जाओ। - मुझे?

और गा-ह्यून ...

चलो देखते हैं।

अच्छा!

इसे 15 डिग्री झुकाएं।

यह ऐसा है जैसे हम नर्स हैं।

मैडम, तुम हेड नर्स की तरह हो।

शान्त होना।

उपद्रव मत करो। यह सिर्फ एक अस्पताल है।

कृपया कुछ करो।

रोना बंद करो। क्या कोई मर गया?

किमची?

मुझे लगा कि वह उपवास कर रहा है। महान जा रहा है ...

चलो एक तस्वीर लेते हैं!

मेरे पति परेशान हैं।

किसी ने उनकी सलाह पर ध्यान नहीं दिया।

उसकी आवाज बहुत छोटी थी।

क्या मैं एक व्यक्तिगत प्रश्न पूछ सकता हूं?

मेरे पास बच्चा क्यों नहीं है?

मुझे भी उस सवाल से नफरत है, लेकिन मैं उत्सुक हूं।

खैर, मैं बस हूँ ... अभी भी गर्भवती नहीं है।

मुझे लगा कि आप नहीं थे उद्देश्य पर एक।

अमेरिकी-शैली के बाद ...

आओ दोस्ती करें।

तुम बस हो बहुत कोमल और दयालु।

पत्नियाँ यहाँ थोड़े आक्रामक हैं।

हाँ?

मुझे माफ़ करें...

मुझे बस कहना था आपकी यात्रा को कितना प्रोत्साहित करना है।

यह मेरा सौभाग्य है।

ऐसा सुंदर आदमी ... यह अफ़सोस की बात है कि आपका पैर है ...

खैर, मैं इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता।

क्या आश्चर्यजनक है यह अभी भी खुजली है जैसे मेरे पास एक पैर है।

इसे फैंटम दर्द कहा जाता है, है ना?

वाह, आप अच्छी तरह से सूचित हैं।

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

बिल्कुल।

धीरे - धीरे...

कमबख्त vietcong! मैं आप सभी को मार दूँगा!

आप क्या कर रहे हो?

चाकू को नीचे रखो, अब!

इसे नीचे रखो और मेरे साथ बात करो।

लानत है! मुझे कोरिया भेजो।

यह कोरिया है। उसे जाने दो।

वहाँ vietcong है ... Vietcong ...

यहाँ कोई विएटकॉन्ग नहीं है। हम कोरिया में हैं।

Vietcong, vietcong!

आप एक कुतिया के बेटे।

उसे जाने दो।

मुझे कोरिया भेजो, आप एक कुतिया के बेटे!

यह मेरी आखिरी चेतावनी है। उसे जाने दो।

Vietcong! Vietcong!

मैं ठीक हूं।

गोली मत मारो।

वहाँ पर vietcong का। बकवास, तुम झूठ बोल रहे हो!

हम कोरिया में हैं। कोई विएटकॉन्ग नहीं हैं।

देखिए, मैं अपनी बंदूक नीचे रख रहा हूं।

विएटकॉन्ग हैं यहाँ फिर से मुझे हराने के लिए।

चिंता मत करो।

मैं तुम्हें कोरिया ले जाऊंगा। चिंता मत करो।

मैडम!

इसका कोई उपयोग नहीं है। मेरे पास पैर नहीं है।

- शांत हो जाएं... - तुमने मुझे छोड़ दिया।

- शांत हो जाएं... - तुमने मुझे वहीं छोड़ दिया।

शांत हो जाएं...

आप क्या कर रहे हो!

Vietcong! Vietcong!

तुम ठीक हो?

चिकित्सक! चिकित्सक!

तुम ठीक हो?

मुझे लगता है कि मैंने अपनी बाली खो दी।

कहां गई?

उसे यकीन है कि कुछ है।

उसे परवाह नहीं थी उसकी गर्दन पर खून।

मुझे पता है! मुझे भी ऐसा ही लगा।

'गोली मत मारो, मैं ठीक हूँ।' क्या आपने उस बकवास को सुना?

वास्तव में? वह अपने आपको क्या समझती है?

- कर्नल को परेशानी में डाल दिया ... - हे भगवान इसे नरक में ले जा!

एक्टिंग शांत और सभी ...

क्या तुमने देखा कि वह कैसे है मुझे बधाई देने के लिए सिर हिलाया?

चौंक पड़ा मैं लेकिन मैंने एक शब्द नहीं कहा

इस अवसर की वजह से।

- मैं उसके बाल नहीं करने जा रहा हूँ। - नहीं!

मुझे लगता है कि यह इसलिए है वह एक चीनी कुतिया है।

आप अशिष्ट वेटर जानते हैं चीनी रेस्तरां में ...

आप ठीक कह रहे हैं! तुम बहुत तेज हो!

वैसे भी, वह अब परेशानी में है।

मैं उसे देख रहा हूँ।

'मुझे लगता है कि मैंने अपनी बाली खो दी है?' मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता।

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई।

कमीने।

पागल गधे।

ठीक है ठीक है।

यह सब क्या है?

महोदय!

क्या आप जानते हैं कि

वह एक मरीज है?

बस यह सुनिश्चित करना कि वह असली है।

आप जानते हैं कि आप चीजों को बता सकते हैं अगर आप किसी को अच्छे से पीटते हैं।

इसलिए?

क्या वह एक नकली है?

मुझे यकीन नहीं है।

लेकिन अधिक महत्वपूर्ण बात है कि,

मैं तुम्हें परेशान करने के बारे में पागल था।

यह फिर कभी नहीं होगा, सर!

वैसे, वैसे भी ...

यह मेरी गलती भी थी,

इसलिए मैं माफी मांगना चाहूंगा अपनी पत्नी को व्यक्ति में ...

जैसा कि आप चाहते हैं, सर।

मुझे दवा की जरूरत नहीं है। तुम यहाँ क्यों हो?

एक माँ का दौरा नहीं कर सकता एक बेटी ने बंदूक से गोली मार दी?

मेरी माँ कौन है? मुझे आप से यह कहते हुए नफरत है कि।

- यह कौन हो सकता है? - आप किस बारे में चिंता करते हैं?

मैं आपको फिर से देखना नहीं चाहता।

यह मिला?

ठीक है।

लेकिन दवा खाएं। मैं जा रहा हूँ।

फिर से मिलते हैं, डंडी अधिकारी।

तुम मेरी वजह से घायल हो गए।

मैं माफी माँगने आया हूँ और देखें कि आप कैसे थे।

फूल बहुत सुंदर हैं।

मैं फूलों से परिचित नहीं हूँ ...

अगर वे उस तरह से छोड़ दिए जाते हैं

फूल मुट्ठी करेंगे।

अस्पताल प्रशासन

क्या आप...

एक फूलदान या कुछ और है?

कर्नल किम।

वह क्या है?

कुछ नहीं।

कर्नल किम!

आप कैसे जानते हो मैं कुछ केक खाना चाहता था?

वैसे...

जब आपने उसका चाकू छीन लिया, उन्होंने वियतनामी में कुछ कहा।

यह क्या था?

अरे ऐसा है?

उसने मुझे उसे बचाने के लिए कहा।

उसे यातना दी गई होगी Vietcong द्वारा।

आपने उससे क्या कहा?

मैंने कहा कि यह सब खत्म हो गया था

और चिंता करने के लिए नहीं।

यहाँ...

- यह क्या है? - फिर तुम क्या खो दिया ...

मैंने सोचा मुझे यह कभी नहीं मिलेगा।

क्या आप इसे मेरे लिए रख सकते हैं?

क्या?

ठीक है।

मैं तुम्हारे आसपास बॉस कर रहा हूँ आज बहुत ज्यादा।

जब आपने अपनी बंदूक की ओर इशारा किया और उसे जाने के लिए कहा

आप बहुत अद्भुत थे।

ओह...

क्या आप अभी भी जाते हैं शहर में वह संगीत कक्ष?

क्या?

आपके दिमाग में क्या है?

कोई चिंता?

यह कुछ भी नहीं है.

क्या कह रहे थे?

संगीत कक्ष का मालिक सैन्य पुलिस द्वारा पकड़ा गया था।

आप उसे जानते हैं, है ना?

पता चला कि वह एक धूर्त व्यक्ति है।

नृत्य सबक देना सोमवार सुबह गृहिणियों के लिए।

बुद्धि द्वारा सूचित, हमने जगह पर छापा मारा

और दस से अधिक महिलाओं को पाया।

वे गंदगी की तरह चिल्लाते हुए भाग गए।

यह आदमी हरक्यूलिस जितना मजबूत है।

उसने हम तीनों को अवरुद्ध कर दिया।

हम साला ने उन सभी को खो दिया। दुष्ट!

अधिकारी किम।

आइए एक एहसान पूछें।

एक नियमित के रूप में, मैं उसे जानता हूं और यह उसकी पहली बार है।

उसे हुक से दूर जाने दो।

क्या? नहीं।

अधिकारी पत्नियाँ थीं समूह में।

लेकिन एक कुतिया का यह बेटा एक शब्द नहीं कहेंगे।

पर्याप्त नहीं पीटा?

वह वियतनाम में लड़े

और एक मास्टर सार्जेंट के रूप में सेवा की।

वास्तव में?

आप सिर्फ यही कह रहे हैं उसे बाहर निकालने के लिए।

आप एक नॉनकॉम थे?

आप मेरे वरिष्ठ होना चाहिए।

आपको शर्म आनी चाहिए।

एक खोज टुकड़ी सार्जेंट गृहिणियों के साथ नृत्य ...

कर्नल की याचिका है, और तुम मेरे वरिष्ठ हो।

चलो फिर से नहीं मिलते हैं इसी कारण से।

आप जाने के लिए स्वतंत्र हैं।

एक नियमित ग्राहक के रूप में,

आपके पास होना चाहिए कुछ नृत्य, कर्नल।

- अपनी जीभ देखो। - जी श्रीमान।

गर्मियों में बीयर का स्वाद सबसे अच्छा होता है।

क्या आपको बहुत पीटा गया था?

एक आदमी पीटा जाने के लिए बाध्य है उसके घर के बाहर।

मुखर संगीत के साथ क्या है?

यह सिर्फ इस तरह के संगीत में है ये क्ले।

वैसे, गृहिणियां ...

क्यों नृत्य एक सोमवार की सुबह?

सोमवार...

क्योंकि यह सोमवार की सुबह है।

सोमवार एक नई शुरुआत है हर किसी के लिए।

पति काम पर जाते हैं, बच्चे स्कूल के लिए।

लेकिन गृहिणियों के बारे में सोचो।

सोमवार उनके लिए सिर्फ एक और दिन है।

वे अकेला महसूस करते हैं और छोड़ दिया।

जब वे जाते हैं ब्यूटी सैलून के लिए।

वे अपने बाल करते हैं, अच्छा कपड़ा पहनना

और यहाँ इकट्ठा।

और...

वे नृत्य करें।

यह वाल्ट्ज है।

वे सब कुछ भूल जाते हैं।

वे खुद जमा करते हैं पुरुषों के नेतृत्व में।

और संगीत के लिए प्रवाह।

उनके शरीर को पसीना आएगा और गर्म हो जाओ।

शराब और एक अजनबी से एक स्पर्श

उन्हें पागल बनाओ।

एक अकेले सोमवार सुबह,

वह अपने लिए यहां आती है। केवल खुद के लिए!

मेँ क्या कर रहा हूँ आप के सामने...

मुझे नहीं पता था आपके पास ऐसी प्रतिभा थी।

मैंने अभी सीखना शुरू कर दिया है। आप क्यों नहीं पीते?

कैप्टन क्यूंग अद्भुत है।

वह जानता है कि हमें क्या पसंद है।

उन्होंने अन्य पत्नियों को मेकअप दिया। लैंकोम, चैनल ... इतना उदार ...

आप किस बारे में सोच रहे हैं?

कुछ नहीं।

आप नहीं चाहते पिकनिक पर जाओ?

मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था कुछ और।

मैं कैसे देखूं?

अच्छा है, आप की तरह दिखते हैं एक फ्रांसीसी महिला।

जल्दी करो और तैयार हो जाओ।

फिर से धूम्रपान ...

अच्छाई ...

आपने कब तैयार किया इस सब?

यहां तक ​​कि सैंडविच! आओ कोशिश करते हैं।

स्वादिष्ट स्पैम ...

- हनी, इस सैंडविच की कोशिश करो। - मैंने बहुत अधिक फल खाया।

आपने वियतनाम में क्या किया, कैप्टन क्यूंग?

मैं एक शम हूं।

मैं वरिष्ठ अधिकारियों को चूमा और यह आसान था।

अच्छा ऐसा है... आपके पास यह आसान था।

कर्नल किम एक किंवदंती थे तो वापस।

हम सभी के बारे में बात की कर्नल किम था।

कैसा?

जैसे जब उसकी बटालियन घेर लिया गया था।

वह बचने वाला आखिरी था एक हेलीकॉप्टर पर।

एक विएटकॉन्ग डिवीजन हेलीकॉप्टर को गोली मार दी।

कुछ तो लें...

यह नीचे नहीं गया लेकिन अधिकांश सैनिक मारे गए थे।

- बस काफी है। एक जाम लें। - जी श्रीमान।

उसकी खोज बटालियन वास्तव में प्रसिद्ध था।

यहां तक ​​कि उनके टैटू भी डर के साथ विएटकॉन्ग शेक।

उन्होंने की हिम्मत को बाहर निकाला Vietcong और उन्हें पेड़ों पर लटका दिया ...

पर्याप्त!

विएटकॉन्ग ने उन चीजों को पहले किया।

हमने इसे शुरू नहीं किया।

हमने अभी...

उन्होंने हमारे साथ क्या किया।

मैं कार से अधिक बीयर प्राप्त करूंगा।

मुझे शौचालय जाने की जरूरत है। हनी, मुझे माफ करना।

- मेरे पैर चोट। - एक पिग्गीबैक चाहते हैं?

तुम बहुत शरारती हो।

मुझे लगता है कि यह थोड़ा सकल था।

मुझे आशा है कि आप नाराज नहीं थे।

उन्होंने इसे शुरू किया।

कुछ और लो।

आड़ू धूम्रपान करने वालों के लिए अच्छे हैं।

ठीक है।

मैं सोच रहा था...

- अगर आप वॉल्ट्ज नृत्य कर सकते हैं? - क्या?

मैंने इसे एक बार स्कूल में सीखा।

क्यों?

बस उत्सुक... यह एक बेवकूफ सवाल था।

मेरे पास भी एक बेवकूफी है आप को बताना।

आप मुझसे मिलने आए फूलों के साथ अस्पताल में।

मैं इसके बारे में सोचता रहता हूं। मुझे लगता है कि मैंने आपकी यात्रा का आनंद लिया।

मैंने डिब्बाबंद केक का आनंद लिया।

यहां तक ​​कि मूर्खतापूर्ण फूल की व्यवस्था अच्छी थी।

मैं मुस्कुराता रहता हूं उसके बारे में सोचते हुए।

मुझे काफी मूर्खतापूर्ण लगना चाहिए।

दिन भर...

मैं आप सभी मिट्टी के बारे में सोचता हूं।

पूरे दिन...

मुझे माफ़ करें। मुझे यह नहीं कहना चाहिए ...

- क्या यह टैटू का उल्लेख है? - हाँ।

यह बहुत सुंदर है।

- क्या आप यह चाहते हैं? - क्या?

ऐसा नहीं है कि मैं इसे अच्छी तरह से जानता हूं।

वियतनाम में,

अमेरिकी सैनिकों के पास था छोटे रेडियो।

संगीत उनमें से आ रहा है अच्छा लग रहा था।

मेरी समझ में नहीं आया। लोगों ने पहले इसे क्यों सुना।

शास्त्रीय संगीत की सराहना करना क्या आपका शौक है।

मैं नहीं कहूंगा कि मैं इसकी सराहना करता हूं।

क्यों से संगीत सुनें एक रिकॉर्ड प्लेयर जो हाई-फाई भी नहीं है?

एक संगीत हॉल कम से कम होना चाहिए टैनॉय और मैकक्लन।

Mcin क्या है?

मेरा मतलब है, McIntosh।

आपके शौक क्या हैं?

एक नहीं होना मेरा शौक है।

अपनी पत्नी के बारे में क्या ख्याल है?

मेरी पत्नी का शौक ...

वह पक्षियों के बाद चली जाती है। मुझे पक्षियों से नफरत है।

ध्वनि की गुणवत्ता भयानक है।

कैप्टन क्यूंग, मुझे नहीं पता था आपने यहां संगीत सुना।

मैं अपने प्रशिक्षण सार्जेंट के साथ हूं अपने पसंदीदा स्थान पर।

कमांडर ...

क्या आपको मुझे याद नहीं है?

- हक्सु! - कमांडर!

मैंने तुम्हें याद किया।

इसका बहुत समय हो गया। आप क्या करने वाले हैं?

बस वही पुराना सामान।

क्या उसने मेरा उल्लेख नहीं किया?

नहीं।

मैं आज रात आपसे मिलने जा रहा था। लेकिन यहाँ आप हैं।

- मैं अभी वापस आऊँगा। - ठीक है।

- आपने मुझे HAKSU के बारे में क्यों नहीं बताया? - यह आश्चर्यजनक है।

तुम्हें नहीं पता था कि वह वापस आ गया था? मुझे लगा कि मैंने आपको बताया है।

आपने नहीं किया ...

आपके पास शरीर है एक पश्चिमी अभिनेत्री।

पतला

एक छोटी कमर के साथ

और मोटा नितंब।

वह कौन कोशिश कर रहा है आपको दिखाने के लिए?

मुझे लगता है कि उसे इसकी आवश्यकता है।

वह एक अजीब पति है।

यह कुछ है वह उन्हें पेशाब कर देगा।

लेकिन आपका पति पूछता है इसे पहना है।

क्या वह चाहता है आप के बारे में डींग?

हर कोई आपको देखेगा।

तो क्या होगा अगर वे दिखते हैं? वे अजनबी हैं।

अगर उसे इसकी आवश्यकता है, मैं उसके लिए करूँगा।

यह कम से कम मैं कर सकता हूं।

कृपया इसे समय पर समाप्त करें।

मैं आपको चेतावनी दी! सभी महिलाएं आपसे नफरत करेंगी!

महोदय!

- शुभ संध्या। - स्वागत।

बैकस्विंग महत्वपूर्ण है सर्वप्रथम।

इसे मिट में धकेलें आपके पीछे कैचर की।

फिर इसे सही ऊपर लाओ

और अपने बाएं हाथ को बाहर निकालें।

देखना?

और स्विंग ...

यह एक एथलीट का स्विंग है।

यह न केवल महान बल्कि सुंदर है, क्या यह शहद नहीं है?

हाँ, तुम वास्तव में हो एक ऑल-अराउंड एथलीट।

जब मैं गोल्फ सीखता हूं भविष्य में

कृपया मुझे सबक दें।

लाल में वह महिला कौन है?

कौन है भाई?

क्या यह एक पागल कुतिया नहीं है?

कुतिया मेरे सैलून में भी नहीं आती है।

ऐसी महत्वपूर्ण घटना पर, यहां तक ​​कि कर्मचारियों के प्रमुख के साथ भी।

उसकी हिम्मत कैसे हुई एक कॉल गर्ल की तरह कपड़े पहने!

उसने क्या पहना हुआ था?

एक नंगेबैक पोशाक।

दूर से मैंने सोचा आप एक अभिनेत्री थीं।

धन्यवाद।

क्या वह सुंदर नहीं है? आपकी पोशाक ने भुगतान किया।

तुम्हें पता है क्या?

मेरा दिल अभी भी बहता है जब मैं ऐसी सुंदरता देखता हूं।

आप अभी भी युवा हैं।

- आपको ऐसा लगता है? और मूर्खतापूर्ण नहीं? - बिल्कुल नहीं।

कर्नल किम के अनुसार, आपका पति एक अभिजात वर्ग है

जिन्होंने यू.एस. में अध्ययन किया

कैप्टन क्यूंग वू-जिन।

आपके पति भी डैशिंग कर रहे हैं। मैं देख सकता हूं कि वह बहुत महत्वाकांक्षी है।

आपसे मिलना एक सम्मान है। मेरे पास आपके लिए बहुत सम्मान है।

क्या ऐसा है?

फिर मैं एक अनुरोध कर सकता हूं, कैप्टन कांग?

यह क्यूंग, कैप्टन क्यूंग है।

कैप्टन क्यूंग, क्या मैं आपकी पत्नी के साथ नृत्य कर सकता हूं?

बिल्कुल। मैं अपनी आँखें कसकर बंद करूँगा।

इस चैप को देखो! कर्मचारियों के प्रमुख के साथ मजाक?

मैं तुम्हें भेजा होगा गार्डहाउस को।

अपने पति की सहमति से, क्या हम नृत्य करेंगे?

मुझे नहीं पता कि कैसे नृत्य करना है।

मुझे माफ़ करें, मैं सुनिश्चित करूंगा कि मैं सीखूं।

वह बहुत शर्मीली है।

बाहर जाओ और कोशिश करो।

चल दर!

कर्नल किम, गो चेंज नृत्य के लिए संगीत।

वह इतना नशे में कब हुआ?

साउंड चेक, साउंड चेक।

ध्यान!

कर्नल किम जिन-पायंग।

मैं एक गीत प्रस्तुत करूंगा कर्मचारियों के प्रमुख को।

आपका गीत किसने मांगा?

यह डांसिंग टाइम है। इसे बाद में गाओ।

मैं समर्पित करना चाहूंगा यह गीत प्रमुख को।

प्रमुख के लिए!

- क्या आप मुझे सिखा सकते हैं कि कैसे नृत्य करना है? - एल्विस से कुछ भी खेलें।

बिल्कुल।

सब लोग बाहर आते हैं!

मुझे तुम्हारी तलाश थी।

वह आपने किया मेरे लिए उद्देश्य पर?

मैं थोड़ा नशे में था। मुझे माफ़ करें।

मैं धीमी गति से तैयार हूँ और ...

धन्यवाद।

क्या लोमड़ी है।

वह खुद फेंक रही थी अपने पति के लिए प्रमुख,

वह नहीं थी?

मैं इसके लिए आभारी था मेरे शराबी पति को रोकना।

आप बहुत दयालु हैं।

मैं एक व्यक्ति से मिला जो युगल को जानता है।

वह महिला है युद्ध अनाथ के रूप में अच्छा।

वास्तव में? कोई आश्चर्य नहीं...

युद्ध के दौरान, उसका परिवार पहाड़ों पर भाग गया

सहयोगी के रूप में संदिग्ध होना चीनी सेना के साथ।

जल्द ही उसके पिता को पेचिश हो गई।

खाने के लिए कुछ भी नहीं के साथ और एक बीमार पति,

उसकी माँ भाग गई।

लंबे समय बाद नहीं, उसके पिता की मृत्यु हो गई

और शरीर सड़ने लगा।

लेकिन वह भयानक छोटा बच्चा

लाश के बगल में रहा एक सप्ताह के लिए

इससे पहले कि वह नीचे आई पहाड़ों से।

वह गरीब छोटी बात ...

कुछ और दूध?

दया करने के लिए क्या है? वह मुझे गोज़बम्प्स देती है।

कैप्टन क्यूंग की मां ने पाया भटकने वाली लड़की और उसे अंदर ले गई।

वह अपनी नौकरानी के रूप में पली -बढ़ी।

- फिर वह अपने पति के साथ पली -बढ़ी? - क्या वह कुटिल नहीं है?

उसके सौतेले भाई पर मारना और बाद में उससे शादी कर ली,

वह कोई साधारण व्यक्ति नहीं है।

शादी के खिलाफ कोई भी नहीं था?

उसकी सास ने शादी का समर्थन किया।

आपने नहीं कहा वह उनकी नौकरानी थी?

ठीक है, मुझे लगता है कि उसकी सास वास्तव में उसे पसंद है।

उसने लड़की की परवरिश की उसकी तरह।

बाद में ...

मैं उसे भी पसंद करता हूं।

मुझे लगता है कि आपके पास कुछ आम है। दुखी लोग साथ में रहना पसंद करते है।

क्या आप मेरी जगह पर आ सकते हैं और कुछ किमची बनाओ?

क्या?

किमची?

मुझे ऐसा नहीं लगता इसे खुद बनाना।

मुझे बूढ़ा होना ही है।

आप इसे मेरे साथ बना सकते हैं। चलो इसे एक साथ करते हैं।

पूरे निवास की जरूरत नहीं है थोड़ा किमची बनाने के लिए।

मुझे लगता है कि आप नहीं करना चाहते हैं।

- तब मैं इसे खुद करूँगा। - नहीं।

मैं सोच रहा था किस तरह की नमकीन मछली का उपयोग करना है।

क्या मुझे सफेद किमची भी बनाना चाहिए?

बस इसे पूरा करें।

मुझे परेशान मत करो विवरण के बारे में।

मैं सफेद किमची भी बनाऊंगा।

संयुक्त राष्ट्र, Deux, ट्रोइस ...

संयुक्त राष्ट्र, deux, trios ...

फिर नहीं!

कंधों को आराम दें।

और सबसे महत्वपूर्ण बात प्यार है।

इसके बिना, यह एक नृत्य नहीं है। तुम मुझे प्यार नहीं दे रहे हो।

- लेकिन क्या संयुक्त राष्ट्र, देक्स, ट्रोइस है? - यह एक, दो, तीन के लिए फ्रेंच है।

हम सांस्कृतिक चीजों के लिए फ्रेंच का उपयोग करते हैं। अब, लय के साथ ...

यह संगीत के साथ बेहतर होगा।

आप नहीं हैं उस स्तर पर अभी तक।

मुझे पहले सख्त होना है। अब मुझे पकड़ो।

संयुक्त राष्ट्र, deux, ट्रोइस,

संयुक्त राष्ट्र, Deux, ट्रोइस ... अच्छा! यह सही है, आप इसे कर सकते हैं!

रुको, प्रकृति कॉल।

मैं हमेशा क्या कहता हूं?

आप सबसे सुधार करते हैं अपने आप से अभ्यास करते समय।

इसे महसूस करने की कोशिश करें। आप बेहतर हो गए हैं, अच्छा है!

आप इसे महसूस कर सकते हैं? मैं आप की तुलना में बाद में आधा हरा हूँ।

यह कुंजी है। पुरुष महिला का नेतृत्व करता है।

आपके पास प्रतिभा है, कमांडर।

प्रशंसा की जा रही है।

मुझे लगता है कि आप किसी को पसंद करते हैं।

मैं इसे एक नृत्य शिक्षक के रूप में देख सकता हूं। यदि नहीं, तो मैं माफी मांगता हूं।

क्या यह दिखाता है?

यह कैसे नहीं दिखा सकता है? आपका शरीर जीवन से भरा है।

दोबारा...

जी श्रीमान।

संयुक्त राष्ट्र, deux, trios।

तो आप इसे इस तरह उबालते हैं?

नहीं, बाद में आप देखेंगे पानी ऊपर जा रहा है।

और कॉफी काढ़ा होगा।

सुगंध बहुत अच्छी है।

यह बहुत अद्भुत है! मैं सिर्फ इस माहौल से प्यार करता हूँ!

यह पसंद है मैं एक अमेरिकी कॉफी शॉप में हूं।

- तो यह ग्लास ... - गर्मी है।

वाह, यह वास्तव में ऊपर जा रहा है!

मेरे चाचा यू.एस. मुझे कॉफी भेजता है।

मैं बहुत picky हूँ।

मैं आपको देखना चाहता हूं, बाहर।

मेरे पति फिर से धूम्रपान कर रहे हैं।

यह घर साफ और अच्छा है 'क्योंकि कोई भी धूम्रपान नहीं करता है।

क्या यह सही नहीं है, गा-ह्यून? उसे छोड़ने की जरूरत है।

- कॉफ़ी... - क्या यह पक रहा है?

क्या आप इसे टपकते हुए देख सकते हैं?

यह सचमुच आश्चर्यजनक है!

ओह मेरी अच्छाई, यह अद्भुत है! तो क्या हम इसे अब पी सकते हैं?

यह अभी भी बहुत हल्का है इसलिए प्रतीक्षा करें।

फिर मैं कुकीज़ तैयार करूँगा।

कल दो पर, चीनी कैथेड्रल

- हम इसे अब पी सकते हैं। - वास्तव में?

क्या सुगंध वास्तव में अच्छा नहीं है?

नैपकिन कहाँ हैं?

मेरा दिल धड़कना बंद नहीं करेगा।

क्या ऐसा है तुम मेरा हाथ पकड़ रहे हो?

मुझे आपका हाथ पसंद है।

मैं इसे छूना चाहता था जब हम भोजन कर रहे थे।

कमांडर, यह जिन-पायंग है।

आपके बाएं हाथ में शाखा।

और कैंची पकड़ो।

इसे पकड़ो और एक विकर्ण कटौती करें।

इसे सामने रखो।

इसे रखने के बाद ...

अमेरिकी सलाहकार समूह सियोल के लिए कॉमिन 'है।

और मैं उनके बन जाऊंगा अनुवादक और गाइड।

- क्या वह सोमेथिन नहीं है? - वह कुछ है।

पार्टी में पहले ...

कोर कमांडर मेरे द्वारा मुस्कुराया गया होगा।

और कर्नल मुझे भी सिफारिश की।

कर्नल?

हां, मुझे लगता है कि वह मुझे पसंद करता है।

मैं ऊपर जा चुका हूँ तैयारी के लिए।

मैं चला गया होगा कुछ दिनों या उससे अधिक के लिए।

ओकी डोकी? मैं बंद हूँ।

कौन है भाई?

यह मैं हूं।

मैं दरवाजा नहीं खोलने जा रहा हूं।

क्या?

मुझे नहीं लगता कि मुझे खोलना चाहिए।

कुछ गड़बड़ है क्या? एक मिनट के लिए खुलें।

क्यों, अचानक?

आपने यह जान बूझकर किया।

मेरे पति को दूर भेजना ...

मैं तुम्हारे साथ अकेला रहना चाहता था।

मैं बहुत उलझन में हूँ, मेरा सिर फटने वाला है।

यह गलत है।

हम क्या कर रहे हैं ...

और इस...

मुझे इसे नहीं रखना चाहिए। मैं इसे वापस दे दूँगा।

मुझे माफ़ करें।

यांकी वास्तव में कुछ हैं। वे वास्तव में चंद्रमा पर जा रहे हैं।

चाँद पर जाना, फिर भी हारना फ्लिप-फ्लॉप में vietcong के लिए ...

यह एक रहस्य है।

आप इतना क्यों पी रहे हैं?

क्या आप मुझ से नाराज़ हैं?

क्यों?

मैंने आपको Haksu के बारे में नहीं बताया और नृत्य सबक ...

दरअसल, Haksu व्यवस्था करता है मेरे लिए स्टीरियो आयात करता है

लेकिन ऐसा लगता है वह चीजों की तस्करी कर रहा है।

इसलिए मैंने उसका उल्लेख नहीं किया आपको पहले।

इसमें क्या गलत है?

बेहतर।

मुझे कोई पसंद है।

अब तुम मेरे साथ मजाक कर रहे हो।

वह कॉन हे?

एक अधीनस्थ की पत्नी।

लेकिन वह मुझसे अब नहीं मिलेगी।

मुझे पता है कि मुझे नहीं करना चाहिए,

लेकिन मैं उसे पागल की तरह याद करता हूं।

क्या तुमने?

मैं नहीं कह सकता।

मैं देख रहा हूँ तुमने किया।

अपने अंतिम बनाओ। आप उस तरह के व्यक्ति नहीं हैं।

वे उतर रहे हैं।

बकवास, वहाँ कुछ भी नहीं है।

उस सभी पैसे का उपयोग करना ऐसी जगह पर जाने के लिए ...

यह साला है।

यह तेज़ था।

आप यहाँ क्या लेकर आये हो?

आपकी पत्नी ने मुझे आप पर जांच करने के लिए कहा।

मैं समुद्री शैवाल सूप लाया कल आपके जन्मदिन के लिए।

यदि आपके पास रात का खाना नहीं है, अब हम इसे आपके लिए गर्म कर सकते हैं।

नहीं, मैं इसे खाऊंगा सुबह में।

धन्यवाद।

- हम इसे आपके लिए गर्म करेंगे। - हम इसे गर्म कर सकते हैं।

यह आज भी आपका जन्मदिन है।

यह समुद्री शैवाल सूप है। कुछ तो लें।

मैं सो नहीं सकता या सांस भी नहीं ले सकता।

यह बहुत दर्दनाक है।

ऐसा लगता है जैसे ...

जैसे कि मेरा जीवन बर्बादी रही है।

मुझे नहीं पता था मैं इतना मूर्ख था।

मेरे पास भी ठीक यही ख्याल था।

किस तरह का विचार?

काश मेरे पति दूर होते।

काश मैं तुम्हारे साथ हो सकता।

उस प्रकार।

लेकिन जब से आपने इसे वास्तविक बनाया,

मैं डर गया।

और उलझन में।

मैं क्षमाप्रार्थी हूं।

यहां तक ​​कि मैं...

खुद की तरह महसूस मत करो।

तुम वास्तव में...

सांस नहीं ले सका?

आप ने क्या कहा... मुझे बहुत खुश किया।

कि आप सांस नहीं ले सकते।

मैंने सोचा केवल मै ही हूं।

मुझे इस कमरे में नहीं होना चाहिए।

मैंने इसकी कल्पना की।

आप के साथ होने के कारण।

इस कमरे में।

क्या यह वह जगह है जहाँ आपको गोली मार दी गई थी?

हाँ।

इसे कैसे महसूस किया?

दर्द हुआ।

आप कैसे हैं?

यह भी चोट लगी है।

- फ्रैग आउट! - फ्रैग आउट!

आज के लिए बंद

मैं आपसे सहमत नहीं हूं, लेकिन एक अच्छा समय है ...

पोलरॉइड निर्देश।

मैं सब कुछ भूल चुका हूँ।

मैंने अभी सीखना शुरू कर दिया है।

संयुक्त राष्ट्र, deux, trios ...

- संयुक्त राष्ट्र, देक्स, ट्रोइस क्या है? - यह फ्रेंच है।

तुम वास्तव में अच्छे हो।

आपने मुझसे पूछा कि यह कैसा है मेरे पति के साथ?

जब मैं 13 साल का था ...

उसने मुझे अटारी तक खींच लिया।

यह वहां बहुत उज्ज्वल था।

उसने मुझे छीन लिया,

और मुझे छुआ।

बहुत दर्द से।

बुरा रहा होगा।

मुझे कुछ महसूस नहीं हुआ।

लेकिन...

वह बल्कि चौंक गया था।

लेकिन अब जब हम शादीशुदा हैं,

मुझे टच होने से नफरत है।

तो मैं वास्तव में

तुलना नहीं कर सकते।

आप एक ही हो,

और केवल।

मेरा ब्रह्मांड।

यह मैं हूं। कैसा चल रहा है?

हर कोई इसे आसान ले रहा है। आपकी ठंड कैसी है?

आह, अब बहुत बेहतर है।

कैप्टन क्यूंग की सास अस्पताल में है।

क्या?

मैं उसकी पत्नी को बताने गया था लेकिन वह घर नहीं थी।

यह गंभीर लग रहा था।

माँ...

तुम यहाँ जल्दी हो। मैंने उसे बुलाया था।

मैं सब खत्म कर रहा था

लेकिन मैं आपसे नहीं मिल सका। इसलिए मैंने सभी को फोन किया।

उसे पेट में ऐंठन थी।

लेकिन यह गंभीर नहीं है।

लेकिन कौन है ...?

वह प्रशिक्षण कमांडर है।

वह नहीं है ...

इतना सुंदर?

हमारे पास कुछ होना चाहिए अस्पतालों के साथ।

हमेशा अस्पतालों में बैठक।

यहाँ बहुत चोट लगी ...

आप एक साथ कैसे आए?

यह एक आपातकालीन स्थिति थी इसलिए मैंने उसे यहाँ ड्राइव करने के लिए कहा।

मैं परेशानी के लिए माफी मांगता हूं।

बिल्कुल नहीं। तब मैं तुम्हें छोड़ दूंगा ...

नहीं, मेरे पास करने के लिए कुछ भी नहीं है। इसलिए मैं यहां रह सकता हूं।

क्या आप एक पल के लिए इंतजार कर सकते हैं और उसे वापस ड्राइव करें?

क्या वह एक है?

क्या?

आपको जो पसंद है। क्या यह उसे है?

मैंने इसे पिछली बार महसूस किया था।

कि आप किसी में हैं।

मुझे माफ़ करें।

ऐसी बात मत कहो।

किसी को पसंद करना पाप नहीं है।

आप जानते हैं कि मैं वास्तव में क्या हूं के बारे में खेद?

एक दुष्ट आदमी से शादी करना।

माँ...

मेरा बेटा बुराई है।

ठीक लग रहा है, लेकिन वह बुरा है।

इसलिए मैंने आप पर भरोसा किया।

जब तुम मेरे लिए एक बेटी हो।

क्या मैं भी बुराई नहीं कर रहा हूँ?

आपकी सास यह अजीब लगा होगा

कि मैं तुम्हें वहाँ ले गया।

वह उस पल को जानती थी जो उसने तुम्हें देखा था

कि मैं तुमसे प्यार करता हुं।

मैं नहीं कर सकता ...

मेरी भावनाओं को छिपाएं।

झूठ बोलने का कोई फायदा नहीं है।

यह पहली बार है दिल आशना है।

वह कैसे नहीं जान सकती?

इसलिए...

उसने क्या कहा?

जैसा कि मैं कृपया करता हूं अगर मैं वास्तव में तुमसे प्यार करता हूँ।

उसने कहा वह मेरी तरफ थी।

मुझे क्या करना?

मैं आपसे बहुत प्यार है।

लेकिन उसने क्या कहा ...

यह मुझे अलग करता है।

मुझे क्या करना चाहिए?

मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, लेकिन ...

मैं आपको अब और नहीं देखूंगा।

वाकई।

मेँ कोशिश करुंगा।

क्या आप भी कोशिश कर सकते हैं?

मेरे लिए?

क्या आप किसी की तलाश कर रहे हैं?

नहीं, यह गन्दा है इसलिए मैंने सफाई की।

मैंने कमिश्नर का दौरा किया और उसे वहाँ पाया!

जब मैं श्रीमती के साथ बात करता हूं, वह में कट जाएगा।

उठते बैठते।

क्या गलत?

मुझे संगीत सुनने की जरूरत है।

मैं शहर से बाहर हो जाऊंगा।

इस घंटे में?

कुछ फल है। आपने मुश्किल से रात के खाने में खाया।

मैं बहुत भरा हुआ महसूस करता हूं।

मैं वापस आऊंगा।

तो, हम कब जाते हैं?

कहाँ?

आयुक्त!

क्या आपने बिल्कुल सुना?

मैं इस तरह की यात्राओं का भुगतान नहीं करता।

आप मुझे जानते हैं।

आपके बॉम्स बदल गए हैं।

- नहीं, वे नहीं है। - हाँ, वे बदल गए हैं।

यह आश्चर्यजनक है।

मेरे हाथ वास्तव में संवेदनशील हैं।

- मुझे लगता है कि मुझे जांच करनी होगी। - हस्कु ...

कमांडर।

मेरी सहायता करो।

यह क्या है?

मुझे बताओ।

हैलो, सुंदर!

मुझे यांकी सामान बहुत पसंद है।

वहाँ कौन है?

- शुभ संध्या श्रीमान। - रोशनी बाहर रखो!

हमने सुना है कि आप तस्करी करते हैं उस कंटेनर में सैन्य सामान।

यह रीति -रिवाजों के माध्यम से चला गया। लाइट बंद!

हम बस इसकी जाँच करेंगे।

आओ और फिर इसकी जाँच करें।

मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता!

वहीं रुक जाओ!

रुक जाओ, तुम एक कुतिया के बेटे!

- मैंने कहा कि यह वास्तव में मुझे नहीं है! - मैं आप पर कैसे विश्वास कर सकता हूँ?

आपके पिता की तस्करी मुझे जीवन भर दुःख हुआ।

यह वास्तव में मुझे नहीं है, मा ...

मैंने लील के सामान के लिए कहा है उपहार के लिए सौंदर्य प्रसाधन और सिगरेट की तरह।

मैं कैसे तस्करी कर सकता हूं एक पूरा कंटेनर?

मुझे पैसा नहीं मिला!

- आपने इसे उधार लिया होगा। - पैसे उधार लो? मुझे?

अरे।

कुछ कहो!

फिर आपके नाम के बारे में क्या और वस्तुओं की सूची?

मुझे कोई सुराग नहीं मिला।

मैंने कभी साला के बारे में नहीं सुना ' Myeongil ट्रेडिंग कंपनी।

यह है...

अजीब।

सोमेथिन की गड़बड़।

तो क्या आप जेल जा रहे हैं?

मुझे पता नहीं, बकवास!

वे मुझे छोड़ देंगे अगर मैं वियतनाम के लिए स्वयंसेवक हूं।

लेकिन मैं अभी वापस आया ...

मा ... आप जानते हैं कि मैं था बस इसे पाने के बारे में।

यह सही नहीं है। यह एक सेटअप है!

यह उसे नहीं था, यह था?

नहीं...

उसने मुझसे कई बार झूठ बोला, ठीक उसके पिता की तरह

इसलिए मुझे पता है कि वह कब झूठ बोल रहा है।

लेकिन इस बार वह नहीं है।

यह एक सेटअप है।

मुझे लगता है कि किसी तरह यह आपसे जुड़ा हुआ है।

- माँ, मैं ... - एक शब्द मत कहो।

उसे बाहर निकालो।

कितना भव्य!

मैडम, तुम बस की तरह दिखते हो सोफिया लोरेन!

उस शरीर के साथ कुछ भी फिट होगा।

यह आप पर बहुत अच्छा लग रहा है।

मुझे मैडम कहने के साथ क्या है? बस पहले की तरह सहज हो।

आपका क्या मतलब है? नया करने के लिए ट्रेनिंग कमांडर की पत्नी?

- एक दो तीन... - महोदया!

कृपया!

क्या होता है कर्नल किम अब?

वह सौंपा जाने की प्रतीक्षा कर रहा है।

यह वास्तव में मतलब है वे चाहते हैं कि वह छोड़ दे।

क्या कारण है? वह नहीं था लाइन के शीर्ष पर?

इतना तंग हो रहा है मैंने आपको कभी नहीं बताया,

लेकिन हर उच्च रैंकिंग वाले अधिकारी को पता है।

वह दवा पर है।

एक मानसिक रूप से बीमार व्यक्ति एक टुकड़ी को आज्ञा नहीं दे सकते।

उसने इलाज किया उनके अधीनस्थों ने अच्छी तरह से।

उन्होंने कैप्टन क्यूंग को बचाया। कैप्टन क्यूंग को वास्तव में दुखी होना चाहिए।

कैप्टन क्यूंग? वह दुखी नहीं था।

वह मेरे सभी घर का काम करता है ये क्ले।

वह भी तैयार है मेरे कपड़े धोने के लिए।

माय माय।

युद्ध नायक का क्या उपयोग है?

ओर वो

कर्नल किम साथी ...

मानवीय संबंधों में कमजोर है।

क्या आपको उसे कॉल करने की आवश्यकता है?

आप अभी दयनीय दिखते हैं।

क्या?

एक बेहतर वर्तमान भेजा जाना चाहिए था आयुक्त को।

तुम मूर्ख मूर्ख हो।

वैसे भी, कर्नल साथी।

वह खत्म हो गया है।

क्या यह आपका सामान है?

हाँ।

- मुझे माफ़ करें। - इसके लिए खेद नहीं है।

मेरे पिता ने मुझे एक बच्चे के रूप में बताया

कभी नहीं लाने के लिए आपका काम घर घर

क्योंकि इसने आपको देखा बहुत जर्जर।

- लेकिन मैंने वह वादा तोड़ दिया। - आप थोड़ा जर्जर नहीं दिखते।

- मैं धोऊंगा। - इंतज़ार...

आपको शुभकामनाएँ! आपको शुभकामनाएँ!

प्रिय कमोडोर!

आपको शुभकामनाएँ!

यह क्या है?

आपको पदोन्नत किया गया है एक सामान्य।

बधाई हो!

बधाई हो, सामान्य!

सामान्य! सामान्य!

राष्ट्रपति ने विशेष आदेश दिए इस पदोन्नति के लिए।

क्या?

राष्ट्रपति, खुद?

राष्ट्रपति ने वियतनाम का दौरा किया और सामने की रेखा।

मेरे पति ने उन्हें जानकारी दी लेकिन यह बहुत शोर था।

और जैसा कि आप सभी जानते हैं, कर्नल किम की एक छोटी सी आवाज है।

मुझे वह आवाज पसंद है।

राष्ट्रपति ने कहा एक € âspeak अप, मैं आपको नहीं सुन सकता। € €

मेरे पति ने कहा अगर मैं जोर से बोलता हूं तो एक आवाज की दरारें।

और मैं एक मूर्ख की तरह दिखूंगा मेरे अधीनस्थों के लिए।

एक जाम पीने के बारे में क्या विचार है?

उन्होंने राष्ट्रपति से वापस बात की।

लेकिन राष्ट्रपति अपनी कुर्सी को पास लाया।

इसलिए कोई भी कुछ नहीं कह सकता था।

अध्यक्ष मेरे पति को याद किया होगा।

इसलिए उन्होंने विशेष आदेश दिए।

सही, शहद?

सत्य वास्तव में लंबे समय में जीतता है। सब कुछ अंत में सही सेट है।

हमें बहुत बुरा लगा केवल प्रचारित होने के नाते।

वह ठीक है।

स्टाफ के सहायक प्रमुख एक महत्वपूर्ण पोस्ट है,

ज्यादातर दो-सितारा अधिकारियों के लिए।

बहुत शानदार!

- चलो एक टोस्ट है! - इंतज़ार...

- मैंने कुछ बारबेक्यू तैयार किया। - कैप्टन क्यूंग!

बधाई हो, कमोडोर किम! आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

इतना प्रभावशाली!

आप टोस्ट क्यों नहीं बनाते हैं।

मेरी एक और घोषणा है। यह कुछ भी बड़ा नहीं है,

लेकिन मैं गर्भवती हूं।

मेरे पति को नहीं पता था। मैं सावधान रहना चाहता था।

आप मुझे बधाई दे सकते हैं। मैं आखिरकार एक माँ बन रही हूं।

बधाई हो!

बधाई हो!

यह एक दोहरा उत्सव है। वह गर्भवती है!

अफवाहें थीं कि आप अपना नेतृत्व खो देंगे,

लेकिन मैं आप पर विश्वास करता था।

तो मैंने किया!

मैं भी!

वह एक वियतनाम युद्ध नायक है और मिलिट्री अकादमी के शीर्ष छात्र!

कोई भी कमोडोर पर नहीं जीत सकता। मैं गारंटी देता हूं!

कोई नहीं!

कमोडोर, मुझे मत भूलना भले ही आप छोड़ दें!

आप बाहर क्यों हैं?

यह यहां अधिक आरामदायक है।

आप इतना क्यों पी रहे हैं?

मैंने कैप्टन क्यूंग से कहा।

क्या?

मेरे साथ सियोल आने के लिए, मेरे सहयोगी-डे-कैंप के रूप में।

मैं उसके साथ अच्छा व्यवहार करने जा रहा हूं

क्योंकि मैंने एक महान पाप किया है।

लेकिन...

मैं नहीं जा रहा हूँ।

क्यों नहीं...

क्योंकि तब ...

हम मुलाक़ात करेंगे।

हम क्यों नहीं मिल सकते?

बताया तो, मैं तुम्हें अब और नहीं देख रहा हूँ।

फिर मेरे बारे में क्या?

मेरे पास कोई विकल्प नहीं।

उन्हें अधिक बारबेक्यू चाहिए।

- रुक जाओ, वह हमें देखता है। - मुझसे बात करो!

मेरा क्या?

आप अच्छी तरह से क्लोन हैं, और ऐसा करना जारी रखेगा।

बहुत बहुत धन्यवाद, डार्लिंग।

तो क्यों?

अगर आप जा रहे थे मुझे इस तरह से डंप करें

तुम मुझे क्यों चाहते हो?

क्या आप नशे में हैं?

मुझे जवाब दें!

मुझें नहीं पता आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

आप नहीं जानते?

पता नहीं?

तुम मुझे क्यों डंप कर रहे हो?

तुम नशे में हो, यह दर्द होता है। मुझे जाने दो।

मुझे जवाब दें, क्यों तुमने किया...

- इसे रोकें, सर। - जाने दो।

आप इसे क्यों नहीं रोकते।

क्या?

आप बहुत कम! एक कुतिया का शिट्टी बेटा!

- यहाँ आओ! - कर्नल!

- यहाँ आओ! - उसे पकड़ो!

जाने दो!

उसे यहाँ ले आओ!

- जाने दो, आप सिर बकवास करते हैं! - उसे अपने कमरे में ले जाओ।

जाने दो, वापस आओ! जाने दो, आप गधे!

मैं जानता था प्रारंभ से।

एक ही घूंट में पी जाओ।

एक साल के लिए वियतनाम जाएं।

उन्हें पता होगा, लेकिन यह यहाँ से बेहतर होगा।

मुझे माफ़ करें।

खेद मत करो।

एक जापानी कहावत है

कि आप कोई गलती नहीं पा सकते हैं बेल्ट के नीचे।

एक आदमी गलतियाँ कर सकता है।

वियतनाम में कुछ प्रतिबिंब करें।

क्या आपको वियतनाम पसंद नहीं है?

आप एक हीरो थे। तो यह आपको फिट होना चाहिए।

आपने मेरी बेटी को अपमानित किया, दुष्ट!

वह गर्भवती भी है।

आप झटका, तुम लगभग वहाँ थे!

एक कुतिया का बेटा बेटा।

सूक-जिन का कहना है कि वह आपको देखेगी जब आप वापस हों। बस पैक करें और छोड़ दें।

मैं बाकी का ख्याल रखूंगा।

दयनीय कमीने।

मुझे कुछ कहना है कैप्टन क्यूंग को।

वह सियोल के लिए रवाना हुआ।

मुझे निम्न की जरूरत है आपसे भी माफी मांगें।

मुझे माफ़ करें।

मैंने सुन लिया...

आप वियतनाम जा रहे थे।

सुरक्षित हों।

अलविदा।

इंतज़ार...

मैं सिर्फ आपसे पूछना चाहता हूं एक बात।

चिंता मत करो।

ठीक है।

क्या तुमने...

मुझे प्यार करो?

क्या अभी भी आप करते हैं...

अब मुझे प्यार करो?

मैं...

मुझे तुमसे प्यार है।

वास्तव में, मैं वियतनाम के लिए नहीं जा रहा हूं।

मैं सेना में नहीं रह सकता इस कदर।

तब क्या?

वियतनाम में सेवा करते हुए, मैंने थाईलैंड का दौरा किया।

यह समुद्र तट था ...

यह बहुत शांतिपूर्ण और अच्छा था मैंने कसम खाई कि मैं फिर से आऊंगा।

मुझे वहां जाना है।

नहीं।

किसी को भी यह याद नहीं होगा एक साल बाद।

नहीं...

यह सही निर्णय है।

तो मैं सोच रहा था ...

अगर आप मेरे साथ जा सकते हैं?

अब आपको जवाब देने की जरूरत नहीं है। आप बाद में मेरे साथ जुड़ सकते हैं।

मैं तुम्हें लिखूंगा।

तो बाद में मेरे साथ जुड़ें?

मैं तुम्हें फिर से बर्बाद नहीं करूँगा।

और...

मैं सब कुछ नहीं दे सकता।

मैं तुमसे प्यार नहीं करता।

अच्छा ऐसा है...

मुझे नहीं पता था। आपको मुझे जल्द ही बताना चाहिए था।

- मुझे माफ़ करें। अलविदा। - इंतज़ार!

इंतज़ार...

तुम्हें पता है क्या...

वास्तव में...

मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता।

मैं सो नहीं सकता।

मैं नहीं खा सकता और ...

मैं सांस नहीं ले सकता।

यह बहुत घुटन है मैं नहीं रह सकता।

तो कोई पेंशन नहीं है?

बिल्कुल, वह बेईमानी से छुट्टी दे दी गई थी।

तलाकशुदा और बेईमानी से छुट्टी ...

गरीब कर्नल ...

अफ़सोस क्या है? यह एक चमत्कार है कि वह मर नहीं गया।

वह अपने दिल से चूक गया एक सेंटीमीटर द्वारा।

वह निश्चित रूप से जीवन जीती थी पूरा भरने तक।

मैं कल्पना नहीं कर सकता एक आदमी मेरे लिए मर गया।

क्या आपको लगता है कि आप करेंगे उस तरह एक आदमी का पालन करें?

क्या आप पागल हैं? यह बकवास है ...

आप कैसे हैं?

दो साल बाद - 1971 की सर्दी

कोई आपके लिए यहां है।

मैम ...

क्या आप की पत्नी हैं? मेजर क्यूंग वू-जिन?

मैं जोंग गा-ह्यून हूं।

क्या बात क्या बात?

इस तस्वीर में महिला ...

क्या यह आप है?

26 सितंबर, 1969 पुनर्जागरण संगीत हॉल

यह तस्वीर...

हम वियतनाम से हैं।

उस आदमी ने विशेष बलों का मार्गदर्शन किया लाओस सीमा के पार।

वह न तो एक सैनिक था न ही एक नागरिक।

एक घुसपैठ ऑपरेशन के दौरान,

उसे गोली मार दी गई और उसकी मृत्यु हो गई।

लेकिन...

किसी को उसकी पहचान नहीं पता थी।

उसका कोई सामान नहीं था।

वह सब इस तस्वीर थी उनकी जेब में।

मैंने हर जगह के आसपास पूछा आपको इसे वापस करने के लिए।

मैम ...

इसके पीछे देखो।

मेरा प्यार

मरने से ठीक पहले, वह अपनी जेब पर खींचता रहा।

तो हमने यह तस्वीर निकाली ... प्लास्टिक में लिपटे।

वह यह देखकर मर गया।

वह भी मुस्कुराया।

जोंग गा-ह्यून

मुझे अपना नाम यहाँ लिखने दो।

मुझे मत भूलना 'तुम मरो।

वादा करना?

मैं कभी नहीं भूलूँगा।

आसक्त

आप डरते हैं।

आराम से लो।