Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,035 --> 00:00:02,036
*
2
00:00:02,036 --> 00:00:02,336
**
3
00:00:02,336 --> 00:00:06,140
[ applause ]
4
00:00:06,140 --> 00:00:07,175
>> hey, did I tell you guys my
5
00:00:07,175 --> 00:00:09,577
New year's resolution yet?
6
00:00:09,577 --> 00:00:10,578
>> is it to keep dressing like a
7
00:00:10,578 --> 00:00:11,579
Junior high school orchestra
8
00:00:11,579 --> 00:00:15,316
Teacher?
9
00:00:15,316 --> 00:00:16,317
[ laughter ]
10
00:00:16,317 --> 00:00:18,352
>> ha ha ha.
11
00:00:18,352 --> 00:00:22,323
No, danny.
12
00:00:22,323 --> 00:00:24,325
It's to not let other people's
13
00:00:24,325 --> 00:00:25,326
Words hurt me, and that is not
14
00:00:25,326 --> 00:00:27,395
Going great.
15
00:00:27,395 --> 00:00:28,096
[ laughter ]
16
00:00:28,096 --> 00:00:30,598
>> whoa, whoa.
17
00:00:30,598 --> 00:00:32,600
Easy, booze face.
18
00:00:32,600 --> 00:00:33,234
New year's resolution was to not
19
00:00:33,234 --> 00:00:36,070
Drink so much wine.
20
00:00:36,070 --> 00:00:36,637
>> this road you're heading
21
00:00:36,637 --> 00:00:38,372
Down, does it feel safe?
22
00:00:38,372 --> 00:00:49,217
[ laughter ]
23
00:00:49,217 --> 00:00:50,651
>> last year's shelly's
24
00:00:50,651 --> 00:00:53,387
Resolution
25
00:00:53,387 --> 00:00:53,954
Was to get healthier, and he
26
00:00:53,954 --> 00:00:55,456
Kind of crushed it.
27
00:00:55,456 --> 00:00:58,226
>> and to celebrate, he wants to
28
00:00:58,226 --> 00:00:59,227
Burst through a poster of his
29
00:00:59,227 --> 00:01:00,261
Older self like they do on "The
30
00:01:00,261 --> 00:01:05,433
Biggest loser."
31
00:01:05,433 --> 00:01:09,537
So, everybody, let's give a nice
32
00:01:09,537 --> 00:01:12,306
Warm welcome for 100 pounds
33
00:01:12,306 --> 00:01:13,641
Thinner, shelly!
34
00:01:13,641 --> 00:01:17,345
[ applause ]
35
00:01:17,345 --> 00:01:21,115
[ cheers and applause ]
36
00:01:21,115 --> 00:01:22,516
>> well, I hope you guys more
37
00:01:22,516 --> 00:01:24,252
Posters because I want to do
38
00:01:24,252 --> 00:01:26,254
That all day.
39
00:01:26,254 --> 00:01:31,659
>> wow, 100 pounds.
40
00:01:31,659 --> 00:01:35,396
You lost an entire candace.
41
00:01:35,396 --> 00:01:37,131
I put a picture of nicki minaj's
42
00:01:37,131 --> 00:01:39,333
Butt on a treadmill and watched
43
00:01:39,333 --> 00:01:43,471
Him chase it all year.
44
00:01:43,471 --> 00:01:45,139
Snow matter what I do I look
45
00:01:45,139 --> 00:01:47,308
Like one of these greek
46
00:01:47,308 --> 00:01:48,709
Sculptures that those guys made.
47
00:01:48,709 --> 00:01:50,344
You know one of those little
48
00:01:50,344 --> 00:01:52,246
Staff us that always looks like
49
00:01:52,246 --> 00:01:52,813
They're feeding someone you
50
00:01:52,813 --> 00:01:56,450
Can't see, you know?
51
00:01:56,450 --> 00:01:57,518
[ laughter ]
52
00:01:57,518 --> 00:01:59,653
>> hello.
53
00:01:59,653 --> 00:02:04,158
[ cheering ]
54
00:02:04,158 --> 00:02:08,162
>> leather pants, coming in hot.
55
00:02:08,162 --> 00:02:08,662
>> come on.
56
00:02:08,662 --> 00:02:10,164
I told you not to borrow my
57
00:02:10,164 --> 00:02:11,499
Leather pants.
58
00:02:11,499 --> 00:02:12,132
Now the hips are going to be too
59
00:02:12,132 --> 00:02:13,567
Big.
60
00:02:13,567 --> 00:02:17,705
>> so is the crotch.
61
00:02:17,705 --> 00:02:20,441
>> those pants are so cool.
62
00:02:20,441 --> 00:02:25,213
You're like some sexy warrior
63
00:02:25,213 --> 00:02:27,581
Princess with pants so tight
64
00:02:27,581 --> 00:02:28,148
That I can see a pierce in a
65
00:02:28,148 --> 00:02:29,583
Terrifying place.
66
00:02:29,583 --> 00:02:30,218
>> that's actually a locket with
67
00:02:30,218 --> 00:02:33,254
A picture of my grandma.
68
00:02:33,254 --> 00:02:35,623
>> how sweet.
69
00:02:35,623 --> 00:02:37,758
>> honey, it's not.
70
00:02:37,758 --> 00:02:40,194
[ laughter ]
71
00:02:40,194 --> 00:02:43,431
>> listen, would you like it if
72
00:02:43,431 --> 00:02:46,600
I got some pants like that?
73
00:02:46,600 --> 00:02:48,569
>> if you looked that hot it
74
00:02:48,569 --> 00:02:50,538
Would make my day -- you didn't
75
00:02:50,538 --> 00:02:53,307
Let me finish.
76
00:02:53,307 --> 00:02:53,907
It would make my day terrible
77
00:02:53,907 --> 00:02:54,508
Because I love you exactly the
78
00:02:54,508 --> 00:03:01,515
Way you are.
79
00:03:01,515 --> 00:03:02,082
>> justin wishes that I was
80
00:03:02,082 --> 00:03:04,285
Sexier.
81
00:03:04,285 --> 00:03:04,918
That's going to be my new year's
82
00:03:04,918 --> 00:03:08,489
Resolution.
83
00:03:08,489 --> 00:03:09,490
We're taking charge.
84
00:03:09,490 --> 00:03:11,292
Next thing you know I'm going to
85
00:03:11,292 --> 00:03:12,526
Be like, bam, crazy sexy.
86
00:03:12,526 --> 00:03:14,262
>> yeah, you go ahead and start
87
00:03:14,262 --> 00:03:15,629
Whenever you're ready.
88
00:03:15,629 --> 00:03:18,432
**
89
00:03:18,432 --> 00:03:19,767
**
90
00:03:19,767 --> 00:03:27,308
[ cheering ]
91
00:03:27,308 --> 00:03:29,677
* I'll be there to catch the
92
00:03:29,677 --> 00:03:35,849
Day.
93
00:03:35,849 --> 00:03:36,384
I be there all the way *
94
00:03:36,384 --> 00:03:38,586
* if you need a friend, I'm the
95
00:03:38,586 --> 00:03:42,390
One who will give you love *
96
00:03:42,390 --> 00:03:43,391
* more, more, more
97
00:03:43,391 --> 00:03:44,057
* no matter where you go, you're
98
00:03:44,057 --> 00:03:44,358
Not alone *
99
00:03:44,358 --> 00:03:44,958
* I'll be there to catch the
100
00:03:44,958 --> 00:03:45,158
Day *
101
00:03:45,158 --> 00:04:04,478
* I'm only one call away
102
00:04:04,478 --> 00:04:06,547
**
103
00:04:06,547 --> 00:04:11,685
* I'm only one call away
104
00:04:11,685 --> 00:04:12,286
* I'll be there to catch the
105
00:04:12,286 --> 00:04:21,295
Day *
106
00:04:21,295 --> 00:04:26,734
* I'm only one call away
107
00:04:26,734 --> 00:04:31,872
* I'm only one call away
108
00:04:31,872 --> 00:04:33,574
[ applause ]
109
00:04:33,574 --> 00:04:40,714
[ cheering ]
110
00:04:40,714 --> 00:04:43,717
>>> candace, being easy is sexy.
111
00:04:43,717 --> 00:04:45,486
Have you got a sexy walk or
112
00:04:45,486 --> 00:04:46,420
Something?
113
00:04:46,420 --> 00:04:47,588
>> I don't know.
114
00:04:47,588 --> 00:04:49,623
You tell me.
115
00:04:49,623 --> 00:04:51,359
[ laughter ]
116
00:04:51,359 --> 00:04:52,393
>> no.
117
00:04:52,393 --> 00:04:56,730
No, you do not.
118
00:04:56,730 --> 00:04:59,867
>> lucky for you danny's here.
119
00:04:59,867 --> 00:05:02,603
Da, da, da, da!
120
00:05:02,603 --> 00:05:04,572
I can do any boring move or
121
00:05:04,572 --> 00:05:06,340
Anything mundane and turn that
122
00:05:06,340 --> 00:05:07,541
Into the utmost sexiest thing
123
00:05:07,541 --> 00:05:12,346
Ever, okay?
124
00:05:12,346 --> 00:05:14,882
Take this for instance, making a
125
00:05:14,882 --> 00:05:16,450
Text message.
126
00:05:16,450 --> 00:05:18,452
Or maybe even eating a pretzel.
127
00:05:18,452 --> 00:05:21,555
Oh, sorry, madam.
128
00:05:21,555 --> 00:05:22,556
Oopsy daisy.
129
00:05:22,556 --> 00:05:24,625
You know what?
130
00:05:24,625 --> 00:05:28,729
Don't get me started when it
131
00:05:28,729 --> 00:05:32,766
Comes to the bedroom, huh?
132
00:05:32,766 --> 00:05:34,668
I pull hanky bank owe everybody,
133
00:05:34,668 --> 00:05:36,570
I do, seriously.
134
00:05:36,570 --> 00:05:38,539
Charlotte, if I asked you to
135
00:05:38,539 --> 00:05:39,840
Rate me in the bedroom, what
136
00:05:39,840 --> 00:05:40,841
Would you say?
137
00:05:40,841 --> 00:05:41,675
Go ahead.
138
00:05:41,675 --> 00:05:44,378
Come on.
139
00:05:44,378 --> 00:05:45,379
>> danny, I really -- I don't
140
00:05:45,379 --> 00:05:46,747
Want to do this right now.
141
00:05:46,747 --> 00:05:49,783
>> come on.
142
00:05:49,783 --> 00:05:53,587
Look, if I asked you to rate me
143
00:05:53,587 --> 00:05:55,756
On a scale of justin to danny,
144
00:05:55,756 --> 00:05:56,390
Right?
145
00:05:56,390 --> 00:05:57,925
Danny obviously being the best
146
00:05:57,925 --> 00:05:59,727
And justin being too ugly that
147
00:05:59,727 --> 00:06:02,596
He can't even make the scale,
148
00:06:02,596 --> 00:06:03,230
What would you -- what would you
149
00:06:03,230 --> 00:06:07,768
Do?
150
00:06:07,768 --> 00:06:09,803
One out of ten, come on.
151
00:06:09,803 --> 00:06:15,643
>> six?
152
00:06:15,643 --> 00:06:17,010
>> someone call anthony bourdain
153
00:06:17,010 --> 00:06:18,712
Because this is delicious.
154
00:06:18,712 --> 00:06:28,556
[ laughter ]
155
00:06:28,556 --> 00:06:29,557
>> this is the happiest day of
156
00:06:29,557 --> 00:06:30,591
My life.
157
00:06:30,591 --> 00:06:33,627
>> so I'm a six?
158
00:06:33,627 --> 00:06:36,530
>> look at the bright side,
159
00:06:36,530 --> 00:06:36,730
Danny.
160
00:06:36,730 --> 00:06:37,698
Together combined, we're a total
161
00:06:37,698 --> 00:06:38,899
Of seven.
162
00:06:38,899 --> 00:06:39,533
>> look, I mean our sex life is
163
00:06:39,533 --> 00:06:39,900
Good, you know.
164
00:06:39,900 --> 00:06:40,501
I'm sure every girl loves the
165
00:06:40,501 --> 00:06:41,969
Danger of doing it on the floor
166
00:06:41,969 --> 00:06:42,603
Of your roommate's bedroom while
167
00:06:42,603 --> 00:06:43,170
He sleeps just inches away.
168
00:06:43,170 --> 00:06:43,971
>> what?
169
00:06:43,971 --> 00:06:47,741
I thought that was a dream.
170
00:06:47,741 --> 00:06:50,844
>> look, danny.
171
00:06:50,844 --> 00:06:51,845
You're good at like wild, like
172
00:06:51,845 --> 00:06:53,581
Crazy sex.
173
00:06:53,581 --> 00:06:55,849
You're just not good at making
174
00:06:55,849 --> 00:06:56,550
Love, but that's okay.
175
00:06:56,550 --> 00:06:59,487
We'll work on it.
176
00:06:59,487 --> 00:06:59,920
>> okay.
177
00:06:59,920 --> 00:07:02,523
That's cool.
178
00:07:02,523 --> 00:07:03,991
It's not a big deal or anything.
179
00:07:03,991 --> 00:07:05,459
I know what's up.
180
00:07:05,459 --> 00:07:06,059
Anyway, I'll go to my special
181
00:07:06,059 --> 00:07:08,562
Place right now.
182
00:07:08,562 --> 00:07:10,598
>> where is he going?
183
00:07:10,598 --> 00:07:11,632
>> oh, well, when danny is this
184
00:07:11,632 --> 00:07:12,666
Upset, he likes to go to the
185
00:07:12,666 --> 00:07:13,233
Movies and make other people
186
00:07:13,233 --> 00:07:19,072
Feel as miserable as he does.
187
00:07:19,072 --> 00:07:21,775
>> so are you guys ready to see
188
00:07:21,775 --> 00:07:24,478
The new "Star wars" movie?
189
00:07:24,478 --> 00:07:25,513
Han solo dies!
190
00:07:25,513 --> 00:07:28,482
[ laughter ]
191
00:07:31,084 --> 00:07:36,557
**
192
00:07:36,557 --> 00:07:37,591
>> I can't believe that she said
193
00:07:37,591 --> 00:07:40,961
I was a six.
194
00:07:40,961 --> 00:07:41,595
Seriously, these hip, they never
195
00:07:41,595 --> 00:07:42,663
Slow down.
196
00:07:42,663 --> 00:07:45,165
I mean sometimes they even wake
197
00:07:45,165 --> 00:07:48,969
Up in the morning before I do.
198
00:07:48,969 --> 00:07:52,205
Hey, come on.
199
00:07:52,205 --> 00:07:54,608
Chill out, it's too early.
200
00:07:54,608 --> 00:07:59,112
Go watch cartoons or something.
201
00:07:59,112 --> 00:07:59,647
Okay.
202
00:07:59,647 --> 00:08:00,280
All right.
203
00:08:00,280 --> 00:08:01,014
All right.
204
00:08:01,014 --> 00:08:01,515
I'm up.
205
00:08:01,515 --> 00:08:03,183
Whatever.
206
00:08:03,183 --> 00:08:06,520
This is the worst day of my
207
00:08:06,520 --> 00:08:07,521
Life.
208
00:08:07,521 --> 00:08:13,193
[ cheers and applause ]
209
00:08:13,193 --> 00:08:13,727
>> quit feeling sorry for
210
00:08:13,727 --> 00:08:16,797
Yourself.
