Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
So
I never thought
what will you start cooking
Wait I will make you cheese
You will fall at all
Your health
Sash Well, again, I run into a burning hut
In our case, you did not run into the hut
And from it
And it was so obvious
Certainly
I will never forget
How I met your mother
The 1st that she told me
When you left the room
It is difficult but interesting with me
I am a difficult woman and does not intend to pretend
But she knows how
But remember everything
Absolutely all women
Sooner or later, they become like their mother
And I warned you
I warned you won’t argue
That is, you want to say
If you recognized me better
that would not have made an offer
The question to which I
honestly can’t answer even
myself, but now we can be
honest, but I was always
honest with myself, you never
said anything directly, I was
afraid to hurt your feelings or cause your emotions
I could have it
well, maybe now let's say
what about honest
Everything that interfered with us in a relationship
All we were afraid to say in marriage
so as not to offend each other
You're sure
Drag the leaflets
Well read
I always thought
that you did not need a husband and partner
You need a convenient admirer
the one who will love you
no matter what
like a mother but this is her function with men does not work like that
In me you found a replacement for your mother
But I never found my husband
Extremely honestly sash
Thanks for Katya and Marusya
For patience you are unique
be happy
Here is the 10th
What
The fact that I thanked you for 15 years of marriage
You provoked the situation
And she herself put herself up an innocent victim
a victim who has played a strong woman all her life
But you don't really know
what does it mean to be real strong
And this is a necklace but
But it just doesn't suit me
Well, because
Dimensions and stones
These are too much
I understand the uh
you know how many of them come to me
What are these
those who want to start their new
Happy life
Well, who doesn't want
Only the capital of this future life is by no means new
I do not enjoy taking it from my old
Unlucky life
A
Understood
That is, you think
that every woman
Selling jewelry of a container
who wants to cash in on a man
So you yourself said it
And I'll tell you more
Each of them
Surely gave this man much more
than these artificially grown
glasses were standing on
himself the whole life of his
problems of his ambition
complexes took care of him
while he made the fate of mankind only nothing true
The stones by the way are natural
Great
Then plus 30% to your price
Hello
Hello hello
I thought you must have had no time to eat
Therefore, a couple of home sandwiches will be very helpful
Direct homes
I cooked all night
So
O
It seems I know where this house is located
Across the road on a neighboring street
Yes, there
Pyshki sugar powder
They just copy my style yes yes
Thanks by the way
My favorite
Homemade mayonnaise yes
By the way
Today my shift ends in 8
almost like a normal person
Gentlemen have a conscience
I don't hear a student
Natasha I thought
Economics your favorite item
And this is unrequited love
Natashenka concentrate, let's go
The volatility is
This
This
Yes, just such a blow
for me this is a statistical financial indicator
Remember I remember
This kiss in a taxi
The indicator characterizes variability
My feelings are prices
Let's go again
The volatility is
Alexander Mikhailovich
I had it from the Silality
she just rolls over me
She drives me crazy
Well, here
And you were nervous Natasha
Please
A
Go
And so mmm
a break of 5 minutes is prepared by centurions
Well what I passed it
Take your shoes
Yes, I took it
everyone cannot choke
stuffy
oh wait
Sorry to
We must answer
Yes Alyo
I think somewhere in 8
In 2
yeah and who is there a student
yes
Yes, I can
yes
Fine
Super for now
What it was
Oh, I'm sorry
forgot the sound to make a matr
or maybe it can be turned off at least sometimes
This is unlikely to always be in touch
Surprisingly yes
That's why I divorced the 1st wife
She was also surprised all the time
How this happens
that as soon as I crossed the threshold of our apartment
straightaway
Someone is trying to die
And with the 2nd why
Yes, in principle
For the same reason, yur
well, there should be some kind of schedule
well, look, you have two children, any
of them was born on a schedule, but you
answered your question, but somehow you
do not belong to yourself or to your
family, and in general, no one belongs
to anyone, and then there are things
more important than 2 days off a week and
Evening in front of the telecom
Evening in the theater with an invitation
with a mortgage
what are you leaving
Yes, I'll go home
They drove
Mashenka leave me back with my smoothie
Your beloved spirulina
We had a very interesting meeting with a club yesterday
I mean you had a meeting with a club
Yes, this is my client
I know yes
But he arrived without warning
And we could not get through to you
Masha said you have some things there
Family Andrey
I understand that we are partners and so on
But I ask you
I don't even ask
I insist any meetings with my clients without me
I understand Agnya
There are your clients
there are mine customers Korneva Sobolevskaya
But there are the interests of the agency
No
Let's not arrange
communism your football
player once again screwed
up and he will pay the
money why not small and
until Masha has called for
you yesterday, we came up
with a good strategy, the domain team approve
I sent everything to you by mail
And by the way, we used your best practices
Was it a force majeure without insults
And yes I understand
The family is important
Hello Hello
Mom Hello Hello dear
Everything is fine
can we have lunch tomorrow together
Great idea
I will be free about four agreed
Mmm
God how tasty it is
mmm, why did we forget about our tradition
I don't know I come sometimes
Mmm
Mom Mmm
but still I wonder why well
Because you have a progressive mother
If you talked with her more often
You would know that
you know what is called
aa now
SOLL DOSSOLY OSIL
I can’t eat more more
You know what I remembered
You led me to kindergarten
Well, it's still like that
The wall poured mmm
And for some reason you kept the umbrella strangely
I told you then
what is dripping hard for me
And you took me by the shoulders like that
and transferred to the other side
And I said there
What is uncomfortable for me
I only then understood
what you
I did not hold the umbrella over me
And above the bag
No you are lying
This was not
You come up with
It was shorter
Ecology has nothing to do with it
Mom tell me honestly
You have money with money
With Denis
Why did you not forget
Well
it's just his gifts
And sometimes he happens like that
Already with this
He treats you badly
I don't
Mom can
I will ask you a question
Just answer it honestly
Good of course
I was a difficult child
You are tired of it
what are you saying here come here
You were an ideal child
If I was tired of someone
then definitely not from you
Well, baby
only 1 your smile know how much strength gave me
Beautiful Maroussia
Mom what is happening
dinner
I know how dinner takes place in our family and what is happening
Katu well in life you need to change something
And perhaps my friend will join us today
Everything is clear
There is such a thing
Sasha was about to ask me
No stay, go through
Mom tried for you so hard or something
Meet Katya
Maroussia Yura is very nice
mutually
And you are mother boyfriend
Marousseka, we somehow have not discussed it yet
let's put you a salad
Well, discuss it
when Yuri will leave in the morning
and you will stay overnight
I think another time stay
In the evening we will play the monopoly
Dad and I always played
But he now lives with Aunt Vasya
With Aunt Vasya
Marus
I think Yura is not very interesting about dad and aunt Vasya
And I think interesting
Do not worry
Dad will not mind
You are sure of the uh huh
By the way, Yura has three children
Apparently a good family man
I did not mind
you s
the former husband is a common chat and with his new wife
Aunt Vasya I think so
They are not married
And they sleep together
We try to maintain civilized relations
Try badly
I am still waiting for you to
you know I will probably go
In mine
heart
Probably in vain I invited him
Maybe
Katya take off the headphones please
Let's talk
On the other hand, Kat
This is my personal life
to which I have the right
And I'm not very pleased
that you will sabotier
I am her sabotieru
What about my personal life
of mothers, I am a person
and not just someone’s
child, I grew up for a long
time, I didn’t notice and I
noticed and if you grew up
in an adult please, please,
and you are planning to
behave in an adult yura at night in your closet
and then he likes accidentally comes to our dinner
avoids the 1st possibility
Well, although it can be understood
So everything will be enough
On Sunday there is no party with Lena why
I'll leave you will invite Jura to play a monopoly
Well, if he comes of course
don't dare to talk to me like that
Yes, please
nafig I need your house
I'll go to dad with Vasya
Hello what you are doing
And what are the plans for the next 3 hours
right now
Hello Hello
Listen we are late
But I agreed
They will let us at least give us
Personed
I hate get sick
I know I hate to go to the theater
1 I know
Thank you for the time
For you always
Sorry
Farewell
cinema
Wine Domino Circus
Promise everything you want
Do not make promises
which you cannot fulfill
Why can I
We can drink wine at least now
I want to sleep
Hello to you
Sergey Semenovich who is it
This is the one
who thanks to the missed patient
will live
True now without spleen
Uh -huh can live without it
even better than with her
and you ended up with whom you went
1
Well, like a ballet
Tell me what was there
I want to know the details
Yur you know
I am very happy for Sergey Semenovich
Because of all your patients
but this cannot continue constantly
I am not 17 years old
Yur
Let's talk
He will not stand it
The heart will not stand
Weil got up
Vale stopped
attraction
Give the light
Fuck I see nothing
I do not see
Where is oxygen
what to tear the yur
What to do yur what is with you
what to do
These are all girls
PP without sugar and flour
Tan I adore you
Yes, they all taste like
Plasticine PA
You promised ice cream
You wanted to say diabetes
it is unlikely but I will not eat it
I want ice cream
Marus Grandmother Law
It is much more useful
Moreover, doctors say
that a lot of sweet is harmful
And you ate chocolate today
Doctors say or your personal doctor
Agnia You finally engaged in health
well, you can say so
Moreover, the doctor comes to the house
enough
There is news in your personal life
which I do not know about
Yes, this is her personally
Well, of course
The 2nd divorce itself will not happen
In the sense of the 2nd
And when the 1st was
you didn't say anything
Thanks mom
what does thanks to mom mean
In the end, the girls should know
that they are children of divorced parents
They know everything
we have not live together for 2 years
These are details in psychotherapy
The details will be very important
Lord said
did not say what difference does
why children this stress
I wanted to do the best
Mom as always
you have everything just details
You are only interested in yourself
you do not care about us at all
Dad by the way
said nothing either
you know, even though I do not consider myself guilty
but I'm sorry I thought you told everything
I wanted to somehow support girls
Mommy you supported everyone
Thanks Marus
Let's go home
Wait a cradle
We lost the mouse
So you think
that marriage in life should be 1
Well, it is considered
And this is quite natural
but it is considered who forgive me
Society in other words
Evil aunt in the store with a concierge
where it is written
In which textbook
Maybe in the Constitution
Fortunately not yet
Well, in general, marriage is a serious thing
The decision to live with a person all his life
And all his life this has meetings there with the following
Correct ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha house
Ha
Oh, you Lyola were just lucky to meet your
person, that is, this is a matter of luck
here to work on a relationship to break
yourself to walk on marathons on trainings
just you need to sit down and wait for your
person aha and at our age you will wait for his hell
Too high requirements
That's how it was easy in his youth
Cute and funny
And you are ready to know
What question is I more likely
In total, they asked after parting with Sasha
Well, how are you
got married again
yes, I have been getting questions for 2 years
Well, when will you finally get married
enrages terribly well why infuriates
normal questions
by the way
marriage reflects the seriousness of the intentions of partners
So listen to everything
Well, here we are not married
but the seriousness of our intentions
seriously refuses to go to the pot
These are abnormal questions
Alyon the feeling that people are stitched
that marriage is a straight life
Moreover, for a woman
What strange I thought for this business I need
well, wait for the marriage this ritual
The ceremony if you want
first exchanged blood
then rings then the
wedding appeared in the
church only then the
registry office is
strange that we should
now report not only to
our fellow tribesmen, but also to the state
Well, just give each other rings
I don't know blood exchange
And here the state then
Well, let's exchange income about
You are girls
miss a few important aspects
social legal and medical
Mmm by the way
If you are not married
You will not even be allowed into intensive care to him
If we are not married
then he will not fall into intensive care
Ha ha ha, what about genetics
Here is Vasya right
She says that
This has long been sewn in our DNA
Dear, I didn’t mean this,
but I also don’t really
understand this design
that a man is a minister
and a woman is tied to a
family hearth in which
she burns out gradually
by men and for centuries this legend
They support agree
By the way, scientists have proved
that in ancient times 30
50% of women were miners and hunters
It seems to me now the percentage is higher
What happened at all over time
CONSPIRACY
Suddenly a woman suddenly cannot survive without men
cannot learn to work
vote well and so on
Everyone was afraid of car uprisings
And the fact that we survived the uprising of men
This is probably normal
All girls
I can't be with you
when Yura will come already Agnesh
and with whom did you go to the theater Lyol said
that Yura could not
1
A rare pleasure
Which by the way is very progressive
All such progressive stunned
In fact they want 1
so that the prince jumps on a white horse and call married
Everything is simple
Love wants Sasha
you know what quantum physics taught us
I am very good to you please
can someone pour something
Anya ha ha
The whole world is energy
All particles are at the same time everywhere
And they change their condition only from that
that someone is watching them
The paradox is
what if there is no observer
there is no world and is called
Quantum uncertainty
Here you are all right 100%
You believe in something and find this conviction
confirmation
And and your expectations always
coincide with the results, each
of you believes but believes in
something of your own and then
you find either a refutation or
confirmation and when this
coincides with the majority of
the so-called norms and values are born
aa now that is, I understand correctly
what's not
Neither love nor happiness
not a marriage and open
but only quantum uncertainty
Everything is and even more
In general, there are many opportunities in the quantum world
But only certainty is not
Sasha
Why did you not say that we went to the theater together
Why didn't you say to your Dr. Aibolit
And you made an offer already
And what
There is nothing
It just seems to me today everything understood
that she does not want to marry
All or you
I think you really
Sorry not the best adviser in this matter
So let's figure it out ourselves
As you say Sash
Hello
Yura
Sasha I know you
Sorry to violate your idyll
Unforeseen circumstances
Hope
How to say
-1% of my notebook
I did not spoil you the evening
Sanya
You don't want to
OK
Sash please
Do something
I will drink Yura with you
Thank you
Well, in my life I never thought
What will you care
drag me like before our apartment
Sasha I never thought
what will I have
Children with the best friend from 1 man
Life is full of surprises
By the way, I don't know where he lives
I also imagine
Don't know
Listen to me at least
Tea is touched by my altruism definitely
Thank you
This is ours
Yes, you're calm
and physics does not teach you anything
Well, why is the quantum world full of possibilities
But there is no certainty
Here is Someday
It will bring you back to life
I saw in advertising
Todna so written in the instructions
Drink drink
I follow you
How I got
I would not say
that you have come soon you were informed of you
And who am I and Sasha
What Sasha
Well Sasha is my ex -husband
You even made friends with him
Oh Lord
My nightmare
I hope
He did not undress me hope
Thank you
Actually, I don't get drunk every time
when patients die
Listen and when you are me
put down
Sasha, he immediately left or still stayed
We drank tea
He left and what
Just asked
maybe let's go for the fresh air, let's go
Uncle Yura and I don't hold
We must hold on
I'm holding on
Wash to mom
All came yes
I liked Marus
Mom I still want
let's get it better in herbarium, let's get it
Thank you thank you
We’ll go there
You are here
Gather oak
Uncle Yura
This is not oak
This maple knows this
Well, yes I say
Here it is written about you
You can keep it for a moment
Sash I'm sober
At breakfast, fifty dollars slammed and
Before going out
But thanks for the concern
Pick up for now
When the next time you want my photo next time
Send to the group
Where is your ex -husband
ask me first please
Fine
And if I asked
So that you answer
I would answer no
I heard you
You will get up today
No today I can't
I have to go home well, you said that you have a day off
Well, I had planned some business
But next time
Promise
Like a Dream
Like a Beauty
from the Silver Screen
where did I say that I was moving to dad
We need to talk
You're your daughter what
what happened you decided to take all my 7 1 after another
Why Katya why
I have to do with it
I'm doing something wrong
why everyone runs away from me
I don't run away of course because of guilt
And who told you that I feel guilty
No
finally started saying what you think
I didn't know you before
Dus
What
Let's get married
And in them always
I
We lead the hand
Count the clouds
And in them always
You
And in them always
I
Behind the hand
Count the clouds
You are cheating on me
I have a test on a lie detector to go through
Hello
And this is who my name is Marina
I am a polygraphologist from the Ling Detection Agency
Denis you are serious
In general, this is a common service
What is the service check of the honesty of the spouse
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.