Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8
ใใใงใฏๅพๅๆฆ็ฌฌ1่ฉฆๅใฏ่ปฝๅ่ๅฐๆฆ็ฅใงใ
ใใใงใงใใญใใชใใจๅพๅๆฆๅพใใซใฆใผใถใผใใใฎๆนใใ็ซใกๅฐใซใใใฃใใใใใงใใใฉ
ๅพๅๆฆใฏใตใใผใฟใผใทในใใ ใๅฐๅ ฅใใใใจๆใใพใ
ใฏใใๅ้จ็ฝฒใฎใตใใผใฟใผใฎๆนใไบๅใซๅ้ใใใใพใใฆ
ไธ็ทใซ้ ็ชใซ้็ๅใๆฅฝใใใงใใใใใใจๆใฃใฆใใใพใ
ไบคไปฃ็นใงใใใใใใใใฆใใใใใงใใใฉใ่ฑใใฎใฏๅฅณๅญ็คพๅกใ ใใงใใใใญ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใฏใใใใใงใฏ่ชๅทฑ็ดนไปใใๅงใใใใจๆใใพใ
ใใใ่ปฝๅ่ๅฐใฎใไบไบบใ้กใใใพใ
่ปฝๅ่ๅฐๅ ฅ็คพ1ๅนด็ฎใฎๆ้่ไฝณใงใใใใใใใ้กใใใพใ
1ๅนด็ฎใจใใใ ใใใฃใฆใญใๅฌใใใงใใญ
ๅฌใใใงใใญ
ใฉใใงใใ?ไปไบใฎๆนใๆ ฃใใฆใใพใใใ?
ใ ใใถๆ ฃใใฆใใพใใ
ใฏใใไปๆฅใฏใใใ ใใฎใฆใผใถใผใฎๆนใซๅฒใพใใฆใใใใใงใใใฉใใฉใใงใใใ?
ใจใฆใ็ทๅผตใใฆใพใ
็ทๅผตใใฆใพใใ?
ใซใใญๆบใ ใงใ
ใซใใญๆบใ ใงใใชใใชใใใใใใชใใงใใ
ใฏใใใใใฆใใไธไบบ็ต็้จใฎ
็ต็้จใฎๅ ฅ็คพ4ๅนด็ฎใๆฐดๅถไฝใ ใงใ
ๆฐดๅถใกใใใใใใฉใณใงใใญ
4ๅนด็ฎใงใญ
ๅพ่ผฉๅผทๆฐใงใใใฉใใใใใงใใ?
ๅพ่ผฉใใกใใใจๆ่ฒใใฆใใใงใใซใใญใง
ใซใใญใงใญใใฏใใใใใใใชใใงใใ
ๆฐดๅถใกใใใใใใใจไบไบบใจใใญใใใๆใใฎใขใใซไฝ็ณปใง
่ฑใใ ใจใ่ฆใฆใฟใใใงใใใญใใฆใผใถใผใใ
ๅฎฃไผ้จใๅ ฅ็คพ1ๅนด็ฎใฎๅๆญ็ฑ็พๅญใงใใใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใญใใใใกใใใๆฐดๆณณๅคงไผใฎๆใ่ฆใๆฐใใใพใใใฉ
ใไน ใใถใใงใ
ใไน ใใถใใงใใญ
ไปๆฅใฏใฉใใงใใ?ใซใใญๆบใ ใงใใใฉๅฝผๅฅณใใก
ๅใกใพใใ
ๅใกใพใใ?
ใฏใใๆฐดๆณณๅคงไผใกใใฃใจๆ็ธพๆชใใฃใใฎใง
ไปๅใฏๅใใชใใจ
ๅใใชใใจใญ
้ ๅผตใใพใ
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใจใใใใจใงใใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใ็ถใใฆ
ๅฎฃไผ้จใๅ ฅ็คพ4ๅนด็ฎใๅๆฌ็ดๅญใงใใใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ๅฎฃไผ้จใฏใญใ่ฑๅฝข้จ็ฝฒใฃใฆ่จใใใฆใพใใใใญ
ใซใกใฉใใใใฆใผใถใผใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ?ใใฎ็พใใใฌใใซใ้ซใ
3ไบบใๆใฃใฆใใใพใใใใฉใ
ๅฏๆใๅญใๅผใ้ฃใใฆใใพใใใญใ4ๅนด็ฎ
ใใๅฏๆใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใญ
้ซชๆใกใใใๅฏๆใใงใใ
ๅฎฃไผ้จใๅ ฅ็คพ2ๅนด็ฎใๆพๅฑฑๅๆตใงใ
ใฏใใๆพๅฑฑๅๆตใงใ
ใฏใใๆพๅฑฑๅๆต
ๅฏๆใใงใใญ
็ขบใใซๆฌๅฝใซใไบบๅฝขใใใฟใใใงใใใใฉใ
ใฉใใงใใ?ๅผทๆฐใฎ็ต็้จใใใพใใ
้็็ณปใใธใฃใณ็ณปใฎๆนใฏ
้ ๅผตใฃใฆๅใกใใใจๆใใพใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใใใชใใงใตใใผใฟใผใฎๆนใซใๅบใฆใใใใพใใใญ
ใใใใ้จ้ทใใใใใกใ็ต็้จใฏ้จ้ทใใใง
ใใใใ็ทๅฏพ็ทใ ใจๆฎๅฟตใชๆใใชใฎใง
ใใใใๅฎฃไผ้จใฏใๆพๅฑฑใกใใๅบใฆใใใพใใใ
่ฒฌไปป้ๅคงใงใ
ใใใงใฏๅใใพใใ้็็ณปในใฟใผใใงใ
ๅคงๅ ๆฐใซใ้กใใใพใ
ๅคงๅ ๆฐใซใ้กใใใพใ
ๆพๅฑฑใกใใใฎๅใกใจใใใใจใฏใ
็ต็้จใ1ๆๆใใใจใซใชใใพใ
ใใใใ้จ้ทใใใไธใซไธใใฃใฆใใใ ใใฆ
ใไบไบบๅใซๅบใฆใใ ใใ
ไธ็ทใซ1ๆใใคใงใใญ
ใใใงใใญใใพใใญใไธ็ชๆๅใชใใงใญ
ใตใฏใใจๆใใกใใใพใใใ
ใฏใใใใใใใฎใซใดใซๅ ฅใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆใฆใใใงใใ
ใใๆ้ใกใใ
้ ใๅทจไนณ?
ใใใๆฐดๅณถใกใใ
้ ใๅทจไนณ?
ใชใใใ็ดฐใใใ
ใใฎใธใฃใฑใใๆฎ้ใตใคใบใ ใจๅใใใพใใใงใใใใฉ
ๅทจไนณใกใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใใใฆ
ใกใใฃใจใซใกใฉใใใๆจชใใๆฎใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
ใ ใใถๅทจไนณใชๆฐใใใพใ
ๆฉใ ใใจใซใใๆฐๅนใใกใใใพใใใฉ
ๅ ่ผฉใฎๆฐดๅณถใกใใใใไฝใซใใใงใใ?
ไธๅฟGใงใ
G!G!
ใใใงใจใใใใใพใใใฟใชใใ
Gใซใใใงใใใใพใ
ใใใฆๆ้ใกใใใฏ?
Gใซใใใงใ
Gใซใใ!
็ต็้จใใใฃใใผ!
ใใฃใใผ!ใใใ!
็ต็้จใใใพใใใญ
็ด ๆดใใใ
ใใใใฉใใฉใใใฃใกใใใพใใใ
ใใใชใจใใใงๆ้ใ้ใใใฆใๅ ดๅใใใชใใงใใญ
ใใจใใใผใฎใใใผใใฎใใใใ!
ใใฃใใผ!
ใใฃใใผ!
ใใใพใใใใฟใชใใ
ใใใพใใใผ!
ใใฉใฆในใใใฉใฆใน
ใฉใฃใกใใช?
ใใฉใฆในใงใใใใพใ
ใใฉใฆในใงใใใใพใ
Gใซใใใซไธๆญฉ่ฟใฅใใพใใใใฟใชใใ
ใใใๅใใฃใฆใพใใญใ็ต็้จใฎไบไบบใญ
ใใใใใใญ
ๅใคใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใ่ฒ ใใใใใ
ใใใฆใฟใใชใ่ฆใใใจใใใใใๅใใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจ!
ใกใใฃใจ!
ๆ้ใกใใใใกใใฃใจ็คพๅก่ณใ้ทใใใใใชใใฆ
็คพๅก่ณใ้ทใใใใใชใใฆ
ใใใใใฃใฝใผใใงใใญ
ใใฃใฝใผใใงใใญ
ใใ็ธซใใกใใฃใฆใ็ธซใใกใใฃใฆ
็ธซใใกใใฃใฆใ็ธซใใกใใฃใฆ
ใใใใใ
ใฃใฆใใใใGใซใใใ ใฃใใ
็งใ ใฃใใๆฏๆฅ่ฃธใ ใใใพใใ
ใใใใจใฃใจใจ็ธซใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใผใ
ใใใผ
ใใใใใใพใใซใๅคงใใใใใถใคใใฃใกใใฃใใใ ใใฉ
ใพใผใ?
ใ ใฃใฆใใใใใ
ใใใชใใคใ ใใญ
ใคใจใผใค
้ใใใฎใๆใฟใใใงใใญใใฟใชใใ
็ด ๆดใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใผ
ใใใผใ
ใใใๅทฆๅณใไธไธใใใฉใใฉใชๆใ
ใชใใปใฉใใชใใปใฉ
ใชใใงใใใใชใใงไธใ ใ้ปใใใงใใ
ใกใใฃใจใใซใใญๆบ็ชใงใ
ใซใใญๆบ็ชใงใ
ใใจใใคใ้ใๅ ฅใฃใฆใใใใไปๆฅใ ใฃใใใงใใ
ไปๆฅใ ใฃใใใงใใญ
ๆฌกๆฌฒใใใฎใใใชใใฆ
ใฏใ
ใใใพใใญใผ
ใใใใใใ
็ขบใใซไธไธใๆใฃใฆ
ใชใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅใ่ฅๅนฒ่ฒ้ใใชใ?
ไผผใใใคๅฑฅใใฆใใใใใใใใ ใใฉใฟใใใช
ใกใใฃใจ่ฅๅนฒ
ใใใใใใใๅฎๅ จใซใชใใไผผใฆใใใๅซ็ใชๆใใ ใญใใใ
ๆใใฃใใใใฌใชใใงใใใใฟใใใช
ใใใผใๆๆฅใซใผใซใชใ
ใใใใๅ ทๅใซใใใใ
ใขใฆใใใปใผใใใใใใชใใใ
ใใใผ
ใฒใผใ 1ๅ็ฎใงใ
ใใใใใงใใญใๆขจๅฅใกใใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใๅฏๆใใงใใญ
ๆพๅฑฑใกใใใใณใฏใง
ใชใใจใไธๆฌใกใใใๅนดไธใฎๅทใใงใใ?
ๅทใๆงใชๆใใงใใ?ใชใใงใใใชใฎ็ใฆใใใงใใ?
ๆฏใใปใใ้ใใกใใใใ
ใใผ
ๅคงใใใญ
ใฏใใๅคงใใชๆฏใใงใ้กใใใพใ
ใขใฆใใใปใผใใใใใใชใใใ
ใใใใใชใใใ
ใใใใใใฃใใใฏไธไบบใใคๆใใฆใใใใใใจๆใใพใ
ใใใใใใใ่ฒ ใใๆฐดๅถใกใใใใGใฏใจในใใซใ็ญใใใฆ
Gใซใใๅบใใฆใใใใพใใใ
ใใผ
ใใใใฉใใฉใๆๅพ ใ้ซใพใฃใกใใใพใใใญ
ๅพ ใใใใใปใฉใๅพ ใใใใใปใฉ
ใใๆขจๅฅใกใใใๆขจๅฅใกใใใใใใงใใใใใใงใใ
ใๆไผใใใกใใฃใฆใใๆไผใใใกใใฃใฆ
ใพใ
ๅ ่ผฉ็คพๅกใซใญใใชใใชใใใใพใใญใใใใฆใณใใฎๅพ่ผฉใฏใญ
ใใใ้็ๅฎถใฎใซใผใซใงใใใ
ใฏใใใ้กใใใพใ
ใใผ
ๅพฎๅฆ
ๅพฎๅฆใงใใญ
ใฏใฟๅบใฆใใฏใฟๅบใฆใพใใใใใ
ๅพฎๅฆใงใใญ
ใงใฏใใใใชๆฐดๅถใกใใใซใฏๆฐใใคใ10็ง
ใใใชใใจๆฐใใชใใฎใงใ็ตใใใพใใใฎใง
ใใใชใฎใใใพใใ?
ใใใพใใ
ใฏใใใใใพใใใใใใคใใฎ้็ๅฎถใซใผใซ
ใฏใใๅใใพใใใใใใใงใฏๆฐใใคใ
ๆฐใใคใ
ๅใ
ใใผใฎใ10ใ9ใ8ใ7ใ6ใ5ใ4ใ3ใ2ใ1
0
1ใ0
2
ๆฐดๅถ
ๆฐดๅถใกใใใฏไฝไบบใใใใซๆใพใใใใจใใใฎ?ใใ
ๅ จ็ถใงใ
ๅ จ็ถๆใพใใฆใชใใฎ?
ๅ จ็ถๆใพใใฆใชใใงใ
ไปใๅฝผๆฐใฏใใใฎ?
ใใชใใงใ
ใใชใใฎ?
ใใฃ
2
1
็ตไบ
ใ้กใใใพใ
ใจใใใงใใญ
ใกใใฃใจใ ใใงใใญใ็ซใฆใฆ็ซใฆใฆ
ใงใใผใ
ๆใใใผใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๅทจไนณ่ชๅฎใใใใพใใ
ใใใใๆใฏ
ใฐใใผใ
ใฐใใผใ
ใใใใใใใง็ตใใงใฆใใใ ใใฆ
ใใใงใฏ็ๆงใใไธ็ทใซใซใฆใณใใใ้กใใใใใพใ
ใใผใฎ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ใใฃใจใธใฃใณใ
ๆๅคงใธใฃใณใใ3ๅใ้กใใใพใ
ใใผใฎ
ๆๅคงใธใฃใณใ
ใใจ2ๅ
ใฉในใ
ใผใใ
ใฏใใ่ธใๅคงใใ
ใธใฃใณใใใธใฃใณใ
้ฃใใง
้ฃใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใจใใปใคใฏ
ใใใใชใใ
ใฏใใใใใๅใ่ฑใใงใใใ ใใพใใใ
ๆฉใ่ฆใใใงใใใ
ใฟใใชใฎใใณใใ
้ ๅผตใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฟใใชใฎใใณใใ่ฆใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใฏใใๅผพใใงใๅผพใใง
้ฃใใง
ใใจใใปใคใฏ
ใใใใชใใ
่ฑใ
่ฑใ
่ฑใ
่ฑใ
่ฑใ
่ฑใ
่ฑใ
ใใใใใฎ
ใใใใใฎๆฐดๅณถใใณใใ
ๆฌฒใใๆน
ใคใจใผใค
ใใใช่ฒใฎใใณใใชใใ
ๆจใฆใฆใใใพใใชใใ
ใฏใใๆฐดๅณถใกใใ
ใกใใฃใจใใๅฐใ็ขบ่ชใใใใฎใง
ใกใใฃใจๆฐใไปใใใฆใใใ ใใฆ
ๆฐใไปใใใฃใใใพใใ
ใใใใใไธๅ่บซใฏใพใ ใใฆใชใใใงใญ
ใฏใ
ๆฐใไปใใใฆใใใฃใฆ
ๆฐใไปใใใใงใใชใใใงใใ
ๆฐดๅณถใกใใใฃใฆใฐๆณจ็ฎๆตดใณใใใ
ใฉใใ ใๆฐดๅณถใงๆ้ๅใใฎใ
ใใผใฎ
ๆฐใไปใ
็ด ๆดใใใ
ใใฎไปฎ่พผใฟใฏ
ใกใใฃใจไธใใใใใ
ใใฃใฎใฅใขใฟใใใงใใญ
ๅ ช่ฝใใใฆใใใ ใใพใใ
็ด ๆดใใใ
้ญๅใงๅใฎไฝใๅใใใใใใงใ
็ด ๆดใใใใงใ
ใใ
ใใๆญฉ้ ใงใ
ใใใใใใใใใใงใใญ
ใใณใใใใฃใฆใพใใญ
ใใใงใใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใๆใใฎ
ใใกใใฎใใณใๆฌฒใใใใ
ใดใข
็ด ๆต
ใใๅใใ
ใใฟไธใใฃใฆใใพใใ
ใใใงใจใ
ใดใขใซใใฆใใใพใใ
ใดใขใซใใฆใ
้ฐ่ฌๆกๅใฎๅใงใใญ
ใชใใชใใดใขใฎไบบใฏ
ใกในใฎๅใใใใใซ
ใดใขใซๆบใใใใใงใใญ
ใกในใฎๅใใใใณใใณ
ๅทปใๆฃใใใฎใซใฏ
ใดใขใๅฟ ่ฆใชใใงใ
ใใฎใกในใฎๅใใใคใใ
ใดใขใใใใใ
ๆกๅใใใใพใ
ใชใใใกใใๆผใใใฆ
ใชใใใกใใๆผใใใฆ
ๆๆผใใใฆ
ๆๆผใใใฆ
ใใฎ
ใดใขใฎๅใใใคใใ
ๅใ
ๅใ
ๆกๅใใใฆ
ใใใ ใใพใ
ใใใผใ
ๅคฉใใใใฎๅฅณ่กใ
ใใฎใกในใฎๅใใ
ใตใใผใใใใ
ใใใใใใซ
ใกในใฎๅใใ
ใใฌใผใณใใใใฆใใใ ใใฆ
็งใฎๅใใงใ
ใกในใฎๅใใใพใใญ
็ด ๆดใใใ
ๆฐดๅถใกใใใกใใฃใจ
ใกในใฎๅใใ
ใกในใฎๅใใฏ
ใดใขใซ้ฃในใใใงใใญ
็ด ๆต
ใใใงใใ
ใขใใๅฅณใงใใ
ๅทฆใซใฏ
็ฝฐใฒใผใ ใใฃใฆใใใใพใ
ใงใฏ
ไพใฎใใฎใ
ๆใฃใฆใใใพใ
ใฏใ
ใใกใใซใงใใญ
ใชใใจ
ใ ใใใชใADใ
ใใใซใใใ
ใฌใทใผใใ้ ๅๆธใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใงใฒใจใค
ใฑใคใชใใฟใปใฎใญ
่ ๅใ
่ฆใใฆ
ใใใ ใใใใชใจๆใใพใใฆ
ใฏใ
ๆฐๅญใจใใใฐ
ไผ็คพใฎ่ใงใใญ
ใใฃในใฏใซๅบงใฃใฆ
ใใใใฃใฆใญ
้ไธญใใฆ
ไฝๆฅญใใฆใใจ็ฒใใพใใใญ
่ฉใใใพใใใญ
ๅทจไนณใ ใ
ใใฟใใฟใใใตใผใธใ
ใญ
ใตใใผใฟใผใฎๆนใซ
ใไบไบบใซ
ใใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ในใฟใผใใงใ
ใใผใ
ใใใฐใ
ใใใ
่ฉใใฟใใใฉใใ
ใฉใฃใกใ่ฒ ใใใช
ใใใฐใ
้ใใใใงใใ
ใใใ
ไธ้ใใฆใใ ใใ
ใใฒใจใ
ใใใใ
่ฉใใใฎๅๅ ใฃใฆไฝใ ใ
ใๅญ็ฅใงใใ
ใไบไบบใใใฏ
ใใฃใฑใใญ
ไบไบบใฎๅทจไนณใใงใใญ
ๅๅ ใชใใงใใญ
ใใใๅๅ ่ชไฝใ็ดใใพใใใจใญ
่ฉใใ็ดใใพใใใฎใง
ใกใกใใฟ
ใใใตใผใธใซ
ๅคๆดใใพใ
ๆฟๆฒปใฎ่จ็ฎ้้ใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใใฆใผใถใผใใ
ใกใกใใฟใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจใญ
ใใ่ฆใใชใใฎใง
ใกใใฃใจ้ปๅ
ๆใฎไธใงใญ
ใใกใใงใ้กใใใพใใญ
ใใใใฉใใฉใ
ใปใใใฆใใฎๅใใใพใใ
ใใใใ
ใใ
ใฉใฃใกใๅใคใ็ซถไบใงใใ
้ไธญใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ๆ้ใกใใใฎใใฃใฑใ
็ใ็ฉใฃใฆใใใ
ๆณขใงใใญๆณข
ๅคงๅฐใฎ
ๅคง่ช็ถใฎ
ๆตทใฎๆณขใงใใญ
ใใใใงใใ
ๅฎๅ จใซๆฅใฆใพใใญ
ๆณขๆใฃใฆใ
ใใฃใจ
ๆใซ็ซใฃใฆใ
ๆใซ็ซใฃใฆใใ
ใใใๆบใใฆใ
ๆ้ใกใใ
้ป็ถใ่ใฎไธใซ็ฝฎใใพใใใใญ
ใกใกใ่ฆใฅใใใงใใใใญ
ใกใใใจๆคๆปใใญ
ใงใใใใใซใญ
ใฆใผใถใผใใ
ใใใฎๆนใฏใใใใงใใ
ๅคขไธญใงใใญ
็ก่ฆใงใ็ก่ฆ
ใพใใใใงใใใ
็ใใใฆใใใใพใใใ
ใใใ
ใฆใผใถใผใฎใไบไบบ
ๅชใใใใใตใผใธใใไบไบบๅฅฝใใ ใจๆใใพใใฎใง
ๅชใใใใฃใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใตใผใธใงใ
่ฆใใใใฆใใใ ใใฆ
ใใใใใๆๅณใใใชใใงใใ
็ใใใฃใฆใใๆๅณใ ใใใญ
ใใฃใ
ๆฐไบบEDใฎ้้ ๅงใกใใใ่จใฃใฆใใใ ใใฉ
ๅฅณใฎๅญใซใฏ
ใฟใใชๅคงๅฅฝใใช
ใชใใชใใใใตใผใธใฃใฆใใใฎใใใใใใใงใใญ
็ฅใฃใฆใ?