211
00:08:16,797 --> 00:08:17,430
>> how many times are you going
212
00:08:17,430 --> 00:08:21,001
To do that until I run out of
213
00:08:21,001 --> 00:08:24,104
Posters.
214
00:08:24,104 --> 00:08:25,539
Look, danny.
215
00:08:25,539 --> 00:08:26,206
>> what?
216
00:08:26,206 --> 00:08:26,574
>>
217
00:08:26,574 --> 00:08:28,108
>> listen, charlotte didn't say
218
00:08:28,108 --> 00:08:29,209
You weren't good at sex.
219
00:08:29,209 --> 00:08:30,678
She said you didn't know how to
220
00:08:30,678 --> 00:08:31,111
Make love.
221
00:08:31,111 --> 00:08:32,112
>> what's the difference?
222
00:08:32,112 --> 00:08:33,080
>> danny, making love is
223
00:08:33,080 --> 00:08:33,747
Beautiful.
224
00:08:33,747 --> 00:08:34,648
It's poetry.
225
00:08:34,648 --> 00:08:35,683
It's shakespeare.
226
00:08:35,683 --> 00:08:39,219
>> no, no, don't do shakespeare.
227
00:08:39,219 --> 00:08:42,055
>> love is a smoke -- love is a
228
00:08:42,055 --> 00:08:44,124
Smoke grazed with
229
00:08:44,124 --> 00:08:48,028
A fume of sighs, being purged, a
230
00:08:48,028 --> 00:08:52,566
Fire sparkle in a lover's eyes.
231
00:08:52,566 --> 00:08:54,267
What does it tell of madness
232
00:08:54,267 --> 00:08:58,038
Most discreet, a choking gall
233
00:08:58,038 --> 00:09:00,808
And a persevering sweet.
234
00:09:00,808 --> 00:09:02,142
[ cheering ]
235
00:09:02,142 --> 00:09:04,645
But there's poems for sex as
236
00:09:04,645 --> 00:09:08,115
Well.
237
00:09:08,115 --> 00:09:08,749
So that's more like, yo, what's
238
00:09:08,749 --> 00:09:11,619
Up, let's get nude.
239
00:09:11,619 --> 00:09:15,088
Wham, bam, later dude.
240
00:09:15,088 --> 00:09:17,057
>> what my true british thespian
241
00:09:17,057 --> 00:09:19,092
Is trying to say is there's more
242
00:09:19,092 --> 00:09:19,660
To making love than smashing
243
00:09:19,660 --> 00:09:22,730
Genitals.
244
00:09:22,730 --> 00:09:24,264
Making love is about smashing
245
00:09:24,264 --> 00:09:24,732
Hearts.
246
00:09:24,732 --> 00:09:26,800
Charlotte just wants some
247
00:09:26,800 --> 00:09:28,869
Intimacy.
248
00:09:28,869 --> 00:09:30,604
>> what is int-I-macy?
249
00:09:30,604 --> 00:09:32,105
>> okay.
250
00:09:32,105 --> 00:09:33,140
Please don't do that thing where
251
00:09:33,140 --> 00:09:33,774
You act like you've never heard
252
00:09:33,774 --> 00:09:34,374
Of a word just because you're
253
00:09:34,374 --> 00:09:38,278
Uncomfortable.
254
00:09:38,278 --> 00:09:41,314
>> is int-I-macy when somebody
255
00:09:41,314 --> 00:09:44,117
Shares your password with
256
00:09:44,117 --> 00:09:48,288
Someone?
257
00:09:48,288 --> 00:09:49,723
Is intimacy when you go to the
258
00:09:49,723 --> 00:09:50,824
Bank and it's not open on
259
00:09:50,824 --> 00:09:51,759
Sunday?
260
00:09:51,759 --> 00:09:52,626
>> no.
261
00:09:52,626 --> 00:09:53,627
>> move over.
262
00:09:53,627 --> 00:10:00,133
You are lost in intimacy.
263
00:10:00,133 --> 00:10:02,736
Listen, everybody knows that you
264
00:10:02,736 --> 00:10:10,110
Got it going on in the boudoir.
265
00:10:10,110 --> 00:10:10,678
But, charlotte, you need to
266
00:10:10,678 --> 00:10:11,679
Connect with her on a deeper
267
00:10:11,679 --> 00:10:12,179
Level.
268
00:10:12,179 --> 00:10:15,248
You know, with candace,
269
00:10:15,248 --> 00:10:16,116
Sometimes before we make love, I
270
00:10:16,116 --> 00:10:16,750
Make love with her before I even
271
00:10:16,750 --> 00:10:17,818
Take our clothes off.
272
00:10:17,818 --> 00:10:18,318
Here, I'll show you.
273
00:10:18,318 --> 00:10:18,686
You be candace.
274
00:10:18,686 --> 00:10:19,319
>> yeah, I don't -- I don't want
275
00:10:19,319 --> 00:10:19,653
To be candace.
276
00:10:19,653 --> 00:10:20,053
>> shh, shh, shh.
277
00:10:20,053 --> 00:10:27,861
Okay, candace.
278
00:10:27,861 --> 00:10:35,769
>> all right.
279
00:10:35,769 --> 00:10:37,204
>> who's my wild child.
280
00:10:37,204 --> 00:10:39,773
Now look into my eyes.
