Original subtitles

I feel like a schoolgirl again.

You know you're not supposed to call me during the day.

It's nice to hear your voice too.

I gotta go.

Did you hear something?

I heard you.

It's not what you're thinking.

I told dad what you were.

That he couldn't trust you.

It's not what it seems, okay?

It seems like you're cheating on my dad.

Hasn't he been through enough?

If you'll just let me explain.

There's nothing to explain.

I never even wanted a stepmom anyways.

I didn't want you to find out like this.

So you're admitting it?

I'm not admitting anything.

It's complicated.

It's between your father and I.

Right.

You can ask your father.

I'd rather you not.

I promised him I wouldn't tell you.

I wanted to.

I was afraid this would happen.

Tell me.

When your father lost his job... That's it.

I've lost respect for him. You married him for his money. I knew it.

Please, Ricky, let me explain.

Fine.

Your father was in a lot of debt when we married.

I knew this.

I didn't mind. I loved him.

I love you too.

So you loved him? You don't anymore?

How can I believe anything a liar says?

You can ask your father.

He'll tell you everything I'm saying is the truth.

Okay, so?

When he lost his job, money got tighter, and the mortgage became

untenable.

My job wasn't enough to cover it, and I tried to find something better.

It was your father's idea.

What idea?

Promise me you won't look at your father differently.

I won't. I love him.

And he loves you too. You know that, right?

Well, when I was younger, I went on some dates with men for money.

Your father knew this.

I knew. I knew there was something about you.

I'm not trying to say my dad knew.

He knew nothing about you and what you are.

Actually, how we met.

He paid for me a few times while he was still with your mother.

Don't be mad at him.

She knew.

It was her idea for him to be with someone else.

I know it's not what you want to hear, but it's the truth.

You would never do that to my mother.

It's complicated.

Adult relationships are...

complex, and your mother was sick for a very long time, and it was her idea

for him to be with someone else, and she didn't want him to be ashamed of having

needs. What, so I guess you're still doing it behind his back?

What are you, some kind of streetwalker or something?

I'm not.

I'm... How could he even look at you?

How could he even share the same bed?

Excuse me.

Did you talk to your dad?

It's getting late.

Can we talk tomorrow?

You wore your heels again.

Yeah.

A little pain is worth it.

They make me feel so beautiful.

Sorry.

I don't know what I was saying.

No.

You didn't... Just... Why didn't you ask me for help? I could have got a job,

and... We agreed that we wanted you to finish college and not have to worry

about these kind of things.

I'm grown up. Jesus Christ.

I'll be 20 next month. I think I can handle it.

We didn't say that you couldn't. You've already been through so much.

Was it terrible?

The job, I mean, just looked like you were really stressed out.

I had a fine night.

It was just... It was fine.

Let's just put it that way.

This guy, he didn't hurt you?

It was an exhausting night of conversation.

The man that I saw tonight was more interested in bringing me around his

as some sort of arm candy.

We didn't make love, if that's what you were wondering.

So, you just wanted to pretend?

Well, yeah.

Acting is 90 % of the job.

I don't understand.

I guess you're doing it for the right reasons.

We're doing our best.

Sometimes adults are just kids.

Dad doesn't mind?

He doesn't mind.

Are you sure he's not just holding it in?

Why are you smiling?

It's stupid. I can't explain it.

Please try.

Your dad, he likes it.

He likes when I meet up with younger men and he

wants them to... Fuck you.

Please.

Check in with him and ask him about what he said, but don't tell him that I

don't think he wanted you to know You

really asked you to do that?

I know it sounds crazy You don't mind

it?

He's so proud of me.

He likes knowing that other men want me, but at the end of the day, he's the one

that I've chosen.

I guess that makes sense.

It's kind of sweet, actually.

Do you mind grabbing my slip?

How do you find your clients?

How do you choose them?

The men, I mean.

We just find each other, I guess.

At bars or at the gym.

Just find each other, I guess.

It's that easy?

If you're open to the idea of it, it's that easy.

like that's ever happened to me before.

You're still young.

You'll see.

I just never imagined things like that actually happening.

I shouldn't have told you.

I shouldn't have said anything.

You don't need to know about these kind of things.

No, please, I'm curious.

Do you think women would ever want me like that?

Like what?

I don't know, like bad enough to want to do anything.

Is that something that you would want?

A wife or a girlfriend that fucks other guys?

I don't know about that.

So tell me.

Awkward? You're my stepmom. I shouldn't be telling you these things.

I'm not sure we can get more awkward than this.

I just never imagined a woman would want me.

Want me enough to sacrifice so much.

You're handsome.

You're smart.

You care about your father.

Those are all things that women find attractive.

Can I ask you something?

Would you do that for me?

We don't have to tell Dad. I mean, I'd prefer if we didn't tell Dad.

What exactly are you asking me?

You go to bars and pick up men.

have sex with them.

Dad likes it.

Why can't I be one of those men?

Are you serious?

I don't think that's a good idea, baby.

What, I'm just not good enough?

That's not what I mean. It's just too intimate.

Too close.

Oh, so you...

Rather fuck a stranger?

Don't be mad, please.

Is that it?

I don't know.

You're asking something big.

Are you sure that that's what you want?

Yes.

Have you ever been with a woman before?

I don't want to be your first.

Your first should be with someone that you're in love with.

Wildly, madly in love with.

I could dance for you.

Dance?

Just imagine that I'm your fantasy girl and you just pick me up from the bar

with your handsome looks and your quick wit.

And you?

I'm just some bored blonde housewife that's looking for a little excitement.

But I... I'm a secret agent sent to seduce you for

access to Fort Knox.

You don't get anything out of me.

I'm tough not to crack.

I don't see about that.

Are you getting weak young man?

Wow. That was amazing.

You're a very good kisser.

Can I take them

off?

But we can't go too far.

Kiss them.

Can you feel how wet I am?

Do I turn you on?

Do you like mommy's titties?

Look at mommy's nipples, just like that.

Oh, baby, that feels so good.

Do you like the way mom cries on you like that?

I can feel how hard you are for me.

Yes, mommy.

I'm going to miss you.

Maybe just the outside.

But we can't go too far.

Just be outside, though, baby.

Just stay outside, Mommy.

Oh, it feels so good.

Oh, God.

Oh,

my God.

Oh, my God.

Oh, my God. Oh, my God.

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

Oh,

my God.

You like when mommy rolls her wet pussy on your face?

Not so fast.

That feels so good.

Yes.

Babe,

I said just the outside.

I'm sorry, Mom.

Does it feel good?

Uh -huh.

Is that okay?

Mm -hmm.

Fuck. God, I feel so good.

Yeah. Fuck.

Does mommy's pussy feel good?

Amazing. Yeah.

Do you feel how well I did for you?

It's so fucking hard for me.

Yes, grandmom's house just like that.

Yes.

Oh, baby, your cough is so hard.

Mmm. Mmm.

Mmm.

Thank you.

I don't know.

This is so hard.

We'll see you then.

My whole tits out. Yeah, I was like... I'm like,

yes, the whole titty's out.