ใใใใตใใผใฟใผใฎไบไบบ
ใชใใชใใใใตใผใธใซ็งป่กใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไบไบบใจใใในใฏใใฆใพใใใใฉใ
ใกใใฃใจใๅฃใๅบใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ใใใช
ไบไบบใฎ็ใใ
ๅฝผใ็ใใใใใ ใใใญ
ใชใใชใใใใตใผใธๅงใใฆใใ ใใ
ใฉใใ
่จ็ฎ่จ็ฎ
ไบไบบใจใๅคงไบใช้ป็ถใ
ๅคงไบใช้ป็ถใไบไบบใจใ
ๆ้ใกใใ
ๆ้ใกใใ
ใใฎ้ป็ถใฎๆฐๅญ่ชญใฟไธใใฆ
ๆฐๅญ่ชญใฟไธใใฆ
ใใๅฃฐๅบใฆใใใ
ใใใ่จ็ฎใใฃใกใงใใฆใใใใใๆฐๅญใ ใ่ชญใใง
ๆ้่ชญใใง
ใใใ?
้ ๅผตใ
1658ๅใจ
ใชใใๅใๅ ฅใฃใฆใชใใงใใญ
ๆฌกใฏ?
447ๅใจ
256ๅใจ
ๅคงไธๅคซใ
ใใฃใกใงใใฃใฑใ่ถณใใฆใใใใญ
355ๅใจ
ใใใๆฐดๅถใ่ชญใใง่ชญใใง
ไปใฎใใใๆฐดๅถใกใใ?
ไปใฎใใใ?
ใใไธๅ่จใฃใฆใใใฆๆ้
1458ๅใจ
ใใใกใใใใๆใจใ้ช้ญใ ใฃใใใฉใใฆใใใงใใใใญ
ใใฃใฑใใชใใชใใใใตใผใธใใฆใใใฆใใ ใใ
ๆฐดๅถใกใใใฎๆใใใฆใใใงใใ
355ๅใจ
752ๅใจ
546ๅใจ
ใชใใใพใ ใใฃใฑใใใใพใใ
425ๅ
13ๅใจ
ใใจ5ๆๆฐใใใ็ตใใใใใจใงใใใงใใ
2194ๅใจ
ใพใใชใใใใตใผใธ
ในใใผใฏใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ็ใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฐใฃใฆ
ใใใใใฐใฃใฆ
498ๅใจ
498ๅใจ
6613ๅใจ
716ๅใจ
1232ๅใจ
1226ๅใงใ
ใฏใๆฐดๅถใกใใๅ่จใฏใใใ?
29224ๅ
ๆญฃ่งฃใ ใใใชใใ ใใใๅใใใพใใใ
็ตไบ
ใใผ
ใฉใใงใใ
ๆฐดๅถใกใใๅฅณใฎๅญใๅ จๅกๅฅฝใใ
ใฃใฆใใใชใใชใใใใตใผใธ
ๆฐ้ฎฎใงใใ
ใใฎ็ฉบ้ใ
ๆฅใใใใ
ๆฏๆฅใใใใฃใฆใญ
ไปไบใงใใใ่ฉใใใใชใใงใใญ
ใฉใใงใใ?
ๆฐดๅถใกใใ
ใใใใๅ ดๆใง่จ็ฎใใใฎใฏๅใใฆใงใใ
ใใใช็ถๆณใง
ใใใชใใจ่ใใฆใชใ
ใฉใใ ใฃใใฎใใฏใใฏ
ใใชใใฎใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใงใใงใใฏใใใใ
ใใใงๅใใใใ
ใใใฎๅใใงๅใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใจใงใใญ
ใใใใใใจใงใใญ
็ใใ้ ๅผตใใพใใ
ใใฎๅพใฏใงใใญ
ๅๅใใฆใใใใตใใผใฟใผใฎ็ใใใใญ
่ชๅใใกใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใชใใง
ๅฅๅฎคใฎๆนใงใๆพ็ฝฎใฟใคใ ใจใใใใจใง
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใตใใผใฟใผใฎ็ใใใฉใใใไบไบบใ้ฃใใฆ
ใใใๅฅๅฎคใฎๆนใซ
ใ้กใใใพใ
้ฃใใฆใใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใใญ
ๅๆง็ทใฎไบบใจ่งฆใๅใฃใฆใชใใใงใใ
่ชๅใใกใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใๅฐใใใ
ใใใใใฃใใใญ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใใใญ
ใใใ
ๆฑบๅๆฆใซ้ฒๅบใจใใใใจใซใชใใพใใใฎใง
ใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใงๅผใ็ถใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใๅถๆฅญ้จ
่ชๅทฑ็ดนไปใ้กใใใพใ
ๅถๆฅญ้จใฎๅ ฅ็คพ
2ๅนด็ฎใฎๅณถใใชๅญใงใ
ๅณถใใ็พใใใงใใญ
ๅคๅฝใฎๅฐใงใๅผพใใฆใใใใช
้กใใฆใพใใใฉ
ๅๆฅๆฌไบบใง
ใใใงใใญ
ใฉใใงใใ
ใใฎๅญใใกใซๅใฆใใใงใใ
ๅใกใพใ
้ๆใงใใญ
ๅ ฅ็คพ4ๅนด็ฎ
ๅ ฅ็คพ4ๅนด็ฎ
ๅ ฅ็คพใๆๅใงใ
ใฏใๆๅใกใใ
4ๅนด็ฎ
ใฉใๅถๆฅญๆ็ธพ
ใพใใพใ
ๅ ฅ็คพ3ๅนด็ฎ
ๆต ไบ็พๅธใงใ
3ๅนด็ฎใง
ใฉใใงใใๆ็ธพใฎๆนใฏ
ใพใใพใใงใใใญ
ใพใใพใใงใใ
ใใ
ไธ็ชใฎๅพ่ผฉใไธ็ช้ ๅผตใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
้ ๅผตใใพใ
ใใผใ ใชใใงใญไธไธธใจใชใฃใฆ
ๅใกๆฎใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๆฟ็ญ้จใงADใใฃใฆใพใ
ๅ ฅ็คพ2ๅนด็ฎใฎ้ชๆฐธใงใ
้ชๆฐธใกใใ
้ใกใใใฎ
ๅ ่ผฉใฎ่จณใงใใญ
ใใใงใ
้ใกใใใใใชใซ่ชฟๅญไนใฃใฆใพใใใใฉ
ใใฃใ
ๅ ๅฟใซใใณใจใใฆใใใใชใใงใใ
ๅ ่ผฉใจใใฆ
ใใ
ๆฟ็ญ้จใฎAPใง
ใใAPใงๅ ฅ็คพ
2ๅนด็ฎใฎไผๆฒข็พใงใ
ใใAPใซใชใฃใใฎ
ใใใใใใ
ใใๆใใใ
ใใญใใฅใผใตใผใซๅใใฆใฎ
ใจใชใผใใณใผในใฃใฆ่จใใใฆใพใใใฉ
้ ๅผตใฃใฆใพใ
ใใคใๅฝผๅฅณใจ็ฃ็ฃใจใใญใใฅใผใตใผใฎ
ใฟใใฐใ็ตใใใจใใใใใ็ฅใใชใใใใงใใญ
ใใใงใใใญ
ใใผ
ใฏใๆฏใใๅคงใใ
ใฏใๆฟ็ญ้จ
็ๅ ใใฆๅใใชใใจ
ใขใณใใผในใใใ
ใใใใฎใใ
ใใใใฎใใ
้ชๆฐธใใใใใใงใ
ใใใใพใ้ใซๅ ๆใใฆใใใใ
ใใใ
ในใฟใคใซใใใงใใญ
็ด ๆดใใใใงใใ
ใฏใๆใใฆใใ ใใ
ใใ ๆฌๅฝใซใใ
้ชๆฐธใกใใ
ๅทปใใงใ้กใใใพใ
ใจใใฃใ ใๅใใใงใใ
ใชใซใใใ
ใฉใใฎใใณใตใผ
ใใฃใฆใใฎ
ใฉใใฎใใณใตใผใใฃใฆใใฎ
ใใ
้ชๆฐธ
ใใใใใใ
่ฆใไธ็ใใใ
้ใใพใใใพใใพใงใ
้ใฉใใชใฎใใ
ใใใใๆใฏใใใใง
ใใๅฅณๅญใฎๅฅฝใใช
ใชใใชใๆปๆใฟใใใชๆใใฎ
ใชใใปใฉใญ
ไธใฎใใณใใๆฐใซใชใใจใใใงใใญ
ใฟใชใใ
ใฉใใฉใใใใพใใใ
ๅๅฒกใใใ้กใใใพใ
ในใใใ
ใใใ้ฃฏ็ฐใกใใ
ใฉใฃใกๆใใพใใ
ๆฑบใใใชใใชใ
ๆๆพคใใใซ่ใใพใใใ
ใฉใฃใก็ฎๆใใฆใปใใใงใใ
ไธใจไธ
ไธใจไธ
ไธ
ไธใๅชๅขใงใใญ
ใใใ้ฃฏ็ฐใกใใ
ใบใใณ่ฑใใงใใ ใใ
้ใงใใ
้ฃฏ็ฐใกใใใใซใผ
้ฃฏ็ฐใกใใใใซใผใง
ใใซใผใง
้ชๆฐธใกใใ
้ชๆฐธใกใใTใใใฏใจใใใใชใใใ
้ใ
ๅถไฝใงๅใใฆใฆ
Tใใใฏใ ใจๅใ่พผใฟใพใใใใญ
ใฏใใใฃใจๅคงใใ
้ฃฏ็ฐใกใใใใใฃใจๅคงใใ
ในใใใ
ๆๅฑฑใกใใ
ๆฑๅใฎๅถๆฅญ้จใฎใใใซ
้ ๅผตใใใใใใฏ
ไบบๆใฆใชใใง
ๆๅฑฑใกใใๆๅคใซๅทจไนณ
ไฝใซใใใชใฎ
D
Dใซใใใชใใ
ใใใงใใญ
ๅณถใกใใใฏ
Eใซใใใงใ
ๆฅฝใใฟ
ๆต ไบใกใใใฏ
็งใใใ
็ด ๆดใใใ
ๅถๆฅญ้จใงใใญ
ในใใใ
ใใฃใใผ
Dใๅบใ
Eใๅบใ
ใใใใ
็ด ๆดใใใ
่ธ
ๅณใจๅทฆใใถใคใใใใใใฎ
ๆฏใใงใ้กใใใพใ
ใใใๅถๆฅญ้จในใซใผใๆใใ
ใใใฃใกใใใพใใใญ
ๆไผใฃใฆใใใฆ
ใใใใใๆไผใ้ใใงใใญ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใใใAD
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆต ไบใกใใใใฎใใณใ
ใฉใใ ใ
ใฉใใ ใใพใใใฟๆต ใใฎ
็ด ๆดใใใ
ๅฎๅ จใซ่ฆใใใๆฐใชใใงใใใฉ
่ถใ ใจใใงใใๆใใใใชใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใจใปใผใ
ๅถๆฅญ้จๅใกใพใใ
ๅถๆฅญใฎๅใกใงใ
ๆฟ็ญ้จ
ไปใใใชใใพใใฃใฆ
่จใฃใใใญ
ๅถๆฅญ้จใซ่จใฃใใใญ
ใใใชใใฏๅพใง
ใพใ้ฃฏ็ฐใกใใ
้ฃฏ็ฐใกใใใจใใใใ
ใใฉใน
ไธไบบใ ใ็ใฆใใฎๅคใงใใ
่ฆๆธกใใฆใใใ
ใใชใใ ใใใฉใน็ใฆใใฎใใใใใงใใ
ไฝใซใใใงใใ้ฃฏ็ฐใกใใ
Gใซใใๅบใพใใ
ใฐใฌใผใใฎGใงใใญ
ใฐใฌใผใ
ๅบใพใใ
ใกใใฃใจ้ซชใฎๆฏใ็คพๅก่ณใ
ๆใพใฃใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
่ถใ ใ่่ใฎๅทฃใซๅผใฃใใใฃใฆใใใใใฎ
ๅผใฃใใใใฃใฑใใถใใงใใใฉใ
Gใซใใ
ใชใใปใฉใญ
ๆฟ็ญ้จใง
ใใใชใใฉใฃใก่กใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅคใช่ถฃๅณใใใ
ใฏ?ๅคใช่ถฃๅณใใใ
ใใณใใ ใฃใฆ
ๆใใชใ
ๅคใช่ถฃๅณใใใ
ใพใใใใใใฆ
ไพใฎใฌใใณใ็ใซ
ใใใฏใพใใพใ
ใใณใใงใใญ
ไฝใๅบใใใช
ไฝใๅบใใใช
ไฝใๅบใใใช
ไฝใๅบใใใช
ไฝใๅบใใใช
ใใใชใใฉใใใใใจ
ใใฃใ่ฆใฆใชใใฃใใฎ
ใดใขใฆใ
ใใใใชๅใใ้ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใณใ็้ป่ฒใ ใฃใใใ
ใ ใฃใฆใใๅซใชใฎใๆฅใใใใใใ
ใฉใใ ใ
ใใใ ใฃใฆ
้ ใๆฏใใชใใใ
ใใณใใใใใชใใจใซใชใใใงใ
ๆฏใง้ฆใใ
ๅใๆญขใใชใใจ
ใชใใง
ใกใใฃใจ็ใใฆใใใช
ใใใใใใใฆ
ใใณใฎใคใใใค
ใฟใชใใ
ใใคใใณ็บ่ฆใใพใใ
็บ่ฆใใพใใ
ใใใชใใกใใใฉใใใใใจ
ๅฝผๆฐใฎ่ถฃๅณใงใใ
ใใใใชใ
ใชใใ
ๅฝผๆฐ
ๆถใใพใใ
ใคใชใฅใผใธใงใณ
ใคใขใคใชใฅใผใธใงใณใซใใใฃใ
ใใใใใใจใงใใ
ใใใใใใจใงใใ
ใใใพใใใ
ใซใกใฉใใๆๆฅใใใฎ
ใขใณใฐใซใงใใใใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅทปใใง
ใใใกใใๅทปใใ ใใญ
ๅทปใใ ใ
ใซใกใฉใซใพใใใใ
ไธๆญฉๅใธ
้กไธใถใฃใฆ
ๆใฏ้ ญใฎๅพใ
2ๅนด้่ฃฝไฝ้จใง้ ๅผตใฃใฆใใ
ไฝๅ่ฆใใฆ
ในใฟใผใ
10ๅ
1
ใใฃใจ่ ฐไฝใ
2
3
ในใใใ
ๆใฏ้ ญใฎๅพใ
ไธใใฃใฆใ
4
5
6
ใๅฐปใฎใจใฏใใๅฏๆใใงใใญ
ใใใๅพใๅใ
้ดๆจใฏๅพใๅใใง
ใฆใผใถใผใใใใกใฎ้กใ่ฆใฆใใใพใใใ
ใพใใชใฃใฆ
ไป5ๅใพใงใใใพใใใ
ๆใฏ้ ญใฎๅพใ
6
7
8
ในใใใ
่ถณ่ ฐใฎๅผทใใ่ฆใใฆ
ใใฎใญ
ๅใๅผทใใฃใฆใใใใจใฏ
ๅบไธไฝใไธๆใใจๆใใใใ
ใฏใไธใใฃใฆ
9
ใฉในใ10
้ ๅผตใใพใใ
็ใใๆฏใใฏๅคงใใใงใใ
็ใไธใใฆใใใพใใใ
้็ๅธในใฟใผใใงใ
ไธกๆใงใ ใ
ไธกๆไธกๆ
ใฏใใใฃใจๅคงใใ
้ฃใใง
ใขใผใใปใผใ
ใใใใใฎใใ
ใฉใใใใ
ใใฌใผใณใใใพใใใง
้ฃใถใจใใพใใใ
Eใๅบใพใใ
ๆผใใใคใใใใฆใEใไป
ใใใผใคไนณ้ฆ
ใพใใใฎใใใผใค
ใใฆใชใใใฆใชใ
ๅบใๅบใ
ไปใใใผใคใใจๆใใพใใ
ไธ็ฌใงๅบใพใใใญใใกใ
ใใฐใกใใใชใใงๅบใกใใฃใใฎ
ๅบใพใใ
ใชใใงๅบใกใใฃใใฎ
ๅบๆฟใ
ใฒใงใใใฎ
ใฒใงใใใฎๅบๆฟใๆฅใพใใใญ
ใใใใพใใพใใใฃใใ
ใฒใงใใใ
ใใใพใใญ
ใฒใงใใ้ผปใฎไธไผธใณใฆใพใ
ใฏใใใใใกใใฃใจไธฆใใงใใ ใใ
3ไบบใซใฏ10็ง
ๆฐใใคใ
ในใฟใผใ
ใใใใ่ชฐใใ
ใฟใใชใงใใใฐๆใใชใใงใ
ใใ่ชฐใใใใใชใใจใใฎๅ
ไธญ่บซใใใพใใใง
ใใผใฎ
ๆฐใใคใ
ใใใงใใใใใงใใ
ใใผใฎ
ๆฐใใคใ
ใฏใD10็งใใใพใ
ใฏใD10็งใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใใญ
ใใฃใจๅคงใใใใชๆฐใใใพใ
ใใใใงใใญ
ใใฃใกใ็ใ
็ด ๆดใใใ
ใใฎใพใพใงใใ
ใฏใ็ถใใฆใใใฎใใฐใกใใใใฎใพใพ
ๆฐใใคใ
ใไนณ้ฆใไธๅใใกใใฃใฆใญ
ๅคฉไบใๅใใกใใฃใฆใญ
ใใฃใฑๆฐไบบใฏ่ฅใใใญ
ไนณ้ฆใฎๅใใ้ใใญ
้ใใญใใฐใกใใ
้ ใใกใใใจใพใ
ไธใใใงใใ
้ ใใชใ้ ใใชใ
ใกใใฃใจๆฐใใคใ
ใฏใใฏใ
ใใใงใใ
ใใใ็ฝฐใชใใง
ใใฐใกใใใกใใฃใจ10็ง้
็ง
ใใใใฒใใใ
ๅฝผๅฅณใฎ10็งใฎ้
ๅฝผๅฅณใฎไนณ้ฆใใณใชใณใชๅฃใใใใพใ
ใฏใใฏใ
ไธกๆๅใใฆใใใ ใใฆ
็ขบไฟใใใใใชใใใงใใ
ใใผใฎ
ในใฟใผใ
ใใใณใชใณใชใใฆใพใ
ใฒใใใ
ใณใชๅ ทๅใฏใฉใใงใใ
ใใๆใใงใ
ใฒใใใใกใใฃใจๅฃฐใใใใฆใพใใญ
ๆฑใใใงใใ
ใฏใ10็ง็ตไบใงใ
ใฏใๆๅพใฎ
ใใใซใใ
ๆฐใใคใใใใพใพใงใใ
ใใฎไปใฎใไบไบบใ
ๅ ฑๅ่ฒฌไปปใชใใงใญ
ใใใใใใใกใใ
10็งใงใ
ใใใใกใใใฎไนณ้ฆใ
ใพใ
ใใใใกใใใฎไนณ้ฆ
่จใใใ
้ปใ ใจๆๆ ข
