Original subtitles

Dear, this is Boying.

He's the tricycle driver I asked to drive me around.

He's a victim too.

Boying, how much money did my father take from you?

10,000 pesos.

I was supposed to use it to buy a new tricycle.

Just take it.

I'm sorry--

Thank you, sir.

- [PHONE RINGING] - Miss Lolita is calling.

Aren't you going to answer it?

Uh, I didn't notice.

I'll call her back later.

Your father ruined my life.

I promise you I'll return your money.

I don't care about that money!

Because of that money, my son took his own life!

Remember this face.

This is the face of all your victims!

Agnes, we're going to a lunch meeting.

Okay, sir.

Get out of there.

They came back.

Uh, sir, can I talk to you?

It'll be quick.

Prepare the proposal, then email it to me.

- Okay? - Okay, sir.

You're right. Uh, I'll just email it to you.

What are you doing?

Are you trying to get yourself in trouble?

I know it's dangerous, but I have to do it.

For every day that I don't bring them down,

more victims suffer.

My conscience can't take that, Samuel.

[THEME MUSIC PLAYING]

[SOMBER MUSIC PLAYING]

[ANTON] You always say that you had nothing to do

with what your father did!

But scammers like you know how your actions

affect the lives of people you've hurt!

It's not just about the money or humiliation.

It's not just about the future.

You destroyed lives!

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

- I'll return your money. - I don't care about that money!

Because of that money, my son took his own life!

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

[SAMUEL] We need to get far away.

I need a clean escape.

No screw-ups.

No noise.

[SOMBER MUSIC CONTINUES]

[MUSIC BECOMES TENSE]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[ANTON] Remember this face, Samuel Trinidad.

This is the face of all your victims!

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[TENSE MUSIC SWELLS]

[ANTON] I don't care about that money!

Because of that money, my son took his own life!

It's not just about the money or humiliation.

It's not just about the future.

You destroyed lives!

[BREATHING DEEPLY]

[MUSIC FADING]

[PHONE CHIMES]

[UNEASY MUSIC PLAYING]

Oh my god. Do you know him?

[UNEASY MUSIC CONTINUES]

Uh...

It's just that...

What? What's wrong?

Come on. You can tell me.

[UNEASY MUSIC CONTINUES]

He's one of your father's victims.

How do you know? You know him personally?

Hmm...

I just met him.

A friend.

[UNEASY MUSIC CONTINUES]

I never imagined Anton would do that.

That explains how much pain he was carrying.

Of all of us, he was the calmest.

I thought he wasn't as desperate as we were

to get our money back.

Each of you is going through something.

You have different problems.

That's why this group was formed.

And despite everything,

let's keep listening to one another

and, most importantly, supporting each other.

[SOMBER MUSIC PLAYING]

Don't lose hope.

I can assure you

that Police General Ramirez won't stop

until he resolves your case.

I even keep reviewing it myself.

And you can help us by staying informed.

So if you have any evidence or any relevant information,

let us know right away.

Your affidavits are important.

We are building a case

not just to put those involved behind bars

but also to trace where the money actually went.

And if we can recover even a small amount,

we'll fight for it.

This won't be easy.

I can't promise we'll recover every single peso you lost.

But what I can promise...

...is that I will fight for you.

You are not alone.

[STIRRING MUSIC PLAYING]

Ma, I was just talking to him earlier.

He was furious.

He kept blaming me for what happened to his son.

Samuel, dear.

Many people were really affected

by what your dad and his accomplices did.

We had nothing to do with it, but...

[GLOOMY MUSIC PLAYING]

...we've been dragged into it.

We also can't help but...

...blame ourselves for all the bad things

that happened to them.

[GLOOMY MUSIC CONTINUES]

[ARISSA] I need to do something.

I need to find Dad's secretary.

So I can figure out

who else got scammed by Yayaman Tayo.

I still have something to do to help them.

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

Got it.

[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

What happened to him is really heartbreaking.

Sir Anton, I hope you're at peace now with your son.

[CAR HUMMING]

[MURMURING]

You've got some nerve showing up here!

How do you even sleep at night?!

[WOMAN] Exactly!

So many people died because of you!

[CLAMORING]

Calm down!

They're here to pay their respects.

