Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,038 --> 00:00:05,439
>>> where is he?
2
00:00:05,439 --> 00:00:08,342
>> hey, there he is.
3
00:00:08,342 --> 00:00:09,110
What's up, buddy?
4
00:00:09,110 --> 00:00:11,079
May I?
5
00:00:11,079 --> 00:00:13,081
>> oh --
6
00:00:13,081 --> 00:00:19,387
[ laughter ]
7
00:00:19,387 --> 00:00:21,522
>> dude, I can't believe he told
8
00:00:21,522 --> 00:00:23,457
My sister last night that I
9
00:00:23,457 --> 00:00:26,427
Would watch a movie with her and
10
00:00:26,427 --> 00:00:48,582
She got toppled today.
11
00:00:48,582 --> 00:00:53,154
Worst thing ever, no offense.
12
00:00:53,154 --> 00:00:54,422
>> offense taken.
13
00:00:54,422 --> 00:00:55,356
[ laughter ]
14
00:00:55,356 --> 00:01:04,198
>> you can't take offense.
15
00:01:04,198 --> 00:01:06,100
>> why do you always stick your
16
00:01:06,100 --> 00:01:07,368
Nose in everybody's business.
17
00:01:07,368 --> 00:01:08,269
>> uh, hi, danny.
18
00:01:08,269 --> 00:01:08,569
I'm justin.
19
00:01:08,569 --> 00:01:09,036
I thought we had met.
20
00:01:09,036 --> 00:01:09,337
[ laughter ]
21
00:01:09,337 --> 00:01:09,903
>> and I was excited to just
22
00:01:09,903 --> 00:01:10,471
Chill by myself tonight, and
23
00:01:10,471 --> 00:01:11,071
Again you had to go and justin
24
00:01:11,071 --> 00:01:11,305
Things.
25
00:01:11,305 --> 00:01:11,939
>> justin things, does that mean
26
00:01:11,939 --> 00:01:13,574
Making everything more romantic
27
00:01:13,574 --> 00:01:14,175
And dance every time you touch
28
00:01:14,175 --> 00:01:14,508
His shoulder?
29
00:01:14,508 --> 00:01:18,246
[ cheers and applause ]
30
00:01:18,246 --> 00:01:19,513
>> I know you think you look
31
00:01:19,513 --> 00:01:21,182
Cool right now, but I can see
32
00:01:21,182 --> 00:01:22,216
Your tiny little t-rex arm
33
00:01:22,216 --> 00:01:24,585
Starting to shake.
34
00:01:24,585 --> 00:01:26,554
>> oh, please.
35
00:01:26,554 --> 00:01:34,228
I'm fine.
36
00:01:34,228 --> 00:01:34,528
[ laughter ]
37
00:01:34,528 --> 00:01:34,895
>> can I go up?
38
00:01:34,895 --> 00:01:35,196
Can I go up?
39
00:01:35,196 --> 00:01:35,496
[ laughter ]
40
00:01:35,496 --> 00:01:35,796
>> uh, yeah.
41
00:01:35,796 --> 00:01:36,397
That's the saddest thing I've
42
00:01:36,397 --> 00:01:37,665
Ever seen.
43
00:01:37,665 --> 00:01:40,368
Listen, man, just so you know to
44
00:01:40,368 --> 00:01:41,635
Justin things means to take
45
00:01:41,635 --> 00:01:42,236
Something and completely ruin
46
00:01:42,236 --> 00:01:42,736
It.
47
00:01:42,736 --> 00:01:48,142
>> no, it doesn't.
48
00:01:48,142 --> 00:01:48,576
>> oh, bloody hell!
49
00:01:48,576 --> 00:01:49,443
I spilled ketchup and justined
50
00:01:49,443 --> 00:01:50,144
My pants!
51
00:01:50,144 --> 00:01:50,711
[ laughter ]
52
00:01:50,711 --> 00:01:51,245
>> what's, uh, danny mean?
53
00:01:51,245 --> 00:01:53,414
>> I'm glad you asked what danny
54
00:01:53,414 --> 00:01:59,420
Means.
55
00:01:59,420 --> 00:01:59,953
It's kind of inexplicable.
56
00:01:59,953 --> 00:02:01,255
It's more of a positive energy
57
00:02:01,255 --> 00:02:02,323
Type thing, have you seen the
58
00:02:02,323 --> 00:02:09,230
"Star wars" trailer?
59
00:02:09,230 --> 00:02:11,332
They took the force and replaced
60
00:02:11,332 --> 00:02:13,201
It with the danny.
61
00:02:13,201 --> 00:02:17,338
>> that would never happen
62
00:02:17,338 --> 00:02:17,938
>> I saw a black storm trooper
63
00:02:17,938 --> 00:02:18,539
In that trailer so anything's
64
00:02:18,539 --> 00:02:18,806
Possible.
65
00:02:18,806 --> 00:02:19,207
>> you know what?
66
00:02:19,207 --> 00:02:20,408
I'll define danny.
67
00:02:20,408 --> 00:02:21,475
A jerk.
68
00:02:21,475 --> 00:02:22,410
Jerk.
69
00:02:22,410 --> 00:02:24,212
Jerking as if you're jerking me,
70
00:02:24,212 --> 00:02:24,845
You're jerking your friends and
71
00:02:24,845 --> 00:02:27,715
You're jerking everyone.