ใญใผ
ๅ้กใ่ฆใใใง
ใณใชใณใชใใฆใใใใพใใใ
ใใใ็ซนๅ ใใ
้ฃๅธฏ่ฒฌไปปใงใ
็ซนๅ ใใใณใชใณใชใ้กใใใพใ
ใใใใกใใๆไธใใใฆ
ๆไธใใใฆ
ใใใใๅฝขใฎใ่ๅญ่ฆใใใจใใ
ใฒใใใกใใๅชใใใฟใใ
ใใใฏ
ใฒใใใใใใใใใฆ
็ซนๅ ใใ
ใใฏใใผใกใใ
ใใใงใใญ
ใใใใกใใใกใใฃใจๅชใใใจ
ใใฃใจใฃใฆใชใใใญ
็ฆใใใใฆใๆใใใใงใใใ
ใใใใใใใกใใใฎๅธๆใง
ๅปถ้ท10็งใง
1
2
3
4
5
6
7
ใกใใฃใจ้ใใใฏใใใฏๅบใฆใใพใใใญ
ใฏใ
ๆฎใๆใใใงใใใฉ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใๅ ๆฐใงใผใ
ใใจ
ใใผใฎ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใผ
ๆฎใใใกใงใ
3ไบบใงใใใ ใ้ใพใฃใฆใใ ใใ
ใฟใใชใง่ฑใใใฐๆฅใใใใใชใใงใ
ใงใฏๅใใพใใใ
ใใณใ่ฑใใพใ
ใใผใฎ
ใฟใใชใๅฐปใใใใงใใญ
ใใผ
ใใใฏใงใใญ
ใใ็ช็ตใฎ
ใใใ
่ฆใใใชใใพใใใญใชใผใใใณใฐใฎ
ใใใใพใใ
ใพใใพใใฏใฉใใฎใชใผใใใณใฐ
ๆฎใใตใใตใใใใใพใ
ไธ็ชๆฟใใ
ๆฎใใตใใตใใใไบบใๅใกๆใใงใ
ใงใฏ่กใใพใใใ
ๅณใใ่กใใพใใใ
ใตใใตใใฟใคใ ในใฟใผใใงใ
ๅณ
ๅทฆ
ใใผ้ ๅผตใฃใฆใพใใญ
ๅใกๆใๆฆ
ใกใใฃใจๆฉใฟใพใใญ
ใซใกใฉใใไธไบบใใคใ้กใใใพใ
ไปใใๅ่ฒ ใงใใ
ใใฃใใใ้กใใใพใ
ๅณ
้ ๅผตใฃใฆใ
ๅใกๆใๆฆใ ใจ
ใใใในใ ใผใบใชใใงใใญ
ใชใใชใ่ฆใชใใงใใญ
ใใผ
ใใฃใจใใฃใจ
ๅ่ฒ ใใใพใใ
ใขใตใคใกใใใฎๅฐปใๅใกๆใใงใ
ไธๅไผใใฆใใ ใใ
ใใใๅๅใใฆ
ๅทฆใฎๆฎใๅฐปใ่ฆใฆใพใใใ
ใใผใฎ
ๅ
ๅพใ
่ก้ข็ชใไธใใฆ
ๅพใ
ใฉในใ10ๅใงๅ่ฒ ๆฑบใใพใใ
ๅ
ๅพใ
ใใฃใจ็ชใไธใใฆ
ใฉในใ3ๅ
ๅ
ๅพใ
็ตไบใงใ
่ฒ ใใฆใใพใฃใๅถๆฅญ้จใซใฏ
็ฝฐใฒใผใ ใจใใฆ
ใจใใฐใฎๅฎๆผๅถๆฅญใ
ใใฃใฆใใใใใใจๆใใพใ
ๆใฃใฆใฆใใ ใใ
ๆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใกใใจใใฐใจ่จใใพใใฆ
็บๅฃฒใใใฆใใๅๅใซใชใใพใ
ใใกใSODใฎๅถๆฅญ้จใใ
ใฎๆนใงๅใๆฑใฃใฆใใใใใงใใใญ
ใใกใ
็ทๆงใฎใใในใซ
ใชใใใผใซใจใใฆไฝฟใใใฎใ ใจใใใฎใฏ
ใๅญ็ฅใ ใจๆใใใงใใ
ไปใฎไฝฟใๆนใใใใจใใใใจใชใฎใง
ใใคใ้ใๅฎๆผใง
ๅถๆฅญใใฆใใใใใใชใจ
ๆใฃใฆใใใพใ
ใใกใใใใฏใงใใญ
ๅฅณๆงใซใ
ๆฐๆใกใใไฝฟใๆนใใใใจใใใใจใชใใงใใใญ
ใญใณใกใใ่ฆใฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใญใณใใงใใพใ
ใใญใณใใง
ๅฅฝใใ ใญใใญใณใใงใฃใฆ่จ่
ใใใซๅคใ
ไธญใๅคใซ
่ฃใฃใใใงใใญ
ใใใใฃใใฎใจไธญ่บซใฎๅฝขใ้ใใใงใใญ
ใจใใฐไธใคไธใคไธญใ้ใ
ใใกใใตใใผใฟใผใใใซ
ๆใฃใฆใใใ ใใฆ
ไธไบบไธๅใงใใญ
ใใใพใ้ใๅฝขใฎ
ใจใใฐใซใชใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจๆไผธใฐใใฆใฟใฆใใ ใใ
ๅฑใใพใใใฏใชใใชในใกใใใซ
ใตใใผใฟใผใฎ็ใใ
ใพใใฏใใใใ
ใฏใชใกใใใ
ใฏใชใกใใใ
ใใใตใผใธๅงใใฆใใ ใใ
ในใคใใใชใณ
ใกใใฃใจใฏใชใฎไฝ็ฝฎๅใใใพใใ
ใกใใฃใจ่ถณ้ใใพใใใใใญ
็ใใใญ
ใตใใผใฟใผใใ
ใใ่ฆใใชใใฎใง่ถณ้ใใฆใใใฆใใ ใใ
่ถณใใฃใใ้ใใฆ
่ฆใใพใใใใใญ
ใฏใ
ใใกใใฎ
ใจใใฐไปใใญใผใฟใผใซ
็ถใใพใใฆ
ใใกใ
ใจใใฐไปใใใคใใฌใผใฟใผใง
ใใใใ
ใใฃใใใใ
ใชใใงใใใชใซใใพใใใใณใฏใชใฎ
ใใใชๅคชใใฎ
ๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใขใถใคใกใใ
ใฉใใชๆใ
ใใใฆ
ใใใฎใฏใชใใชในใ
ใใใซใใใซๅฝใฆใกใใ
็ใใใกใใฃใจ้ใใซใใฆ่ใใฆใฟใพใใใ
ใใฃใจ
ใขใถใคใกใใ
ใพใใใฉใใชๆใ
ใพใใใกใใฃใจ
ใใ้ฆใใใใฆใใ
ใใใใใฆ
ใขใถใคใกใใ
ใฉใใชใฎ
ใขใถใคใกใใ
ใใใพใใใชใใฆใใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใงใใ
ใปใ
ใใใ
ใใผ
ใกใใใฉไปใฏใชใฎ้ซใใซ่ชฟๆดใใฆใใใใใ
ใใใฎใฏใชใฎ้จๅ
ใใผ
ใขใถใคใกใใ
ไปๅฎๅ จใซๅ ฅใฃใกใใฃใใงใใ
็ญใใชใใจๅถๆฅญใซใชใใชใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใงใใ
ใจใใฐใงๅ ฅใฃใกใใฃใใฃใฆ
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆๅ ฑๅใใชใใจ
ใฉใใ
ใปใ
ใใใ
1ไธใใใฃใฆใใจใง
ใญ
ใฏใ
ใใใฃใใงใ
็ชๆ
ใใ
็ชๆ
ใใพใกใใ
ใใคใ
ใใพใใ
ๆฟใใค
ใปใ
ใใใใญใผใฟใผใกใใใ
ๅๆตใใพใใใใ
ใใใงใใญ
ใใถใ็ง
ใใใใคใณใใซๅใใใฆใใใง
ใใใฎไธใงใตใใผใใใฆใใ ใใ
ไธ็ทใซ
ใใพใกใใ่กใใใกใใใพใใใ
ใใใ ใญ
ใฏใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใพใใใชใใฆใใใใ ใ
ใใใญ
ใใใใใ ใใ ใญ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใพใฃใฆใ
ใใพใใ
ใตใใตใใใฆใใญ
ใกใใใจ่กใใจใ่กใใจ่จใใชใใใ ใใ ใ
ใใใญ
ใใผใใกใใก
ใปใใปใใกใใใจ่ถณ้ใใฆ
้ใใชใใใใใพใกใใ
ใใผใใฑใฆใใกใใฃใ
ใใพใกใใ
ใใพใกใใใใใๆฟใใ
ใใฃใทใใปใ
ใใใช้ฆใใ
ใใใ้ฆใใใฆใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใกใใ
ใฏใใใใพใงๅ ฅใฃใใ
OKใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใใOKใงใ
ใปใใใใญ
ใกใใฃใจ
ๆต ใใงใใญใใพใใใ
ใฏใใฏใ
ใใกใใงใใใฏในใใฏใผใง
ใใใงใ้กใใใพใ
ใตใใตใใงใใญใใพใใ
