Original subtitles

Do you think you'll be able to join tomorrow's shift?

I think so.

Will you come at 10 o 'clock? Yes.

Welcome.

It's been a while. Please come in.

Did it rain?

Not yet.

Have you ever had a massage before?

Not really.

It's quick.

I'm always awake.

Oh, I see.

How do you feel today?

Do you have anything you want me to do? My waist.

Oh, your waist. Yes.

Do you exercise?

I don't exercise that much.

Massage is not a big deal, but if you exercise, your body will be better.

But I'm pretty busy.

I haven't been able to do it.

Thank you very much.

Thank you very much.

That's good.

I'm going to take a bath now.

It feels so good.

How do you feel?

It's really burning.

Yes. Is it the sun?

It's the sun.

I've been going to the bathroom a lot lately.

If you hurt your skin too much at once... That's right.

You'll be fine later.

I'm going to go to the bathroom. I'm going to go to the bathroom.

I want to relax

It feels good.

I'm fine. I'm fine.

I'm fine. I'm fine. I'm fine.

How's the massage?

It feels so good.

My waist feels so good.

I really recommend this place.

I'm hungry.

What are you going to eat today?

I'm going to eat shabu -shabu. I want to eat shabu -shabu.

Shabu -shabu?

Take me to a good place.

Then let's go to a place where you can eat anything.

Kokoro -chan.

It's warm.

It's really good.

It's really good.

It's really good.

It's really good.

I don't know. I don't know.

It's quite detailed.

Can you hear

me?

Are you okay?

I'm okay.

How is it?

Like this?

Yes.

It feels good, right?

Oh, that's bad.

It's okay here.

Thank you.

I love you so much.

I love you.

It feels good, doesn't it?

It feels good, doesn't it?

It feels good, doesn't it?

How does it feel?

It feels good.

It feels good.

It feels a little stiff.

I see.

Will you come again next week?

Yes, I will.

I think you're freaking out right now.

It's pretty good, isn't it?

I'm not sleeping.

You're not awake?

I'm not awake.

You're so quiet.

Really? I might have fallen asleep.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

That's all I can say.

It's easy to do your hair, right?

Yes, it is.

I had the impression that you were talking a lot.

What did you teach me today?

When I was in the middle of the class, you talked to me and me.

Older people can do it once a week.

Once a week?

That's right.

It's about 4 days a week.

Once a week.

It's still a football.

So, where are you from?

I'm from Tokyo.

So, you've been living here for a long time. Yes, I have. Where are you from?

I'm from Kyushu. Kyushu?

Oh, I see.

Why do you want to become a massage therapist?

Well, I have to pay for it.

I don't know.

Oh,

my God.

I want you to make me some yakisoba.

What are you doing over there?

I feel good

What do you think about the audience?

I think it's good.

I think it's good.

I think it's good.

I think it's good.

I think it's good. I think it's good.

I think it's good.

What is this?

This is the extract of tulips.

Tulips? Yes, and Olanda -san also likes this.

Is this okay?

What do you mean by cold?

Eh? Oil!

I don't know.

I don't know.

I feel like my body is shaking.

That's right.

I'm getting more and more tired.

I don't drink that much, so I'm going to drink a lot.

Thank you.

Thanks for watching!

Thank you very much.

you

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

It hurts.

Basically it hurts.

That's right.

It's been a while since I've been here.

It's been a while since I've been here.

It's been a while since

I've

been here.

I still don't know when it will end.

I'll call you when it's done.

Thank you. Thank you.

I don't know.

Thank you

very

much.

This will be a 60 -minute course.

Thank you very much.

It was really nice.

It's good.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. Thank you for your

hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you very much. Thank you very much.

Also, I had a massage before, so I rubbed it back like this, and it was a

uncomfortable.

Please lie down here.

Please lie down sideways.

Please make your shoes a little bigger.

Please prepare a little pastel.

Is that okay? Pastel? Yes, that's fine.

Please go to the other side.

Is there a place where you can see my shoulders and my face?

My hips are a little high.

Is it your hips?

Yes. I see.

Then I'll massage you from the top.

Yes, please.

You don't have a stiff shoulder today, do you?

Yes, I'm fine.

Do you usually have a stiff shoulder?

I have a lot of computer work, so I get stiff easily.

Because you've been sitting all the time.

He works part -time at a video shop.

It feels good to be massaged. Do you get massaged often?

No, unless my boyfriend says he wants to go with me, I don't get massaged.

Even if your legs get stiff.

People have different habits, and their posture is getting more and more stiff.

The spine is distorted.

If you do that, you can get a lot of cramps.

It's easy to get that kind of thing.

Usually, I do it myself.

Stretching or something like that.

The spine is also corrected.

How long have you been sitting like this?

I've been sitting for about 4 hours.

It feels

good,

isn't it?

There are a lot of scales on the soles of the feet.

I've heard that there are soles of the feet.

There are scales all over the entire body, from the head to the internal

I want

to put my heel here.

I'm going to eat now.

Where are you going?

I don't know.

I always ask what I want to eat, but I don't know what I want to eat.

I don't know what to do.

Do you have any good restaurants around here?

Around here?

I went to a place where you can eat as much as you want.

It's about 1500 yen.

The time is 90 minutes, but I think it's good there.

There are various types of food.

I want to go there.

What are you doing?

I'm going to have lunch, so let's go to the dining area.

Oh, that's a good idea. Cool.

If you do it well, you'll be able to sleep.

Oh, is that so?

In fact, if you do it well, you'll be able to sleep. Is it a joint massage?

Yes. It's not a joint massage, but it feels good.

I've heard that it's a joint massage.

If you do this massage,

you'll be able to sleep.

I'm sorry, but could you tell me what color you were wearing?

My clothes?

This is Matsu -Aji.

If you don't put on your clothes, your clothes will get dirty and you won't be

able to breathe.

I'll put on my towel.

It's okay.

Please don't forget to like and subscribe.

Thank you.

Now, let's do the upper body lymph nodes.

I'd like to do a double massage.

Yes. Would you like to take a picture?

Yes.

I won't get nothing.

Bye.

I'll finish the massage.

Are you done?

Thank you very much.

Mr.

Kamite, please take a shower and go to the bathroom.

Mr. Kanegawa, please take care of the rest.

Thank you very much.

How was it?

It felt good.

Thank you very

much.

Thank you very much.

Do you have any problems with your body?

My shoulders and my hips.

I don't have a lot of hair right now.

You don't have a lot of hair right now.

I'd like you to take a look at this stocking. Oh, the stocking.

It's easier to understand the position of the nail and it's easier to massage.

Oh, I see.

Thank you very much.

Thank you very much.

I'd like to ask you to take off your

clothes. I'd like you to take off your clothes.

I'd like you to take off your clothes.

I'd like you to take off your clothes.

Yes, yes.

Please lie down on your back.

Then I will massage the front

side of this.

As I mentioned earlier, the lymphatic system is connected to the chest and

throat.

I will massage the lymphatic system on that side.

Oh, I'm sorry.

It's a lymphatic massage now.

Excuse me, is it a massage?

It's a devil's massage.

Yes, it's a devil's massage.

Well, that's right.

It's a little... It's a little... It's a little... It's a little... It's a

little... It's a little...

Well, I understand, but I'm sorry.

Well, we're doing our job, so... I'm sorry. I'm sorry. It was our fault.

I'm sorry.

Just a little more.

I'd like to get a massage on the lower part of the head.

The lower part of the head is dirty,

so I'll massage only the lower part.

I'll hide it.

Thank you.

It's 5 o 'clock.

So,

this is the end.

Please go to the shower.

I got an invitation from the boss.

Can we use it together?

I'm a soccer player, but I had a day off today.

I thought I'd be able to do it, so I thought I'd use it.

You have a lot of legs, don't you?

You have a lot of legs, don't you? You have a lot of legs, don't you?

You have a lot of legs, don't you?

Do you do any exercise?

I don't do it now. I used to do it when I was in elementary school.

I see.

Please tell me if you have any pain.

I'm fine.

If you feel weak or strong, please tell me.

I understand.

Thank you.

Have you been dating for a long time?

It's been about three months.

That's good.

You're young.

Wow, this is amazing.

Really?

I'm so excited.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

I want to take a picture of that.

Thank you.

Bye.

Uh -huh.

Huh? I could...

Ugh.

Are you okay?

Yes. Can you sit here for a moment? Yes.

Can you sit here for a moment?

Yes.

Can you sit here for a moment?

Yes.

Can you sit here for a moment? Yes. Can you sit here for a moment?

Yes. Can you sit here for a moment? Yes. Can you sit here for a moment? Yes. Can

you sit here for a moment? Yes. Can you sit here for a moment? Yes.

Can you sit here for a moment? Yes. Can you sit here for a moment? Yes. Can you

sit here for a moment? Yes. Can you sit here for a moment? Yes. Can you sit here

for a moment? Yes. Can you sit here for a moment? Yes. Can you sit here for a

moment? Yes. Can you sit here for a moment? Yes. Can you sit here for a

Yes. Can you sit here for a moment?

Yes. Can you sit here for a moment? Yes. Can you sit here for a moment? Yes.

Can you sit here for a moment?

This is the first time I've felt so comfortable.

Stretching is good, too.

That's right.

It's good to stretch after moving your body.

Thank you for your hard work.