Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hello
I took a vacation
For as much as 3 days
For 3 days
Yes, for 3 days I will be with you and will not be a doctor
And who will you
Well, for example, I will
a plumber like you
Hello my name is Yura and I'm a plumber
What will we do with the plumber Yura
Well, besides everything else
What can be done with a plumber
We will
Look at the stars for example
intriguing for now
For now, I kiss thank you
Mmm
you will celebrate with friends
Yeah will come tomorrow
And we decided to arrange a home party something like
you just don't turn everything here
We are still waiting for someone
Anyutka Happy Birthday
Thank you
Hello everyone
Suddenly go through
And what is unexpected
This is my birthday
And I owe my birth to me, including dad
Dad
And what can I call it
Mikhail Andreevich
but for me it is nothing at all
And I like it
Call me a dad
mmm how everything looks appetizing
Really cooked
Uh huh super
I also like to cook and
love to cook and what
else do you do besides
the fact that you like
to cook and get into
someone else's life
Denis, I said that I
myself called it but I
don’t understand, but
it’s incomprehensible
then this is the same house, it is not her house
but you can not talk about me about me in the 3rd face
You yourself gave me this apartment or not
Legally, she is mine
And your house is my legal
I hope you have enough brains no longer appear there
Class
All your ha is super
I understand correctly then
you are forbidden to take friends to your house
And you can also
3-
Both concerns
Sorry
I can be hungry
To look
that dad dad plays
And what makes you a father at all
Well, in addition, genetic material
Alena needs you
Don't even think about it
And you can forbid people to think
I can if I need oo
Well then it explains a lot
You think that
You have been drawing here in 18 years
And someone needs you
Nobody needs you
Alena is even more so
And let her decide herself
And then there is nothing to decide
Alena has long made her choice
When I took it out of that shit
into which you put it
And she will be grateful to me for this until the end of her life
will not go anywhere from me
And you completely
You don't give a choice yes
And she is not like people
She doesn't choose dishes
I think you have to go home
And you will pay me now for me to leave
just like them
I went from here to hell with dads where the cake is
I can't
The rain calls
Hello Martyshka
Hello
Someone really wanted to see the older sister someone daughter
How are you
Fine
well, the baby will go
Mom in general, I have a very serious conversation for you
You will be tea
Sit down
mothers and we could live all together
All together is who
Well, I'm you
Dad Katya and Vasya
And Vanya of course
why do you imagine how good we would
Vasya would cook
You would work dad
It would be easier
Well, cool cool
but I'm afraid the baby will not work
The cat is where we go
And what will we take with us of course
And you forgot the rang of allergies to young children yeah
I see MMM
Then this is what else
And this is what Katya said
that all desires need to be recorded
This is my only desire for a birthday
I don't need anything else
A Beauty from the Silver Screen
How they see
Like a Dream
I Was Like People and Cream
Hello hello
You try to come in of course
You forgive you without a call
Just
worried
Kid 응
Let's go home
okay, I have already called a taxi
Yes, I will soon agree
And where are you going
I have dinner with aneta
I told you
He will be there in the sense of who
You understood who
Denis is not night
You didn't answer the question
He will not be there
And you were dressed up for whom for yourself
This is not funny
I don't laugh
You won't go anywhere
let me go that you do it on purpose
Why are you teasing me
You like it
It starts you
starts when I am jealous
Yes, you sleep with him
Look into my eyes
You sleep with him
We just talk sometimes sometimes
I know this communication
We have a common daughter with him
This is the common daughter with you
Answer me a question
You sleep with him
no you cheating on me
I have a test on a lie detector to go through
Porridge is very tasty
tasty what a son come on
well, son, well, eat good
Mmm
Well, you don't eat with me
Mmm so
Vaska Bandit
Please get dressed Olya
Help
Find it okay
Yes, of course
Chok
Porridge
And what
can not stand porridge
I don't understand who this child is
I just adored porridge as a child
Apparently in mom
She bothers her constantly
why didn't you say where are we going
This is a surprise
I start to get nervous with a word with a word
You can at least hint
You will like it, I hope
So it can be then
Maybe then a dress
The dress is great
Get dressed sooner
Book 10 minutes holds everything
On the other hand, it is cold outside
I was frozen can all the same then on trousers
Vasyachka there are traffic jams
I called a taxi
dress or in rivers
Help please
put on what you want
Just be my wife
you make me a proposal
I want you to be very happy
It was a cool weekend
yes
The plumber is also satisfied
And the plumbing still has a phone disconnected
To be precise
The sound is turned off
Really better
3 days did not play
3 days still
Not over
Dear passengers
If there is a doctor on the train
Please go to the 11th carriage
I know nothing
I am a plumber in such a long train should be a doctor
Except me
I repeat if there is a doctor on the train
please go to the 11th carriage
Apparently there is no doctor of plumbing of the yeah.
I am a plumber
Dear passengers
If there is a doctor on the train Urgently go to the 11th carriage
Okay, I laid it out
You are a doctor again
Yeah
I'm a doctor where to go
Please here
how much to the nearest station is half an hour
The ambulance was called
Yes, they are waiting well there
And how much is he without
consciousness 10 minutes
Look in things
in clothes or maybe
There are some medicines in the bag
There is a flashlight yes now
Thanks you were nearby
Yes, maybe
He complained about something or suffocated
I don't know I really didn't see
He kind of said
What is hot to him
I found nitroglycerin
There is a first -aid kit
Yes, of course, bring it
Put the first -aid kit
Where do we go
You're fine
The main thing is that he is fine
I hope it will be
In the near future
You know what's jur
Better to be always a doctor
You know
I love you
Lyal
You don't have to pretend already
Hello
And this is who my name is Marina
I am a polygraphologist from the Ling Detection Agency
Denis you are serious
In general, this is a common service
What is the service check of the honesty of the spouse
But if we do not agree
we will not spend anything
yes no let's spend well
Then in the beginning your voluntary consent
I will ask questions
and you answer them
At the same time, I
record changes in some
indicators of your body,
blood pressure frequency
of pulse electrical
resistance of the skin
reaction of the brain
areas analysis of the
results and expert opinion have legal force
it means
You can use them in court
For example, in a divorce proceedings
or any other legal disputes
I think perfectly
We will need it
Alena
Let's start the technique suggests
that answers to questions can only be yes or no
Let's start with a simple one
We are in Moscow
No
We are in St. Petersburg yes
Today is Tuesday
No
Today is Friday yes
Your name is Alena
Yes
You are married yes
You are cheating on your husband Denis
No
You had sex with Mikhail Biological
your daughter's father after meeting Denis
your husband
No
You want to get into a sexual connection with Mikhail
The biological father of your daughter
No
You have ever had sexual fantasies regarding
other men
no you love your husband
at the moment
answer yes or no
Please do not answer this question
Then we finished
I need a few days for official processing
The customer will receive the official answer
You can also get an instance
What I say
Use it
In court
Wait
Can I ask myself a question
well, I don't know that never before
Only 3 questions
Well, if the customer does not mind
I think you can
I don't mind
Fine
Write questions
I will answer you you will answer
3rd question I can't ask
Sorry only 2
You have ever been subjected to your husband
Denis to psychological violence
control and insults
Yes, you have ever been subjected to your husband
Denis physical violence
Yes
If you insist
I'm ready to ask the 3rd question
We do not insist
The formation of a public image
high -level support for media
work to neutralize negative publications
full control of social networks
Work with Smey Press Release
But the main thing in the
1st line we will begin with
thorough psychological
training for us to study
you to feel that we can
determine your mission
together and already work
with it is the basis of personal branding
Well, in general, I would like a personal publicist
Like Carey Bredu Samantha in the series remember
So called the press of agents or PR directors
publicist PRAR, we can call this
Whatever the main personal brand is an investment
And here the question is who you will trust your capital
And the money is not a problem
This refers to talent and reputation
And this was told to me that Agnia Master create an image
I see
I'm ready for serious roles
I see myself just as a serious artist
And I assure you too
And in the 1st line, a serious screenwriter
And I would like to start work with this
You wrote at least 1 script
Well, not yet
I would start with this
what was nice to meet you
I think my colleagues will go further without me
1 minute
So
what are you here 1
In the dark
You don't go home
Yes, I'll sit here for half an hour and go
I have nowhere to rush here mmm
Tell me a lone wolf
Only by garlic
You are happy here
Here in your favorite city of childhood
With the best friend behind the wall
What are you joking
Fedya
you send bouquets to whom
Well, in the 1st is not constantly
And only once a week
True, the last 2 years
Well, that is
about 100 bouquets are obtained
interesting 104 if there is an accurate strife
Listen to you will scold me very much for it
Fucking
That is, you sent 104 bouquets to a woman
who can say you at the altar left yes
Or it was such gratitude
that she ran away from you
Yes, what's the difference
In any case, she never answered
You would better send them to that very distant relative
Still, the main thing is all this time, my friend is called me called
Yes, because I
I tried to warn you and apparently was right
Witch yes
what will you do now
Don't know
But I will not give up
And I don't advise you
let's drink for it
Hungry now quickly get something to you
Sash we need to talk
I live a fictional life and I like it more
That's why it is fictional
I can't
And what can you not
live like Christ for the bosom
do not work a nanny eat
I don't love you
and never loved
Well
Sorry
And then this is all fear
I was scared then
I thought I could not cope 1
You know
I have never had a normal relationship
And I always wanted them
And then I turned up to you right
And how do you think I have to react to the news
that my wife never loved me
Don't know
And I know
I got sick of Vasya
I get out of my skin
trying
my legs just wipe about me
So you let
I'm sorry
Sorry
Well, why did you suddenly shut up
Tell me already aloud about it
Well, tell me you know what you say
Vanya is not your son
Fighted
No
No
did not feel better, but I felt a little better
I really hoped
that you love me
This was my only chance
on a normal life
to normal
7 what about me
I lived in a normal life
No sash
You were unhappy
So far, here
Yeah and here on this page
Hello
Hello
I will collect the yeah
What is this
Business offer
I'll go for now
seriously
You want to buy from me
My agency
Well, technically, I'm not quite yours
well, my share is good
You want to get rid of me here for only a month
Well, what are you in any case
This is so a draft
The idea of compilation
But I'm sure this will be beneficial for us all
You understand that
And how it will be beneficial to me
You know what the main quality of a good businessman
the ability to step aside in time and give your business
To develop and hint
that it's time for me to retire
you are tired you are burned out
And for the agency this is a path to nowhere
In fact, I just want to ease your choice for you
You think yes yes no no
By the way, the numbers are easy to adjust
Working at me
Don't know
Well, that I did not live up to your expectations yes
I myself did not live up to my expectations
Men never chose me
never gave what I needed
And I came up with myself
perfect model of the family husband child
Suddenly it is
It doesn't work
You regret that you gave birth
yes you are not of course
Vanya is all for me
He had to be born
He was born
This is happiness
It simply did not need all this
Miserable parody of 7
Thank you
I really tried
but I could not do it
I'm sorry I said
that I didn't love you
It's scary to look into yourself and see what is there
What are you Vasilisa
A whole universe
Just give yourself a little time
Sash that I don't know that with us
About everything
All these years
I was most afraid
confess to yourself
What am I
I made a huge mistake
Because I fell in love with Vasya
Well she was like that
You know another
Yes, another
And I just wanted normal
ordinary family happiness
so that everyone is happy
They laughed not quarreled
and I decided that increased obligations are normal
It's good right
There was no biological father on the horizon
I have my children
with Vasya, it seems then everything was in the moment
Almost perfect
I was just afraid to stay
but I felt like a man
A man present
man
Even the courage did not get to talk frankly with her
and then everything is somehow imperceptible
He began to fall apart
and then it’s already too late to change all this
What did I expect
I don't understand myself
And this is a little infection Vanka
He knew everything from the very beginning
Well, or felt
I sometimes looked at him
Well, I peered directly
And in these
In the eyes of his tiny
With these cilia here
It was frankly read
Well, you are an idiot Sasha
Well, just an idiot
understand
Katya still looks at me from birth
Sasha is nothing
And the funniest
I kind of and how a good father was
but it turns out
Simply spent time
when could Katya support all this
moron Plato
with Maruska could spend more time
but I finally learned how to swaddle normally
Sash you have always been a super swaddle
I never knew how to
Pip pool drove
He liked him
but the Maruska did not drive Katka
Ha ha
Sash well what are you
you seem to be not so old for the senimal, how you did not drive
You started Katya first
Then Marusu
Moreover, I went somewhere with them to the other end of the city in
sea water pool
you don't remember
True, the truth drove
All
Call your yurts
My queue today
home to me
You will carry
And what
Well, look
Seriously or something
Hello hello
I think we'll walk in the park
Well
almost
I just thought
The last warm days
Then we can ride
Yours here
I won't sit on it
You will like it
It is unlikely
Believe me
Where did you get me
You will see now
This is only my secret place
but I'm ready not to share with you
Agnia
Well come here
I'll close
If you do not want to turn into an icicle
Yur can do everything
Marry me all
Remember how
In this film, when there was
The most unsuccessful year and according to the tradition of women
They made an offer to men
The leapsman is not unsuccessful
You are now
seriously make me an offer
So
So you have
There must be a ring
You need no sugar
resourceful
There is no need to get on the hookah
you know I don't want to hide
But I would like it to be you
It’s great
Purely theoretically
3rd marriage I will take out
Here is the 3rd divorce
It is unlikely that we have a yur
You can not enter the 1st river twice
Maybe the 2nd time
He knew how to swim better
We will not marry Vasya
You don't go out for Yura
Nobody bothers us with you
Actually, Yura and I did not part
these are details if we can't do it and why
We have changed
we can try to start with a clean sheet
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.