72
00:02:27,715 --> 00:02:28,782
>> sounds like a busy night.
73
00:02:28,782 --> 00:02:31,685
[ laughter ]
74
00:02:31,685 --> 00:02:32,586
**
75
00:02:32,586 --> 00:02:35,456
**
76
00:02:35,456 --> 00:02:37,291
*
77
00:02:37,291 --> 00:02:38,726
**
78
00:02:38,726 --> 00:02:44,365
**
79
00:02:44,365 --> 00:02:47,635
*
80
00:02:47,635 --> 00:02:48,369
[ cheers and applause ]
81
00:02:48,369 --> 00:02:48,569
**
82
00:02:48,569 --> 00:02:48,769
**
83
00:02:48,769 --> 00:02:49,270
**
84
00:02:49,270 --> 00:02:50,538
**
85
00:02:50,538 --> 00:02:52,206
* take a look around the room
86
00:02:52,206 --> 00:02:57,245
* love comes wearing disguises
87
00:02:57,245 --> 00:02:57,811
* how to go about it
88
00:02:57,811 --> 00:02:58,346
**
89
00:02:58,346 --> 00:03:02,350
**
90
00:03:02,350 --> 00:03:11,825
**
91
00:03:11,825 --> 00:03:13,427
* she's just my type
92
00:03:13,427 --> 00:03:20,534
**
93
00:03:20,534 --> 00:03:20,734
**
94
00:03:20,734 --> 00:03:23,371
* you're just my type
95
00:03:23,371 --> 00:03:26,640
**
96
00:03:26,640 --> 00:03:27,775
**
97
00:03:27,775 --> 00:03:28,842
* you're just my type
98
00:03:28,842 --> 00:03:32,846
**
99
00:03:32,846 --> 00:03:33,381
**
100
00:03:33,381 --> 00:03:46,627
**
101
00:03:46,627 --> 00:03:47,528
>>> hey, justin.
102
00:03:47,528 --> 00:03:48,462
How are you doing?
103
00:03:48,462 --> 00:03:50,431
>> oh, not that great.
104
00:03:50,431 --> 00:03:51,031
Last night while I was in bed
105
00:03:51,031 --> 00:03:51,599
With candace I accidentally
106
00:03:51,599 --> 00:03:52,633
Called her "Danny.
107
00:03:52,633 --> 00:03:57,838
What?
108
00:03:57,838 --> 00:04:01,375
>> relax, they sound the same.
109
00:04:01,375 --> 00:04:01,709
>> hey, man.
110
00:04:01,709 --> 00:04:03,344
No, they don't and why would you
111
00:04:03,344 --> 00:04:04,478
Share that with us?
112
00:04:04,478 --> 00:04:06,680
>> well, I couldn't help it.
113
00:04:06,680 --> 00:04:07,315
Shelly's hugs are so loving that
114
00:04:07,315 --> 00:04:12,820
You can't help, but be truthful.
115
00:04:12,820 --> 00:04:13,421
>> there's no such thing as a
116
00:04:13,421 --> 00:04:14,288
Truth hug, okay?
117
00:04:14,288 --> 00:04:14,622
>> oh, really.
118
00:04:14,622 --> 00:04:15,155
Danny, what's your biggest
119
00:04:15,155 --> 00:04:16,457
Regret in life?
120
00:04:16,457 --> 00:04:16,824
>> that's easy.
121
00:04:16,824 --> 00:04:17,224
I don't have one.
122
00:04:17,224 --> 00:04:20,428
[ whistling ]
123
00:04:20,428 --> 00:04:20,728
>> tell me.
124
00:04:20,728 --> 00:04:21,028
[ laughter ]
125
00:04:21,028 --> 00:04:26,400
>> I wish I slept with whitney
126
00:04:26,400 --> 00:04:32,740
[ laughter ]
127
00:04:32,740 --> 00:04:33,474
[ applause ]
128
00:04:33,474 --> 00:04:34,074
>> anyway, man, bathroom's all
129
00:04:34,074 --> 00:04:34,274
Yours.
130
00:04:34,274 --> 00:04:34,842
I left your favorite rubber
131
00:04:34,842 --> 00:04:35,343
Ducky in there for you.
132
00:04:35,343 --> 00:04:35,743
>> danny, please.
133
00:04:35,743 --> 00:04:36,344
I don't have a favorite rubber
134
00:04:36,344 --> 00:04:36,544
Ducky.
135
00:04:36,544 --> 00:04:37,044
They're all my children.
136
00:04:37,044 --> 00:04:41,449
[ laughter ]
137
00:04:41,449 --> 00:04:42,350
>> is that the third night in a
138
00:04:42,350 --> 00:04:42,950
Row that shelly's stayed here?
139
00:04:42,950 --> 00:04:43,517
Is there something going on?
140
00:04:43,517 --> 00:04:44,151
>> whoa, whoa, whoa, what's with
141
00:04:44,151 --> 00:04:44,552
The third degree?
142
00:04:44,552 --> 00:04:55,429
Why don't you back off, ese?
143
00:04:55,429 --> 00:04:56,029
Whenever danny gets defensive
144
00:04:56,029 --> 00:04:56,664
It's usually because he's hiding
145
00:04:56,664 --> 00:04:56,930
A secret.