- Respects? - What kind of respect?!

If you're mad at them,

this isn't the right place for it.

Let's not fight here.

If they really came to show respect,

they should return our money!

- That's right! - Give us our money back!

Return it!

We're not forcing you to believe we're innocent.

We just wanted to offer our condolences.

[TENSE MUSIC PLAYING]

[WOMAN] Shameless! They shouldn't even be here!

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[EXHALES HEAVILY]

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

[LINE RINGING]

Hello, Agnes?

Let's meet.

I'm ready to work with you to take down

Roldan Rivera!

[STIRRING MUSIC PLAYING]

[CRICKETS CHIRPING]

[FOREBODING MUSIC PLAYING]

[FOREBODING MUSIC CONTINUES]

[MUSIC BECOMES TENSE]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

Bro, why didn't you tell Arissa about our group?

[SIGHS]

She's already dealing with so much,

especially with her family.

I just don't want to add to her burden.

I don't want to remind her of the problem anymore.

Besides...

she's already blaming herself

for the kidnapping of Samuel's son, King.

I heard about that news.

I feel bad for their family.

Many from our group are still furious at them.

But from what you've told me,

it sounds like they really are innocent.

Don't worry, bro. I'll do what I can to calm them.

I'll talk to them and clear Mike Trinidad's name.

[STIRRING MUSIC PLAYING]

[BUSY LINE TONE]

[BUSY LINE TONE]

[STIRRING MUSIC RISES]

[STIRRING MUSIC CONTINUES]

[MUSIC INTENSIFYING]

Do you have the money?

I knew it!

- [BLOW LANDS] - Johnny!

Samuel!

- Johnny! - You bastard!

What are you doing?! Stop it!

- Johnny! Samuel! - [SMACKS]

Samuel! Samuel!

Johnny! Stop it, you two!

- [BOTH GRUNTING] - [AGNES] Enough, Samuel!

- Johnny! Stop it! - [SAMUEL GRUNTS]

Enough! Samuel, stop it!

- [KICK LANDS] - Stop, please! Stop!

Johnny, stop it!

- [GRUNTING] - Guys, stop!

- Samuel, please! - [BLOW LANDS]

Samuel! Samuel!

- Stop it! - [SAMUEL SHOUTING INDISTINCTLY]

[AGNES] Stop it! Samuel! I said stop it!

Enough! Stop fighting!

[JOHNNY PANTING]

[AGNES] Just go, Samuel!

- Go-- Ah! - Defending your lover, huh?!

She's not doing anything wrong. Don't hurt her.

She's not doing anything wrong!

That's enough, Samuel! Just leave, please! Leave!

Go!

[TENSE MUSIC PLAYING]

- What, huh? - Johnny! Johnny!

Enough!

Why on earth did you do that?!

Now it's my fault?!

And why not?!

You're out here flirting this late, and it's my fault?!

I told you it's just for work!

Work my ass! I'll kill that Samuel!

- Stop! - I'll kill you!

Johnny! I said stop!

- Hey! - We'll talk at home. Come!

Come with me!

- [AGNES GRUNTS] - Caught you in the act!

- [JOHNNY GRUNTS] - [AGNES WHIMPERS]

You're lucky I didn't blow that guy's brains out!

How could you do this to me, huh?!

How?!

What, you're not happy with me anymore so you cheated?!

Between the two of us,

you're the cheater.

- [SCOFFS] - You are the cheater.

You've got some nerve! You killed our child!

Did you forget that, huh?!

You killed our child!

[TENSE MUSIC PLAYING]

[BREATH QUIVERS]

[SOMBER MUSIC PLAYING]

[SIGHS]

I hope I'm doing the right thing.

I hope I'm doing the right thing.

[MELANCHOLIC MUSIC PLAYING]

Go home. We're worried about you.

You don't need to worry about me.

I should be a scam buster.

Time to toughen up.

Watch every move you make.

I won't hesitate to kill your whole family.

Until I'm sure you won't touch my family again,

you're not getting the money.

Sins buried by time...

Love, look over here.

...will be exposed.

Maybe it's time for King to learn

the truth about his mother.

Hold on tight.

- I want to join your group. - That's not happening.

Their secrets are about to be revealed.

I'm ready to do something bad if it's for my family.