Original subtitles

(Bell ringing)

(Thunder rolling)

(Rain pattering outside)

(Thunder rumbling)

(Groaning)

Oh, um, how much time is left on the test?

Do you know?

Sir, I don't have a test.

Sir?

(Clearing throat)

(Coughing)

?

(Vocalizing)

(Blowing whistle)

(Tapping)

(Tapping continues)

(Tapping rhythmically)

(Stomping)

?

? There's a voice inside of me ?

? It shakes, but I know it's strong ?

? Used to search for a hero ?

? But now, I see she's been there all along ?

? I used to think ?

? I wasn't worthy of any love ?

? And I used to say ?

? I just don't think I'm good enough ?

? I'm so afraid of the spotlight ?

? What if I don't do it right? ?

?

? You are the only one ?

? Who's stopping you ?

? I know you've got it ?

? Everything's alright ?

? Yeah, you ?

? Got the world relying ?

? On you ?

? I know you got it ?

? Show 'em how you fight ?

? I hear 'em say, hear 'em say ?

? "Raign, you gotta know when to stay in your lane" ?

? But I'm not going to listen to any of that ?

? Yeah, all the noise is trying to hold me back ?

? I used to think ?

? I wasn't worthy of any love ?

? And now I can say ?

? I know I'm more than good enough ?

? I'm ready for the spotlight ?

? Turn it on and let it shine ?

? 'Cause you are the only one ?

? Who's stopping you ?

? I know you've got it ?

? Everything's alright ?

? Yeah, you ?

? Got the whole world relying ?

? On you ?

? I know you got it ?

? Show 'em how you fight ?

Come on! We gotta get you out of here!

Everyone wants a piece of you.

Who wants a piece of me? Why?

You got some pipes kid.

You know, I can make you a star.

Just gotta sign over your life rights here.

People like him! Get out of here!

Kelly, what's going on? Why are you here?

You're hallucinating, daddy-o!

Wh-

Hulk: Raign! Quickly, in here!

Quickly, through this door. Come on!

No! That door is way too small.

You won't fit in there!

But this was always the plan.

Kelly: It's okay to change plans.

It's okay to change plans.

It's okay to change plans.

It's okay to change plans.

Both: It's okay to change plans.

It's okay to change plans.

Are you not coming with me?

Can't. Allergies.

Even in a hallucination?

Especially in a hallucination.

(Coughing)

?

? I can't pretend I've never thought about it ?

? 'Cause I do ?

? Walk in circles, pass the hours ?

? Without you ?

? It's hard with feelings like these ?

? I can't see through ?

? I'm off course, with no map ?

? To find my way to you ?

? And like a tornado ?

? You blow through ?

? Spin me round, a click of my shoes ?

Brett: ? We're not in Kansas ?

? This much is true ?

? There's no place like home ?

? When homes is you ?

? When homes is you ?

? When homes is you, mm ?

? Mm ?

? I don't believe you even mean ?

? All of the things you say ?

? You're on my nerves, I'm at your throat ?

? That's on the best days ?

? It's hard when feelings like these start to intrude ?

? I was okay with the way things were before ?

? Before I knew what to say I was too cool ?

? Too cool for me, didn't see ?

? The heart on your sleeve ?

? I can feel you, no, you're not far ?

? I wish we could go back to the start ?

? And like a tornado ?

? You blow through ?

? And spin me round ?

? A click of my shoes ?

? We're not in Kansas ?

? This much is true ?

? There's no place like home ?

? When home is you ?

? You pick me up ?

? And spin me round ?

? Click of my shoes ?

? You pick me up ?

? And spin me round ?

? Click of my shoes ?

?

(Rumbling)

Brett?! Brett!

(Brett echoing) Raign!? Raign!

- Brett?! - (Echoing) Raign!

(Coughing, panting)

Joy: She's swallowed three! Someone help! Help me!

Help em get her up!

Hulk, get help!

Raign: What? Principal Lounsberry. Help!

(Gasping)

(Coughing)

?

?

?

(Crickets chirping)

?

Ah! Oh, good, you're alive.

I can go have my muffin now.

Next time don't eat three ghost peppers, okay?

You understand me?

Those things can actually kill you, you little idiot.

Good thing your friend over here understands first aid.

She heimliched a few of them out of you.

(Imitating gagging) Yeah, that was you.

It's disgusting. Mm, gonna have a muffin now.

I'm sorry. What happened?

Joy: You've been out for over a day.

Mr. Brett carried you here and you've been out ever since.

I had the weirdest dream.

We were all in a musical and-

Oh, yeah, Bruno tried to get me to sign away my life rights.

You didn't sign it, did you?!

No, of course not, and then I was back at the obelisk,

but it was like a weird electronic instrument.

It led me to a door through its vibration.

I know it sounds weird.

Actually, it doesn't sound weird at all.

It sounds like a Theremin.

Right! A Theremin is a musical instrument

created by Leon Theremin. You play it by positioning

your hands between two antennas

and then manipulating its electromagnetic field.

It's like a harp with no strings.

Of course! All of these challenges have been art based.

Maybe it's a giant Theremin, and instead of using our hands,

we have to position our bodies to play the right frequency.

We are on it this time, boy.

I'll go get Mr. Dash.

Brett, you comin'?

Huh? Yeah. Yeah, I'll be right there.

What's up with him?

(Whispering) I don't think he's slept.

He hasn't left your side since you got here.

Did you really stay here all night?

I wanted to make sure you were okay.

I just felt bad for behaving the way I did.

Listen, the thing I wanted to say before-

?

? And all this time I'm under cover ?

? Take my hand ?

? I'll lead you to a place I know ?

? We haven't ventured yet ?

? And if you trust me ?

? I swear ?

? We will never be alone again... ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0