146
00:04:56,930 --> 00:04:57,565
You know something juicy, don't
147
00:04:57,565 --> 00:04:57,731
You?
148
00:04:57,731 --> 00:04:58,332
And I'm going to get it out of
149
00:04:58,332 --> 00:04:58,499
You.
150
00:04:58,499 --> 00:04:58,732
>> ooh.
151
00:04:58,732 --> 00:04:59,367
Juice him, baby, juice him good.
152
00:04:59,367 --> 00:05:00,968
>> oh, no, don't sing a song.
153
00:05:00,968 --> 00:05:03,437
>> I won't sing a song, but I
154
00:05:03,437 --> 00:05:04,037
Will sing everything I do like
155
00:05:04,037 --> 00:05:06,340
At the broadway musical.
156
00:05:06,340 --> 00:05:08,342
>> you wouldn't dare.
157
00:05:08,342 --> 00:05:08,742
* yes, I would
158
00:05:08,742 --> 00:05:08,909
*
159
00:05:08,909 --> 00:05:09,543
"Candace can you help me find my
160
00:05:09,543 --> 00:05:12,546
Phone *
161
00:05:12,546 --> 00:05:15,449
*
162
00:05:15,449 --> 00:05:16,016
* justin, it's on the couch
163
00:05:16,016 --> 00:05:21,622
Where you always leave it.
164
00:05:21,622 --> 00:05:22,255
>> you guys are idiots, and I'm
165
00:05:22,255 --> 00:05:23,924
Ignore you, okay?
166
00:05:23,924 --> 00:05:24,858
>> I'll hover above you and see
167
00:05:24,858 --> 00:05:27,361
What you're pretending to read,
168
00:05:27,361 --> 00:05:27,995
Marco rubio, look, donald trump
169
00:05:27,995 --> 00:05:30,631
Is building a wall.
170
00:05:30,631 --> 00:05:45,913
>> all right, dude.
171
00:05:45,913 --> 00:05:48,549
>> I'm about to play video
172
00:05:48,549 --> 00:05:51,485
Games.
173
00:05:51,485 --> 00:05:55,456
>> no you're not.
174
00:05:55,456 --> 00:05:56,690
>> stop it!
175
00:05:56,690 --> 00:05:57,591
>> you don't tell me what's
176
00:05:57,591 --> 00:05:57,825
Going on
177
00:05:57,825 --> 00:05:59,660
With shelly or I'm going to rip
178
00:05:59,660 --> 00:06:00,728
Out your chest hair for real.
179
00:06:00,728 --> 00:06:01,495
>> okay.
180
00:06:01,495 --> 00:06:07,501
Okay.
181
00:06:07,501 --> 00:06:09,503
Shelly's mom lost her job so
182
00:06:09,503 --> 00:06:10,604
He's got to cover her rent so we
183
00:06:10,604 --> 00:06:13,841
Can't have his place anymore and
184
00:06:13,841 --> 00:06:14,775
He's bummed about living with
185
00:06:14,775 --> 00:06:15,843
His mom and he asked to stay
186
00:06:15,843 --> 00:06:16,777
Here, and I told him look, it's
187
00:06:16,777 --> 00:06:16,977
Okay.
188
00:06:16,977 --> 00:06:17,578
I stayed with a mom once, and
189
00:06:17,578 --> 00:06:18,145
Granted it wasn't my mom and
190
00:06:18,145 --> 00:06:22,950
Things got sexual.
191
00:06:22,950 --> 00:06:23,484
>> we have to help shelly.
192
00:06:23,484 --> 00:06:27,721
>> we're going to help him.
193
00:06:27,721 --> 00:06:30,558
I want you to control yourself,
194
00:06:30,558 --> 00:06:32,426
You get weird and emotional when
195
00:06:32,426 --> 00:06:33,594
Friends are in need.
196
00:06:33,594 --> 00:06:36,730
He made me promise that I
197
00:06:36,730 --> 00:06:40,000
Wouldn't tell you and he'll be
198
00:06:40,000 --> 00:06:43,637
Very embarrassed and don't get
199
00:06:43,637 --> 00:06:44,271
Weird and emotional because then
200
00:06:44,271 --> 00:06:44,838
He'll know and he'll be very
201
00:06:44,838 --> 00:06:47,975
Upset.
202
00:06:47,975 --> 00:06:49,843
>> what did I tell you about
203
00:06:49,843 --> 00:06:51,979
Your shoes on the counter.
204
00:06:51,979 --> 00:06:53,581
>> how did you feel when you
205
00:06:53,581 --> 00:06:59,453
Heard adele's new single?
206
00:06:59,453 --> 00:07:07,595
>> I don't hear it, you feel it.
207
00:07:07,595 --> 00:07:11,465
We've all --
208
00:07:11,465 --> 00:07:13,433
**
209
00:07:16,470 --> 00:07:20,440
**
210
00:07:21,775 --> 00:07:22,676
>>> oh, is that a puppy?
211
00:07:22,676 --> 00:07:23,777
>> yeah.
212
00:07:23,777 --> 00:07:29,983
Cute, right?
213
00:07:29,983 --> 00:07:31,619
Don't scroll the other
214
00:07:31,619 --> 00:07:32,886
Direction, you may see a big
215
00:07:32,886 --> 00:07:33,754
Healthy penis.
216
00:07:33,754 --> 00:07:35,789
[ laughter ]
217
00:07:35,789 --> 00:07:36,356
>> why do you always have to
218
00:07:36,356 --> 00:07:37,791
Burski everything and that makes
219
00:07:37,791 --> 00:07:38,892
It gross and penisy.
220
00:07:38,892 --> 00:07:39,459
>> to leslie is to guzzle an
221
00:07:39,459 --> 00:07:41,061
Entire bottle of wine in one
222
00:07:41,061 --> 00:07:43,764
Sitting.
223
00:07:43,764 --> 00:07:44,698
>> and to candace is to overuse
224
00:07:44,698 --> 00:07:45,298
The phrase leslie, you have a
225
00:07:45,298 --> 00:07:47,034
Problem.
226
00:07:47,034 --> 00:07:52,072
[ laughter ]
227
00:07:52,072 --> 00:07:55,509
>> so what about bretting?
228
00:07:55,509 --> 00:07:56,610
What's bretting?
229
00:07:56,610 --> 00:07:57,010
>> uh --
230
00:07:57,010 --> 00:07:58,812
>> maybe bretting is to be in
231
00:07:58,812 --> 00:08:03,517
Worst shape than most gay guys?
232
00:08:03,517 --> 00:08:04,618
[ laughter ]
233
00:08:04,618 --> 00:08:12,926
>> I don't love it.
234
00:08:12,926 --> 00:08:15,062
I am feeling randy, what about
235
00:08:15,062 --> 00:08:17,765
Wanting to have sex with
236
00:08:17,765 --> 00:08:18,031
Everyone.
237
00:08:18,031 --> 00:08:23,937
>> I love to bang.
238
00:08:23,937 --> 00:08:24,938
>> really?
239
00:08:24,938 --> 00:08:28,041
Even that old bimbo gets
240
00:08:28,041 --> 00:08:28,576
Something?
241
00:08:28,576 --> 00:08:29,877
>> I don't understand why is
242
00:08:29,877 --> 00:08:31,545
This such a big deal for you
243
00:08:31,545 --> 00:08:33,614
>> because you should know me by
244
00:08:33,614 --> 00:08:33,947
Now.
245
00:08:33,947 --> 00:08:36,684
Do you think I'm just a random
246
00:08:36,684 --> 00:08:37,585
Gay british dude who is randomly
247
00:08:37,585 --> 00:08:38,552
Tending bar and no one's
248
00:08:38,552 --> 00:08:39,186
Randomly explained and it's like
249
00:08:39,186 --> 00:08:46,594
You guys can't even see me.
250
00:08:46,594 --> 00:08:49,863
It is like you don't see me.
251
00:08:49,863 --> 00:08:53,967
>> shem ee is coming.
252
00:08:53,967 --> 00:08:54,467
>> candace's old bedroom
253
00:08:54,467 --> 00:08:54,735
Upstairs.
254
00:08:54,735 --> 00:08:55,368
>> how would we get him upstairs
255
00:08:55,368 --> 00:09:00,874
To see it?
256
00:09:00,874 --> 00:09:02,876
>> hey, shelly, can you help me
257
00:09:02,876 --> 00:09:04,678
Clear up old trash upstairs?
258
00:09:04,678 --> 00:09:05,312
It shouldn't take long and lots
259
00:09:05,312 --> 00:09:08,115
Of candy and magazines about
260
00:09:08,115 --> 00:09:08,682
Butts.
261
00:09:08,682 --> 00:09:09,316
>> you called the right man for
262
00:09:09,316 --> 00:09:12,853
The job.
263
00:09:12,853 --> 00:09:16,857
[ laughter ]
264
00:09:16,857 --> 00:09:22,630
>> hey, why is shelly going up
265
00:09:22,630 --> 00:09:22,996
There?
266
00:09:22,996 --> 00:09:23,296
[ laughter ]
267
00:09:23,296 --> 00:09:24,832
>> because we tricked him into
268
00:09:24,832 --> 00:09:29,202
Seeing his new room.
269
00:09:29,202 --> 00:09:31,004
>> wait a minute, hold on a
270
00:09:31,004 --> 00:09:31,805
Second.
271
00:09:31,805 --> 00:09:32,873
You told them?
272
00:09:32,873 --> 00:09:35,609
>> no.
273
00:09:35,609 --> 00:09:36,243
I became a completely different
274
00:09:36,243 --> 00:09:37,778
Person and kept it to myself.
275
00:09:37,778 --> 00:09:38,879
Come on, daniel.
276
00:09:38,879 --> 00:09:40,881
Let's make this thing move.
277
00:09:40,881 --> 00:09:44,151
>> relax, we have a plan.
278
00:09:44,151 --> 00:09:50,658
>> you see, you see, when shelly
279
00:09:50,658 --> 00:09:51,224
Comes down I will casually
280
00:09:51,224 --> 00:09:52,860
Mention that last night the bar
281
00:09:52,860 --> 00:09:53,493
Was robbed and then leslie brett
282
00:09:53,493 --> 00:09:53,927
Are still in shock.
