Original subtitles

V .I .P.

4K Poslouchej.

Když mě postaví, a to není prdel, dostanete svůj, můj barát.

Od 97.

mi to tam ani nevrnkne.

OK.

Hele. Viděl jsem tuto tvůj fráku.

No, sprnyku, ukážeš, že už přišla. A byla s domovnikem.

No co, co s tím makrofonem kecala, no?

On kecala, ale víš, co jako ukazoval u kávátky?

Víš, on týpek makal v tom, prodával spodní prádlo, tak jako to začalo, no.

Co je, prodával spodní prádlo? Dobrý, tak prodával spodní prádlo, ale ona je

měla na sobě.

Bože.

Ježiši, mára, to nic není tak jako.

Jenom ťukává kalopky, no. Co, chcete to odbláznit?

Ale kamaráde, něco řeknout? Jo. O ty tvojí... ...tí telkyni.

Povídej zatímku.

Hele, to není jako dobře.

A co, jak to řeknete? Já vám něco řeknu.

No,

tak začíná, tak se učí. Ne, propadli.

Vypadá dobře.

A on říkal, že to vypadá dobře, že si to líbí.

Myslím si, že to je více nejlepší. Ano, víc nejlepší.

Co děláš? Co si myslíš, že jsi dělala?

Co? Co je špatné?

Můj týden je jen jedna věc. Co jsi udělal? Proč takhle uděláš?

Já jen dělám věci.

Není to věci? Ano, ale můžeš mluvit s pizza člověkům? Ano.

Jako byčka.

Ano, ne.

Ano. Já jen, já jen chtěla být krásná, jen říct takové věci na lidi, protože...

Jsem trošku

vlídná.

Vysoké nohy, rozkvarky a podobně. Tyhle ty kraveny, prostě podívejte na něj, jak

je zmalována.

Jako myslíš, že je to normální?

Ježišmarja, jak máš ty nohce v Prahe? Ký?

No ještě neumětní.

A nikam to bude volat.

Že ti nerozumím.

Říkal jenom, že přece ještě tak neštvený, když může dělat si, co chce.

Nemůže si dělat, co chce.

Já chci pro mýho chluka hodnou holku.

Rozumíš? Hodná holka. Hodná holka?

Slušná holka. Slušná holka? Ááá. On říká, že chtěl...

že chtěl pro mě hodnou holku.

Jako... Ale nechce.

Nechce. Ne.

Ne. No.

Proč je to ten starý chuj? Starý městský chuj? Já si...

Tak jako

vidíš,

že není připravená na...

Ano, jsem sexy.

Co to znamená?

Můžu to použít, je to moje způsob.

On nic mi nerozuměl slovo vědět a si to chci předložit, co?

No. No, víš, co jsi řekla?

Že je sexy, že jí to služí a že to může klidně použít, kdykoliv bude chtít.

Okej.

Když myslíš, že je tak dokonalá, tak to tady na mě šáhá. Tak to, moc ráda. Můžeš

mi předložit, že se dám na vzpásku?

Hele, poslouchej.

Když mě postaví, a to není prdel,

Od devadesátého sedmého mi to tam ani nevrnkne.

Přelož to.

A

řekni

jí, řekni jí, že je to bez dotyku.

Pokud mě postaví bez toho, abych se v ní dotkla.

Ty vole dostanete barát.

Dostanete můj barát.

Tohleto? Jo.

OK. On říká, že pokud to bude špatné, že pokud můžete

vytvářet, pokud ho můžete stávat špatný, dostaneme tohle všechno.

A doufám, že ještě bávo k tomu.

Bávo? Jo.

A jako nemáte šalci vyhrátka.

Protože tohleto.

Já si myslím,

že to můžu dělat.

Tyhle to může dát.

Tak se předvedte.

Podotýkám.

Žádný dotyky mýho šulíka.

No to bylo dobře.

A co mám dělat, jako?

Jsou ty bare?

Tak 15.

Teněc si nemyslím, že to dáš.

Spadně ona.

Říkala.

Tohle není nic. Mrtvila?

Ne.

Mrtvý stolet.

Je to v pohodě.

Nebojte se.

Nebojte se.

Píčo, já jsem to důležitě šel.

Tohle fungovat nebude.

Tohle... nepůjde.

Nepůjde? Ne.

Protože víš co?

Je to obyčejná děvka.

Tak si jenom předvedni, co si neumíš.

To už vyšlo.

To už vyšlo.

Děkuji. ... ...

... ...

Tohle je nic!

Nic!

Ty jsi jen hlupý!

Už se ti to líbí, že?

No počkej.

Já nevím, jak to říct na angličtině.

Moc. Moc.

Moc. Moc.

Moc.

Moc.

Moc.

Moc.

To bych fakt uvědomil.

Viděl jsi to?

Ne, já teda ti nekoukám.

Nebudu, protože se mě jedná výskat.

To bylo předtím, ale ty se začal takhle píšat.

Don't touch.

Don't touch.

No.

No. No.

Do.

Neříkal jsi mi ti nádobu, že v roce 1967 měl nestálku rád.

No, tak radši drž, máš.

Nebuď drzej, jo? No, tak mám i tu, v tom je to auto.

Můj.

Můj. Můj.

7 a 20 let.

Můžeš být tichá?

Já už

chtěl

jen

stojívat.

No, ale je to, to nebylo, to nebylo ve slově. To nebylo v pohodě.

Tak máš ruce, ne? No nemáš ruce.

Dej tu prda někam jenom.

A co já za to můžu?

To není ono. To není přesně to, co říkal.

Můžeme si o tom pochytat, ale tohle ne, jako. Ne, nemůžeš se se mnou hádat. O

tom jako, tak jako tak tvoje, je to ptávání kunda, ty vole, a já mám se z

posrat?

Ty jsi, ty jsi vole, ty jsi ten, který tohle nemůže, tak tady jako hrotíš.

No, dobře, ale tak jako. Ne, ne, no dobře.

Tak ano, dobře, a zhrátím.

A teď si tady jdete.

Ty vole.

Ale to nepůjde, koukej.

Koukej, padá.

Padá. Tamhle je kontejner a tam půjdeš potom. Padá. Vidíš?

Nestojí.

Nestojí to. Ne vůbec.

Mám ti pomoct nebo co?

Co to je?

Ty vole, co bys řekl? No, to je divný. To je přesně to, co jsem ti říkal, že to

neplatí.

Protože jsem dotkla.

Kdyby jsem ti obtáhl manželku, ty vole.

Bez odsluh pro jistotu.

To já na vás nechci ani koukat. Ty jsi z toho zvedná sufer.

Já jsem si taky zvednála.

Já jsem si ti zvednála, vole. Maťkům je tohle skurvený jako.

Když se naučím mít slovíčka, co jsem přečetl na Wikipedii nebo na všem, ty

budu měl anglicky najednou.

Kikul.

Mějte se zpět.

No,

protože té rodiny, ty kamaráde, musíš

zpívat. Nebo pískat.

Nebo něco. Protože musíš se rozstylit, kámo.

Třeba teďka.

Už by to šlo?

Ale?

Máme se rádi a nemáme se rádi. A to musí mít v hlavě, ale to není

jako tak.

Jo?

A jako kráva?

Jo? A nevíte, víte. Víte, že byste na ní měli problémy.

No, ale tak jako, ale to je metodíno, ještě víno, ještě člověk, ještě dvačky,

jo?

A,

pojď, pojď. Starej, chuj.

Nemaržovi, kurva.

Starej, chuj.

Ten barák asi dostane.

Chůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůů

Děkuju.

Uštěr mě!

Mladiši mě!

A ono mu zdělá.

Víš co říkáš? Ne, v pohodě.

Nezáleží.

Víš,

to

je můj syn.

A myslím, že...

Co ještě můj za práze?

Co ještě uvíš? Tak pojď jdeš, ještě něco nového.

No.

To ještě nechutný prate, ty vole.

Já to nechutný prate? Jo, to ještě nechutný prate.

Ty by jsi byl

co k čemu?

A kdy přibereš k rozumu?

A, nemusela by, cukat.

Mhmm.

Uoh!

Kámo. Kámo.

Kámo.

Prostě nejsem plodnej, ty vole, tak jako nemůžeš prostě mít takovýhle...

Co je ty, kámo?

Magor. Hm, možná.

A to si vyřeš svojí ženou, kámo. Ne.

You crazy.

To si máme vyřešit my dva.

To je komiský švář, je reálně.

Jakubu, kterým otáhnout si možná dělá? Vy... Vy...

Vy...

4K