All language subtitles for HTMS-124-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:06,490 --> 00:04:23,410
ๅฑฑๅฝขๅนณ่ตใ่ฒกๅ็ใง่ฒกใๆใใ็ทใ ใไฟบใฏใใฎๅฑฑๅฝขๅนณ่ตใฎ็ฎๆใใฎๅญใๆฌ็ฅญใซใฏๅญไพใไธไบบใใฆใใใใ็พๅจใฎไฟบใฎใ้คจใๅฑฑๅฝข่ฃฝ่ถ้ขจๅใงใใ
2
00:04:26,050 --> 00:04:32,270
ไฟบใฎๆฏ่ฆชใฏ้ๅฝไบบใงใๅนณ่ตใฏใจ่จใ่จณ็ฎๆใใฎๅญใงใใฃใ
3
00:04:33,190 --> 00:04:53,550
ไฟบใๅฏๆใใฃใฆใใใใใใฎ่ฆช็ถใ6ๅนดๅใซไบกใใชใใใใฎๆใ็ฎๆใใงใใฃใไฟบใฎๆฏ่ฆชใไธไบบใใใฃใใๅนณ่ตใซๅผใฐใใ็ดๅใใฎใใใชๅฐๅณใๆธกใใใ่ฑ็จใใ้ใฎ้ ใๅ ดๆใ
4
00:04:55,510 --> 00:05:03,730
5ๅนด็ตใฃใใใใใๆใๅบใใใใฎ้ใฏๅ
จใฆใๅใจๆฏๅญใ ใใไฝฟใฃใฆใใใใจ่จใใใใใใ
5
00:05:06,390 --> 00:05:20,250
6ๅนดใ็ตใฃใไปใใ็จๅๅฝๅฑใฎๅใใฏใชใใๆขใซๆๅนใจใชใฃใฆใใใใๆฌ็ฅญใฎๅญใงใใ่ฃฝ่ถ้ขจๅ่ฆชๆนใใๆ่ฟไฝใใไธ็ฉใชๅใใใๅงใใ
6
00:05:31,570 --> 00:05:47,820
6ๅนดใ็ตใฃใไปใใ็จๅๅฝๅฑใฎๅใใฏใชใใๆขใซๆๅนใจใชใฃใฆใใใใๆฌ็ฅญใฎๅญใงใใ่ฃฝ่ถ้ขจๅ่ฆชๆนใใๆ่ฟไฝใใไธ็ฉใชๅใใใๅงใใ
7
00:05:48,380 --> 00:05:50,200
6ๅนดใ็ตใฃใไปใใ็จๅๅฝๅฑใฎๅใใฏใชใใๆฌ็ฅญใฎๅญใงใใ่ฃฝ่ถ้ขจๅ่ฆชๆนใใๆ่ฟไฝใใไธ็ฉใชๅใใใๅงใใ
8
00:05:51,420 --> 00:06:19,760
6ๅนดใ็ตใฃใไปใใ็จๅๅฝๅฑใฎๅใใฏใชใใๆฌ็ฅญใฎๅญใงใใ่ฃฝ่ถ้ขจๅ่ฆชๆนใใๆ่ฟไฝใใไธ็ฉใชๅใใใๅงใใ
9
00:06:19,760 --> 00:06:22,200
6ๅนดใ็ตใฃใไปใใ็จๅๅฝๅฑใฎๅใใฏใชใใๆฌ็ฅญใฎๅญใงใใ่ฃฝ่ถ้ขจๅ่ฆชๆนใใๆ่ฟไฝใใไธ็ฉใชๅใใใๅงใใ
10
00:06:23,000 --> 00:06:26,380
ใใใใๆฉใใใใ
11
00:07:36,820 --> 00:07:38,760
ใใใถใใจ้ใใใ ใช
12
00:07:40,440 --> 00:07:41,460
ไฝใๅ
ฅใฃใจใ?