281
00:10:39,773 --> 00:10:44,244
Now look into my eyes.
282
00:10:44,244 --> 00:10:44,845
You see how much I care about
283
00:10:44,845 --> 00:10:48,682
You?
284
00:10:48,682 --> 00:10:54,154
>> how much I need you.
285
00:10:54,154 --> 00:10:55,689
[ laughter ]
286
00:10:55,689 --> 00:10:58,158
>> whoa, whoa, whoa.
287
00:10:58,158 --> 00:11:00,961
What the hell was that, man?
288
00:11:00,961 --> 00:11:02,229
>> I think that was an emotional
289
00:11:02,229 --> 00:11:06,366
Orgasm.
290
00:11:06,366 --> 00:11:07,801
>> I'm going to go light myself
291
00:11:07,801 --> 00:11:10,370
On fire.
292
00:11:10,370 --> 00:11:11,371
>> look, danny, I've never made
293
00:11:11,371 --> 00:11:15,375
Love either.
294
00:11:15,375 --> 00:11:16,443
But I've killeded for that kind
295
00:11:16,443 --> 00:11:17,778
Of connection and you have that
296
00:11:17,778 --> 00:11:18,812
Chance with charlotte.
297
00:11:18,812 --> 00:11:22,716
Don't mess it up, man.
298
00:11:22,716 --> 00:11:26,887
>> even if I wanted to be
299
00:11:26,887 --> 00:11:27,520
Int-I-macy, I wouldn't even know
300
00:11:27,520 --> 00:11:30,257
Where to start.
301
00:11:30,257 --> 00:11:31,959
>> look.
302
00:11:31,959 --> 00:11:37,297
Listen --
303
00:11:37,297 --> 00:11:38,398
>> just start slow.
304
00:11:38,398 --> 00:11:38,932
Okay?
305
00:11:38,932 --> 00:11:40,734
Next time you're watching tv,
306
00:11:40,734 --> 00:11:43,270
Try cuddling.
307
00:11:43,270 --> 00:11:45,238
If you have trouble with that
308
00:11:45,238 --> 00:11:46,273
Intimacy,
309
00:11:46,273 --> 00:11:47,841
Just pretend you're a koala
310
00:11:47,841 --> 00:11:50,310
Hugging a tree.
311
00:11:50,310 --> 00:11:53,013
>> gotcha.
312
00:11:53,013 --> 00:11:56,249
Next time I see her I'll hug her
313
00:11:56,249 --> 00:11:58,318
Like a koala bear.
314
00:11:58,318 --> 00:11:58,752
Oh, I hate cuddling.
315
00:11:58,752 --> 00:11:59,219
>> are you kidding me?
316
00:11:59,219 --> 00:12:05,492
I live for cuddling.
317
00:12:05,492 --> 00:12:06,526
Cuddling is the best part.
318
00:12:06,526 --> 00:12:08,762
>> seriously?
319
00:12:08,762 --> 00:12:09,229
>> no.
320
00:12:09,229 --> 00:12:11,832
I'm just trying to make a point.
321
00:12:11,832 --> 00:12:14,367
The best part is making that ass
322
00:12:14,367 --> 00:12:15,803
Clap.
323
00:12:15,803 --> 00:12:16,770
**
324
00:12:16,770 --> 00:12:22,843
**
325
00:12:22,843 --> 00:12:24,344
>> I guess I just have to accept
326
00:12:24,344 --> 00:12:29,883
That I'm never going to be sexy.
327
00:12:29,883 --> 00:12:31,251
I really wish I could get a hug
328
00:12:31,251 --> 00:12:33,286
From shelly right now.
329
00:12:33,286 --> 00:12:34,321
>> you never know.
330
00:12:34,321 --> 00:12:34,822
He could be back there.
331
00:12:34,822 --> 00:12:36,890
Hey, shelly, there are
332
00:12:36,890 --> 00:12:39,993
Professional wrestlers and
333
00:12:39,993 --> 00:12:40,593
They're smoking hella weed out
334
00:12:40,593 --> 00:12:42,562
Here!
335
00:12:42,562 --> 00:12:45,032
Nope, not here.
336
00:12:45,032 --> 00:12:46,967
>> candace, come over here.
337
00:12:46,967 --> 00:12:48,969
We can help you be sexy.
338
00:12:48,969 --> 00:12:51,271
When I want to be sexy for danny
339
00:12:51,271 --> 00:12:52,906
I wear a tube top or laugh at
340
00:12:52,906 --> 00:12:54,942
One of his terrible jokes or
341
00:12:54,942 --> 00:12:56,009
I'll show him a close-up photo
342
00:12:56,009 --> 00:12:57,510
Of my junk.
343
00:12:57,510 --> 00:12:58,912
>> whoa!
344
00:12:58,912 --> 00:13:01,815
[ laughter ]
345
00:13:01,815 --> 00:13:06,519
Nudies?
346
00:13:06,519 --> 00:13:07,087
>> did you take that in the
347
00:13:07,087 --> 00:13:11,091
Office?
348
00:13:11,091 --> 00:13:11,925
Keep it at home for crying out
349
00:13:11,925 --> 00:13:18,832
Loud!
350
00:13:18,832 --> 00:13:20,000
I'm not going to do that kind of
351
00:13:20,000 --> 00:13:20,400
Thing.
352
00:13:20,400 --> 00:13:22,102
>> do you have any special
353
00:13:22,102 --> 00:13:22,903
Skills, you know?
354
00:13:22,903 --> 00:13:25,438
I'm very good at acronyms.
355
00:13:25,438 --> 00:13:26,573
Taking the first letter of every
356
00:13:26,573 --> 00:13:28,441
Word in the sentence and I can
357
00:13:28,441 --> 00:13:29,843
Do that and girls are definitely
358
00:13:29,843 --> 00:13:32,045
Into that, so -- what the hell
359
00:13:32,045 --> 00:13:33,914
Are you talking about?
360
00:13:33,914 --> 00:13:35,849
>>
361
00:13:35,849 --> 00:13:37,384
>> w-t-h-a-y-t-a.
362
00:13:37,384 --> 00:13:40,954
>> I'm sorry.
363
00:13:40,954 --> 00:13:45,525
Nobody on earth finds that sexy.
364
00:13:45,525 --> 00:13:49,529
>> I-s-n-o-e-f -- that's sexy.
365
00:13:49,529 --> 00:13:51,431
>> I say we accentuate your
366
00:13:51,431 --> 00:13:54,067
Curves.
367
00:13:54,067 --> 00:13:55,068
Well, arch your back.
368
00:13:55,068 --> 00:13:56,603
Squeeze your boobs together with
369
00:13:56,603 --> 00:13:58,338
Your arms.
370
00:13:58,338 --> 00:13:59,339
Then sit like you're sitting on
371
00:13:59,339 --> 00:13:59,973
A bar stool that's just a little
372
00:13:59,973 --> 00:14:00,307
Bit too high.
373
00:14:00,307 --> 00:14:01,909
And then pout like a sexy duck.
374
00:14:01,909 --> 00:14:06,880
[ laughter ]
375
00:14:06,880 --> 00:14:08,882
[ cheering ]
376
00:14:08,882 --> 00:14:12,352
>> do you have any other
377
00:14:12,352 --> 00:14:18,591
Suggestions?
378
00:14:18,591 --> 00:14:20,160
>> you know what should make you
379
00:14:20,160 --> 00:14:21,461
Feel sexy?
380
00:14:21,461 --> 00:14:23,030
That a great guy is crazy about
381
00:14:23,030 --> 00:14:23,196
You.
382
00:14:23,196 --> 00:14:24,898
I mean, that always makes me
383
00:14:24,898 --> 00:14:26,399
Feel that way and no, I don't
384
00:14:26,399 --> 00:14:33,406
Want to talk about it right now.
385
00:14:33,406 --> 00:14:33,974
>> n-I-d-w-t -- come on, you
386
00:14:33,974 --> 00:14:34,942
Know.
387
00:14:34,942 --> 00:14:35,508
>> just be confident and do
388
00:14:35,508 --> 00:14:39,146
Something unexpected, okay?
389
00:14:39,146 --> 00:14:41,181
Say surprise, grab his ass and
390
00:14:41,181 --> 00:14:43,383
Kiss him hard.
391
00:14:43,383 --> 00:14:43,984
>> I don't know if I could do
392
00:14:43,984 --> 00:14:46,019
That.
393
00:14:46,019 --> 00:14:49,189
>> you totally can.
394
00:14:49,189 --> 00:14:50,490
Demonstrate it on me, love.
395
00:14:50,490 --> 00:14:51,191
>> oh, my god.
396
00:14:51,191 --> 00:14:53,961
Is this really going to happen?
397
00:14:53,961 --> 00:14:54,527
The ratings are going to go
398
00:14:54,527 --> 00:14:56,029
Through the roof.
399
00:14:56,029 --> 00:15:01,501
>> surprise.
400
00:15:01,501 --> 00:15:07,607
[ cheering ]
401
00:15:07,607 --> 00:15:09,409
>> I'm going to need a little
402
00:15:09,409 --> 00:15:11,979
Before that happens.
403
00:15:11,979 --> 00:15:15,515
[ cheers and applause ]
404
00:15:15,515 --> 00:15:17,617
>> I believe that's my cue,
405
00:15:17,617 --> 00:15:19,486
Ladies.
406
00:15:19,486 --> 00:15:20,453
**
407
00:15:21,955 --> 00:15:28,061
**
408
00:15:28,061 --> 00:15:31,498
>> you like this so much?
409
00:15:31,498 --> 00:15:33,500
>> uh, yeah.
410
00:15:33,500 --> 00:15:36,069
It's not my favorite.
411
00:15:36,069 --> 00:15:37,070
>> come on, I'm being
412
00:15:37,070 --> 00:15:37,537
Int-I-macy.
413
00:15:37,537 --> 00:15:38,105
I'm hugging you like a koala
414
00:15:38,105 --> 00:15:39,106
Bear.
415
00:15:39,106 --> 00:15:42,075
>> okay.
416
00:15:42,075 --> 00:15:42,976
Oh, my god.
417
00:15:42,976 --> 00:15:44,177
You want intimacy?
418
00:15:44,177 --> 00:15:45,979
I am totally in.
419
00:15:45,979 --> 00:15:47,014
Hold me.
420
00:15:47,014 --> 00:15:49,983
>> yeah, you know what?
421
00:15:49,983 --> 00:15:50,517
Look, this isn't really my
422
00:15:50,517 --> 00:15:52,219
Thing, okay?
423
00:15:52,219 --> 00:15:54,221
It turns out being intimacy is
424
00:15:54,221 --> 00:15:55,088
Not my thing.
425
00:15:55,088 --> 00:15:57,124
I'm telling you, people can't
426
00:15:57,124 --> 00:15:57,357
Change.
427
00:15:57,357 --> 00:15:58,691
People change for each other all
428
00:15:58,691 --> 00:16:00,760
Of the time like candace is out
429
00:16:00,760 --> 00:16:03,563
With justin right now being more
430
00:16:03,563 --> 00:16:04,164
Sexy and I'm sure that's going
431
00:16:04,164 --> 00:16:10,203
Great.
432
00:16:10,203 --> 00:16:11,204
>> here's your coffee.
433
00:16:11,204 --> 00:16:13,206
Why are you looking at me weird?
434
00:16:13,206 --> 00:16:14,474
>> what?
435
00:16:14,474 --> 00:16:18,078
[ cheering ]
436
00:16:18,078 --> 00:16:18,578
Are you okay?
437
00:16:18,578 --> 00:16:20,147
Are you okay?
438
00:16:20,147 --> 00:16:27,487
>> you knocked out my toof.
439
00:16:27,487 --> 00:16:29,589
**
440
00:16:29,589 --> 00:16:31,658
**
441
00:16:31,658 --> 00:16:36,029
**
442
00:16:36,029 --> 00:16:42,702
**
443
00:16:42,702 --> 00:16:46,173
>> I'm so angry that I'm out of
444
00:16:46,173 --> 00:16:50,577
Movies to spoil for anyone.
445
00:16:50,577 --> 00:16:51,144
>> thank god.
446
00:16:51,144 --> 00:16:52,645
>> at the end of "Making a
447
00:16:52,645 --> 00:16:53,180
Murderer," steve avery is
448
00:16:53,180 --> 00:16:53,413
Guilty!
449
00:16:53,413 --> 00:16:54,714
>> you telling me they put a
450
00:16:54,714 --> 00:16:55,782
White man in jail?
451
00:16:55,782 --> 00:16:59,052
Now, that is a twist.
452
00:16:59,052 --> 00:17:00,553
>> oh, my god!
453
00:17:00,553 --> 00:17:01,154
I can't believe I knocked your
454
00:17:01,154 --> 00:17:05,158
Tooth out.
455
00:17:05,158 --> 00:17:07,827
>> don't worry about it.
456
00:17:07,827 --> 00:17:13,166
>> candathe, ith okay.
457
00:17:13,166 --> 00:17:15,202
It's a cap.
458
00:17:15,202 --> 00:17:19,806
It doesn't even hurt.
459
00:17:19,806 --> 00:17:20,840
>> don't call me candace.
460
00:17:20,840 --> 00:17:24,644
Call me something else.
461
00:17:24,644 --> 00:17:26,846
>> thweetie.
462
00:17:26,846 --> 00:17:33,153
[ laughter ]
463
00:17:33,153 --> 00:17:35,288
>> why are you laughing?
464
00:17:35,288 --> 00:17:36,856
>> are you laughing at my
465
00:17:36,856 --> 00:17:37,724
Boyfriend?
466
00:17:37,724 --> 00:17:40,327
You old maid?
467
00:17:40,327 --> 00:17:40,860
>> I will eat your ass for
468
00:17:40,860 --> 00:17:42,095
Breakfast.
469
00:17:42,095 --> 00:17:44,597
That came out wrong.
470
00:17:44,597 --> 00:17:47,200
>> you know what, you got me so
471
00:17:47,200 --> 00:17:48,235
Mad.
472
00:17:48,235 --> 00:17:48,768
You tricked me into being
473
00:17:48,768 --> 00:17:51,304
Int-I-macy.
474
00:17:51,304 --> 00:17:51,871
Now I'm nervous and insecure
475
00:17:51,871 --> 00:17:53,673
About it.
476
00:17:53,673 --> 00:17:54,774
>> that's fantastic.
477
00:17:54,774 --> 00:17:55,342
That's how I feel all of the
478
00:17:55,342 --> 00:17:57,110
Time.
479
00:17:57,110 --> 00:17:57,577
That's intimacy.
480
00:17:57,577 --> 00:17:59,312
>> okay.
481
00:17:59,312 --> 00:18:00,247
You know what?
482
00:18:00,247 --> 00:18:02,115
If you say one more word, this
483
00:18:02,115 --> 00:18:04,384
Is going in your face.
484
00:18:04,384 --> 00:18:05,118
>> you know what?
485
00:18:05,118 --> 00:18:05,885
This is passion.
486
00:18:05,885 --> 00:18:07,620
If we were to have sex right now
487
00:18:07,620 --> 00:18:09,722
For the firth time, you'd be
488
00:18:09,722 --> 00:18:10,257
Making love.
489
00:18:10,257 --> 00:18:14,861
[ laughter ]
490
00:18:14,861 --> 00:18:17,597
That's for calling me old.
491
00:18:17,597 --> 00:18:20,233
>> this is for showing me
492
00:18:20,233 --> 00:18:22,769
Pictures of your woo-woo.
493
00:18:22,769 --> 00:18:23,303
>> and this is for ruining
494
00:18:23,303 --> 00:18:26,873
"Making a murderer."
495
00:18:26,873 --> 00:18:27,907
>> drink fight!
496
00:18:27,907 --> 00:18:39,852
[ applause ]
497
00:18:39,852 --> 00:18:49,229
[ cheering ]
498
00:18:49,229 --> 00:18:50,597
**
499
00:18:52,332 --> 00:18:54,401
**
500
00:18:54,401 --> 00:18:55,935
We should all be ashamed of
501
00:18:55,935 --> 00:18:56,936
Ourselves.
502
00:18:56,936 --> 00:19:00,173
[ laughter ]
503
00:19:00,173 --> 00:19:04,844
>> he's right.
504
00:19:04,844 --> 00:19:07,314
>> you know what, guys.
505
00:19:07,314 --> 00:19:08,348
This is my fault.
506
00:19:08,348 --> 00:19:09,849
I got upset, and I freaked out
507
00:19:09,849 --> 00:19:10,350
Charlotte.
508
00:19:10,350 --> 00:19:11,318
I'm really sorry that I said
509
00:19:11,318 --> 00:19:11,818
Those things to you.
510
00:19:11,818 --> 00:19:12,352
Your woo-woo is beautiful.
511
00:19:12,352 --> 00:19:13,453
And, justin, I just wanted to be
512
00:19:13,453 --> 00:19:16,289
Sexy for you.
513
00:19:16,289 --> 00:19:19,326
>> what?
514
00:19:19,326 --> 00:19:22,662
Are you kidding me?
515
00:19:22,662 --> 00:19:23,263
You're the sexiest girl in the
516
00:19:23,263 --> 00:19:23,963
World.
517
00:19:23,963 --> 00:19:26,866
>> danny, you need to be more
518
00:19:26,866 --> 00:19:30,870
Like candace.
519
00:19:30,870 --> 00:19:33,306
>> you should call vaginas
520
00:19:33,306 --> 00:19:35,342
Woo-woos.
521
00:19:35,342 --> 00:19:36,343
She never gives up.
522
00:19:36,343 --> 00:19:37,310
That's the difference between
523
00:19:37,310 --> 00:19:38,211
Good couples and bad couples.
524
00:19:38,211 --> 00:19:39,446
Good couples keep trying.
525
00:19:39,446 --> 00:19:39,912
>> that's right.
526
00:19:39,912 --> 00:19:43,683
And I'm going to keep trying.
527
00:19:43,683 --> 00:19:45,485
The next thing I was thinking I
528
00:19:45,485 --> 00:19:47,920
Would do is the sexy lip bite.
529
00:19:47,920 --> 00:19:48,955
[ laughter ]
530
00:19:48,955 --> 00:19:51,224
>> look, charlotte, here, come
531
00:19:51,224 --> 00:19:52,725
Here.
532
00:19:52,725 --> 00:19:53,326
I remember once you said that
533
00:19:53,326 --> 00:19:53,893
Your favorite scene from any
534
00:19:53,893 --> 00:19:58,365
Romantic movie is the notebook
535
00:19:58,365 --> 00:19:58,965
When ryan gosling kisses that
536
00:19:58,965 --> 00:20:04,404
Big forehead girl in the rain.
537
00:20:04,404 --> 00:20:05,938
Hey, brett, would you hook us up
538
00:20:05,938 --> 00:20:09,409
With some rain?
539
00:20:09,409 --> 00:20:10,343
>> I can hook you up with some
540
00:20:10,343 --> 00:20:10,943
Sprite.
541
00:20:10,943 --> 00:20:11,944
[ laughter ]
542
00:20:11,944 --> 00:20:14,914
>> come here.
543
00:20:14,914 --> 00:20:18,918
Listen, I know that I can be
544
00:20:18,918 --> 00:20:19,986
Really annoying, but I do enjoy
545
00:20:19,986 --> 00:20:23,490
Dating you.
546
00:20:23,490 --> 00:20:26,793
>> and that's how you make love!
547
00:20:26,793 --> 00:20:29,762
[ applause ]
548
00:20:29,762 --> 00:20:30,930
**
549
00:20:30,930 --> 00:20:32,532
**
550
00:20:32,532 --> 00:20:34,267
**
551
00:20:34,267 --> 00:20:35,835
**
552
00:20:35,835 --> 00:20:38,405
**
553
00:20:38,405 --> 00:20:40,940
**
554
00:20:40,940 --> 00:20:46,279
**
555
00:20:46,279 --> 00:20:46,946
**
556
00:20:46,946 --> 00:20:47,814
**
557
00:20:47,814 --> 00:20:48,515
**
558
00:20:48,515 --> 00:20:50,283
**
559
00:20:50,283 --> 00:20:52,952
**
560
00:20:52,952 --> 00:20:54,754
**
561
00:20:54,754 --> 00:20:56,389
**
562
00:20:56,389 --> 00:20:59,826
*
563
00:20:59,826 --> 00:21:00,960
**
564
00:21:00,960 --> 00:21:02,429
**
565
00:21:02,429 --> 00:21:04,964
**
566
00:21:04,964 --> 00:21:09,302
**
567
00:21:09,302 --> 00:21:11,270
**
33718
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof