Original subtitles

Oh, Danny.

I found it.

Go ahead and have a seat, please.

Danny?

So, the reason that I called this meeting here today is...

to discuss your son Justin.

Okay.

So apparently Justin has been a little,

a little deviant, let's just say that.

And I came into my office this morning and found these.

What?

Hanging all over my wall.

And after going through, my personal favorite, going through the security

footage, we captured Justin coming in and

putting all these pictures up in my wall.

No, no, no, no. That can't be my son.

That's not my son. He doesn't do stuff like that.

No, he knows way better than this. I promise you. I don't really think it's

I can assure you that it was. It's painful as it is for me to say that.

I can assure you that it was.

But he doesn't do stuff like that. He's such a good boy.

He doesn't even know how to draw a circle.

Much less a penis.

Well, apparently he knows how to draw penises.

No, no, no.

There's no way.

He gets good grades.

I mean, he does well at home.

He babysits. I mean, he's such a good kid. There's no way.

I'm not saying that Justin doesn't perform admirably at home, but here at

school, apparently he's found other sources of,

you know, inspiration.

I just... I just don't see him doing anything like this.

Now, how do you even know these are even his? There's not a signature.

There's nothing here.

There's nothing you can prove that it was Justin. Oh, no, no. We can prove it.

We can prove it. I wouldn't be calling you in here if it wasn't for that. I

wouldn't be calling you in here if it wasn't for the facts.

We have him on security cameras, not only placing these in my office.

but graffitiing other parts of the school, defacing school property.

What? He even put them on my personal vehicle.

He did what?

He put them on my personal vehicle.

Oh, no, no, no, no, no. That is just too much.

I agree. That is too much.

I'm just going to refer you to our Code of Conduct book.

Clearly, he covered just about everything you could possibly do to get

detention, to get himself all the way up to

expulsion and possible legal ramifications.

It's going to cost us, you know, a bunch of overtime to be able to take down all

this graffiti that he defaced school property.

But... I've never done anything like this before.

I don't... I don't think you really understand the gravity of the issue that

have here.

I mean, your son could be looking at being arrested for this.

No, no, no, no, no, no, no.

This is not... This is... He didn't... No, I

didn't do this. I know he didn't do this.

Unfortunately, he did.

And I understand. I feel your pain. And I feel your frustration.

Because I'm frustrated as well.

But I can't just overlook this.

This is something that is... No, no, no. There's... Literally the whole school

believed it.

No, no. There's...

I feel like you're in denial.

As a matter of fact, the entire school had seen this.

So, I have to do something about this. No, no, no. Like, there's... You said

that there was... You said that... I mean, I could pay it myself.

You don't even have to spend any money.

It's... That's really not an option. You're not paying this up.

We can... I promise. Like, even off of, like... Even out of...

School hours, like, there's got to be something that I can do other

than any type of ramifications that you would do on my son.

Other than just... Well, let me ask you this.

How important is it that this stays in my office, you should

say?

I mean, I don't know. I don't know. I don't know about that. Well, I think

maybe we could work some things out and make

all this go away.

Would that something you'd be interested in? I mean, would you like all this to

go away? I mean, he's not going to... I think that you and

I can work this out between the two of us to a...

That affected conclusion.

Okay, yeah, so I can come and paint, right?

Well, I was thinking about doing the painting myself.

But I think that, you know, maybe you and I could work

things out.

Oh.

I don't really know about this. Don't you think this is a little

I think that this is exactly...

What the situation calls for.

I mean... You do want your son to go to college, don't you? Well, of course I

want him to go to college.

And he's... I mean, and certainly no decent college is going to take him with

this sort of disciplinary actions on his record.

No, no, no, no, no, no. He can't get into a good school with all this.

Right. So, you know.

What are you willing to do to make sure that all this just goes away?

I don't know.

It's... I mean, certainly your son is worth a little extra time

in the principal's office.

Don't you think?

Yeah, I can...

I could do that for him.

Okay. Yeah, yeah. Just think of it that you're doing this for Justin.

Okay.

I mean, it's really not going to get him in any trouble at school.

I think you'll find that he'll be treated exceptionally well.

If you treat me exceptionally well.

I don't know. I don't know about this, Mr.

Mr. Fitzwilliam, it's all... No,

I think... Wow.

I think we can work this out.

You know, between the two of us.

Like what do you mean?

Just think about it.

But what about behind him?

Is Justin going to find this out?

Oh, of course not. Nobody's going to find this out.

This office is completely secure.

I don't know.

It all just seems like it's moving a little too fast.

I mean, if you want, I could just call the police and we could just end this

right now.

You know what? I think that's what I'll do. No, no, no.

You don't have to do that. No? No, no, no. You don't have to do that.

Okay. No, no.

I'm sure we can work something out. So you think we could work something out?

I... Um... Yeah.

Yeah.

There you go.

That's the spirit I'm looking for.

Okay.

I still don't think this is right.

I mean, like... This is very, very right.

Oh, there you go. Oh, yeah.

Those are beautiful.

Thanks. Mm -hmm.

Thank you. Oh, yeah.

Oh, my. Yes.

Are you sure about this?

Oh, I'm very sure of this.

Here you go.

That's how you apply yourself.

Is that good?

Oh, this is the start. That's a very, very good start.

Oh, yes.

Hey!

We didn't talk about this. What are you doing?

What is that?

You don't have to worry about this. This is just for my personal records.

I assure you, nobody's going to see it.

Are you sure no one's going to be seeing this? I promise.

Okay.

There you go.

Oh yeah.

Oh, that's it.

That's

it, there

you go.

Oh, there you go. That's it.

Oh, you're doing so good.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Oh, yeah. That's it.

I promise no one's going to see this.

Oh, I promise.

Okay.

Oh, yeah, you're doing so good.

So that's good ratings. Are you going to get expelled?

Well, I think that's a very good start.

What? Yeah, there's more to this.

Oh.

Are you sure there's more to this?

Oh, there's definitely more to this.

I mean, we could stop and I could just call it belief.

No, no, no.

You're fine.

Okay, okay.

Well, is that it? What do you mean?

Oh, wow.

Holy moly.

This is very necessary.

Okay. Do you do this with all the students?

Oh, no, no.

Just their moms.

Oh.

Okay.

Um.

of it, babe.

Yes.

Yes, honey.

Don't worry.

Don't worry. Nothing's going to happen.

Mommy's taking care of it, okay?

Okay, baby. You have a good one, babe.

Yeah, I want it.

Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh,

yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

after our little meeting, we can, uh, safely say that, uh, all this will go

away.

And, uh... He's not going to get it filled?

Certainly not this time.

But, uh, I'm kind of excited if he, uh... I mean, I told him to do it again.

Messes up again.

So, it's, uh... Okay, well, you can leave now.