ใใใฏ
ใใใกใใใฎใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใซๆฅใฆใฎใใใงใใญ
ใใฃใใจใฏ็ใใใจ่งๅบฆใ้ใ
ใใพใใใงใใฎใง
ใกใใณใใใ ใก
ใใผใใกใ ใ
ใใจใใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใพใกใใ
ใทใใทใใใฆใ
ใกใใฃใจ
่กใใฃใฆ่จใใชใใงใใฃใกใใฃใใงใใ
ใญใ
ใใพใกใใ
ใฉใใ ใฃใใฎ
ใฏใ
ๆใใฆใปใใ
่กใใฃใฆ่จใใชใใงใใฃใกใใฃใใญ
ใณใใใณใใใงใ
ใฏใใๅ้ใงใ
ๅถๆฅญ้จ3ๅ
่ฆไบใซใจใใฏใญใผใใจใจใใฏใใคใใง
่กใฃใกใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ใใใจใใฐใซใฏใใใชไฝฟใๆนใใใใพใใฎใง
ใฉใใใ่ฉฆใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฏใใใใ ใใฉๅถๆฅญ้จใฎ3ๅใ
่ชๅใใกใฐใฃใใใญ
ใตใใผใฟใผใใใฎใใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใฃใฆใฉใใใชใจๆใใใ ใใญ
SODใฎ็คพๅก็ใซ
ใใใใใญ
ใฆใผใถใผๆงใซใๆพๅบใใ
ๆ้ใๆฅใพใใ
ๅฅๅฎคใฎๆนใง
ๅฅๅฎคใฎๆนใงใฆใผใถใผๆงใซ
ใๆพๅบใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใใ3ไบบใใฃใใใญ
ใฏใ3ไบบๅใๅ้ใ ใใ
ไธ็ทใซๆใฃใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใตใใผใฟใผใใใฉใใ
ใฏใใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใใใญ
ใฏใใฏใ
ใใใใๆฑบๅๆฆๅถไฝ้จ้้ๅนด้จ
ใฏใ2ใใผใ ใจใ
ๆฟๆฆใๅใกๆใใฆใใใซ
ๆฅใฆๅไนฑใฎ็ถๆ ใงใใใใพใใญ
็ด ๆดใใใ
ใใใญ
ๅถไฝ้จใฃใฆไธ็ช
ๅคงๅใใใชใใงใใ
ใจๆใใใงใใญ
ๆฑใงใใญ
ใชใฎใงใใใฏๆๅฐใ่ฆใใฆ
่กๅใใใใจๆใใพใ
็ขบใใซ่ชฌๅพๅใชใ
ใใใใ้่ปขใใญ
็ใใใใงใใญ
ใใใใพใใ
้ชไธญใใ่กใใพใใ
ใใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใ2ๆๆฅใฆใพใใใง
ๅ็นใฟใใใช
3ๆๆฅใฆใพใใญ
ใใใใใใใๅใใพใใใใ
ๆฑบๅๆฆๅถไฝ้จ้้ๅนด้จ
้ ๅผตใใ
ๅใใพใ
ใใใงใฏๆฑบๅๆฆ้็ๅในใฟใผใใงใ
ๆฏใใๅคงใใ
ใใใชใ
ใใใใๅ ทๅใซใใฆใฟใใ
ใใฃใฆใฟใใ
ใใใไธ็ชๅฅฅๆฅใฆใ
ใญใฃใใณใ ใ่ฑใใพใใใ
ใใใจ่กใฃใกใใใพใใใ
ใฉใใ
ใงใใ
็ซถ็
ใใใ้กใใใพใ
ๅใใพใใ
ใใใใ่งฃๆพใฎๆๆใงใ
ใฉใใ
ใชใใใกใใใฏไฝใซใใใงใใใฃใ
Cใซใใ
็ด ๆตใงใ
ไปๆต่กใใฎใตใคใบใงใใญ
ๆ็นฐใใๅคใใฆใญ
ๆต่กใใฎใตใคใบใง
Cใซใใ
ๆฐใใคใ
ใฉใใ
ใชใใ ใฏใใ่ฒใฎใใฏใใฎ
้ปใใใใฆใใฎใ
ๆใๅบใใพใใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใ็ดใใงใใ
ใใ็ดใใงใใ
ใใฏใใซ่งฆใใชใใงใใ ใใ
ใใฏใใฏ่งฆใใพใ
10็งๆฐใใคใใงใใชใใฃใใใง
10็งใณใชใณใชใฟใคใ
ใพใๆฐใใคใ
ในใฟใผใ
ใตใใผใใใใ้กใใใพใ
10็งใงใใ
้ช้ญใใใ1ใใใงใใ
ใใผใฎ
1,2
ใฝใใใฟใใใงใใญ
ใชใใใกใใใฏ
ใฝใใใฟใใใๅฅฝใ?
ใงใใญ
8
9
10
ใใใกใใฃใจใใใใใใใงใใ
็ตไบใงใ
ใกใใฃใจใณใชใณใชใใใ
ๅคงไบบใใใชใใพใใใญ
ใฉใใ
ใใฉใณในไบบๅฝขใฟใใใช้กใใฆใพใใใฉ
ใใใงใใญ
ใใๅขใใง่ฑใใพใใ
ๆต ๅฑฑใกใใใฎ
ใใณใใฃ
ใใใงใใญ
ใใใฆใชใซใใชใใงใใพใใใฉ
ๆฌฒใใๆน
ไนใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
ๆๅคใซใใญใฅใขใ่งฆใฃใฆใพใใญ
ๆฅใใใใใงใ
้ฃใใใงใใ?
10็ง
ใญใผใชใณใฐใใฆ
ใใใ ใใพใใใ
20็ง
ไธๅจใใฆใใ ใใ
ใใใใใใจใงใใญ
ใใใใใใจใงใใญ
ๆใฏไธใซๅใใฆใใ ใใ
ใใผใฎ
่ถณ
่ฉๅน ใ้ใใพใใใ
ใใใกใใฃใจ้ใใพใใใ
ๆใไธใซ็ฝฎใใฆใใใฎ10็งใง
้ซชใฎๆฏใฏไธใซใใพใใใ
ใปใฏใทใผใงใใ
ใตใณใใฌใผใซใซใชใฃใใคใใใงใ
ใซใกใฉ็ฎ็ทใงใ้กใใใพใ
ใใฃใจๅคงใใใใ็ดใใซใชใใพใใ
่ ฐ็ชใๅบใใฆ
่ก้ข็ชใๅบใใฆ
ใใฃใจๅคงใใชใญใผใชใณใฐใง
ใพใ ใใฎ2ไบบใฏ2ๆใใใพใใใใญ
ๆๅพใพใง
Gใซใใใ็พใใพใใ
ๆๅพใพใง
Gใซใใใ็พใใพใใ
ใณใฉใใกใใใจๅใฃใฆใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅๅใ ใใใฃใฆๅชใใใใงใใ
ใใคใฌใซๅ ฅใฃใฆ
้ต้ใใชใใฟใใใชใใใงใใใใญ
ใใๅใฃใฆใใ ใใ
ใชใใ็ช็ถใซใญใชใผใฟใซใชใใพใใใญ
็ฐไธญใใ
ใณใชใณใชใฟใคใ 20็งใง
ใพใไบฌใกใใๆฐใใคใ
20็งใฎ้ใงใฉใใพใงๅฝผๅฅณใๆใใใใใ็ทใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ใฉใใงใใ?
ใตใใผใฟใผใใ
็ใใชใใใชใใใณใใฃใฑใๆๆใงใใ?
ๆๆใใ
ใชใใใๅฐปใใใฏใใฏใใฆใพใ
ใกใใฃใจใชใใใๅฐปใใใ่ก้ขใฎไฝ็ฝฎใซใญ
ๅฝใใฃใกใใฃใฆใญ
ๅผใฃๅผตใฃใฆใใใๆใใงใใ
10็ง็ตใฃใ
ใตใใผใฟใผใใ
ใๅฐปใใใฏใใฏใใฆใพใ
ใๅฐปใใใ่ก้ขใฎไฝ็ฝฎใซใญ
ๅฝใใฃใกใใฃใฆใญ
ๅผใฃๅผตใฃใฆใใใๆใใงใใ
10็ง็ตใฃใ
ใตใใผใฟใผใใใใญ
ใพใ ๅ จ็ถใงใใ็ใใชใใใกใใ
ใชใใใใคใใณใงใใใใญๅฝผๅฅณ
ใใผใซใใใ ใ
ใชใใใใใชใใใจใใฆใใฟใใใ ใญใใใช
ใฏใใฉในใ5็ง
ใ้กใใใพใ
ใชใใ็ใใชใใใใ้กใใฆใ
5ใ4ใ
3ใ2ใ
1
็ตไบ
ใตใใผใฟใผใใ
ๆฎดใๆใใใฎๅใใใพใใใฉใญ
ใฉใใ ใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใ ใ?
ใพใใฏใใใใฃใใงใ
ใใผใใใชใฎ
ใใใฃใใฎใญ
ๅ่กจ็พๅถไฝ้จ
ๅใกใพใใ
ไฝใซใใใงใใใฃใ?
