Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,670 --> 00:01:22,370
What are you doing?
2
00:01:23,330 --> 00:01:24,330
Call me mom.
3
00:01:25,470 --> 00:01:26,550
You're not my mom.
4
00:01:26,790 --> 00:01:28,450
What the... Yes, I am.
5
00:01:28,870 --> 00:01:29,870
Jesus.
6
00:01:33,670 --> 00:01:34,790
I'm your stepmom.
7
00:01:35,430 --> 00:01:37,830
Yeah. And your father is out of town.
8
00:01:38,150 --> 00:01:40,210
I know he is. Why are you wearing that?
9
00:01:40,670 --> 00:01:42,170
I always wear this when I clean the
house.
10
00:01:43,150 --> 00:01:44,770
Why? I wear this when your dad's home.
11
00:01:45,170 --> 00:01:48,670
Yeah, but... Do you not think I'm sexy
or what is it?
12
00:01:48,870 --> 00:01:49,609
I mean, you're...
13
00:01:49,610 --> 00:01:51,890
Tips are fantastic, but... Thank you.
14
00:01:52,410 --> 00:01:53,410
They're dead.
15
00:01:54,110 --> 00:01:55,068
It's okay.
16
00:01:55,070 --> 00:01:58,710
While your daddy's out of town, we might
as well keep it all in the family.
17
00:01:58,950 --> 00:02:01,310
How long have you been in here for? You
ask a lot of questions.
18
00:02:01,510 --> 00:02:03,870
Don't you worry about all that. My head
hurts.
19
00:02:04,270 --> 00:02:05,270
Your head is fine.
20
00:02:06,330 --> 00:02:07,470
I need some water.
21
00:02:07,770 --> 00:02:08,589
You're so cute.
22
00:02:08,590 --> 00:02:10,110
I'll take care of you.
23
00:02:16,859 --> 00:02:20,680
Listen, I can't do this. You're my
stepmom. You're married to my dad. Dad's
24
00:02:20,680 --> 00:02:22,440
of town, and you're in here doing this.
25
00:02:22,660 --> 00:02:23,660
It's okay.
26
00:02:25,800 --> 00:02:26,679
What's wrong?
27
00:02:26,680 --> 00:02:29,340
You got a headache from going out with
the boys last night?
28
00:02:30,160 --> 00:02:32,300
Mommy will make everything better.
29
00:02:32,760 --> 00:02:34,320
Yeah. Well, no.
30
00:02:34,840 --> 00:02:35,840
Stop.
31
00:02:36,480 --> 00:02:39,360
Dad's going to find out about this. He's
going to kick me out of the house
32
00:02:39,360 --> 00:02:40,840
again. No, he's not.
33
00:02:41,220 --> 00:02:43,640
Yeah, that's why he kicked me out the
first time when you moved in.
34
00:02:46,160 --> 00:02:48,200
I'm on my last string right now.
35
00:02:48,400 --> 00:02:49,460
No, don't you worry.
36
00:02:50,820 --> 00:02:52,860
Gosh, look at these abs.
37
00:02:54,300 --> 00:02:57,640
We're going to make you happy. We're
going out with the boys.
38
00:02:58,500 --> 00:02:59,500
Come here.
39
00:03:04,500 --> 00:03:05,140
Stay
40
00:03:05,140 --> 00:03:12,360
right
41
00:03:12,360 --> 00:03:14,880
there. Do everything mommy says.
42
00:03:17,400 --> 00:03:19,240
Yeah, he's such a good boy.
43
00:04:15,080 --> 00:04:16,080
Wow.
44
00:05:13,610 --> 00:05:16,410
Perfect huh?
45
00:05:26,150 --> 00:05:30,330
Is this what you do at the end? Uh -huh,
yeah. It's just a good stomach.
46
00:06:32,040 --> 00:06:34,220
I'm so glad your father is out of town.
47
00:06:35,420 --> 00:06:37,760
We've been wanting to talk for a really
long time.
48
00:07:00,970 --> 00:07:02,610
I'll catch you staring at him.
49
00:07:51,750 --> 00:07:56,090
Put your mouth on it.
50
00:08:22,580 --> 00:08:23,580
Boop!
51
00:09:52,040 --> 00:09:53,440
Ooh.
52
00:11:37,910 --> 00:11:40,710
Oh fuck.
53
00:13:23,920 --> 00:13:24,920
Good one.
54
00:14:08,440 --> 00:14:10,020
Oh, fuck you!
55
00:14:42,990 --> 00:14:43,990
Yeah.
56
00:17:21,230 --> 00:17:22,230
What?
57
00:18:12,780 --> 00:18:13,880
I'm so fucking used.
58
00:18:17,300 --> 00:18:20,260
Oh, fuck you.
59
00:18:21,440 --> 00:18:22,440
Oh,
60
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
fuck you.
61
00:18:26,220 --> 00:18:30,020
Yeah, now you're fucking just gonna
fucking make kids come up right at me.
62
00:18:30,020 --> 00:18:31,020
-huh. You.
63
00:18:31,480 --> 00:18:33,800
You're gonna fucking kiss me. You're
gonna kiss me.
64
00:18:34,020 --> 00:18:35,020
Okay.
65
00:21:00,300 --> 00:21:01,460
rather than a college help.
66
00:22:39,490 --> 00:22:40,890
He's in me
67
00:22:56,650 --> 00:22:57,650
Uh -huh.
68
00:23:27,980 --> 00:23:28,980
Fuck you!
69
00:24:15,189 --> 00:24:16,590
Oh,
70
00:24:19,510 --> 00:24:24,270
my goodness.
71
00:26:12,240 --> 00:26:13,340
You can see it right on us.
72
00:27:19,180 --> 00:27:20,180
Yes.
73
00:28:33,879 --> 00:28:34,920
Oh, okay.
74
00:28:35,360 --> 00:28:36,800
You tell me what to do.
75
00:30:59,240 --> 00:31:00,240
I can't think of it.
4492
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.