Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,550 --> 00:00:02,550
That was really good.
2
00:00:03,430 --> 00:00:05,590
Thanks so much for taking the time to
come out tonight.
3
00:00:06,250 --> 00:00:07,250
Yeah, of course.
4
00:00:07,710 --> 00:00:13,550
I can't believe that guy, Walter, stood
me up. Like, he stood me up.
5
00:00:14,010 --> 00:00:16,290
That guy's such an idiot. Don't worry
about him.
6
00:00:17,730 --> 00:00:20,190
You're so beautiful. I can't believe he
would do that to you.
7
00:00:20,710 --> 00:00:23,350
Really? You think that I'm beautiful?
8
00:00:24,030 --> 00:00:25,030
Yeah, Mom.
9
00:00:25,370 --> 00:00:29,050
You deserve a man that will tell you
you're beautiful every single day.
10
00:00:30,730 --> 00:00:32,950
I wish they would, but they don't,
unfortunately.
11
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
One?
12
00:00:34,810 --> 00:00:37,790
Yeah. It's too bad there's not more men
like you.
13
00:00:39,030 --> 00:00:40,030
Thanks.
14
00:00:42,590 --> 00:00:45,950
So, should we go home, or do you want
some more wine?
15
00:00:47,130 --> 00:00:48,130
No.
16
00:00:49,010 --> 00:00:50,630
I think I've had enough wine.
17
00:00:58,070 --> 00:00:59,670
The best date, I mean...
18
00:00:59,930 --> 00:01:01,950
A night I could ask for, I guess.
19
00:01:09,390 --> 00:01:10,390
Yeah, it was a lot of fun.
20
00:01:11,310 --> 00:01:16,430
I should probably maybe try to do this
more often. I mean, these dating sites
21
00:01:16,430 --> 00:01:17,430
are leading me nowhere.
22
00:01:19,070 --> 00:01:21,090
Yeah, I've not heard good things about
those.
23
00:01:21,950 --> 00:01:22,829
They're awful.
24
00:01:22,830 --> 00:01:26,110
I don't know why I keep going back to
them. I guess I'm just very hopeful. I
25
00:01:26,110 --> 00:01:26,829
don't know.
26
00:01:26,830 --> 00:01:29,810
I mean, if they were any good, they
would match me with somebody like you. I
27
00:01:29,810 --> 00:01:33,990
mean... But no, I get someone like
Walter who stands me up.
28
00:01:34,310 --> 00:01:35,390
I'll take you on dates.
29
00:01:36,730 --> 00:01:38,290
So you like older women, then?
30
00:01:38,930 --> 00:01:40,770
I guess.
31
00:01:43,090 --> 00:01:46,550
I guess that works for both of us.
32
00:01:52,410 --> 00:01:53,410
Have a good night.
33
00:01:58,860 --> 00:02:00,060
Since it's your favorite spot.
34
00:02:01,540 --> 00:02:02,780
What do you mean?
35
00:02:04,100 --> 00:02:07,540
I've seen you. I've watched you when you
were in here with those young girls.
36
00:02:08,539 --> 00:02:10,539
You think I don't walk in on you?
37
00:02:10,900 --> 00:02:11,900
No.
38
00:02:13,020 --> 00:02:15,960
I've walked in many times.
39
00:02:16,920 --> 00:02:18,740
No wonder why you like older women.
40
00:02:20,780 --> 00:02:23,380
They don't know what they're doing. No,
they don't.
41
00:02:24,240 --> 00:02:26,080
Yeah, they really don't.
42
00:02:26,890 --> 00:02:28,350
I bet you could teach them a thing or
two.
43
00:02:30,190 --> 00:02:35,030
You really shouldn't. Just, you know,
stick with older women.
44
00:02:37,270 --> 00:02:39,090
Yeah, they don't know what they're
doing, do they?
45
00:02:40,450 --> 00:02:42,430
No, they really don't.
46
00:02:43,990 --> 00:02:47,330
You know, maybe we should just, um...
47
00:02:47,330 --> 00:02:54,110
Let's just pretend that I'm an older
48
00:02:54,110 --> 00:02:55,270
woman that you met out tonight.
49
00:02:56,460 --> 00:03:00,520
And I'll pretend that you're a young guy
that I met out.
50
00:03:02,300 --> 00:03:04,400
I don't understand.
51
00:03:05,780 --> 00:03:06,780
That's okay.
52
00:03:07,060 --> 00:03:08,080
That's why we're pretending.
53
00:03:58,410 --> 00:04:00,590
There's also another reason why you
should date older women.
54
00:04:02,230 --> 00:04:03,230
What's that?
55
00:04:06,250 --> 00:04:07,250
Let me show you.
56
00:04:15,710 --> 00:04:16,990
You have all these curves.
57
00:04:56,620 --> 00:04:57,620
A great person.
58
00:05:03,540 --> 00:05:04,940
How curvy we are.
59
00:05:07,040 --> 00:05:08,400
Yes, there she is.
60
00:05:48,840 --> 00:05:50,300
See you staring at my breasts.
61
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
Thank you.
62
00:14:41,580 --> 00:14:43,260
Oh, fuck.
63
00:16:36,050 --> 00:16:37,050
Thank you.
64
00:17:33,070 --> 00:17:35,330
See, you don't need to go on these dates
after all.
65
00:17:36,610 --> 00:17:38,470
I think I'm good right here.
66
00:24:49,930 --> 00:24:51,290
Thank you.
67
00:27:49,320 --> 00:27:50,320
Mmm.
68
00:31:06,670 --> 00:31:07,670
room every night
4550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.