Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏไฟบใใกใฎใขใธใใ ใ
ใใใ่ฟใใฆใใ ใใ
ใใกใ ใ
ใๅงใใใใใใพใ็ถบ้บใชใใงใญ
ใๅ้ใซใชใใใใฆใ
ใใใใใใ่งฆใใชใใงใใ ใใ
่งฆใใชใใงใฆใใ ใใใฃใฆใ
ไปฒ่ฏใใใใใ
ใใใใกใใฃใจ้ขใใฆใใ ใใ
้ขใใชใใ
ใใ
ใ ใใ่จใฃใฆใใ ใ
่ฟใใชใใ
ใใ
ๆฉ้ใปใใใๅงใใ
็ถบ้บใชไฝ่ฆใใฆใ
ใใ
่ฒใ็ฝใใฆ็ถบ้บใ ใชใใใ
ใ?
ใฆใจในใ็ดฐใใชใใๅงใใ
ใฑใผในใ็ถบ้บใ ใใช
ไฝใ้ฃฒใใใ ใใช
ใใธใ่ใใใใชใฃใฆใใใใช
ใใใใใๅงใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใ
ใปใใปใ
ใปใใปใ
ใชใใใใงใใใๅญใใใญใใใ
ใใใใ
ใฉใใใใใ ใใชใๅฃฐใใชใใ่ใใชใฃใฆใใใใ
ใใ
ใชใใง
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใ่ใ่ฆใใฆใใใใใใช
ใใใใๅใใฃใจๆฉใ
ใใใ
ใใใ่ฆใใฆใใใใใ
ใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใฃใใช
ใใใใใ
ๆฅใใใๆฅใใ
ใปใใๆฅใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใซใ็ฝฎใใฆใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใใใใๅใฏใใพใใใซ
ใใพใใใซใใปใ
ใงใใใปใใใ ใใใใ
ใใใฏ็ฑใใชใใใใฟใใช
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฐๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใฐใใใ ใใ
ใใใซใปใ
ใปใใไนณ้ฆใซใปใ
ๆใฟ่พผใใงใใใๆใฟ่พผใใงใใ
ใปใใๆใฟ่พผใใงใใใๆใฟ่พผใใงใใ
ใฉใใใใใ ใใใปใ
ๅฃฐใ็ฌใใใใซใชใฃใ
ใๅใใใๆฐๆใกใใใฎใใ
ใใใใๅใใชใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆใใฆใใฎ?
ใใใใใใฆ
็ดๆฅใใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใใๅพใใใใใพใใใใใพใใใฆใใใ
็ด ็ดใซ่กใใใใฃใฆ่จใใฐใใใใไธธ่ฆใใซ
ไฝๆผใใใใใ ใฃใฆใใปใ
็พ่ฌๅ ฅใใฎใๆนฏใจใใฉใใ ใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ ใ
ใพใ ใพใ ใใใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจใๅงใใใ
ใใใกใใซใใฆใใใ
ใปใ
ไฝใ ใใใช
ใปใ
ใใฃใใฎ็พๅฝนใชใใ ใ
ไฝใฎไธญใใๆๆใซใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใปใใใใใใฆใฟใใใใใใฆใฟใ
ใปใใๅ จ้จใใใใซ้ฃฒใใ
้ฃฒใใใใฃใใ
้ฃฒใพใใฆๅคงไธๅคซใชใฎใใใๅ
ๆฐๆใกใใๆฒปใใใ
ใใ
ใใพใใใใใพใใใฆใใใ
ใใ
ใใใพใใใฆใใใใฃใฆๆใฃใฆใใฎใ
ใใใใใใฆ
ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใ้ขจ้ชใซใชใฃใกใใฃใใช
ใใกใใใกใใซใใๅใใใฆใใปใ
ใๅใใใ็ฎใใฃใกใใฃใฆใใ
็ฎใใใฃใกใใฃใฆใใ
ใๅใใๅใใฉใใใใใใกใชใฎใ
ใใใใฒใฉใ
ใๅใใใๅบๆฅไธใใฃใกใใฃใใฎใ
ใๅใไฝใ่จใฃใฆใชใใฎใซ
ๅฃใฎไธญใงใใใใใใญใใญใใฆใ
ใใใใ่ นๆธใฃใ
ใ่ นๆธใฃใใใใ่ใๅ ใใใใฆใใ
ใใใใ่ นๆธใฃใ
ใ้กใใใพใใใฉใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใใ่จใใใชใใฃใใใใใ่จใใฎใซ
ใปใใๅฃใฎไธญใใใฃใฑใใซใใฆใปใใใ ใใๅฃใฎไธญใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใปใใใปใใ่ฆใฆใใใใใปใ
ใๅใใใใง่จใฃใกใใฃใใใ ใใ
่จใฃใใใ ใใๆญฃ็ดใชใใจใใใใใใๅ
่จใใ
ใฉใใง่จใฃใใฎ
่ฟใใงใๆฐๆใกๆชใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใจใใใใใ่ค็พใใใใชใใจ
ใ่ค็พใใ ใใใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใปใใใปใใใใฃใจๆใใใ้ฃฒใใ
ๆใใใ
ใใใใ
ใๅใใ่ นใซๅ ฅใฃใฆใใใคใฎไธญใใใใใใซ
ใปใใใใใใซ
ใ่ นใซๅ ฅใฃใฆใใใคใฎไธญใใใใใใซ
ๅฃใๅฏใใใใ ใช
่จใใชใใฃใใช
ใชใใฆ่จใฃใใใ ใ
ใชใใฆ่จใฃใใใ ใ
ใฉใใชใใ ใ
ใฉใใชใใ ใใใปใใใใ่ฆใ
ไฝใ่ฆใใใใใ ใใใๅใฎไธญ
ใชใใ ใใใใ
ใใใฏใชใใ ใฃใฆ
่ชๅใฎใใใ ใใใใใคใฉใผใใใใชใ
ใใใชใใ ใใใชใใ ใ
ใกใใใกใใใชใณใผใใผ
ใฉใใใใใ ใใใฉใใใใใ ใ
ไบบ้ใ ใใไบบ้
ใฉใใใใใ ใใไบบ้
ใใใใใใ ใถใใใ
ใใใใใใ
irone ใฏใใฏใ
n
ใ
ใฎ ใใณใ throne
ใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใใใใใใใใ
ใใจใใผใบ
ใใใใใใใ bฤฑ
ใฟใใช ็ฎ่ป
ใใ
ใใใใใ ใ็ตไบ
ใใใ ใใ
ใผ ใใ ใใ
ใฌใ Ryu
ใใ
ใฉใ
ใฉใ?ๆฐๅใฏใไฝใๆงๅญใใใใใใชใ
ใใพใใใซใฒใใใใใฆใใใ
ใฉใใใใใค?
ใ?ไฝใใฉใใซ็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใฒใใฃใจใใฆใใใฎ็พ่ฌใๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใฎ?
ใใใใ้กใใใฆใฟใฆใใ
็พ่ฌใๆฌฒใใใงใใ
้ฃฒใพใใฆใใ ใใใ
็พ่ฌใใใ ใใใ็พ่ฌใๆฌฒใใใงใใ
ไปๆนใใชใใชใใใฎใๅงใใใใใใใพใซใชใฃใใใใชใ
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
ใใฐใใกใใใ
ๆฏใใใ
ใฉใ?ไฝใฏใฉใใซใคใใฆใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?้ขจ้ชใใฆๆฌฒใใใฎ?
่ชๅใงใใพใใใใใพใใ?
ใใใใใชใใชใ
ใใใใซใใใใฃใใใใพใใฏ่ถณใงใ่ใใฆใใใใใใ
ๅใใใใใกใ ใใชใ
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
ๅใใใใใกใ ใใชใ
ๅใใใใใกใ ใใชใ
ๅใใใใใกใ ใใชใ
่ใใฆใใใใใใชใ
่ใใฆใใใใใใชใ
่ใใฆใใใใใใชใ
ใใฐใใกใใใใใฐใใกใใใ
่ใใฆใใใใใใชใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ะฟะตัะตๅคช้็ๆ นใใใใชใฃใ
ใใใใใใฃใกใใใฟใใฟใใฆใใใใ
ใใฃใกใซๆปใใใ
ไพฟๆฐใซใชใใงใไพฟๆฐใซใ
ใปใใใใใใใฆใใปใใ
ใใฃใจๅพใใใใใ
ใใฃใจใใใฃใจใใใญใใใใ
ใใใ
ๅจๆชใฎๅนๆใๆใใชใใชใฃใใใใ ใใใชใ
ใใใใไปๆฅใฏใใกใใฃใจใๅฐปใใใใใใฃใฆใใใใใชใ
ใๅฐปใใปใใใๅฐปใ
ใๅฐปใใใฃใกๅใใฆใ
ใใใใ
ใใใใใใฎใๅฐปใใใใใใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใฃใฆใปใใใใ
ใใใใใใใใใฃใฆใใใใใ
ใใ?
ใชใใใใใฃใกใใฃใจใใใกใใฃใฆใใใใชใใฎ?ใใใ
ใใฃใกใใใใ
ๆใง่งฆใใ ใใงใใณใใณใใใกใใใฎใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ ใญใ
ใฉใใใใฎใใชใใชใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใซใชใใใใปใใ
ใใใใใฃใใใใใใใใใใ
ใใใใใฃใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใฉใใใใฎใใใฎใปใใใ
ใฉใใใใฎใใใฎใปใใใ
ใๅฐปใพใงใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใซ็พ่ฌใใใใใฆใใใใใ
็พ่ฌใใใใใฆใใใใใใฆใใใใใซใ
ใใใใ
ใใใใไฝใฎไธญใใๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใกใใใจ้ใใฆใชใใใใกใ ใใ้ใใฆใชใใใ
ใใใงๅใๅ ฅใใกใใใกใ ใใใใใใใ
ไธใซใใใฃใฆใใปใใใใๆบใพใฃใฆใใ ใใ
ใใฎใพใพๅฅฅใซๆผใ่พผใใใใใใๅฅฅใซใ
ใใใใใใ
ใปใใๅฅฅใพใง่ฌใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅฅฅใพใง่ฌใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆใไธญใพใงใๆใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๆ นๅ ใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใใๆ นๅ ใพใงใ
ใฉใใใชใใๅฐปใฎไธญใซใฉใใฉใ่ฌใๅ ฅใฃใฆใใใใชใ
้ฃใใใ้ฃใใใ
ใใใใณใณใใใชใใใ ใใใใใใณใณใใใชใใใ ใใ
ใใณใณใใใชใใจใใไฝใฎๅฃฐใ ใกใใใชใฎใใ
ไฝใซใชใฃใฆใไฝใซใชใฃใฆใใพใใ?
ใขใกใผ!ใคใฏใฏ?
ใใใชใใๆฐๆใกใใใจ
ใชใใ็ก่ๅฃใซใชใฃใกใใใใ ใชใ
ใใๆใชใใใใใชใใฆใใ pipe ใใกใใญ?
ใปใใจใใฐใซใใๆงใ
ใใณใใใใชใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใๆใ็ฐกๅใซ้ฃฒใใงใใใใ ใใใช
ใใใชใฎๅ จ็ถๆฅฝใ ใ
ใใใ
ใใฃใใใๅ ฅใใ
ใใฃใใใๅ ฅใ
่ฝใจใใชใ
่ฝใจใใชใ
่ฝใจใใชใ
1ๆฌๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใๅ จ็ถๅใใใงใใชใใ ใ
ใใผ
ใใผใใใใช
ใๅใฎใฑใใฎ็ฉดใใฌใใฌใใ ใใฌใใฌใ
ใปใ3ๆฌๅ ฅใฃใฆ3ๆฌๅ ฅใฃใฆ
ใใผ
ใ่ นใซใใฃใฑใ่ฌๅ ฅใฃใฆใใใใช
ใฑใใฎ็ฉดใซใใๅ ฅใใใพใพ
ๅใใฆใ ใใใใชใใจ
ใฉใใชใฃใกใใใใ ใใใช
ใปใ่ถณใ้ใใฆ
ใใใใใ
ๅใๅพใใใใใใชใฎใใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใ
ๅพใใซใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใพใใใซๅ ฅใฃใฆใๆใฎๅฟ่ใใใไผใใฃใฆใใใใซใชใฃใฆใ
ใฉใใใใใ ไปใฌใฏใใจใใใฎใชใใ ไปใฎใฌใฏใใจใใใฎใฏ
ไปใฎใฌใฏใใจใใใฎใฏใชใใ
ใพใใไปใฑใใซๅ ฅใใใใฆใพใใใใใใใใฆใใฃใใใใใชใใ ใใใช
ใใ
ใใใใชใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใฎใ
ๆฐใๅใฃใฆ่ชๅใงๆใใใจใ่ฆใใฆใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใปใใฑใใใ็ฃใใงใฟใ
็ฃใใงใฟใ็ฃใใงใฟใ
ใใใช็ดฐใใฎ่ถณใใชใใใช
ใปใใปใ
ๆ2ๆฌใใใใใใงใใ
ใปใใปใ
ใปใใปใใใกใใกใใๅ ฅใฃใฆใใใจๆใใใฑใใฎไธญ
ๆใใฃใใๅธใฃใฆใใใ
ๅธใฃใฆ
ๅใใฆใใใ
ๅ จ็ถใๅใใใใใใใชใใ
ใฑใใฎไธญ
ใฑใใใใใใฆ่กใใซใใซใใซใชใฃใกใใ
ใปใๆฅใใๆฌกใฎใๆฅใใ
ๆฌกใฎใๆฅใใ
ๅ จ้จใพใงๅกฉๅนใใกใใฃใใใๅ
ๅคๆ
ๅคๆ
ใใใกใใ ใใงใใใฎ
ใฉใใใ
ใใใชใฎ้ฃในใใใใใฎ
ๆญปใใ ใฎ
ๆญปใใ ใฎ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅใใใใใใ
ใๅ
ใใไผใใงใๆใชใใ
ๆใชใฎใจใฆใๅฟ้ ใซใชใใใ ใ
ใปใใ่ นใใฃใฆใฟใใ
ใ่ นใใฃใฆใฟใใ
ใ่ นใใฃใฆใฟใใ
ใ่ นใใฃใฆใฟใใ
ใ่ นใใฃใฆใฟใใ
ใ่ นใใฃใฆใฟใใ
้ ญใใฃใก
้ ญใใฃใก
ใ่ นใใฃใฆใฟใใ
ใ่ นใใฃใฆใฟใใ
ใใใใๅงใใไปๅบฆใฏ่ชๅใงไธใซใชใฃใฆ่ ฐๆฏใฃใฆใฟใใ
ใ่ นใใฃใฆใฟใใ
ใใใใใใถใฃใใใใใใใฎ
ใใใใซๆดใฃใฆใใใ
ใปใใใฎๅบใซใใใ ใใ
ใ่ นใใฃใฆใฟใใ
ใใฎใๅงใกใใ
ๅฃใใกใใฃใใ
ใๅงใกใใใฉใใใใใใชใใช
ใใใซๆจใฆใฆใใใใ
่กใใ่กใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.