283
00:09:53,927 --> 00:09:54,294
>> oh, my god --
284
00:09:54,294 --> 00:10:02,636
>> and then my line is if
285
00:10:02,636 --> 00:10:03,203
Somebody was somebody living
286
00:10:03,203 --> 00:10:03,837
Upstairs none of this would have
287
00:10:03,837 --> 00:10:04,638
Ever happened.
288
00:10:04,638 --> 00:10:05,272
>> but we're not going to do it
289
00:10:05,272 --> 00:10:09,743
Like that, right?
290
00:10:09,743 --> 00:10:10,277
We talked about the arms?
291
00:10:10,277 --> 00:10:10,778
Anyway, doesn't matter.
292
00:10:10,778 --> 00:10:11,344
I'll say what a great idea,
293
00:10:11,344 --> 00:10:11,879
Honey, someone should live
294
00:10:11,879 --> 00:10:12,512
Upstairs and we will do a quick
295
00:10:12,512 --> 00:10:12,713
Kiss.
296
00:10:12,713 --> 00:10:13,313
>> and then leslie and I will
297
00:10:13,313 --> 00:10:14,982
Kiss.
298
00:10:14,982 --> 00:10:21,121
>> except we won't.
299
00:10:21,121 --> 00:10:23,924
>> can anybody crash upstairs to
300
00:10:23,924 --> 00:10:26,159
Protect the bar.
301
00:10:26,159 --> 00:10:27,928
What does everyone say?
302
00:10:27,928 --> 00:10:29,062
Then shelly volunteered had a
303
00:10:29,062 --> 00:10:29,897
Place to live.
304
00:10:29,897 --> 00:10:32,199
>> unfortunately, you forgot
305
00:10:32,199 --> 00:10:32,800
About a monkey wrench in your
306
00:10:32,800 --> 00:10:40,974
Plan.
307
00:10:40,974 --> 00:10:42,042
[ monkey noise ]
308
00:10:42,042 --> 00:10:42,676
>> danny, do you think a monkey
309
00:10:42,676 --> 00:10:44,211
Wrench is just a monkey holding
310
00:10:44,211 --> 00:10:48,949
A wrench?
311
00:10:48,949 --> 00:10:49,850
>> yeah.
312
00:10:49,850 --> 00:10:51,785
He just goes around and unscrews
313
00:10:51,785 --> 00:10:56,690
Everybody's plans.
314
00:10:56,690 --> 00:10:57,257
Anyway, look, shelly doesn't
315
00:10:57,257 --> 00:10:58,792
Want charity, okay?
316
00:10:58,792 --> 00:11:00,227
We're not doing this.
317
00:11:00,227 --> 00:11:03,697
>> fine.
318
00:11:03,697 --> 00:11:04,798
We won't offer the room because
319
00:11:04,798 --> 00:11:09,136
You're going to do it.
320
00:11:09,136 --> 00:11:09,770
>> okay and why the hell would I
321
00:11:09,770 --> 00:11:14,241
Do that, huh?
322
00:11:14,241 --> 00:11:15,709
>> because I've changed you.
323
00:11:15,709 --> 00:11:16,276
You see, you care about the
324
00:11:16,276 --> 00:11:18,245
People in your life now.
325
00:11:18,245 --> 00:11:20,948
Go ahead and make that shocked
326
00:11:20,948 --> 00:11:28,922
Face.
327
00:11:28,922 --> 00:11:34,127
[ laughter ]
328
00:11:34,127 --> 00:11:36,229
I always hated your shocked
329
00:11:36,229 --> 00:11:36,864
Face.
330
00:11:36,864 --> 00:11:39,767
The point is daniel radcliffe
331
00:11:39,767 --> 00:11:42,135
Burton, we're not going to help
332
00:11:42,135 --> 00:11:42,836
Shelly.
333
00:11:42,836 --> 00:11:45,305
His happiness falls on you.
334
00:11:45,305 --> 00:11:47,875
>> well, it looks like my
335
00:11:47,875 --> 00:11:49,877
Evening's presented itself.
336
00:11:49,877 --> 00:11:50,744
>> you guys all have a good
337
00:11:50,744 --> 00:12:00,888
Night.
338
00:12:00,888 --> 00:12:03,056
Something on your mind, danny?
339
00:12:03,056 --> 00:12:03,957
>> uh -- no, I just -- justin's
340
00:12:03,957 --> 00:12:04,892
Bar got robbed and he wants
341
00:12:04,892 --> 00:12:06,894
Someone to stay upstairs.
342
00:12:06,894 --> 00:12:08,161
Can anyone do it?
343
00:12:08,161 --> 00:12:10,864
>> no.
344
00:12:10,864 --> 00:12:19,272
>> shelly, can you do it?
345
00:12:19,272 --> 00:12:21,909
>> I gegs -- guess it could if
346
00:12:21,909 --> 00:12:23,911
That will help you out.
347
00:12:23,911 --> 00:12:27,347
I'll get settled in.
348
00:12:27,347 --> 00:12:34,021
Take my butt magazine.
349
00:12:34,021 --> 00:12:35,789
>> well.
350
00:12:35,789 --> 00:12:37,190
You helped a friend in need.
351
00:12:37,190 --> 00:12:38,091
You know what that makes you?
352
00:12:38,091 --> 00:12:39,392
A friend, indeed.
353
00:12:39,392 --> 00:12:42,830
[ laughter ]
354
00:12:42,830 --> 00:12:43,396
Monkey business.
355
00:12:43,396 --> 00:12:55,108
[ monkey noises ]
356
00:12:55,108 --> 00:12:58,411
>> what the hell is he doing?
357
00:12:58,411 --> 00:12:59,012
>> I believe that is a monkey
358
00:12:59,012 --> 00:13:02,382
Conducting business.
359
00:13:02,382 --> 00:13:03,316
[ laughter ]
360
00:13:03,316 --> 00:13:04,017
**
361
00:13:04,017 --> 00:13:04,985
**
362
00:13:10,924 --> 00:13:13,894
**
363
00:13:16,096 --> 00:13:21,301
>>> people of detroit, it is bed
364
00:13:21,301 --> 00:13:22,235
Time.
365
00:13:22,235 --> 00:13:22,870
I'm about to consume this edible
366
00:13:22,870 --> 00:13:24,371
And have some crazy dreams.
367
00:13:24,371 --> 00:13:26,039
[ laughter ]
368
00:13:26,039 --> 00:13:26,940
[ applause ]
369
00:13:26,940 --> 00:13:27,574
>> please finish your drink and
370
00:13:27,574 --> 00:13:28,175
Decide if you're going to have
371
00:13:28,175 --> 00:13:28,775
Hot sex with the person you're
372
00:13:28,775 --> 00:13:36,016
Talking to.
373
00:13:36,016 --> 00:13:40,854
Always use condoms.
374
00:13:40,854 --> 00:13:41,955
Unless you're really hot.
375
00:13:41,955 --> 00:13:42,289
Go lions.
376
00:13:42,289 --> 00:13:44,291
[ laughter ]
377
00:13:44,291 --> 00:13:44,892
>> see, it's all working out,
378
00:13:44,892 --> 00:13:45,392
Danny.
379
00:13:45,392 --> 00:13:46,860
>> hey, boys.
380
00:13:46,860 --> 00:13:47,460
Before I go to bed I have some
381
00:13:47,460 --> 00:13:48,095
Questions about the robbery, if
382
00:13:48,095 --> 00:13:50,263
You don't mind.
383
00:13:50,263 --> 00:13:55,002
>> he knows.
384
00:13:55,002 --> 00:13:56,269
>> ha!
385
00:13:56,269 --> 00:13:56,870
>> he doesn't know the truth!
386
00:13:56,870 --> 00:14:04,277
[ laughter ]
387
00:14:04,277 --> 00:14:12,085
>> the truth about what?
388
00:14:12,085 --> 00:14:12,986
>> uh -- the truth about teen
389
00:14:12,986 --> 00:14:13,253
Pregnancy.
390
00:14:13,253 --> 00:14:13,653
Isn't that right?
391
00:14:13,653 --> 00:14:16,990
It's a big deal.
392
00:14:16,990 --> 00:14:18,992
>> it's a huge deal.
393
00:14:18,992 --> 00:14:19,326
That's right.
394
00:14:19,326 --> 00:14:19,526
Yeah.
395
00:14:19,526 --> 00:14:20,127
Babies born to adolescents has
396
00:14:20,127 --> 00:14:20,660
Dropped since reaching an
397
00:14:20,660 --> 00:14:21,294
All-time high in 1990, but it's
398
00:14:21,294 --> 00:14:21,828
Still a complex issue that
399
00:14:21,828 --> 00:14:23,463
Everyone is alarmed about.
400
00:14:23,463 --> 00:14:24,064
Research shows knowledge-based
401
00:14:24,064 --> 00:14:25,098
Programs help decrease teen
402
00:14:25,098 --> 00:14:25,698
Pregnancy rate, but abstinence
403
00:14:25,698 --> 00:14:26,266
Without education and birth
404
00:14:26,266 --> 00:14:30,170
Control does not.
405
00:14:30,170 --> 00:14:33,340
You say what?
406
00:14:33,340 --> 00:14:44,918
[ cheers and applause ]
407
00:14:44,918 --> 00:14:45,518
>> follow my lead, all right?
408
00:14:45,518 --> 00:14:45,752
>> okay.
409
00:14:45,752 --> 00:14:46,353
That's what we're going to do.
410
00:14:46,353 --> 00:14:47,988
You take the lead and I'll say
411
00:14:47,988 --> 00:15:07,440
Whatever you say.
412
00:15:07,440 --> 00:15:07,807
We've got this.
413
00:15:07,807 --> 00:15:08,241
I'm amazing at this.
414
00:15:08,241 --> 00:15:09,442
>> sitting down.
415
00:15:09,442 --> 00:15:11,444
>> so, yeah.
416
00:15:11,444 --> 00:15:12,045
Tell me how this whole robbery
417
00:15:12,045 --> 00:15:17,985
Went down.
418
00:15:17,985 --> 00:15:22,122
>> it is empty.
419
00:15:22,122 --> 00:15:23,490
>> not00 dreads.
420
00:15:23,490 --> 00:15:28,228
I filled out a police report,
421
00:15:28,228 --> 00:15:33,100
They said the odds of catching
422
00:15:33,100 --> 00:15:42,175
Them --
423
00:15:42,175 --> 00:15:43,376
>> it wouldn't happen.
424
00:15:43,376 --> 00:15:52,019
>> maybe it could happen again.
425
00:15:52,019 --> 00:15:59,526
>> all right.
426
00:15:59,526 --> 00:16:01,494
>> you guys are acting weird.
427
00:16:01,494 --> 00:16:06,299
I want you all to answer this
428
00:16:06,299 --> 00:16:07,000
Last question.
429
00:16:07,000 --> 00:16:12,305
The police officer, what did he
430
00:16:12,305 --> 00:16:21,048
Look like.
431
00:16:21,048 --> 00:16:21,448
[ indiscernible ]
432
00:16:21,448 --> 00:16:21,681
>> guys!
433
00:16:21,681 --> 00:16:23,416
Guys!
434
00:16:23,416 --> 00:16:24,017
I've heard all I need to hear,
435
00:16:24,017 --> 00:16:24,484
And it all checks out.
436
00:16:24,484 --> 00:16:24,784
[ laughter ]
437
00:16:24,784 --> 00:16:25,185
>> does it, shel?
438
00:16:25,185 --> 00:16:25,485
[ laughter ]
439
00:16:25,485 --> 00:16:31,191
>> yeah.
440
00:16:31,191 --> 00:16:31,758
Of course, I trust you guys.
441
00:16:31,758 --> 00:16:32,192
Bring it in, justin.
442
00:16:32,192 --> 00:16:37,564
Wait a minute, he's going for a
443
00:16:37,564 --> 00:16:38,431
Truth hug!
444
00:16:38,431 --> 00:16:41,368
[ laughter ]
445
00:16:41,368 --> 00:16:58,051
[ screaming ]
446
00:16:58,051 --> 00:16:58,485
>> he's got candace!
447
00:16:58,485 --> 00:16:58,985
>> candace, was there no
448
00:16:58,985 --> 00:16:59,419
Robbery, was there?
449
00:16:59,419 --> 00:17:01,488
You all made it up.
450
00:17:01,488 --> 00:17:05,192
>> no, we were just trying to
451
00:17:05,192 --> 00:17:05,558
Help you out!
452
00:17:05,558 --> 00:17:06,093
[ laughter ]
453
00:17:06,093 --> 00:17:06,659
>> I can't believe you two.
454
00:17:06,659 --> 00:17:10,063
You guys made me look like a
455
00:17:10,063 --> 00:17:13,166
Damn fool!
456
00:17:13,166 --> 00:17:15,235
>> wearing those pjs.
457
00:17:15,235 --> 00:17:16,603
**
458
00:17:19,339 --> 00:17:21,308
**
459
00:17:21,841 --> 00:17:22,742
>>> all right, come on, shelly.
460
00:17:22,742 --> 00:17:23,310
You don't have to move out.
461
00:17:23,310 --> 00:17:25,645
>> yes, I do.
462
00:17:25,645 --> 00:17:28,248
You violated my trust and you
463
00:17:28,248 --> 00:17:30,083
Turned me into a charity case.
464
00:17:30,083 --> 00:17:31,151
>> I'm sorry, but throwing a
465
00:17:31,151 --> 00:17:32,085
Huge teddy bear at me is not
466
00:17:32,085 --> 00:17:34,221
Going to hurt me, okay?
467
00:17:34,221 --> 00:17:35,855
[ laughter ]
468
00:17:35,855 --> 00:17:38,758
>> was that my computer?
469
00:17:38,758 --> 00:17:39,859
[ laughter ]
470
00:17:39,859 --> 00:17:41,328
>> how am I supposed to look any
471
00:17:41,328 --> 00:17:42,395
Of you in the eyes again?
472
00:17:42,395 --> 00:17:47,267
Anyone have an answer to that?
473
00:17:47,267 --> 00:17:47,634
>> I made this.
474
00:17:47,634 --> 00:17:47,934
[ laughter ]
475
00:17:47,934 --> 00:17:48,535
>> shelly, we were just trying
476
00:17:48,535 --> 00:17:49,602
To help you, man.
477
00:17:49,602 --> 00:17:50,237
>> you don't understand, danny.
478
00:17:50,237 --> 00:17:50,837
My dad was a taker, all right?
479
00:17:50,837 --> 00:17:53,106
He took from everybody, friends,
480
00:17:53,106 --> 00:17:56,143
Family, me.
481
00:17:56,143 --> 00:17:57,610
The best gift I ever got were
482
00:17:57,610 --> 00:17:58,245
Two tickets to wrestlemania and
483
00:17:58,245 --> 00:17:58,811
He took them and he scalped
484
00:17:58,811 --> 00:18:01,248
Them.
485
00:18:01,248 --> 00:18:01,848
>> you shouldn't do that to a
486
00:18:01,848 --> 00:18:02,849
Kid.
487
00:18:02,849 --> 00:18:07,254
>> I was 26.
488
00:18:07,254 --> 00:18:08,655
>> that's not the point.
489
00:18:08,655 --> 00:18:10,823
The point is I promised I would
490
00:18:10,823 --> 00:18:11,758
Never be a charity case like him
491
00:18:11,758 --> 00:18:14,294
And that's why I don't need
492
00:18:14,294 --> 00:18:18,131
Anybody's help.
493
00:18:18,131 --> 00:18:18,831
>> look, we all understand that,
494
00:18:18,831 --> 00:18:19,732
But the problem is you let this
495
00:18:19,732 --> 00:18:20,233
Guy in your life, okay?
496
00:18:20,233 --> 00:18:22,302
What he does is he changes
497
00:18:22,302 --> 00:18:24,304
Things.
498
00:18:24,304 --> 00:18:25,405
He changed me into a guy that
499
00:18:25,405 --> 00:18:26,839
Cares about his friend, and I
500
00:18:26,839 --> 00:18:28,141
Hate him for that.
501
00:18:28,141 --> 00:18:29,242
To be totally honest I'm a
502
00:18:29,242 --> 00:18:30,843
Little upset with you for
503
00:18:30,843 --> 00:18:32,679
Bretting the situation.
504
00:18:32,679 --> 00:18:36,649
[ laughter ]
505
00:18:36,649 --> 00:18:39,219
>> bretting?
506
00:18:39,219 --> 00:18:42,822
What is it?
507
00:18:42,822 --> 00:18:43,723
>> it means to take a minor
508
00:18:43,723 --> 00:18:45,325
Issue like nicknames and having
509
00:18:45,325 --> 00:18:48,261
Your friends stay with you and
510
00:18:48,261 --> 00:18:49,329
Turn it into an emotional mess
511
00:18:49,329 --> 00:18:51,664
Like a 13-year-old girl.
512
00:18:51,664 --> 00:18:55,668
[ laughter ]
513
00:18:55,668 --> 00:18:58,938
>> I love it.
514
00:18:58,938 --> 00:19:02,942
[ laughter ]
515
00:19:02,942 --> 00:19:04,411
>> the bottom line is you always
516
00:19:04,411 --> 00:19:05,478
Help us out and now it's your
517
00:19:05,478 --> 00:19:06,746
Turn.
518
00:19:06,746 --> 00:19:07,280
>> that doesn't make you a
519
00:19:07,280 --> 00:19:08,748
Charity case.
520
00:19:08,748 --> 00:19:10,917
That makes you one of us.
521
00:19:10,917 --> 00:19:12,185
>> yeah, man.
522
00:19:12,185 --> 00:19:12,819
You either let your pride get in
523
00:19:12,819 --> 00:19:13,286
The way or you don't.
524
00:19:13,286 --> 00:19:18,391
[ laughter ]
525
00:19:18,391 --> 00:19:19,459
>> I'm sorry, guys.
526
00:19:19,459 --> 00:19:21,294
I just don't want the room,
527
00:19:21,294 --> 00:19:21,794
Okay?
528
00:19:21,794 --> 00:19:23,463
>> really?
529
00:19:23,463 --> 00:19:24,364
I thought you might say that,
530
00:19:24,364 --> 00:19:24,897
Hey, shel.
531
00:19:24,897 --> 00:19:25,532
You want to know why people tell
532
00:19:25,532 --> 00:19:26,032
The truth in your hugs?
533
00:19:26,032 --> 00:19:26,633
Because you're so loving they
534
00:19:26,633 --> 00:19:27,099
Can't help, but do it.
535
00:19:27,099 --> 00:19:30,203
See how you like it.
536
00:19:30,203 --> 00:19:33,306
Come on, guys.
537
00:19:33,306 --> 00:19:38,378
[ laughter ]
538
00:19:38,378 --> 00:19:39,312
>> danny, you have to get in on
539
00:19:39,312 --> 00:19:39,812
This, too.
540
00:19:39,812 --> 00:19:41,448
>> oh, come on!
541
00:19:41,448 --> 00:19:45,752
Fine!
542
00:19:45,752 --> 00:19:53,760
[ laughter ]
543
00:19:53,760 --> 00:19:54,227
>> now tell the truth.
544
00:19:54,227 --> 00:19:54,594
Tell the truth.
545
00:19:54,594 --> 00:19:55,228
Do you really not want the room
546
00:19:55,228 --> 00:19:55,795
Or are you too stubborn and
547
00:19:55,795 --> 00:19:56,296
Embarrassed to take it?
548
00:19:56,296 --> 00:19:57,397
>> yes.
549
00:19:57,397 --> 00:19:57,897
I'm being too stubborn.
550
00:19:57,897 --> 00:19:58,498
>> okay, fine, and if you just
551
00:19:58,498 --> 00:19:59,098
Go up there and stay up there
552
00:19:59,098 --> 00:19:59,732
And if we promise not to mention
553
00:19:59,732 --> 00:20:00,367
It would that be cool with you?
554
00:20:00,367 --> 00:20:00,733
>> yes, I will.
555
00:20:00,733 --> 00:20:01,368
>> are you copping a feel of my
556
00:20:01,368 --> 00:20:02,802
Butt with your hand?
557
00:20:02,802 --> 00:20:06,273
>> you better believe it.
558
00:20:06,273 --> 00:20:08,275
>> whose butt am I squeezing?
559
00:20:08,275 --> 00:20:12,245
>> don't worry about it.
560
00:20:12,245 --> 00:20:14,514
[ laughter ]
561
00:20:14,514 --> 00:20:16,849
*
562
00:20:16,849 --> 00:20:19,018
*
563
00:20:19,018 --> 00:20:20,987
*
33812
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof