Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,930 --> 00:00:07,350
Street Sharks!
2
00:00:12,510 --> 00:00:13,870
They bite!
3
00:00:14,190 --> 00:00:21,010
They bite the Street Sharks! Street
Sharks! They're gonna kill some serious
4
00:00:21,670 --> 00:00:24,170
To win the Street Sharks!
5
00:00:39,210 --> 00:00:42,430
They say the day's a street shot.
6
00:00:42,630 --> 00:00:43,650
Street shot.
7
00:00:44,190 --> 00:00:47,130
They've got the bad guys on the run.
8
00:00:47,990 --> 00:00:52,890
They want the street shot. Street shot.
The street shot.
9
00:00:53,330 --> 00:00:54,330
Street shot.
10
00:00:54,370 --> 00:00:56,550
The street shot. Street shot.
11
00:01:24,520 --> 00:01:28,960
He dares to say no to me, his mentor,
his idol.
12
00:01:29,180 --> 00:01:34,700
A pitiful, stupid loser. Doesn't he know
I always get what I want? One way or
13
00:01:34,700 --> 00:01:35,700
the other.
14
00:01:36,800 --> 00:01:40,700
Even without your permission, I'll show
you something extraordinary.
15
00:01:42,680 --> 00:01:46,700
Mere child's play for the man who taught
the world what DNA could do in the
16
00:01:46,700 --> 00:01:47,399
right hands.
17
00:01:47,400 --> 00:01:53,260
Mine. A key strand from a swordfish, one
from a lobster, combined with man's
18
00:01:53,260 --> 00:01:54,800
own. And it begins.
19
00:02:02,000 --> 00:02:05,580
Wake up. I have a surprise for you.
20
00:02:06,840 --> 00:02:07,840
Let's see.
21
00:02:07,900 --> 00:02:12,900
Who shall it be? A relentless conqueror.
A ruthless leader.
22
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
Dinkin' Khan.
23
00:02:15,400 --> 00:02:17,500
A ruthless leader.
24
00:02:17,800 --> 00:02:22,340
And a callous, cold -blooded loner. A
lawless pirate.
25
00:02:22,660 --> 00:02:24,040
Captain Blood.
26
00:02:28,700 --> 00:02:30,100
Oh, Dr.
27
00:02:30,320 --> 00:02:34,020
Bolton. What a surprise. This should be
interesting.
28
00:02:41,190 --> 00:02:43,890
A little particle acceleration to break
down the cell.
29
00:02:46,230 --> 00:02:48,270
A dash of protovirus.
30
00:02:52,490 --> 00:02:53,650
Recombining nicely.
31
00:03:05,750 --> 00:03:08,430
Don't just stand there. Come in.
32
00:03:10,050 --> 00:03:13,230
Paratime? What have you done? This is
outrageous.
33
00:03:13,470 --> 00:03:15,990
You're not going to use my findings this
way.
34
00:03:16,510 --> 00:03:17,530
Oh, please.
35
00:03:17,810 --> 00:03:20,230
At least I'm putting your research to
good use.
36
00:03:20,650 --> 00:03:21,650
No, you're not.
37
00:03:21,910 --> 00:03:23,270
I'm pulling the plug.
38
00:03:27,430 --> 00:03:28,570
Probability of that...
39
00:03:36,200 --> 00:03:42,200
You can't mess with nature. I won't
allow it. But, Robert, I'm improving on
40
00:03:42,200 --> 00:03:44,460
nature. Witness my triumph.
41
00:03:53,420 --> 00:03:57,720
Triumph? Why, the perfection of the
human species, of course.
42
00:03:59,380 --> 00:04:03,840
This is perfection.
43
00:04:04,800 --> 00:04:06,560
I've been going about it all wrong.
44
00:04:07,160 --> 00:04:08,600
You're out of your mind.
45
00:04:11,180 --> 00:04:13,320
Let me out of here.
46
00:04:13,820 --> 00:04:17,959
This will work. I know it will. I can
eliminate this speed learning and data
47
00:04:17,959 --> 00:04:19,260
encryption DNA completely.
48
00:04:20,500 --> 00:04:24,020
Let me out. You know I can't do that.
49
00:04:30,120 --> 00:04:34,640
Think of it, Robert. You'll be free of
all those pitiful human limitations.
50
00:04:35,020 --> 00:04:35,780
You'll...
51
00:04:35,780 --> 00:04:42,080
Huh?
52
00:04:47,380 --> 00:04:52,040
Ah. Time to go. I always liked this
watch.
53
00:04:52,520 --> 00:04:54,460
Not your luck, friend.
54
00:04:54,840 --> 00:04:57,960
What do you mean?
55
00:05:05,190 --> 00:05:09,530
Get sky in the sky with a big good
morning fishing city.
56
00:05:09,730 --> 00:05:11,910
Although good seems to be a bit
optimistic.
57
00:05:12,330 --> 00:05:16,490
Oceans are crackling. The UV's off a
scale of 10 plus plus. And the carbon
58
00:05:16,490 --> 00:05:20,670
monoxide, you don't want to know. I
can't lie to you, business. It's a stick
59
00:05:20,670 --> 00:05:21,670
hole of a day, okay?
60
00:05:22,310 --> 00:05:26,630
Yuck. Even the state university gets
failing grades for air quality.
61
00:05:34,659 --> 00:05:36,320
Dr. Paradigm, Dr.
62
00:05:36,560 --> 00:05:38,540
Bolton never showed up for his morning
lecture.
63
00:05:39,100 --> 00:05:41,960
Really? But he's never late. Never.
64
00:05:42,320 --> 00:05:44,140
I think we should call his son.
65
00:05:44,660 --> 00:05:45,660
His son?
66
00:05:46,320 --> 00:05:49,080
That's a good idea, Lena. A very good
idea.
67
00:05:49,380 --> 00:05:54,020
Tell them their father wants them to
meet him at the old nuclear power plant
68
00:05:54,020 --> 00:05:56,460
I -18 in 15 minutes.
69
00:05:56,700 --> 00:05:57,700
He does?
70
00:05:58,040 --> 00:06:01,900
Then you spoke with him? Just make the
call, Lena, and cancel all my
71
00:06:01,900 --> 00:06:03,540
appointments for the day. I have to go.
72
00:06:04,010 --> 00:06:05,590
That's Dr. Bolton's watch.
73
00:06:06,270 --> 00:06:09,490
Man, I wouldn't trust that guy. That
dude's weird.
74
00:06:10,050 --> 00:06:13,070
I know, Benz, but he's my faculty
advisor.
75
00:06:31,820 --> 00:06:32,820
Awesome eggs, Hillary.
76
00:06:32,920 --> 00:06:34,520
Even better than your chocolate chip
cookies.
77
00:06:36,640 --> 00:06:37,640
Speak to me.
78
00:06:38,140 --> 00:06:41,420
Hi, John. This is Lena. I have a message
from your dad.
79
00:06:43,240 --> 00:06:44,920
Okay. See you at the old nuke joint.
80
00:06:45,300 --> 00:06:46,380
After me, of course.
81
00:06:52,540 --> 00:06:53,540
Oops.
82
00:06:55,120 --> 00:06:56,120
Sorry.
83
00:06:58,640 --> 00:07:00,820
Aw, Coop. You waste another goal post?
84
00:07:01,440 --> 00:07:02,460
Listen, here's what's happening.
85
00:07:07,920 --> 00:07:09,500
This better be good.
86
00:07:10,060 --> 00:07:15,440
Dad wants us at the old nuke plant on I
-18 in 11 minutes and counting. It's a
87
00:07:15,440 --> 00:07:17,020
race. A race?
88
00:07:17,800 --> 00:07:18,800
Cool.
89
00:07:19,500 --> 00:07:20,940
Hello? Clint?
90
00:07:21,540 --> 00:07:22,540
Clint?
91
00:07:27,840 --> 00:07:29,420
Need a ride, baby bro?
92
00:07:30,190 --> 00:07:31,190
Not a chance!
93
00:08:17,290 --> 00:08:18,290
Tell me about it.
94
00:08:22,570 --> 00:08:23,570
That's better.
95
00:08:29,550 --> 00:08:30,550
Wahoo!
96
00:08:37,770 --> 00:08:39,530
What took you so long?
97
00:08:39,830 --> 00:08:42,230
And he's got the chow. I'm starved.
98
00:08:43,409 --> 00:08:44,490
Very impressive.
99
00:08:45,840 --> 00:08:48,460
Dr. Peridot, we're here to meet our dad.
100
00:08:48,840 --> 00:08:50,200
I'll take you to him.
101
00:08:50,460 --> 00:08:51,460
Come with me.
102
00:08:51,860 --> 00:08:53,480
Wait, that's Dad's watch.
103
00:08:53,720 --> 00:08:55,540
Such a generous creature.
104
00:08:56,080 --> 00:08:57,080
No way.
105
00:08:57,140 --> 00:09:01,240
Mom gave it to him. What are you doing
with it? He'd never give it away.
106
00:09:01,540 --> 00:09:02,740
What have you done with him?
107
00:09:06,540 --> 00:09:08,440
Ugly. Double ugly.
108
00:09:09,040 --> 00:09:13,660
Let him go, or I'll break you in two and
make a wish.
109
00:09:14,810 --> 00:09:16,030
Hey, no argument here.
110
00:09:18,370 --> 00:09:22,910
Right this way, gentlemen.
111
00:09:23,850 --> 00:09:27,450
Blindfold them. If they resist, tear
them apart.
112
00:09:40,610 --> 00:09:42,050
Bobby, you with us?
113
00:09:42,590 --> 00:09:46,030
Tell me it was just that two -pound bean
burrito I ate last night.
114
00:09:48,470 --> 00:09:49,470
Surprise!
115
00:09:50,410 --> 00:09:53,130
Just my luck. A stand -up crustacean.
116
00:09:54,470 --> 00:09:59,590
Aren't you at all curious what's going
to happen to you? No, because we're
117
00:09:59,590 --> 00:10:00,590
getting out of here.
118
00:10:00,690 --> 00:10:02,250
What is he going to do with us?
119
00:10:02,530 --> 00:10:05,990
He's a G -slammer like Dad. Except we're
his guinea pigs.
120
00:10:06,870 --> 00:10:09,010
Pee? Not exactly.
121
00:10:47,950 --> 00:10:48,990
the perfect dose.
122
00:10:49,370 --> 00:10:51,570
Oh, what a disappointment.
123
00:10:52,170 --> 00:10:54,310
What should we do with him?
124
00:10:54,930 --> 00:10:57,150
Ah, just get him out of my sight.
125
00:11:05,670 --> 00:11:07,650
Here's as good as anywhere.
126
00:11:29,200 --> 00:11:30,940
There were four bodies right there.
127
00:11:31,660 --> 00:11:34,820
That's where the fish monsters dumped
them. I'll give you their description.
128
00:11:35,060 --> 00:11:36,240
They should be easy to find.
129
00:11:37,900 --> 00:11:42,740
Hey there, fishers. It's Skye. It's Skye
bringing you another good ozone
130
00:11:42,740 --> 00:11:45,040
-depleted, carbon monoxide -filled
morning.
131
00:11:48,120 --> 00:11:49,360
Benz, are you there?
132
00:11:50,220 --> 00:11:51,560
Uh, yeah, Lena?
133
00:11:52,240 --> 00:11:56,200
Benz, Dr. Bolton's missed two more
classes and the boys never came home
134
00:11:56,200 --> 00:11:57,900
night. Oh, Benz.
135
00:11:58,280 --> 00:11:59,620
I made them go out there.
136
00:11:59,980 --> 00:12:02,300
I've got to stay here and see if they
call.
137
00:12:02,880 --> 00:12:05,680
Can you take a spin around the city?
138
00:12:06,140 --> 00:12:08,120
Sure. No problem.
139
00:12:08,640 --> 00:12:10,020
Sure you're not too busy?
140
00:12:10,800 --> 00:12:12,380
Huh? Not anymore.
141
00:12:17,440 --> 00:12:18,840
Oh, my head.
142
00:12:19,720 --> 00:12:20,720
Hey, guys.
143
00:12:20,960 --> 00:12:21,960
Everybody okay?
144
00:12:23,280 --> 00:12:24,280
Barely.
145
00:12:24,940 --> 00:12:26,940
Anybody else as hungry as I am?
146
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
My hands.
147
00:12:40,840 --> 00:12:43,360
Your hands.
148
00:12:43,880 --> 00:12:45,560
Check out your face.
149
00:13:02,860 --> 00:13:05,820
That lousy gene -slamming paradigm's
going to pay for this.
150
00:13:06,340 --> 00:13:07,340
Lighten up, guys.
151
00:13:08,020 --> 00:13:09,320
Maybe it's not all bad.
152
00:13:10,640 --> 00:13:13,300
I don't know about you, but I'm still
hungry.
153
00:13:18,420 --> 00:13:19,420
No!
154
00:13:22,460 --> 00:13:23,640
Be good, company.
155
00:13:23,940 --> 00:13:24,940
Run for it.
156
00:13:25,100 --> 00:13:28,080
Hey, come on. We'll just explain what
happened. I'm sure.
157
00:13:28,480 --> 00:13:29,700
I don't think so.
158
00:13:31,870 --> 00:13:32,870
Shall I dive?
159
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
Looks like trouble ahead.
160
00:14:04,580 --> 00:14:06,640
You gotta save those people, guys.
161
00:14:07,040 --> 00:14:10,840
Folks, your skydive never lies, right? I
don't know how to break this to you,
162
00:14:10,920 --> 00:14:12,160
but... Shucks!
163
00:14:13,720 --> 00:14:14,720
Hey,
164
00:14:16,560 --> 00:14:17,660
you think I've got some power?
165
00:14:17,920 --> 00:14:18,980
You should see my brothers.
166
00:14:42,060 --> 00:14:43,520
Those things were sharks.
167
00:14:43,800 --> 00:14:46,960
And I don't mean personal injury
attorneys. And they were right here in
168
00:14:46,960 --> 00:14:47,960
crash scene.
169
00:14:49,240 --> 00:14:50,820
Come on, Ben. Pick up.
170
00:14:55,440 --> 00:15:00,060
Hey, lovely Lena. What's up? There's a
big hang -up on the interstate. Turn on
171
00:15:00,060 --> 00:15:01,060
Guy in the Sky now.
172
00:15:11,250 --> 00:15:12,250
Whoa!
173
00:15:14,950 --> 00:15:16,030
What the heck?
174
00:15:17,610 --> 00:15:21,430
Hey, thanks.
175
00:15:21,670 --> 00:15:24,510
I was just having a bad hallucination.
176
00:15:24,710 --> 00:15:27,350
Thought I saw, like, some terrible B
-movie.
177
00:15:28,150 --> 00:15:29,150
Yarr!
178
00:15:30,430 --> 00:15:34,190
Oh, man, it is a bad B -movie.
179
00:15:34,490 --> 00:15:36,110
No, it's me, Bobby.
180
00:15:36,910 --> 00:15:38,670
I don't believe this.
181
00:15:39,150 --> 00:15:40,350
What happened?
182
00:15:47,310 --> 00:15:48,450
Later! Let's walk!
183
00:16:43,660 --> 00:16:44,660
Give me an idea.
184
00:16:55,620 --> 00:16:58,440
We have been looking for hours.
185
00:16:59,480 --> 00:17:04,319
Paradigm. Face it. The sharks have
vanished.
186
00:17:07,619 --> 00:17:10,180
Hey, will you guys stop moving?
187
00:17:10,480 --> 00:17:12,680
We can't. We're half shark, remember?
188
00:17:13,310 --> 00:17:14,049
Well, try.
189
00:17:14,050 --> 00:17:16,270
As soon as it's dark, we'll make a run
for it.
190
00:17:20,849 --> 00:17:21,849
That's weird.
191
00:17:22,170 --> 00:17:25,470
Since when do they let sharks in the
amusement park?
192
00:17:27,130 --> 00:17:28,130
Sharks?
193
00:17:28,310 --> 00:17:29,189
It's them.
194
00:17:29,190 --> 00:17:30,190
Stop it.
195
00:17:35,090 --> 00:17:38,250
You laughter.
196
00:17:38,550 --> 00:17:39,870
I want them alive.
197
00:17:40,410 --> 00:17:41,410
A little bit.
198
00:17:41,740 --> 00:17:47,560
will scare them into submission. Believe
me, I know about intimidation.
199
00:18:11,280 --> 00:18:14,640
We're opening a new ride, the Street
Sharks.
200
00:18:15,060 --> 00:18:17,100
Wow, they look almost real.
201
00:18:17,780 --> 00:18:19,380
Street Sharks.
202
00:18:20,240 --> 00:18:23,540
Street Sharks. I like it. I like it.
203
00:18:24,880 --> 00:18:26,760
We gotta get out of here.
204
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
Oh, no!
205
00:18:35,020 --> 00:18:37,580
Make it easy on ourselves.
206
00:18:38,180 --> 00:18:40,060
What freak show are you from?
207
00:19:01,900 --> 00:19:02,900
out of here.
208
00:19:20,300 --> 00:19:21,300
Good.
209
00:19:22,860 --> 00:19:23,860
I have your attention.
210
00:19:24,180 --> 00:19:28,540
Now listen to me. You're not going to
survive out here. Your only choice is to
211
00:19:28,540 --> 00:19:31,560
come with me if you want to find your
father.
212
00:19:31,830 --> 00:19:32,950
What have you done with him?
213
00:19:33,450 --> 00:19:34,450
Let's get him!
214
00:20:26,030 --> 00:20:27,290
we're supposed to be scared of?
215
00:20:27,830 --> 00:20:30,530
The problem is eliminated.
216
00:20:31,710 --> 00:20:32,990
Wouldn't count on it.
217
00:20:43,530 --> 00:20:45,090
That's how the coaster crumbles.
218
00:20:45,710 --> 00:20:47,450
Who called out the tanks?
14387
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Occitan
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof