Original subtitles

I don't even know why I bother coming to my stepdad's anymore.

Like, as soon as I get here, he's right out the door with his new girlfriend.

Yeah, I guess you're right.

It is worth the free mail every now and then.

But I still think I'm missing out on all the gas money.

Yeah, alright.

Well, I'll talk to you later.

Okay. All right. Love you. Bye.

You see my dad anywhere?

Um, I think he just left.

Some new girl.

I didn't really catch her name.

Was it a redhead?

Yep.

Yeah. We'll be lucky if we get him back by next year.

All right, then. I guess I'm going to go.

Who are you talking to?

Dan.

The boyfriend?

The fiancé?

Right. He's the one who travels for work a lot, right?

He's ambitious.

Something you would never understand.

How long has he been gone this time?

A couple months.

Excuse me?

Look, I'm just saying, recently you've just been, you know, tightly wound.

Listen, we trust each other, and I'm sure he's going to be loyal.

Right, like when he cheated on you.

We went over this.

What I meant to say was, you've just been tightly wound. It seems like maybe

need to get fucked.

Why do you like to work with me?

Look, I just don't like seeing my sister suffer like that.

I mean, honestly, it has been really hard.

I mean, Dan literally takes off for...

Days on end.

I don't hear from him. He says it's bad reception, but I'm worried.

I never liked that guy.

I love him.

That's the problem.

He hypnotized you. He got you under the spell, okay? You need to break the cycle

so you can see clearly for once.

What does that mean? What do you mean?

You need, I don't know, to be an impartial.

third party to help you figure it out.

In part for?

Well, maybe not entirely impartial, but, you know, for someone who won't get

caught up in your mess.

You really think that'll work?

Sure it's going to work.

You want a baby trainer?

Oh.

Um...

Whoa.

Mmm.

Yes. Yes.

Yes. Yes. Yes.

Oh, fuck, fuck.

Fuck.