Gใซใใใงใ
Gใซใใใงใ
ใฐใฌใผใใฎGใงใ
Gใซใใ
Gใซใใ
Gใซใใ
Gใซใใ
Gใซใใ
Gใซใใ
ใใใGใซใใใซใชใใจ
ใใญใณใใใใฏใฎๅน ใๅบใใงใใญ
ใใๆๅพใพใงใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใกใใณ
ใใ้ปใใงใใญ
ใใๅใฃใกใใฃใฆ
ๅใฃใกใใฃใฆ
ใใไธๆฌใกใใ
Gใซใใไปฅไธใงใใใ
ใธใฃใณใ20ๅใจใใใใจใงใใญ
ๆฉใใใใชใใจ
ใใใใๅขใใใพใใ
ๅขใใใพใใใฉใใฉใๅขใใใกใใใ
ใใผใใฏใใฎ่ฒ
็ด ๆต
ใใผใฎ
1
ใใ
ใงใใ
ใใใ
ๆฅใใใใ
ใใจ20ๅ
ใใใใใใใฏ
ใใใๆใฟใ่ฟฝๅ ใชๆใใงใใญ
ไป้ไธญใง็ ดใใกใใฃใใใง
ใใใใใชใใงใใญ
ใตใใผใฟใผใใใๆฅฝใใฟใฎใฟใคใ ใงใ
ใฏใ
ใใฃใใใ้กใใใพใ
ๆใใฆใใใงใใ
่ถ ๆใใกใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใ
ใใฏใใ ใช
ใใใช
็ด ๆดใใใ
ใใคในGใซใใ
ใใใใช
ใกใใฃใจใใๅฃฐใๅบใๆฐใใใใใง
็ใใใ้ใใซใใพใใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจไปๆใๅฟใใฆ่ฆใกใใใพใใใญ
็ตไบใงใ
ใใ้กใใฆใ
ใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฎๅฅณ็คพๅกใฏๅ จๅกใๅฐปใใใใใงใใญ
ใๅฐปใใใใใงใใญ
ใใใณใใฃใผใฏใใใชๆใใงใใญ
ใใใใตใใผใฟใผใใใซใใใพใใใใญ
ใใใใใใใซใใฉใณในใใฉใผใ ใใพใใใญ
็งปๅใใพใใใใง
็ถบ้บใงใใ
ใพใๆฐใใคใใพใใใ
ใใใกใใใจใใชใใจ
่ฒใ ๅขใใฆใใใพใใฎใง
ๆฐใใคใ
ใกใใณใฒใ
ใกใใณใฒใ
ใกใใใจ
็ใใใฆใฆ
็ใใฆใชใใฃใใใงใใ
ๆฐใใคใ
ใใใใใชใใงใใ
็ใใใฆใฆใฃใฆใฎใฏใฉใใใใใจใชใใงใใใ
ๅฒใ็ฎใ่ฆใใพใใญ
ใกใใฃใจ้ ใใชใใงใใ ใใ
ใใใตใใตใใใฆใพใใญ
็ฎๅฐ็ญใ
ใใฃใใไธๆฌ
ใซใใฟใผใงๅใฃใใใฎใใใซใใใใงใใญ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใกใใณใฒใใงใใญ
็ด ๆดใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใพใ่ฆใใกใใ
ใใพใ่ฆใใกใใใ
ใใใใใงใใญ
ใใกใใใพใ
ใฉใใธ่กใใฎ
ๆปใฃใฆใใฆๆปใฃใฆใใฆ
ใพใๆๆใใใช
็ถบ้บใชใใฏใใงใใใฉ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใใพใใใ
ๆฐใใคใ
ใพใกใใพใกใ
ๆฐใใคใ
ๆฐใใคใ
ใใ
ใใฏใใฎ่ฒใใฃใกใใใใ
ใใฏใใฎ่ฒใใฃใกใใใใ
ๆๆใใใงใใญ
ใใฏใๆใใใงใใ
ๆพๅฑฑใกใใใถใฃใกใใ
่ถ ๆๆใ ใจๆใ
1ๆๆฎใฃใฆใๅๅฃซ
ไธๆญฉๅบใฆใใ ใใ
ใใๅ่ฒ ใงใ
ๆณฃใใฆใ็ฌใฃใฆใ
ใฉในใไธ็ชๅ่ฒ ใซใชใใพใใ
ใฉใกใใๅใคใใงใใใใ
้็ๅธในใฟใผใใงใ
ใใๆๅพใงใใ
ไปๆฅไธๆฅๆๅพใฎ้็ๅธ
ไธ็บใงใ
ไธ็บใงๆฑบใพใใพใใ
ใใใๆใใใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ๆๅพใซ่ใ้ฐ่ฌใๅบใฆใใพใใ
ไบไบบใจใๅ จๆใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ๅถไฝ้จใซใใฃใฆใใใ ใ็ฝฐใฒใผใ ใฏ
ใจใขใปใใฏในใงใ
ใฉใใใใใจใใจ็ณใใพใใจ
ๅถไฝใ็ฎๆใใใใใซใฏใงใใญ
ๆผๅบ
ใใใๅญฆใฐใชใใใฐใชใใพใใ
ใคใพใๆผๆๆๅฐใใใจใใใใจใชใใงใใใฉใใญ
ๅฎ้ใซ
ใปใใฏในใใฆใชใใฆใใใฃใใใใใฆใใใฎใใใซ
ๅๅฟใใฆ
ๆใใฆใใพใใจใใ
ใใใใใใจใงใใญ
ไบไบบใง่กจ็พใใฆใใใใใใจๆใใพใ
ใจใขใญในใใๅงใใพใใใ
ใงใฏในใฟใผใใงใ
ๆใๅใๅฐไบบๅๅฃซใฎใจใขใญในใ่ฆใใฆใใ ใใ
ไธใ่งฆใฃใกใใใกใงใใ
ไธใไผธใฐใใใ็ตกใใใ
ไธใๅบใใฆใจใ
ไผ่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใใคใใใคใคใใจใ็ฌใฃใกใใใฎ
ๅคฑ็คผใงใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใใ่ฆใฆใพใใใใฉ
ใจใขใญในใงใใใ
ใใใกใใใใฉใใ็ถใใฆใใ ใใ
่ใใใๅใใใใฆ
ใชใใใจใขใชใฎใซๆฌๅฝใซใญในใใฆใใฟใใใช
่จๅ ดใซใผใงใใญ
ใใใ
ใใๆใใงใใ
ใญ
็งใฎๅพใฏ
ใใใใชใจใใใ
้ ๅธใใฆใปใใ
ใกใใฃใจ
่จใใใใใใใฆใใใใพใงใจใขใ ใใ
ๆฌกใฏใใฃใฑใใ
่งฆใใคใใใง
่งฆใฃใฆใพใใใญ
่งฆใฃใฆใชใใงใใ
ใปใๆใใญ
้ช้ญใ ใใใใฃใจใใใชใฃใกใใฃใใฎใใช
ๆใฉใใฆ
ไบไบบใจใ
็ถบ้บใงใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ่งฆใใใฆใใฟใใ
ๆฌๅฝใซใใฅใผใใฆใใฟใใใ ใช
ไบไบบใจใ
ใใใๆฟใใใงใใญ
ไบไบบใจใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใชใใฎใซ
่งฆใใใฆใใใฎใใใช
ๆใๆฏใใงใ
ใใใ
ไธใฎๆนใใใฃใจ
ใใกใใใกใใชใใใใชใใใช
ใตใใผใฟใผใใใใใใใไธใฎๆนใ
ใจใขใง
ใจใขใง
ใใใใจใขๅใใ
ๅใใพใใใใใญ
่ถณ้ใใฆใญ
ใตใใผใฟใผใใใใใไธๆ
ๆฌไฝๆซใงใฆใใฟใใใช
้ณใพใง
ใใใ
็ใใใใใจใขใงใใ
ไฟกใใใใพใ
ๅ จ็ถไฟกใใใใชใ
ใใฃใจๆฟใใ
ใใฃใจๆฟใใ
ใจใขใง้ฃใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใซใใฃใฆใใญ
ใใใชใใกใใ
่ถ ไธๆ
ใกใใฃใจใฆใผใถใผใใใใก
ใตใใผใฟใผใใใใกใ
ๅฝผๅฅณใใกใฎๆใๆฏใใฎ
ๆผๆใใใใใใง
ใจใขใจๆใใชใใใง
ใฆใผใถใผใใใใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฃใฆใใญ
ใใใชใใกใใ
ใจใขใจๆใใชใใใง
ใฆใผใถใผใใใใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใจใขใงๆบ่ถณใงใใพใใ
ใฉใใงใใใ
ใจใขใงๆบ่ถณใงใใพใใ
ใตใใผใฟใผใใใใก
ใฉใใงใใใ
ใใฃใฑใจใขใใใญ
็ฉ่ถณใใชใใงใใใญ
ใใใ่ชๅใใกใฐใฃใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใญ
ไบไบบใจใ
ใฆใผใถใผใใใ
ใจใขใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใไฟๅฎใฟใคใ ใซ็ชๅ ฅใงใ
้ฃฏๅฎคใฎๆนใธ
ใฉใใ
ๆใจๆใ้ฃใใฆ
่กใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใใฃใทใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใจใขใปใใฏในใๆฟใใใใพใใใใใญ
ใฆใผใถใผใใใ
ใใใผใใพใใพใใใใญ
ใจใใใใใง
ๅฎฃไผ้จ
SOD15ๅจๅนด่จๅฟต
็คพๅ ในใใทใฃใซ้็ๅ
ไปๅใฎๅชๅใฏ
ๅฎฃไผ้จใจใชใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๅฎฃไผ้จใฎ้ใซ
ไปใฎใๆฐๆใกใ่ใใใใจๆใใพใ
ใฎใฆใใกใใใฉใใงใใ
ๅฌใใ
ใใณใใณใงใใใฉ
่ฏใใฃใใงใใญ
็ฐๆฌใกใใ
็ตถๅฏพๅชๅใงใใใจๆใฃใฆใพใใ
ใใกใใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใใชใใงใ
ใชใใปใฉใญ
ใฎใใจใกใใ
ใพใใใใใใใผใ ใฏๅใกใพใ
ใใ
ใใใงใใใญ
ๅฎฃไผ้จใฎ้ท็ฐ้จ็ฝฒใงใใใใญ
้ใ่ฏใใฆ
ไปไบใใงใใ
ๆฆใใฃใทใใ็ด ๆดใใใใฃใใงใใใญ
ใฎใชใฎใชใพใง้ ๅผตใฃใฆ
ๅฏๆใใงใใ
ในใฟใคใซใใใใงใใใญ
ไปไบใฎๆนใ
ใใใใงใใใใใใชใใใชใจๆใใใงใใใฉใ
ๆฌๅฝใซๆๅใใพใใ
็ด ๆดใใใใงใ
่จใใจๆใใพใใใ
ๆ นๆฌ็ใซใใชใใใก
ๅ้ใใใฆใใใ ใใฉ
ไฝๅใฃใฆๅใใใใฃใฆใใฎใ
ๅ จ็ถๅใใใชใใงใใใฉ
ใฆใผใถใผใใใใก
ๅใฃใฆๅใใงใใใฎๅญใใก
ใฉใๆใใพใใ
ๅ จ็ถ็ฉบๆฐ่ชญใใฆใชใใงใใใญ
่ถ KY้จ็ฝฒใงใใใญ
ใฆใผใถใผใใใใกใฏ
ใใใใใกใ
ใฌใใ ใๆฐๆใกใใ้กใใใใฎใ่ฆใใใใ
ๅใฃใฆใฉใใใใฎ
ใฆใผใถใผใใ
ใจใใใจใใใง
ใฆใผใถใผใฎ็ใใ
ๅคงๅคใๅพ ใใใใใใพใใ
ใใใใๆฌๆฅใฎใกใคใณใคใใณใใงใใใใพใ
ใใใใใซๅใฃใฆใใพใฃใ
็ฉบๆฐใ่ชญใใชใKYๅฎฃไผ้จใฎ
KYๅฎฃไผ้จใฎ3ไบบใซใฏ
ๅ ฌ้ใปใใฏในใทใงใผใ
ใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ในใฟใใในใใผใณๆใฃใฆใใฆใใ ใใ
ไธๅ้ใใฆใใ ใใ
ในใใผใธไธใใ
็ฉบๆฐ่ชญใใชใใใ้ใใฆ
้ช้ญใ ใใ
ๆฌๅฝ็ฉบๆฐ่ชญใใชใใใ ใใ
ใฎใชใฎใชใพใง
ๅผใฃๅผตใฃใฆใใใฃใฆ
ๆผใใชใใฃใ?
ใฉใใๅฅฝใใซใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใฆใผใถใผๆง
ไป็ฎใฎๅใง
ๆฐๆใกใใใใใชๅฅณๅญ้่ฆใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใงใใใ
ใใใใชใใ
KYใฎๅญใใกใชใฎใง
ๅฅฝใใซใใกใใฃใฆใใ ใใ
ๅฅณๅญ้ๅฎๅ จใซ
ๆบใพใฃใฆใพใใฎใง
ใใใใชใใ
ใใไธๅ
ใใไธๅ
ใใไธๅ
ใใกใใก
ๆฅใใใใ
ใใไธๅ
ใใใใใใญใๅฎฃไผ้จใฎ3ไบบใใไบไบบใดใใ ใจๆใฃใฆ็ใไธใใฃใกใใฃใฆใใใงใใใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใชใ่ฆใใใกใใใใ
ๆฐใใคใใฆใ
ใใใใใฃใใๆฐใใคใใฆใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใใฃใกใใฃใฆใพใใญใ
้ซชใพใใฃใกใใใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใพใญใ
ใใพใญใ
ใใพใญใ
ใใผ
ไธๆฌใกใใใไฝๅใ่กใฃใกใใฃใฆใพใใญ
eed
en
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใโฆ
assessed
ใใใฃ
ใฏใ
ใจใจใจ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
้ฆดๆ
ๆฟใใใๆฟใใ
ใใกใใใกใใใก
ๆฟใใใๆฟใใ
ๆฟใใ
ใฉใใงใใ?
ๅ ฅใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใ
ใใชใใฏใใๅงใพใฃใกใใฃใใ
ๅฎๅ จใซ
ไบไบบใงใปใใฏในใใฆใใฎใจๅคใใใชใใใชใงใใใใฉ
ๅ ซๅฑฑใฏๅฎใฏใจใใใ ใฃใใใงใใญ
ใใใๅฏๆใใฃใใงใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใ่กใ้ใใใใชใ?
ไฝๅ่กใฃใกใใฃใใฎ?
่กใใฃใฆ็ธๅฝ่จใฃใฆใใใฉใไธๆฌใกใใ
ไฝๅ่กใฃใกใใฃใใฎ?ๆใใฆ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใ?
ใใใชใซใใใฃใใใงใใ?
็งใ็ขบ่ชใงใใใ ใใงใ5ๅ่กใฃใฆใพใใใใฉ
ใฏใใใใใพใใ
ใฆใผใถใผใใใฎใใกใใกใใใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ใใใใงใใใ?
ใ ใใถๅทจไบบใชใฆใผใถใผใใใงใใใใฉ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใฉๆฅใใใใใฃใ
ไปๆด?
ใใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใจใใฆใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใใกใใฃใจใฟใใชใๅพใใฆใพใใใฉใใใใงใใใงใใใใ?
ไน ใใถใใซๅพฉๆดปใใSOD15ๅจๅนด็คพๅ ในใใทใฃใซ้็ๅ
SODใฏไปๅพใใฆใผใถใผใฎ็ๆงใฎ้กๆใๅถใใใใใช
ใใใใฃใใคใใณใใ้ๅฌใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใพใ
ใใใใฃใใคใใณใใ่ฆใใใจใ
ใใใใไผ็ปใๆฌฒใใใชใจใใไผ็ปใจใใ่ฆๆใใใใฐ
ใใกใใพใงใ็ฅใใใใใ ใใใฐใจๆใฃใฆใใใพใ
ใ่ฆงใฎ็ใใใ
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซไธๆฅใใใใจใใใใใพใใ
ใใฟใพใใใใใใใจใใใใใพใ
ใพใใใฒไฝใใใใพใใใใ่ถใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใฏใพใใไผใใใพใใใ
ใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใปใใฟใใชใใใใชใ
ใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆง
ๆใใใญ
ใปใณใใๆใ่ฆใใฆใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใชๆใใงใใ
ๅฅฅใพใง
ๅฅฅใพใง
ใ็ฒใๆง
ไธใใใญใใญใ้กใใใพใ
ใใญใใญใงใใ
ใใญใใญ
ใใใชๆใ
ใฉใใงใใ
ๅคงใใใงใใญ
ใงใฏๆใไฝฟใฃใฆใใใฃใฆ
ๆ้ฆ่ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใกใใกใใใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
็กฌใใงใ
ใใใใใงใใ
ใใใใ?ใพใใ?
ใฉใฃใกใงใใ
ใฉใฃใกใงใใ
ใใฃใจใใฃใจใใใใฆ
ใกใใฃใจๆ่ฆใใฆ
ใใฃใฑใๅบใพใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใญ
ๅผทใๆกใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๅผทใ
ๆฉใ
ๅผทใๆฉใ
็กฌใ
ใใฃใจๅผทใ
ๅผทใ
ใกใใฃใจๅผทใๆกใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใใงใ
้ใใพใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใพใใ
ๆฌฒใใใ
ๅใๆญขใใใญ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใคใใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใญ
ใจใใฐไฝฟใฃใใงใใ
ๆญฃ็ขบใซ่จใใจ
ไฝฟใฃใฆใใใ ใใใงใใ
่ชๅใฎๅคงไบใง
ใใฎใจใใฐใ
ไฝฟใฃใฆๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใ
ใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
่ฆใฆ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
็งใใใ่ใใฆใฟใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆต ใ
ใฏใ
่ใใฆใฟใช
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใฏใ
่ฏใใฃใใใ ใใญ
ไปไบใ ใใฉใ
ใญ
ๆฅญๅ็ใซใชใฃใฆใใกใ ใ
ใใ
ใใใใใใฎใใใ ใจๆใฃใฆ
ๆบใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ๆต ใ
ใชใใ ใฃใฆ
ไฝใฆ่จใใใ
ๆบใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ๆบใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ
ใกใใฃใจไธฆใใงๅทฎใไธใใฆ
ใฏใ
ๆต ใ
ใใ
ๆตฎใใใ
ๆตฎใใใ
ใใใใฃใฏใทใงใณใใฃใกใใฃใฆใใใฃใใใญ
ใใฃใจๆฉใ
ใใฃใจๆฉใ
ใใฎใใใ
ใใฃใจๆฉใ
ๅคงไธๅคซ
ๆตฎใใใ
ๆตฎใใใ
่กใ
่กใ
่กใ
็ฑใใ
็ใ
็ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฉใ?
่ใใฆ่ใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ๅ จ้จๅบใพใใใใใงใใ
็ขบ่ชใใฆ
็ขบ่ชใใฆ
ใใ
ใใใ
ใฒใงใใ
ใชใใใ
ใใใพใใ
ๆตฎใใใใงใ
ๆตฎใใใๆฉใใฃใใญ
่กใฃใกใใใพใใใ
่กใฃใกใใใพใใ
็งใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆ
ใใใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใชใใใ
ใใๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใชใใๅบใฆใพใใใฉ
ใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใใฆใง่ขใฎ้จๅ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใใชๆใ
ใฏใ
ใใใกใใฃใจๆฟใใ
ๆฟใใ
ๆฟใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชๆใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใฉใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅ ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๅ ใใ
ใฏใ
ใใใงใไฝฟใใชใใ
ไฝฟใใชใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฟใใ
ๆฟใใ
ๆฟใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ๆฟใใ
ๆฟใใ
ใใ
ๅฎถใง่ฆใฆใใใฆ
ๅฎถ่ฟใใซๆฅใฆ
ๅฎถ่ฟใใซๆฅใฆ
่กใใชใใ
ๆใซๅบใใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใฏใใใใใชๆใใงใใใงใใ?
ๅฅฅใพใงๅ ใใฆใปใใใช
ๅ ใใใงใใ?
ๅ ใใฆใปใใ
ใใใใซ
ใพใ ใพใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใงใกใใฃใ
ใ
ๆๅใใ
ใใใงใกใใใพใใ
ใใ ใใ
่ฆใใฆ่ฆใใฆ
ๆใงๆใง
้ฟใใชใใๆใงๅใใฆใใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.