13
00:08:07,420 --> 00:08:09,080
ใพใใพใจ็ฝ ใซใใใฃใใช
14
00:08:10,180 --> 00:08:11,260
ๆณฅๆฃ็ซใฉใ
15
00:08:15,210 --> 00:08:17,250
ใใใใจใฐใซใซใชใใใใฃใฆ
16
00:08:18,590 --> 00:08:20,670
้กใซไผผๅใใๅคงใใใใใจใใใใ
17
00:08:30,280 --> 00:08:31,700
ใใใฎ้ก่ฆใ
18
00:09:02,170 --> 00:09:04,530
ไธๅบฆใๅใ็ฉใซใใใใจๆใฃใฆใ
19
00:09:12,280 --> 00:09:13,040
่ฑใ
20
00:09:22,140 --> 00:09:24,260
็ก็ใใ้ใใใใใ
21
00:09:34,290 --> 00:09:35,050
ๅ
ฅใ
22
00:09:36,230 --> 00:09:37,610
้ใใ
23
00:09:44,330 --> 00:09:44,930
่ฑใ
24
00:10:07,430 --> 00:10:08,230
ๅ
จ้จใ
25
00:10:09,250 --> 00:10:10,150
ๅ
จ้จ่ฑใ
26
00:10:12,210 --> 00:10:14,350
ใใฃใกใๆใใฆ่ฑใ
27
00:10:35,660 --> 00:10:37,080
ใใใฎ้ก่ฆใ
28
00:12:14,890 --> 00:14:41,400
ใใใฎ้ก่ฆใ
29
00:14:49,560 --> 00:14:51,940
ใพใใ้ใใฆใใใซๅบงใ
30
00:15:44,990 --> 00:15:46,310
็ฎใ่ใใใช
31
00:15:47,250 --> 00:15:48,730
ใใใฎ้ก่ฆใ
32
00:15:49,490 --> 00:15:50,070
่ฆใ
33
00:15:54,360 --> 00:15:55,340
ใใใใใ ใ
34
00:15:55,900 --> 00:15:57,820
ใใพใซใใใชใใใฆใใใใใฎ
35
00:16:23,790 --> 00:16:26,470
ใใฎๅฃใฎไธ่ฆใฏไฝใใชใใฃใใใจใซใใฆใใ
36
00:16:33,340 --> 00:16:35,880
ๆใใ่ใใใใชใใพใใใใฆใใช
37
00:16:44,610 --> 00:16:46,390
ใใใๅบใฆใใใพใงใใฎใพใพใ
38
00:17:40,150 --> 00:17:41,390
ๆๆฅใใใฃใฆใใ
39
00:19:01,750 --> 00:19:02,570
ใพใใฏใใ
40
00:21:12,900 --> 00:21:13,280
่ฑใ
41
00:21:13,280 --> 00:21:15,800
็จใใ็ท ใพใๅ
ทๅใงๆ็พคใ ใญ
42
00:21:58,260 --> 00:22:00,180
ใพใ่ฃๅบใใฆใใๅบงใ
43
00:22:02,020 --> 00:22:07,300
ในใซใผใใใใฃใฆใใใ่ฆใใ
44
00:22:12,240 --> 00:22:14,020
ใใฎใพใพใพใใ็ชใๅบใใฆใ
45
00:23:10,510 --> 00:23:12,550
ใฏใชในใฏไปๅค้
ใใซๆปใ
46
00:23:13,770 --> 00:23:15,890
่ฆๆฑใใใใใใใใฆใใใใ ใช
47
00:23:21,650 --> 00:23:23,490
ใใใฏ่ฆใใชใใชใใพใงใใฎใพใพใ
48
00:25:56,860 --> 00:26:37,480
ใใใฏ่ฆใใชใใชใใพใงใใฎใพใพใ
49
00:26:37,480 --> 00:26:37,700
ๆฌกใฏ?
50
00:26:39,610 --> 00:26:40,700
ใใใ
51
00:26:40,700 --> 00:26:42,540
ใใใ?
52
00:26:49,090 --> 00:26:50,550
ๆฌกใฏๅณๅๆฑใญ
53
00:26:54,750 --> 00:26:55,810
้ฃในใฆใฟใพใใใ
54
00:26:57,730 --> 00:26:58,410
ๆฌกใฏ?
55
00:26:58,930 --> 00:26:59,690
ใพใ้ญ
56
00:26:59,690 --> 00:27:00,550
ใพใ้ญ?
57
00:27:08,290 --> 00:27:11,250
็งใฏใจใญใๅฃฒใ็ฉใฎ็ฉๆธใใ
58
00:27:11,890 --> 00:27:14,310
ๆด่ฝใฆ่จใใชใ่ฆณ้ณไฝๅฎถ
59
00:27:15,050 --> 00:27:16,770
ๅฆปใฏไธๆจๅนด้ซใไธ
60
00:27:17,650 --> 00:27:20,150
ใใใชใๆ่ถณใใใใใใใจใ
61
00:27:20,150 --> 00:27:21,890
ๅฎใซๅฏใใใใฎใงใใ
62
00:27:23,090 --> 00:27:24,270
ๆฏๅญใไธไบบใใ
63
00:27:24,910 --> 00:27:27,090
ไธๅนดๅไบค้ไบๆ
ใซใใ
64
00:27:27,090 --> 00:27:29,270
ไธกใฎ่
ใฎ้ๅ็ฅ็ตใๅๆญ
65
00:27:29,990 --> 00:27:33,590
ไธก่
ใไฝฟใใชใไธ่ช็ฑใชไฝใซใชใฃใฆใใพใฃใ
66
00:27:34,270 --> 00:27:38,930
ไบกใใชใฃใๅฆปใใใๅฟๆฎใใงใใฃใใจๆใ
67
00:27:39,450 --> 00:27:41,310
็ทใงไธใคใงใฏใฉใใซใใชใใ
68
00:27:41,810 --> 00:27:44,390
ไปๅนดใซใชใฃใฆๅฎถๆฟๅฉฆใ้ใใใจใซใใ
69
00:27:45,770 --> 00:27:48,090
็ซนไธ็ถพ 43ๆญณ
70
00:27:49,030 --> 00:27:51,570
ๆใฃใฆใใใใ่ฅใๅฎถๆฟๅฉฆใใใฃใฆใใ
71
00:27:52,710 --> 00:27:53,890
็งใจๅใใ
72
00:27:54,250 --> 00:27:56,390
ไธๆจๅนดใซๅคซใซๅ
็ซใใ
73
00:27:56,390 --> 00:27:57,490
ๅญไพใใชใ
74
00:27:57,890 --> 00:27:59,650
ใใใใฎ่บซใ ใจ่จใ
75
00:28:01,130 --> 00:28:03,490
ใใคใ็ฌ้กใงๆใใ
76
00:28:03,490 --> 00:28:05,130
ๆใๅฎถใไธๆฐใซ่ฏใใใ
77
00:28:06,710 --> 00:28:08,110
็งใฎใในใใฟใ
78
00:28:08,470 --> 00:28:10,050
ใใฃใฑใๅฝผๅฅณใซใชใฃใ
79
00:28:10,050 --> 00:28:12,550
ๆฏๅญใพใงใใ
80
00:28:13,010 --> 00:28:15,030
ใใฎ่กจๆ
ใซๆใใใๅใๆปใใ
81
00:28:25,170 --> 00:28:28,290
ใใใกใใง
82
00:28:28,290 --> 00:28:28,690
ใๅญๆงใ
83
00:28:28,690 --> 00:28:29,170
ไบกใใชใฃใ
84
00:28:29,170 --> 00:28:32,050
ไธก่ฆชใฏ
85
00:28:32,050 --> 00:28:33,450
ๅฎถใ้ใฃใฆ
86
00:28:33,450 --> 00:28:35,090
ใใณใใณ
87
00:28:36,790 --> 00:29:36,380
ใๆฏใใใ
88
00:29:41,150 --> 00:29:41,910
ใจใฉใใซๆใฃใฆใใ
89
00:29:41,910 --> 00:30:11,070
ๅฎถๆฟๅฉฆ
90
00:30:14,020 --> 00:30:14,540
ใ
91
00:31:33,640 --> 00:31:34,160
ใ
92
00:31:44,320 --> 00:31:47,800
ใใฎใผ ๆฆ้ฃๆงใซใ่ฉฑใใใใพใ
93
00:31:49,880 --> 00:31:55,820
ไฝ ใใใใใฏใฎใใซใใใฎไฝใฉใคใ ใ็งใซใใใฆใใใ ใใพใใใ
94
00:31:57,200 --> 00:32:00,800
ๅคง ใใใใใใใใใฒ้ ผใฟใพใใใ
95
00:32:01,580 --> 00:32:05,040
ๆฟ็ฅใใใใพใใใงใฏใใใใใฃใฆใใจใง
96
00:32:09,160 --> 00:32:09,220
ใ
97
00:32:27,870 --> 00:33:21,890
ๆฐๆใกใใ ใใใใใใ
98
00:33:21,890 --> 00:33:26,110
ใใใใฟ ๆฐๆใกใใ
99
00:33:26,110 --> 00:33:26,870
ใ
100
00:33:33,650 --> 00:33:36,270
ใใณใใณใญ ็ด ๆตใ
101
00:33:36,270 --> 00:33:37,410
ใใผใใฃใจ
102
00:33:38,550 --> 00:33:45,280
ๆฐๆใกใใ
103
00:33:45,280 --> 00:33:46,700
ใใฃใจ
104
00:33:46,700 --> 00:33:50,260
ใใใใใใใใใใ
105
00:33:50,260 --> 00:33:51,140
ใใใใใ
106
00:33:54,810 --> 00:34:03,910
ใใใใใใใใ ใฏใใ
107
00:34:04,550 --> 00:34:05,810
ใใใถใฃใฆ
108
00:34:08,050 --> 00:34:12,070
ใใใซใใใใใฏๅๅผใ ใ ใฃใ
109
00:34:12,730 --> 00:34:14,470
ใใฎใพใพๆใงใ่ตทใใฆ
110
00:34:16,490 --> 00:34:17,050
ใใ
111
00:34:17,050 --> 00:34:23,560
ใใใใใใ
112
00:34:23,560 --> 00:34:28,280
ใฏใฃใฏใฃใฏ
113
00:34:44,840 --> 00:34:47,840
ใญใใใใ้กใใใกใใฃใฆ
114
00:34:47,840 --> 00:34:51,640
ใฏใ
115
00:34:51,640 --> 00:34:55,140
ใใฏใ
116
00:34:55,140 --> 00:34:56,840
ใฏใ
117
00:34:56,840 --> 00:35:03,890
ใฏใ
118
00:35:21,030 --> 00:35:24,330
ๆกใใใใใฃใฑใๅบใใใญ
119
00:35:43,360 --> 00:35:45,280
ไฝใจใใใฆใใใใใใ ใใฉ
120
00:35:46,260 --> 00:35:47,800
ใใใงๅๅผใใฆ
121
00:35:50,260 --> 00:35:52,640
ๅใชใใชใใ้ฟๅคฎใใ
122
00:35:59,070 --> 00:36:03,370
ใใใจใใๅฎถๆฟๅฉฆใๆฅใฆใใ ใฟใณในใซใใพใฃใฆใใ่ฒกๅธใใ
123
00:36:03,370 --> 00:36:08,470
้ ป็นใซ้ใใชใใชใใใใซใชใฃใ ใพใใใจๆใใคใค
124
00:36:09,330 --> 00:36:11,870
ใชใใจใ็ใฟใฎ็พๅ ดใใคใใใใจ ใซใใ
125
00:37:16,330 --> 00:37:29,120
่ฟใใชใใ ไธๅบฆใใใชใใช
126
00:37:30,500 --> 00:37:32,760
่ฆใใใซ่จใใใ้ฃใใ่
ใ ใช ใๅ
127
00:37:35,060 --> 00:37:36,080
็ณใ่จณใใใพใใ
128
00:37:56,130 --> 00:38:24,200
ใใฆใฉใใใใใใใช ่ฑใใชใใ
129
00:38:26,100 --> 00:38:31,300
ไฝใใงใใใใ ใใณใใฏ
130
00:39:06,020 --> 00:39:32,760
ใซใใ็ฝฎใใ่ฑใใชใใ ใใฎ้ใฏๅ
จ้จ่ฑใใงใใใใ
131
00:39:35,120 --> 00:39:37,740
ไธๅๅๅผใ ่ฑใ
132
00:39:41,570 --> 00:40:16,940
ใใฃใกใๅใใฆ่ฑใใชใใ ๆใใฉใใฆ
133
00:45:00,660 --> 00:45:04,060
ใใใพใงใฎใใใซใใใงๅใใฆ ใใใ
134
00:45:04,060 --> 00:45:08,320
ๆฏๅญใฎไธ่ฉฑใ้ ผใ ่ฟไบใฏ
135
00:45:09,980 --> 00:48:19,070
ใใใใพใใพใใ ใฏใ
136
00:50:20,180 --> 00:50:23,840
ไปใใใฎใผใใฎ็ธๆใใใฆใใใ ใจใใใใใ
137
00:52:38,060 --> 00:52:39,300
ไปๆฅใฏๅ
ฅใใใใฆ
138
00:53:47,840 --> 00:53:52,480
ใฉใใฎใผใใใๅ
ฅใฃใใใ ๆฐๆใกใใ
139
00:54:05,200 --> 00:54:08,680
ใใฐใใใ ๆฐๆใกใใ
140
00:54:12,360 --> 00:54:16,020
ใใฐใใใ ใใฐใใใ
141
00:54:16,020 --> 00:54:22,160
ใใฐใใใ ใใฐใใใ
142
00:54:25,540 --> 00:54:27,200
ใใฐใใใ ใใฐใใใ
143
00:54:32,420 --> 00:54:34,380
ใใฐใใใ ๆฐๆใกใใ
144
00:54:34,380 --> 00:55:03,600
ใใฐใใใ ๆฐๆใกใใ
145
00:55:03,600 --> 00:55:08,040
ใใฐใใใ ๆฐๆใกใใ
146
00:55:08,040 --> 00:55:23,160
ใใฐใใใ ๆฐๆใกใใ
147
00:55:31,990 --> 00:56:14,950
ใจใใฉใทใใ 23ๆญณ
148
00:56:16,050 --> 00:56:22,450
ๆฌๆฅๆฏๆฐๆบไบใซใใ้ๆ 27ใถๆ้้ใฎไธญ
149
00:56:23,850 --> 00:56:31,830
้ใฎไธญใงใฏๆญช่ชฌ่ก็บๆง็่ก็บใฏ็ฆๆญข ใใใงใๆๆ
ขใงใใชใในใฑใๅฅณใฏๅค
150
00:56:32,470 --> 00:56:37,550
ไธๅฝใฎไธญใงใใฃใใใในใฟใใผใทใงใณ ็งใใใใพใใฃใ
151
00:56:38,450 --> 00:56:44,950
ใใณใใณใฎใใในใๆณๅใใฆ ่ฆใคใใใจ่ญฆๅใๅใๅฆ็ฝฐใใใ
152
00:56:46,590 --> 00:56:50,630
ใงใใใฎ่ณๅคฉ่ฒซใๆ่ฆใฏ่ชฐใใใใใใใชใ
153
00:56:52,310 --> 00:56:56,750
ไปไธ็ชๆฌฒใใใใฎ ๆฌ็ฉใฎ็ทใฎใใใน
154
00:58:05,680 --> 00:58:23,960
ไปไธ็ชใใใใใจใฏไฝใ ๆๆฅๆใ่ฒทใใซ่กใ
155
00:58:24,460 --> 00:58:31,180
ใใฐใใกใใใฎใจใใใงๆฎใใ ใใฎไบบๆญปใใ ๆฏใฎๅๅฉ็ธๆ
156
00:58:32,460 --> 00:58:36,080
ใใฎๅๅฉใใใฃใใใงไธ่ฏใซใชใฃใ ็ง
157
00:58:37,020 --> 00:58:39,760
ๆฏ่ฆชใฎๆๆ
ใใชใใใใจๆใฃใ ็งใฏ
158
00:58:39,760 --> 00:58:45,340
ใใใฃใฑใกใง็กๅ
่จฑ้่ปข ไบๆ
ใฃใฆไบบใๆชๆใใใ
159
00:58:46,660 --> 00:58:57,420
ๅ
ฅๆไธญใฎๅปๅนดใฎๆฎใใซๆฏใๆญปใใ ่ฆชไธๅนธใชๅจใจใใใใๆใ
160
00:58:58,140 --> 00:59:03,840
็งใจใใใใจใใใใฎไบบ ใฉใผใกใณ้ฃในใชใใใใฃใจใใฎไบบใฎ้ ญใ
161
00:59:03,840 --> 00:59:08,520
ๆใฃใใฃใใใในใซ่ฆใใฆใใ ไธๆฉไธญ่นดใใใฆใฟใใใใช
162
00:59:12,740 --> 00:59:16,500
็ถใกใใใฏไปไฝใใใใ ใๅใฎไธญใซใใใใ
163
00:59:17,300 --> 00:59:20,040
ๅฅณใฏใใชใใฎ ใใญใใใจใฏใญใใใฉ
164
01:00:57,690 --> 01:01:12,900
ไธๆฉใใใงๅฏใฆใใใ ใใ ไปไธ็ชๆฌฒใใใฎใฏใใฃใฑใใใ ใใ
165
01:01:16,400 --> 01:01:19,200
ๆใฃใฆใใ ้ใใฆ
166
01:02:45,670 --> 01:02:47,510
ๆฉใๆฌฒใใใฎใ
167
01:04:05,820 --> 01:04:08,340
ใณใกใใณใกใใ ใช ๅฟใถ
168
01:04:09,600 --> 01:04:11,360
ใใใชๆฐๆใกใใใ
169
01:04:53,360 --> 01:04:56,800
ใถใก่พผใใ ใจ ใใพใใญใใ ใใ
170
01:04:56,800 --> 01:04:58,840
ๆฌ็ฉใฎ็ทใฎใพใ
171
01:05:32,980 --> 01:05:37,280
ๅฅณใฏใกใน ใกในใฃใฆใใใฎใฏ
172
01:05:37,280 --> 01:05:41,500
ใชในใฎใใในๅ
ฅใใใใใใ ใกในใชใใ ใ
173
01:05:43,440 --> 01:05:44,400
ใใใใ
174
01:05:47,960 --> 01:05:49,320
ๆฐๆใกใใ
175
01:06:00,520 --> 01:06:05,710
่ฆใฆใฟใ ใใใชใซใใฃใฆใใ
176
01:06:50,060 --> 01:06:52,800
ใใใ้ฃใณๅบใใช ใใฃใใใจ
177
01:07:38,100 --> 01:07:38,500
ใ
178
01:07:38,500 --> 01:07:45,220
ๆใพใง4ๅ็งใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใ ็งใใใใใใพใพใใใซ็ญใใ
179
01:07:46,360 --> 01:07:49,800
ใพใใใใฎๅฅฅ ๅญๅฎฎใฎใใใ
180
01:07:49,800 --> 01:07:53,840
ใใใใใฎใใในใฎๆ่งฆใไปใ็ใ
ใใๆฎใ
181
01:07:54,560 --> 01:07:56,380
ๅฝๅ็ทใฏใใใใช
182
01:09:17,950 --> 01:09:22,410
ๆญฆ่ค้พๅญใๅใซใกใใฃใจ่ฉฑใใใ ใใใธไนใฃใฆ
183
01:10:16,120 --> 01:10:17,840
ใฎใฃในใใงใใฆใใฎใ
184
01:11:01,390 --> 01:11:02,410
ๆญฆ่ค้พๅญ
185
01:11:02,990 --> 01:11:05,850
ๆญฆ่ค้พๅญ
186
01:11:05,850 --> 01:11:07,230
ใใใ
187
01:11:32,930 --> 01:11:34,390
ๆญฆ่ค้พๅญ่ใใฆ
188
01:13:04,770 --> 01:13:06,670
ๆญฆ่ค้พๅญ
189
01:13:06,670 --> 01:13:07,830
ๆญฆ่ค้พๅญ
190
01:13:09,330 --> 01:13:10,550
็งใ
191
01:13:12,010 --> 01:13:13,170
่ใใฆ
192
01:14:46,910 --> 01:14:47,630
ๆญฆ่ค้พๅญ
193
01:14:47,630 --> 01:14:49,250
ไปๅบฆใฏใๅใ่ฟฝใใใใ
194
01:14:58,210 --> 01:15:00,410
ใใใใใใ
195
01:15:02,210 --> 01:15:03,670
็งๅญๅ
็
196
01:15:03,670 --> 01:15:07,230
ๆญฆ่ค้พๅญ
197
01:15:07,230 --> 01:15:09,230
ๅ
ฅใใใใ
198
01:15:09,230 --> 01:15:10,150
ๅ
ฅใใฆ
199
01:15:36,810 --> 01:15:55,770
ๆญฆ่ค้พๅญ
200
01:15:55,770 --> 01:16:02,440
ใใใใใใ
201
01:16:15,790 --> 01:16:18,510
ใใใใใใ
202
01:16:18,510 --> 01:16:19,890
ใใผใใผ
203
01:16:31,380 --> 01:16:32,080
ใ
204
01:16:41,060 --> 01:16:42,460
me
205
01:16:50,550 --> 01:16:52,010
ใฏใใใ
206
01:16:53,510 --> 01:16:55,010
ใใใใใใ
207
01:17:11,350 --> 01:17:12,310
ใฏใฃใฏใฃใฏ
208
01:17:12,310 --> 01:17:18,470
็กๅฝๆต่ก ๆๅธซใจๆใๅพใฎๅซ็ใซๅใใๅฃฒ่ชฌ่ก็บใ ใช
209
01:17:19,350 --> 01:17:22,570
็ง ๅทปๅญๅ
็ใซใชใ
210
01:17:22,570 --> 01:17:24,870
ไฝใใใใฃใฆใใ
211
01:17:26,530 --> 01:17:32,570
ใฉใ่ฆใฆใใจใคใธใจใฏใงใใฆใใใช ไปฒใใใใ ใใงใ
212
01:20:02,020 --> 01:20:03,300
ไฟบ่ฆใกใพใฃใใ
213
01:20:06,480 --> 01:20:15,240
ใๅใฌใบใ ใจใใงใใญใๆ ผๅฅฝใง็ณๅใซใใใใกใพใฃใใชใ
214
01:20:20,060 --> 01:20:21,260
ๅนธ้ใใใไฟบ
215
01:21:30,220 --> 01:21:32,000
ใๅใๅฅณใจใใใใชใใฆ
216
01:21:37,800 --> 01:21:42,280
ใงใใ ๆใๆฐใซใชใใญใ
217
01:21:47,000 --> 01:21:49,080
ใพใใใณใๅ
ฅใใใใฆใๆฐๆใกใใใใใ
218
01:21:51,620 --> 01:21:53,300
ใใใใใใ
219
01:21:55,340 --> 01:23:11,200
ใใใใใใ ไฟบใจใทใฃใผใฉใจใฉใฃใกใใใ
220
01:23:13,100 --> 01:23:14,020
ใฉใฃใกใ
221
01:23:24,390 --> 01:23:27,970
ๅทปๅญๅ
็ใฏๆฌ็ฉใฎใฌใบใ ใใฎใใจ
222
01:23:28,750 --> 01:23:29,930
่ชฐใซใ่จใใชใใง
223
01:23:32,970 --> 01:23:35,110
ใชใฅใฆใณใใใใใฆใปใใใชใ่ชฐใซใ่จใใญใ
224
01:23:39,070 --> 01:23:42,990
ใใ ๅฎใฃใฆใใใใชใๆใ
ๅ
ฅใใใใ
225
01:23:46,420 --> 01:23:47,540
ใใใใใใ
226
01:29:42,160 --> 01:29:48,520
ๆจชๅฑฑๅคๅธใงใ ไน
ใใถใใซใใณใชใผ็ฃ็ฃใซไผใใฆใจใฆใๅฌใใใงใ
227
01:29:50,000 --> 01:29:58,260
ใใใซใกใฏๆกๅณถ็พๅฅๅญใงใไน
ใใถใใซ็ฃ็ฃใฎๆผๅบใงๆฅฝใใใงใพใ ไน
ใใถใใซใใณใชใผ็ฃ็ฃใซไผใใพใใ
228
01:29:59,560 --> 01:30:03,140
ใใใใใ ๆชๅฝนใ็ถใใฆใใใใจๆใใพใ
229
01:30:03,140 --> 01:30:06,120
ไน
ใใถใใซใใณใชใผ็ฃ็ฃใฎๆฎๅฝฑใซๆฅใฆใพใ
17645
