All language subtitles for 対岸の家事〜これが、私の生きる道!ep06 (720p x265 U-NEXT-MagicStar-SSL).jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:12,312 (行き交う足音) 2 00:00:12,312 --> 00:00:14,981 <(詩穂)ここは どこ?> 3 00:00:18,985 --> 00:00:21,321 <これは 夢?> 4 00:00:22,989 --> 00:00:25,992 <うん 夢だ きっと> 5 00:00:28,495 --> 00:00:30,663 (中谷)詩穂さん 6 00:00:32,332 --> 00:00:34,667 どうしたんです こっちですよ 7 00:00:34,667 --> 00:00:39,005 すいません 人が多くて 8 00:00:39,005 --> 00:00:41,474 ラッシュアワーはこんなもんじゃありません 9 00:00:41,474 --> 00:00:44,477 ていうか みんな歩くの速くないですか? 10 00:00:44,477 --> 00:00:47,647 よくあれで 足もつれて転びませんよね 11 00:00:47,647 --> 00:00:52,652 何を言ってるんです ここは国の中枢 霞が関ですよ 12 00:00:52,652 --> 00:00:56,489 足がもつれて転んでいたら 国の仕事などできません 13 00:00:56,489 --> 00:00:59,492 急ぎましょう あっ 遅れちゃいます 14 00:00:59,492 --> 00:01:02,495 あっ ちょ… 置いてかないでください 15 00:01:04,330 --> 00:01:08,001 それでは改めて 同僚の瀬川です 16 00:01:08,001 --> 00:01:10,003 こちら 村上詩穂さん 17 00:01:10,003 --> 00:01:12,505 (瀬川)瀬川といいます よろしくお願いします 18 00:01:12,505 --> 00:01:14,641 村上詩穂です 19 00:01:14,641 --> 00:01:17,010 どうぞ 20 00:01:17,010 --> 00:01:18,978 育休は どう? 21 00:01:18,978 --> 00:01:22,315 新しい時代のロールモデルになるって 意気込んでたけど 22 00:01:22,315 --> 00:01:24,651 ロールモデル… あっ 23 00:01:24,651 --> 00:01:27,487 手本や模範となる人物のことです 24 00:01:27,487 --> 00:01:31,491 仕事を続けながら 家事にも参加し 25 00:01:31,491 --> 00:01:33,993 妻のキャリアも潰さない 26 00:01:33,993 --> 00:01:38,998 それが これからの時代に求められる 夫としてのロールモデルなんです 27 00:01:38,998 --> 00:01:42,502 にしたって 育休2年は長いよ 28 00:01:42,502 --> 00:01:44,504 俺は無理だな 29 00:01:44,504 --> 00:01:48,007 まあ 並の人間ならそうだろうな 30 00:01:55,315 --> 00:01:59,486 あの 難しいことは よく分からないんですけど 31 00:01:59,486 --> 00:02:03,490 中谷さんならなれますよ そのロールモデルっていうのに 32 00:02:03,490 --> 00:02:05,992 当然 心配はしてません 33 00:02:05,992 --> 00:02:08,161 はい そうですよね 34 00:02:08,161 --> 00:02:10,663 フフッ 変わらないな 35 00:02:10,663 --> 00:02:12,665 よかった 安心したよ 36 00:02:12,665 --> 00:02:15,668 安心? 中谷は有能だけど 37 00:02:15,668 --> 00:02:18,004 それが家事にも通用するかは別だろ 38 00:02:18,004 --> 00:02:22,008 だから 精神的にまいってないか 気になってたんだよ 39 00:02:22,008 --> 00:02:24,978 《娘が 熱で…》 《落ち着いてください》 40 00:02:24,978 --> 00:02:26,980 《佳恋!》 41 00:02:26,980 --> 00:02:28,982 ハッハッハッ… 42 00:02:28,982 --> 00:02:32,986 全然 全く問題ないよ 43 00:02:32,986 --> 00:02:35,155 (瀬川)順調ならよかった 44 00:02:35,155 --> 00:02:40,160 それで 今日お越しいただいたのは こちらですね はい 45 00:02:40,160 --> 00:02:42,996 仕事カムバックプロジェクト 46 00:02:42,996 --> 00:02:48,168 結婚と出産を機に専業主婦になった知り合いが 身近にいるって話をしたら 47 00:02:48,168 --> 00:02:51,171 ぜひ お話を伺いたいということで 48 00:02:51,171 --> 00:02:53,173 私に? 49 00:02:53,173 --> 00:02:57,010 このプロジェクトは 育児や介護があっても仕事を続ける 50 00:02:57,010 --> 00:03:00,480 または 復職するための支援を目的としています 51 00:03:00,480 --> 00:03:03,650 具体的にどういう支援が必要かを 52 00:03:03,650 --> 00:03:06,986 当事者の方々にヒアリングしたいんです 53 00:03:06,986 --> 00:03:09,989 私が当事者なんですか? もちろんです 54 00:03:09,989 --> 00:03:13,326 で 村上さんは元々は何のお仕事を? 55 00:03:13,326 --> 00:03:15,995 美容師です ああ いいですね 56 00:03:15,995 --> 00:03:18,331 手に職があるということは有利ですよ 57 00:03:18,331 --> 00:03:20,500 有利? 復職は 58 00:03:20,500 --> 00:03:23,002 いつ頃したいなとか考えてます? 59 00:03:23,002 --> 00:03:25,338 えっ? 今は 60 00:03:25,338 --> 00:03:27,807 共働き 共育てを推進しています 61 00:03:27,807 --> 00:03:31,644 待機児童の問題も 以前よりは解消されてきてますし 62 00:03:31,644 --> 00:03:36,482 勤務時間を短めにするなどの 配慮がされる職場も多くなってきました 63 00:03:36,482 --> 00:03:40,486 えっと… はい 64 00:03:40,486 --> 00:03:45,158 村上さんにとって 復職を妨げる要因は何ですか? 65 00:03:45,158 --> 00:03:47,493 ぜひ それを教えてください 66 00:03:48,661 --> 00:03:50,997 えっと… 67 00:03:50,997 --> 00:03:53,333 特にないです 68 00:03:53,333 --> 00:03:55,835 えっ えっ? ない? 69 00:03:55,835 --> 00:04:00,006 私は専業主婦でいたいと思って そうしています 70 00:04:04,477 --> 00:04:06,479 ダメですか? 71 00:04:06,479 --> 00:04:08,982 ああ いえ ダメということでは… 72 00:04:08,982 --> 00:04:12,318 ただ… 73 00:04:12,318 --> 00:04:14,487 もったいないなと 74 00:04:14,487 --> 00:04:16,489 もったいない? 75 00:04:16,489 --> 00:04:18,491 せっかく手に職をお持ちなのに 76 00:04:18,491 --> 00:04:23,329 それをぜひ社会のために 生かすべきではないかと思いまして 77 00:04:27,500 --> 00:04:32,005 まあ 今の時代 色んな選択肢がありますから 78 00:04:32,005 --> 00:04:35,475 詩穂さんも もう少し 79 00:04:35,475 --> 00:04:38,978 視野を広くしてみてはいかがですか? 80 00:04:38,978 --> 00:04:42,315 専業主婦だけが選択肢ではありません 81 00:04:42,315 --> 00:04:44,984 仕事にカムバックすることだってできる 82 00:04:44,984 --> 00:04:48,988 もっと真剣に考えてみてください 83 00:04:50,990 --> 00:04:54,994 あっ 上司に挨拶しに行くので 今日はここで 84 00:04:54,994 --> 00:04:57,330 はい 失礼します 85 00:05:00,333 --> 00:05:02,335 あの店 最近行ってんの? 86 00:05:02,335 --> 00:05:04,337 (瀬川)あ~ 最近行ってないな 87 00:05:06,506 --> 00:05:09,475 今日はありがとな また知り合いいたら紹介してよ 88 00:05:09,475 --> 00:05:11,477 ああ 89 00:05:11,477 --> 00:05:14,147 あっ そうそう 中谷 俺さ… 90 00:05:19,485 --> 00:05:21,487 よいしょ よいしょ 91 00:05:21,487 --> 00:05:24,490 ちょっとカッパ着よっか 苺 よいしょ 92 00:05:24,490 --> 00:05:28,995 はい 濡れた? よいしょ ごめんごめん 93 00:05:30,997 --> 00:05:32,999 (ドアが開く) 94 00:05:32,999 --> 00:05:35,001 ありがとうございました ありがとうございました 95 00:05:35,001 --> 00:05:37,003 私も好きです 映画好きですか? 96 00:05:37,003 --> 00:05:39,005 はい 私 映画大好きで 97 00:05:39,005 --> 00:05:43,643 週末とか ずっと映画館います え~! すごいですね 98 00:05:43,643 --> 00:05:45,978 カムバックか… 99 00:06:10,503 --> 00:06:15,007 《礼子さん おはようございま~す》 100 00:06:15,007 --> 00:06:18,010 (礼子)今井くん 更科さん (今井)はい 101 00:06:18,010 --> 00:06:20,980 ちょっと時間ある? まあ 102 00:06:20,980 --> 00:06:22,982 (今井・美月)脅迫状!? 103 00:06:22,982 --> 00:06:25,985 声が大きい! あっ すいません 104 00:06:25,985 --> 00:06:29,489 脅迫っていうか 悪口かな 105 00:06:29,489 --> 00:06:31,991 (美月)誰がそんなことするんだろ 106 00:06:31,991 --> 00:06:35,661 嫌がらせする暇人ってどこにでもいるんだよ 怖っ 107 00:06:35,661 --> 00:06:38,164 で それ本人に見せたんすか? 108 00:06:38,164 --> 00:06:41,000 見せたくない ただの悪口だし 109 00:06:41,000 --> 00:06:44,504 わざわざ本人に見せて 嫌な気持ちにさせたくないし 110 00:06:44,504 --> 00:06:47,006 でも また届いたら どうするんすか? 111 00:06:47,006 --> 00:06:49,008 それは… 112 00:06:49,008 --> 00:06:51,978 (上司)長野さん 今井くん ちょっといい? 113 00:06:51,978 --> 00:06:53,980 (礼子・今井)はい 114 00:06:53,980 --> 00:06:58,484 ロールモデルですか? 毎年やってる新人研修プロジェクトの一環で 115 00:06:58,484 --> 00:07:03,990 社内でロールモデルとしてふさわしい人に 講演してもらってるんだ 116 00:07:05,992 --> 00:07:09,162 (上司)今回はその仕切りを 長野さん達に任せるから 117 00:07:09,162 --> 00:07:12,165 今年はどなたにお願いするんですか? 118 00:07:12,165 --> 00:07:15,501 それも含めて 長野さんに任せるよ 119 00:07:16,502 --> 00:07:18,271 分かりました 120 00:07:20,506 --> 00:07:23,009 誰がいいんすかね? 121 00:07:23,009 --> 00:07:26,312 会社に貢献してて みんなの手本になるような人って 122 00:07:26,312 --> 00:07:28,314 う~ん… 123 00:07:28,314 --> 00:07:30,316 (陽子)ECモールの先月の売り上げは? 開発部の菊池さんとか… 124 00:07:30,316 --> 00:07:32,985 先月から110パーセントアップしてます 125 00:07:35,822 --> 00:07:38,991 お疲れさまです お疲れさまです 126 00:07:38,991 --> 00:07:42,662 (陽子)お疲れさま 復帰してたのね 127 00:07:42,662 --> 00:07:45,331 4月から戻ってきました 128 00:07:45,331 --> 00:07:47,333 今は総務に 129 00:07:47,333 --> 00:07:49,335 そう 130 00:07:53,005 --> 00:07:55,007 じゃあ 131 00:07:57,477 --> 00:08:00,146 高田 去年の売り上げのデータは… はい 132 00:08:00,146 --> 00:08:02,982 俺 苦手なんすよね 江崎部長 133 00:08:02,982 --> 00:08:05,985 そうなの? 何か怖くないすか? 134 00:08:05,985 --> 00:08:10,990 近寄りがたいっていうか あの人の下につくのって しんどそう 135 00:08:10,990 --> 00:08:14,660 長野さんって江崎部長の部下だったんですか? 136 00:08:14,660 --> 00:08:18,331 うん 営業部にいた時には すごくお世話になった 137 00:08:18,331 --> 00:08:21,000 営業にいた同期が言ってましたよ 138 00:08:21,000 --> 00:08:24,337 休日に連絡してきたり 飲みに誘われたりするって 139 00:08:24,337 --> 00:08:26,339 昔は それが普通だったからね 140 00:08:26,339 --> 00:08:29,642 でも 今どきそういうの はやんないですよ 141 00:08:30,643 --> 00:08:34,647 講演さ 江崎部長に頼むのはどう? 142 00:08:34,647 --> 00:08:37,984 (美月・今井)えっ? 確かに厳しい人だけど 143 00:08:37,984 --> 00:08:42,488 陽子さん 盾になってくれたんだよね 144 00:08:42,488 --> 00:08:44,991 盾? うん 145 00:08:44,991 --> 00:08:49,328 それに うちで初めての女性管理職に なったのも陽子さんでしょ 146 00:08:49,328 --> 00:08:51,330 だから 147 00:08:51,330 --> 00:08:54,000 私は陽子さんに頼みたい 148 00:09:00,172 --> 00:09:03,009 断る えっ? 149 00:09:03,009 --> 00:09:06,312 私がやる理由 どこにあんの? 150 00:09:11,484 --> 00:09:13,819 (坂上)なるほどね→ 151 00:09:13,819 --> 00:09:17,990 共働き 共育てを 支援するって言われちゃったのね 152 00:09:17,990 --> 00:09:20,326 そう言われた時 153 00:09:20,326 --> 00:09:23,496 中谷さんに前に言われたこと 思い出したんです 154 00:09:23,496 --> 00:09:27,667 うん 国は専業主婦を無職扱いしてるって 155 00:09:27,667 --> 00:09:30,336 主婦が無職だなんて言う人は 156 00:09:30,336 --> 00:09:33,506 家事と ちゃんと向き合ったことがないんだと思う 157 00:09:33,506 --> 00:09:36,008 家事なんて誰でもできる→ 158 00:09:36,008 --> 00:09:39,645 やらない人ほど そういうふうに思っちゃうのよね 159 00:09:48,821 --> 00:09:50,990 うん 詩穂ちゃん? 160 00:09:50,990 --> 00:09:54,994 いや ちょっと 思い出しちゃって 161 00:09:54,994 --> 00:09:58,331 あっ… お父さんのこと? 162 00:10:04,337 --> 00:10:08,007 あ… あっ これ 次どうします? 163 00:10:08,007 --> 00:10:12,478 ああ 次はね お醤油とごま油で下味つけるんだけど 164 00:10:12,478 --> 00:10:15,648 あっ お醤油 いい? は~い 165 00:10:18,985 --> 00:10:22,488 2本 ああ それね 166 00:10:22,488 --> 00:10:26,492 特売で安かったから つい買っちゃったんだけど 167 00:10:26,492 --> 00:10:28,828 まだうちにもあったのよ 168 00:10:28,828 --> 00:10:31,831 分かります うちにも詰め替え用のコショウとか 169 00:10:31,831 --> 00:10:34,500 気がついたら 3袋くらいたまっちゃってて 170 00:10:34,500 --> 00:10:37,503 嫌よね もう忘れっぽくて 171 00:10:48,814 --> 00:10:53,653 (和香)店長の奥さんって 何で専業主婦なんですか? 172 00:10:53,653 --> 00:10:55,655 (虎朗)えっ? 173 00:10:55,655 --> 00:10:58,991 えっ だから 奥さん 174 00:10:58,991 --> 00:11:01,661 何で専業主婦やってるんですか? 175 00:11:01,661 --> 00:11:03,663 「何で」って 何で? 176 00:11:03,663 --> 00:11:08,000 だって 今どき専業主婦になりたいなんて 177 00:11:08,000 --> 00:11:10,503 贅沢じゃないですか 178 00:11:10,503 --> 00:11:12,505 贅沢? 179 00:11:12,505 --> 00:11:14,507 何か… 180 00:11:14,507 --> 00:11:18,010 男の人に甘えてる感じがする 181 00:11:18,010 --> 00:11:21,480 何? うちの奥さんに文句つけてんの? 182 00:11:21,480 --> 00:11:23,482 えっ いえ 別にそういうわけじゃ… 183 00:11:23,482 --> 00:11:25,985 そう聞こえるけど 184 00:11:25,985 --> 00:11:30,322 わ… 私は ただ… 185 00:11:32,825 --> 00:11:36,996 いえ 何でもないです! もう 186 00:11:37,997 --> 00:11:39,999 何だ? 187 00:11:50,009 --> 00:11:52,011 詩穂ちゃん 188 00:11:52,011 --> 00:11:54,647 あっ 礼子さんお帰りなさい 189 00:11:58,651 --> 00:12:00,653 お茶! 190 00:12:00,653 --> 00:12:02,655 えっ? 191 00:12:03,656 --> 00:12:05,991 お茶飲まない? ちょっとうち寄ってよ ねっ 192 00:12:05,991 --> 00:12:08,327 ああ じゃあ荷物置いたら行きますね 193 00:12:08,327 --> 00:12:12,498 ああ… 荷物なんていいから そのまま そのままうち寄ってよ ねっ 194 00:12:12,498 --> 00:12:15,000 ああ でも… 今すぐ飲みたいんだよね 行こう行こう 195 00:12:15,000 --> 00:12:17,002 あっ ああ… 196 00:12:17,002 --> 00:12:19,805 (篤正)あっちで遊ぼう! 入って入って 197 00:12:22,641 --> 00:12:24,643 あっ 荷物そのへんに置いてね 198 00:12:24,643 --> 00:12:27,012 あっ はい ありがとうございます 199 00:12:27,012 --> 00:12:30,483 詩穂ちゃん 先に苺ちゃんの手洗ってきていいよ 200 00:12:30,483 --> 00:12:33,152 あっ はい 苺 先におてて洗いにいこう 201 00:12:33,152 --> 00:12:35,321 よし おてて おてて 202 00:12:40,326 --> 00:12:42,995 アワアワできる人? (苺)は~い 203 00:12:44,663 --> 00:12:47,500 シャカシャカシャカ~ シャカシャカシャカ 204 00:12:56,342 --> 00:12:58,310 (ため息) 205 00:13:02,481 --> 00:13:05,151 (苺)一緒に半分こして食ーべーよ どうぞ 206 00:13:05,151 --> 00:13:07,653 いただきます 207 00:13:08,654 --> 00:13:10,656 おいしい 私… 208 00:13:10,656 --> 00:13:15,995 今 ちょっと悩んでいることがあって 209 00:13:17,997 --> 00:13:20,166 何かあった? 210 00:13:21,500 --> 00:13:23,669 それが… 211 00:13:28,507 --> 00:13:31,477 礼子さんって 仕事に復帰するかどうか 212 00:13:31,477 --> 00:13:34,013 迷ったりしました? 213 00:13:34,013 --> 00:13:35,981 えっ? 214 00:13:35,981 --> 00:13:37,983 今日 中谷さんと一緒に 215 00:13:37,983 --> 00:13:41,821 仕事カムバックプロジェクトっていうのに 呼ばれたんです 216 00:13:41,821 --> 00:13:46,492 仕事に復帰するための支援について 色々話されて 217 00:13:46,492 --> 00:13:48,494 カムバック? 218 00:13:48,494 --> 00:13:52,498 やっぱり 専業主婦は無職扱いだし 219 00:13:52,498 --> 00:13:58,671 社会のためにも 復職を真剣に考えてもいいのかなって 220 00:13:58,671 --> 00:14:00,673 (大きく息を吐く) 221 00:14:00,673 --> 00:14:02,641 あっ 礼子さん? 222 00:14:02,641 --> 00:14:04,810 あっ ううん 何でもない 223 00:14:04,810 --> 00:14:08,981 それで 礼子さんが復帰する時 どうだったのか聞いてみたくて 224 00:14:08,981 --> 00:14:10,983 うん… 225 00:14:10,983 --> 00:14:15,654 私はさ 職場に憧れてる先輩がいてね 226 00:14:15,654 --> 00:14:20,993 私も その人みたいに 仕事バリバリやるんだって思ってた 227 00:14:20,993 --> 00:14:25,998 だから 仕事を辞めるっていう 選択肢はなかったかな 228 00:14:26,999 --> 00:14:29,335 でも 229 00:14:29,335 --> 00:14:33,339 結婚して 篤正を妊娠した時 230 00:14:33,339 --> 00:14:36,008 その先輩に挨拶に行ったの 231 00:14:36,008 --> 00:14:39,011 《えっ 産休?》 232 00:14:39,011 --> 00:14:41,146 《はい》 233 00:14:46,986 --> 00:14:48,988 《そう》 234 00:14:51,657 --> 00:14:55,995 一瞬だけど ガッカリされた気がして 235 00:14:58,998 --> 00:15:04,169 先輩は昇進して 私と直接関わる機会は減っちゃった 236 00:15:04,169 --> 00:15:07,339 何があったわけでもないんだけど 237 00:15:07,339 --> 00:15:11,010 あれ以来 今も何となく気まずくて 238 00:15:14,013 --> 00:15:16,148 あっ ごめん こんな話して 239 00:15:16,148 --> 00:15:18,484 あっ いえ 240 00:15:18,484 --> 00:15:20,486 ぶっへ 241 00:15:20,486 --> 00:15:22,488 ぶっへ? 242 00:15:23,489 --> 00:15:26,992 苺ちゃん すごい ビュッフェ分かるの? 243 00:15:26,992 --> 00:15:29,328 テレビの特集でやってて 244 00:15:29,328 --> 00:15:32,831 でも 高いんですよ ランチで6500円 245 00:15:32,831 --> 00:15:35,834 子どもが小さいと 外食自体 躊躇するよね 246 00:15:35,834 --> 00:15:38,504 そうなんですよ 247 00:15:38,504 --> 00:15:41,173 あっ じゃあさ… 248 00:15:46,812 --> 00:15:49,982 6月から半年… 249 00:15:50,983 --> 00:15:53,485 6月から半年… 250 00:15:53,485 --> 00:15:55,654 (通知音) 251 00:15:56,655 --> 00:16:00,659 「中谷さん 今度の土曜 ランチビュッフェしませんか??」 252 00:16:00,659 --> 00:16:02,995 ランチビュッフェ… 253 00:16:02,995 --> 00:16:08,000 「礼子さんのお家で 手作りビュッフェをやろうって話になったんです」 254 00:16:08,000 --> 00:16:13,005 「2~3品ずつ持ち寄って ビュッフェスタイルでランチするんです」 255 00:16:13,005 --> 00:16:16,342 「よかったら中谷さんもどうですか?」 256 00:16:16,342 --> 00:16:18,644 ビュッフェ? 257 00:16:25,150 --> 00:16:27,319 (ため息) 258 00:16:42,001 --> 00:16:45,004 (陽子)それは一度断ったはずだけど? 259 00:16:45,004 --> 00:16:48,007 どうしても陽子さんにお願いしたいんです 260 00:17:02,654 --> 00:17:06,325 ちょっとつきあってちょうだい えっ? はい 261 00:17:11,663 --> 00:17:15,000 (陽子)一度来てみたかったんだよね ここ 262 00:17:16,168 --> 00:17:19,004 おいしそう 263 00:17:21,840 --> 00:17:26,345 ビュッフェってさ 何か人生に似てない? 264 00:17:26,345 --> 00:17:30,349 えっ? たくさんの選択肢が並んでて 265 00:17:30,349 --> 00:17:36,021 どれを自分の皿にのせるか 悩んで 266 00:17:37,189 --> 00:17:40,192 あれもこれもって 欲張るけど 267 00:17:40,192 --> 00:17:43,495 全部はのせられない 268 00:17:45,998 --> 00:17:50,502 本当に必要なものかどうか 吟味しないとね 269 00:17:50,502 --> 00:17:52,504 でも 陽子さん (陽子)うん? 270 00:17:52,504 --> 00:17:54,506 すごい盛ってますよ 271 00:17:56,675 --> 00:17:59,011 おなかすいてて 272 00:18:01,346 --> 00:18:05,017 キャリアプランの話 どうして私に? 273 00:18:05,017 --> 00:18:09,354 陽子さんは 私が憧れるようなキャリアを持ってるから 274 00:18:10,355 --> 00:18:15,327 営業成績トップで うちの会社で初めての女性管理職 275 00:18:15,327 --> 00:18:19,998 私も陽子さんみたいになりたいって 思ってました 276 00:18:20,999 --> 00:18:23,001 そこ 過去形なんだ 277 00:18:23,001 --> 00:18:27,005 いや そういう意味じゃ… あっ すいません 278 00:18:27,005 --> 00:18:30,008 営業には戻らないの? 279 00:18:31,009 --> 00:18:33,011 ちょっと無理そうです 280 00:18:33,011 --> 00:18:37,182 そうよね 小さな子どもが二人もいたらね 281 00:18:37,182 --> 00:18:39,351 いただきます 282 00:18:40,352 --> 00:18:43,655 その… 講師の件ですけど うん? 283 00:18:43,655 --> 00:18:46,658 偏ってると思うんです 偏ってる? 284 00:18:46,658 --> 00:18:48,660 ロールモデルって言いつつ 285 00:18:48,660 --> 00:18:51,997 今までの研修で講演してるのは 男性社員ばっかで 286 00:18:51,997 --> 00:18:57,002 あれじゃ 若い女性社員にとっては キャリアのイメージが湧きません 287 00:18:57,002 --> 00:19:00,172 同じ女性なら 身近な目標になれる 288 00:19:00,172 --> 00:19:03,175 だから陽子さんにお願いしたいんです 289 00:19:03,175 --> 00:19:08,013 若い女性社員のロールモデルとして 講演してほしいんです 290 00:19:11,517 --> 00:19:14,019 難しいですか? 291 00:19:16,021 --> 00:19:18,023 (ため息) 292 00:19:20,192 --> 00:19:23,996 ですよね 忙しいですよね 293 00:19:25,998 --> 00:19:30,002 はい ダメ 営業失格 294 00:19:30,002 --> 00:19:33,172 今のじゃ契約なんて取れないよ 295 00:19:33,172 --> 00:19:36,008 えっ? 忘れた? 296 00:19:36,008 --> 00:19:40,512 相手に断られた時 うまくいかなかった時こそ 297 00:19:40,512 --> 00:19:44,016 笑顔で 商談を終わらせる 298 00:19:44,016 --> 00:19:48,520 今回がダメでも 前向きにクロージングしなさいって教えたよね 299 00:19:51,356 --> 00:19:53,492 思い出した? 300 00:19:53,492 --> 00:19:56,495 私が教えた営業の極意 301 00:19:56,495 --> 00:19:59,665 笑顔で終われば それが次につながる 302 00:19:59,665 --> 00:20:02,167 そうそう それそれ 303 00:20:02,167 --> 00:20:04,169 懐かしいですね 304 00:20:09,508 --> 00:20:11,510 やるよ 305 00:20:11,510 --> 00:20:13,512 えっ? 306 00:20:13,512 --> 00:20:17,015 講師 引き受けてあげる 307 00:20:18,517 --> 00:20:22,020 かわいい後輩の頼みだもんね 308 00:20:23,021 --> 00:20:25,657 ありがとうございます! 309 00:20:25,657 --> 00:20:27,659 ありがとうございます 310 00:20:37,669 --> 00:20:40,005 (通知音) 311 00:20:56,355 --> 00:21:00,492 苺 ちょっと坂上さんち寄ってこう 行く! 312 00:21:00,492 --> 00:21:03,495 じゃあいくよ 出発 313 00:21:03,495 --> 00:21:06,999 進行! よし 行こう 314 00:21:08,000 --> 00:21:10,002 よいしょ 315 00:21:34,326 --> 00:21:36,995 詩穂ちゃん 316 00:21:37,996 --> 00:21:41,500 私 話したことあったっけ? 娘のこと 317 00:21:41,500 --> 00:21:44,002 えっ ああ はい 318 00:21:44,002 --> 00:21:48,507 私ね 子どもを持つかどうかで 319 00:21:48,507 --> 00:21:52,511 娘を追い詰めるような ひどいことを言っちゃったの 320 00:21:53,512 --> 00:21:56,014 嫌われて当然なんだけど 321 00:21:56,014 --> 00:21:59,017 それでも私のこと心配してくれて 322 00:21:59,017 --> 00:22:02,020 ちょくちょく帰ってきてくれてね 323 00:22:03,021 --> 00:22:06,024 優しい娘さんなんですね 324 00:22:07,192 --> 00:22:09,328 そうね 325 00:22:14,166 --> 00:22:17,002 あのね 詩穂ちゃん 326 00:22:18,837 --> 00:22:23,008 1回だけ 会いに行ってみたら? 327 00:22:23,008 --> 00:22:25,344 えっ? 328 00:22:25,344 --> 00:22:29,014 もし 少しでも気になるんだったら 329 00:22:29,014 --> 00:22:32,351 会ってみたら? お父さんに 330 00:22:37,022 --> 00:22:40,492 私も詩穂ちゃんのお父さんと同じだから 331 00:22:42,661 --> 00:22:46,998 子どもを産んで育てることは 素敵なことなんだけど 332 00:22:46,998 --> 00:22:51,503 それを 娘に押しつけるような言い方をした 333 00:22:51,503 --> 00:22:54,339 娘を傷つけた 334 00:22:54,339 --> 00:23:00,011 もし 娘が私を避けたまま 335 00:23:00,011 --> 00:23:04,015 何年も帰ってこなかったらって想像したら 336 00:23:04,015 --> 00:23:07,018 後悔してるんじゃないかな 337 00:23:07,018 --> 00:23:09,521 詩穂ちゃんのお父さんも 338 00:23:15,327 --> 00:23:17,329 無理にってことじゃない 339 00:23:17,329 --> 00:23:19,998 ただ ただね 340 00:23:20,999 --> 00:23:25,170 いつ どうなるかなんて 誰も分からないから 341 00:23:30,675 --> 00:23:33,011 あっ そうだ 342 00:23:33,011 --> 00:23:38,016 この間 教えてもらった料理 虎朗がすごいおいしいって 343 00:23:38,016 --> 00:23:40,519 あっ… 344 00:23:41,686 --> 00:23:46,358 お茶いります? のど渇いちゃったな 345 00:23:48,326 --> 00:23:51,329 うん 飲もうか 346 00:24:02,741 --> 00:24:04,743 (太鼓をたたく) よいこらしょ特製 347 00:24:04,743 --> 00:24:06,745 焼き鳥タワーいただきました! 348 00:24:06,745 --> 00:24:10,582 ありがとうございます よいこらしょ! 349 00:24:10,582 --> 00:24:14,085 (吉田)店長 石原さんと何かあったんすか? 350 00:24:14,085 --> 00:24:16,888 店長のこと怒らせちゃったって 石原さんヘコんでましたよ 351 00:24:16,888 --> 00:24:20,091 ああ 何かうちの奥さんに文句つけてきたんだよ 352 00:24:20,091 --> 00:24:22,561 専業主婦は甘えてるとか何とかっつって 353 00:24:22,561 --> 00:24:26,064 ああ~ なるほどね~ 354 00:24:26,064 --> 00:24:28,567 何だよ なるほどって 355 00:24:28,567 --> 00:24:33,071 石原さんのそれ 完全にヤキモチです 356 00:24:35,073 --> 00:24:37,576 んなわけねえだろ 357 00:24:37,576 --> 00:24:40,579 この前 石原さんが客にからまれてるのを→ 358 00:24:40,579 --> 00:24:43,415 店長がバシッと撃退したじゃないですか 359 00:24:43,415 --> 00:24:47,085 あれで店長に憧れたって言ってましたよ 360 00:24:48,086 --> 00:24:52,257 おお ヤバい あっち見て見て あっち 見て見て 361 00:24:56,561 --> 00:25:01,566 ほら! 今のだって 絶対店長のこと見てたんすよ 362 00:25:04,069 --> 00:25:07,072 えっ えー! 363 00:25:07,072 --> 00:25:09,074 (大声で)えー! 364 00:25:10,742 --> 00:25:14,079 どうしてやらなかったの? すぐに対応してってメールしたよね 365 00:25:14,079 --> 00:25:17,582 すいません ただ 休みの日でしたし 366 00:25:17,582 --> 00:25:22,087 あなたが後回しにした結果 契約を逃したってことを理解してる?→ 367 00:25:22,087 --> 00:25:24,723 ワークライフバランスを 主張するのもいいけど→ 368 00:25:24,723 --> 00:25:27,092 まずは結果を出してからにしてちょうだい 369 00:25:28,093 --> 00:25:32,063 とにかく めっちゃ怖かったんですよ 江崎部長 370 00:25:32,063 --> 00:25:36,067 まあ 営業なんだから 結果出せってのは正論っすけどね 371 00:25:36,067 --> 00:25:38,570 でも 言い方がよくないですよ 372 00:25:38,570 --> 00:25:40,906 強い人あるあるだよな→ 373 00:25:40,906 --> 00:25:45,577 自分が耐えられたから あなたもこれくらい我慢するべきっていうやつ 374 00:25:45,577 --> 00:25:49,080 みんながみんな 江崎部長みたいにはなれないです 375 00:25:49,080 --> 00:25:52,083 あれは レアケース 376 00:25:53,084 --> 00:25:55,086 そうかな? 377 00:25:55,086 --> 00:25:57,088 えっ? 378 00:25:57,088 --> 00:26:00,892 陽子さん 誰よりも早く会社に来て 379 00:26:00,892 --> 00:26:03,895 誰よりも遅くまで会社に残って 380 00:26:03,895 --> 00:26:06,565 休みの日も働いてた 381 00:26:06,565 --> 00:26:10,735 他の男性社員より 何倍も結果を出してきたのに 382 00:26:10,735 --> 00:26:13,405 昇進したのは一番最後 383 00:26:13,405 --> 00:26:18,076 そういう不公平とか 理不尽な目にずっと遭ってきた 384 00:26:18,076 --> 00:26:20,745 元から強かったわけじゃなくて 385 00:26:20,745 --> 00:26:23,415 そうやって戦ってきたんだと思う 386 00:26:25,083 --> 00:26:28,587 大変だったのは分かりますけど 387 00:26:28,587 --> 00:26:33,091 やっぱり ああいうのは時代遅れだと思います 388 00:26:33,091 --> 00:26:36,227 今は もうそういう時代じゃないんで 389 00:26:41,733 --> 00:26:43,735 (樹里)じゃあ行ってくるね 390 00:26:43,735 --> 00:26:48,239 あっ 樹里 ちょっと待って これ 飛行機の中で読んどいてもらいたいんだ 391 00:26:51,076 --> 00:26:53,244 第2子どうするか問題を含む 392 00:26:53,244 --> 00:26:57,582 中谷家における長期持続可能な 家庭運営についての提案書 393 00:26:57,582 --> 00:27:00,085 (樹里)タイトル長くない? 394 00:27:00,085 --> 00:27:05,090 2人目が生まれたら 樹里が2年の育休 その代わり 僕が復職 395 00:27:05,090 --> 00:27:07,559 で それを遂行するためには これ 396 00:27:08,893 --> 00:27:11,396 無理 えっ? 397 00:27:11,396 --> 00:27:13,398 えっ どこが無理なの? 398 00:27:13,398 --> 00:27:16,735 緻密にタイミングを計算して 捻出してるはずなんだけどな 399 00:27:16,735 --> 00:27:20,739 来年の6月から半年以内に 妊娠することが必須って 400 00:27:20,739 --> 00:27:25,076 その期間 仕事忙しいから無理 海外出張の予定も入ってくると思うし 401 00:27:25,076 --> 00:27:27,579 だから こうやって 早めに提案してるんじゃないか 402 00:27:27,579 --> 00:27:30,749 今から計画して その時期のスケジュールを何とかすれば 403 00:27:30,749 --> 00:27:34,586 受精可能期間に家にいられるよう 調整できるはずだ 404 00:27:35,887 --> 00:27:38,423 何か間違ってるかな? 405 00:27:40,425 --> 00:27:43,728 もうさ 別々に子づくりしよっか 406 00:27:43,728 --> 00:27:46,731 はっ? 達ちゃんが精子を採取して 407 00:27:46,731 --> 00:27:50,568 私のところに持ってきて それをスポイトか何かで注入? 408 00:27:50,568 --> 00:27:54,572 本気? 達ちゃんこそ本気? 409 00:27:56,574 --> 00:27:58,576 僕は復帰したら 410 00:27:58,576 --> 00:28:01,579 ロールモデルとしてやらなきゃいけないことが 山のようにあるんだよ 411 00:28:01,579 --> 00:28:05,583 それは達ちゃんのキャリアの話でしょ 私には私のキャリアがあるの 412 00:28:05,583 --> 00:28:08,586 だから こうやって お互いにとって最も効率的で 413 00:28:08,586 --> 00:28:10,588 最適な方法を考えてるんじゃない 414 00:28:10,588 --> 00:28:12,557 ならさ 415 00:28:12,557 --> 00:28:16,561 何で一人で計画するの? 二人のことなのに 416 00:28:16,561 --> 00:28:19,731 達ちゃんの理想を押しつけないで 417 00:28:20,899 --> 00:28:23,735 佳恋のこと お願いね 418 00:28:23,735 --> 00:28:26,237 じゃ 行ってきます 419 00:28:37,415 --> 00:28:39,751 《(瀬川)そうそう 中谷 俺さ》 420 00:28:39,751 --> 00:28:43,088 《次の人事異動で室長になるんだ》 421 00:28:44,089 --> 00:28:47,092 《今まで以上に責任ある立場になる》 422 00:28:47,092 --> 00:28:50,729 《俺一人じゃ不安だから 早くカムバックしてこいよ》 423 00:29:00,572 --> 00:29:03,408 (上司)例の講演 江崎さんに頼んだんだって? 424 00:29:03,408 --> 00:29:07,412 はい 江崎部長も引き受けてくださいました 425 00:29:07,412 --> 00:29:13,084 ああ… 江崎さんはちょっとな… 426 00:29:13,084 --> 00:29:18,089 彼女 子育てしたことないでしょ えっ? 427 00:29:18,089 --> 00:29:20,425 それが何か関係あるんですか? 428 00:29:20,425 --> 00:29:24,395 うちも ワークライフバランスを掲げてる手前 429 00:29:24,395 --> 00:29:27,065 江崎さんだと ちょっとね 430 00:29:27,065 --> 00:29:32,070 彼女 ワークはあるけど ライフはないでしょ→ 431 00:29:32,070 --> 00:29:36,574 結婚も家庭も諦めた代わりに 出世した みたいなさ→ 432 00:29:36,574 --> 00:29:39,410 誤ったメッセージを与えかねない 433 00:29:39,410 --> 00:29:43,414 でも… (上司)でね その講演は 434 00:29:43,414 --> 00:29:45,583 長野さんにやってもらいたいんだよ 435 00:29:45,583 --> 00:29:50,088 はっ!? 子どもも二人いて 職場復帰して 436 00:29:50,088 --> 00:29:54,092 こうして立派に仕事と家庭を両立している→ 437 00:29:54,092 --> 00:29:59,230 長野さんなら 子育て中の社員の 相談にだって乗ってあげられる 438 00:29:59,230 --> 00:30:01,566 時代は変わったんだよ 439 00:30:01,566 --> 00:30:06,070 今 目指すべきは江崎さんじゃなくて 長野さんみたいな人なんだよ 440 00:30:06,070 --> 00:30:08,072 ちょっと待ってください 441 00:30:08,072 --> 00:30:12,076 何で急に? 今さら無理です 442 00:30:13,077 --> 00:30:16,080 ここだけの話なんだけどね→ 443 00:30:16,080 --> 00:30:21,085 江崎部長 出向するんだよ 子会社に 444 00:30:21,085 --> 00:30:26,090 彼女に対しては パワハラじゃないかっていう 訴えもあがっててさ 445 00:30:26,090 --> 00:30:30,228 まあ 体のいい左遷だよね 446 00:30:52,917 --> 00:30:55,253 陽子さん 447 00:30:57,722 --> 00:31:00,091 聞いたんだ 448 00:31:02,560 --> 00:31:07,565 私みたいなのは もう時代遅れなんだろうね 449 00:31:10,401 --> 00:31:13,571 こんなことなら 450 00:31:13,571 --> 00:31:17,575 あの時 結婚してたらよかったな 451 00:31:23,081 --> 00:31:25,750 あなたは 452 00:31:25,750 --> 00:31:29,888 私が選ばなかったものを選んで 453 00:31:29,888 --> 00:31:34,092 それで 会社にも評価されてる 454 00:31:34,092 --> 00:31:37,095 必要とされてる 455 00:31:41,733 --> 00:31:44,402 いいね あなたは 456 00:32:05,423 --> 00:32:08,393 《(坂上)もし 少しでも気になるんだったら》 457 00:32:08,393 --> 00:32:11,396 《会ってみたら? お父さんに》 458 00:32:20,838 --> 00:32:23,341 (苺)いただきま~す! (篤正)いただきま~す! 459 00:32:23,341 --> 00:32:27,345 ビュッフェ最高 おいしい 460 00:32:27,345 --> 00:32:30,181 (詩穂がため息をつく) 461 00:32:30,181 --> 00:32:32,350 (礼子がため息をつく) 462 00:32:32,350 --> 00:32:34,319 (中谷がため息をつく) 463 00:32:35,320 --> 00:32:37,989 何か二人とも暗くない? 464 00:32:39,324 --> 00:32:42,660 礼子さんこそ 暗くないですか? 465 00:32:42,660 --> 00:32:44,996 そういう中谷さんだって 466 00:32:44,996 --> 00:32:46,998 えっ? 467 00:32:49,667 --> 00:32:54,005 私 今度 新入社員の前で講演することになってさ 468 00:32:54,005 --> 00:32:58,009 社内のロールモデルとして えっ すごいじゃないですか 469 00:32:58,009 --> 00:33:03,014 ホントは私じゃなくて 私の先輩が話す予定だったんだけど 470 00:33:03,014 --> 00:33:08,019 その人は独身で子育て経験がないから ダメだって 471 00:33:09,020 --> 00:33:12,657 その先輩は私にとっては憧れで 472 00:33:12,657 --> 00:33:15,994 だから 講演で話してもらいたかった 473 00:33:15,994 --> 00:33:19,330 何で私がロールモデルなんだろう 474 00:33:20,665 --> 00:33:23,501 当然ですよ えっ? 475 00:33:23,501 --> 00:33:27,505 女性にも長く活躍してもらわないと 476 00:33:27,505 --> 00:33:32,010 これから人材不足の日本では 立ち行かなくなります 477 00:33:32,010 --> 00:33:34,345 昔の女性のロールモデルは 478 00:33:34,345 --> 00:33:37,648 良妻賢母 内助の功 479 00:33:37,648 --> 00:33:40,018 そして 家族のロールモデルは 480 00:33:40,018 --> 00:33:44,489 夫が外で働き 妻が家を守る 481 00:33:44,489 --> 00:33:46,991 ですが 今はもう違います 482 00:33:46,991 --> 00:33:50,828 化石レベルで そう 化石レベルで古いです 483 00:33:50,828 --> 00:33:53,331 えっ 化石? うち化石? 484 00:33:53,331 --> 00:33:56,167 化石です あっ 失礼 485 00:33:56,167 --> 00:34:01,506 ですが 礼子さんや うちのような共働きが主流なんです 486 00:34:01,506 --> 00:34:06,010 これから入ってくる社員に 結婚後も出産後も 487 00:34:06,010 --> 00:34:08,679 安心して働ける会社だと示し 488 00:34:08,679 --> 00:34:11,015 そのロールモデルを見せる必要がある 489 00:34:11,015 --> 00:34:15,019 だから ふさわしいのは その独身の先輩ではなく 490 00:34:15,019 --> 00:34:17,155 礼子さんなんです 491 00:34:21,325 --> 00:34:25,997 ふさわしいとか ふさわしくないとか 誰が決めるの? 492 00:34:25,997 --> 00:34:27,999 時代じゃないですか? 493 00:34:27,999 --> 00:34:32,003 時代が変われば 求められるロールモデルも変わる 494 00:34:32,003 --> 00:34:34,005 逆にいうと それだけじゃない? 495 00:34:34,005 --> 00:34:39,677 子どもがいても働いているっていうこと以外で 私に何があるの? 496 00:34:39,677 --> 00:34:41,679 それは… 497 00:34:41,679 --> 00:34:45,016 キャリアプランどおりになんか 全然いってないし 498 00:34:45,016 --> 00:34:49,020 毎日毎日 必死にタスクをこなしてるだけだよ 499 00:34:49,020 --> 00:34:51,989 私は自分がロールモデルだとは思えない 500 00:34:54,325 --> 00:34:56,994 これ おいしいからあげる 501 00:34:56,994 --> 00:35:00,998 いらないよ 何で あげる 502 00:35:00,998 --> 00:35:03,000 (篤正)いらない いらない 503 00:35:03,000 --> 00:35:05,837 苺 ダメだよ 504 00:35:05,837 --> 00:35:08,840 これは ビュッフェなんだから 505 00:35:08,840 --> 00:35:12,844 ビュッフェはね 自分の好きなものを取って食べるの 506 00:35:12,844 --> 00:35:15,012 おいしいのに 507 00:35:15,012 --> 00:35:17,648 そうだね おいしいよね 508 00:35:17,648 --> 00:35:20,818 でも それを篤正くんに押しつけちゃダメ 509 00:35:20,818 --> 00:35:23,020 (苺)は~い! 510 00:35:23,988 --> 00:35:25,990 すいません 511 00:35:27,825 --> 00:35:31,162 ビュッフェと人生は似てる 512 00:35:32,663 --> 00:35:35,333 その先輩が言ってたんだよね 513 00:35:35,333 --> 00:35:40,338 自分の皿に 何をのせるかちゃんと考えなきゃって 514 00:35:43,341 --> 00:35:45,343 ああ 515 00:35:45,343 --> 00:35:47,345 どうしたんです? 516 00:35:48,513 --> 00:35:50,515 それですよ 517 00:35:50,515 --> 00:35:54,018 その先輩の言うとおり ビュッフェなんですよ 518 00:35:54,018 --> 00:35:56,020 どういうこと? 519 00:35:56,020 --> 00:35:58,489 誰かに これもおいしいから食べろって 520 00:35:58,489 --> 00:36:01,993 自分のお皿に 勝手にのせられたら嫌じゃないですか 521 00:36:01,993 --> 00:36:03,995 そうだね 嫌ですね 522 00:36:03,995 --> 00:36:08,332 ロールモデルも それと同じじゃないですか? 523 00:36:09,834 --> 00:36:14,839 ロールモデルっていう言い方で 誰かに役割を押しつけてる気がするんです 524 00:36:14,839 --> 00:36:16,841 《せっかく手に職をお持ちなのに》 525 00:36:16,841 --> 00:36:21,679 《それをぜひ社会のために 生かすべきではないかと思いまして》 526 00:36:22,813 --> 00:36:27,018 私は私の選んだ人生を生きているだけなのに 527 00:36:27,018 --> 00:36:30,988 あなたはロールモデルにふさわしいとか ふさわしくないとか 528 00:36:30,988 --> 00:36:36,327 勝手に役割を押しつけられるのは 何か 違うかなあと 529 00:36:39,497 --> 00:36:41,499 うん 530 00:36:42,500 --> 00:36:47,004 今日はキャリアプラン研修の講師として 皆さんの先輩である 531 00:36:47,004 --> 00:36:51,342 総務部の長野礼子さんに 講演をしていただきます 532 00:36:51,342 --> 00:36:55,012 う~わっ 何か俺まで緊張するな 533 00:36:55,012 --> 00:36:58,349 シッ! 4年前には営業成績1位を獲得されました 534 00:36:58,349 --> 00:37:00,651 出産を機に総務部へ異動し→ 535 00:37:00,651 --> 00:37:04,322 現在は時短勤務など 社内の制度を利用しながら→ 536 00:37:04,322 --> 00:37:07,992 2児の母として育児と仕事を両立し→ 537 00:37:07,992 --> 00:37:10,995 総務部でご活躍されています 538 00:37:16,334 --> 00:37:22,006 自分の5年後 10年後の姿が 少しでも想像できるような時間にしてください 539 00:37:22,006 --> 00:37:25,009 それでは長野さん よろしくお願いいたします 540 00:37:26,344 --> 00:37:29,013 (拍手) 541 00:37:37,488 --> 00:37:40,658 総務部の長野礼子です 542 00:37:40,658 --> 00:37:45,997 今日は皆さんが これからどうキャリアを 積んでいくかという点について 543 00:37:45,997 --> 00:37:50,001 私の経験をもとにお話ししたいと思います 544 00:37:51,002 --> 00:37:55,006 私は元々営業部にいました 545 00:37:55,006 --> 00:38:00,344 自分で言うのもなんですが そこそこ結果も出していたと思います 546 00:38:00,344 --> 00:38:05,016 ある時までは 私のキャリアは順調でした 547 00:38:05,016 --> 00:38:09,654 それは ただ仕事だけに集中していればよかったから 548 00:38:09,654 --> 00:38:15,493 結婚して子どもができてからも 自分はうまくやれるって思ってました 549 00:38:15,493 --> 00:38:20,998 仕事も家事も 両方とも納得いく結果が出せるって 550 00:38:20,998 --> 00:38:24,001 でも そんなのは幻想でした 551 00:38:24,001 --> 00:38:26,170 《おもちゃは置いていきなさい》 552 00:38:26,170 --> 00:38:29,173 毎日 いっぱいいっぱいで 553 00:38:30,341 --> 00:38:36,013 そんな私がロールモデルにふさわしいとは どうしても思えません 554 00:38:36,013 --> 00:38:42,019 じゃあ 私にとってのロールモデルって 誰なんだろうって考えた時 555 00:38:42,019 --> 00:38:45,823 思い浮かんだのは営業部時代の先輩でした 556 00:38:45,823 --> 00:38:47,825 江崎部長のことだ 557 00:38:47,825 --> 00:38:53,497 その先輩は厳しい人で 怒るとすっごい怖くて 558 00:38:53,497 --> 00:38:56,667 納得できないことや 理不尽なことがあると 559 00:38:56,667 --> 00:39:00,171 それが たとえ上司であっても 食ってかかるんです 560 00:39:00,171 --> 00:39:03,674 大丈夫なのかなって ハラハラする時もあったけど 561 00:39:03,674 --> 00:39:06,677 とっても頼もしくて 562 00:39:06,677 --> 00:39:12,016 そんな先輩といると 自分も強くなれるような気がした 563 00:39:14,018 --> 00:39:19,490 仕事が楽しくて ずっとこんなふうに働き続けたい 564 00:39:19,490 --> 00:39:21,992 《ありがとうございます》 《何を こちらこそ》 565 00:39:21,992 --> 00:39:24,161 そう思えたのは 566 00:39:24,161 --> 00:39:26,997 その先輩のおかげなんです 567 00:39:28,499 --> 00:39:31,502 今の私があるのは 568 00:39:31,502 --> 00:39:34,004 先輩がいてくれたから 569 00:39:34,004 --> 00:39:38,509 結局 私は先輩みたいにはなれなかった 570 00:39:38,509 --> 00:39:41,011 だけど 思うんです 571 00:39:41,011 --> 00:39:44,348 おこがましい言い方かもしれないけど 572 00:39:44,348 --> 00:39:48,018 先輩は もう一人の私だって 573 00:39:48,018 --> 00:39:52,823 キャリアを中断せず 階段をどんどん上っていく 574 00:39:52,823 --> 00:39:56,994 そういう ありえたかもしれない もう一人の自分 575 00:39:58,329 --> 00:40:01,999 だから まぶしかったし 576 00:40:01,999 --> 00:40:04,502 羨ましかった 577 00:40:08,339 --> 00:40:12,009 私にとってのロールモデルは その先輩 578 00:40:12,009 --> 00:40:17,648 でも 私は誰かのロールモデルに なりたいとは思ってない 579 00:40:17,648 --> 00:40:23,320 私は 自分の選んだ道を進んでるだけです 580 00:40:24,989 --> 00:40:27,992 皆さんも一人一人違う 581 00:40:27,992 --> 00:40:31,996 だから 誰かから押しつけられるんじゃなくて 582 00:40:31,996 --> 00:40:38,836 一人一人が 自分にとっての 自分だけのロールモデルを見つければいい 583 00:40:38,836 --> 00:40:41,505 私は そう思います 584 00:40:43,674 --> 00:40:48,679 最後に 私がその人から教わった営業の極意を 585 00:40:48,679 --> 00:40:52,016 皆さんにもお伝えして終わりたいと思います 586 00:40:55,486 --> 00:40:59,657 うまくいかない時 苦しい時こそ 587 00:40:59,657 --> 00:41:02,993 笑顔で終わらせること 588 00:41:04,328 --> 00:41:09,834 下を向かず 前を見て 笑顔で終わる 589 00:41:09,834 --> 00:41:13,337 それが必ず次につながるから 590 00:41:15,005 --> 00:41:18,008 私もそう信じています 591 00:41:18,008 --> 00:41:21,011 (拍手) 592 00:41:45,002 --> 00:41:47,171 陽子さん! 593 00:41:54,011 --> 00:41:56,347 面白い講演だった 594 00:41:59,483 --> 00:42:01,485 おめでとう 595 00:42:01,485 --> 00:42:03,988 えっ? 596 00:42:05,823 --> 00:42:07,992 私ね 597 00:42:07,992 --> 00:42:13,998 あなたの結婚も出産も 100パーセントの気持ちで祝えなかった 598 00:42:20,004 --> 00:42:23,340 あなたと働くのは楽しかった 599 00:42:25,009 --> 00:42:28,512 慕ってくれるのも 嬉しかった 600 00:42:30,014 --> 00:42:32,349 だから→ 601 00:42:32,349 --> 00:42:35,019 私とは違う道を選んで→ 602 00:42:35,019 --> 00:42:39,657 どんどん離れていくのが 寂しかった 603 00:42:44,995 --> 00:42:47,665 今なら言える 604 00:42:50,000 --> 00:42:52,336 おめでとう 605 00:42:59,343 --> 00:43:02,012 頑張んなさいよ 606 00:43:02,012 --> 00:43:05,015 こっちはこっちで頑張るから 607 00:43:06,483 --> 00:43:09,320 じゃあ 元気でね 608 00:43:12,323 --> 00:43:14,992 陽子さんも 609 00:43:31,508 --> 00:43:35,512 この前 坂上さんに言われたこと 610 00:43:35,512 --> 00:43:38,015 考えたんです 611 00:43:38,015 --> 00:43:41,318 父は 家事から逃げて 612 00:43:41,318 --> 00:43:44,154 私と向き合わなかった 613 00:43:45,990 --> 00:43:51,328 父から家事を押しつけられた時は つらかったけど 614 00:43:51,328 --> 00:43:56,000 でも 今は家事が好きです 615 00:43:57,001 --> 00:44:01,005 虎朗も おいしいって食べてくれるし 616 00:44:01,005 --> 00:44:04,008 ありがとうって言ってくれる 617 00:44:05,175 --> 00:44:11,515 ちゃんと 私の家事を受け取ってくれるんです 618 00:44:14,018 --> 00:44:16,820 今の家族が 619 00:44:16,820 --> 00:44:21,992 私には 一番大事なんです 620 00:44:21,992 --> 00:44:23,994 うん 621 00:44:26,497 --> 00:44:28,499 そうね 622 00:44:39,510 --> 00:44:44,181 (バイブレーター着信) 623 00:44:46,650 --> 00:44:48,652 はい どうかした? 624 00:44:48,652 --> 00:44:52,322 ☎(量平)あっ 礼子? ごめん 仕事中に 625 00:44:52,322 --> 00:44:55,659 ううん 何かあった? 626 00:44:55,659 --> 00:44:57,661 ☎ごめん 627 00:44:57,661 --> 00:44:59,663 何が? 628 00:44:59,663 --> 00:45:01,665 ☎転勤になった 629 00:45:01,665 --> 00:45:03,667 えっ? 630 00:45:04,835 --> 00:45:07,504 転勤… どこに? 631 00:45:08,505 --> 00:45:11,008 ☎鹿児島 632 00:45:20,651 --> 00:45:23,320 ああ よし 完成 633 00:45:23,320 --> 00:45:26,323 じゃあ お皿取ってきますね あっ ありがとう 634 00:45:33,497 --> 00:45:37,167 《嫌よね 忘れっぽくて》 635 00:45:47,678 --> 00:45:50,647 《達ちゃんの理想を押しつけないで》 636 00:46:00,491 --> 00:46:02,493 (通知音) 637 00:46:30,320 --> 00:46:33,157 う~ん おいしい 638 00:46:38,996 --> 00:46:41,331 万引き? 認知症の可能性は… 639 00:46:41,331 --> 00:46:44,501 家族の問題ですから どうして そんなに気になるんですか? 640 00:46:44,501 --> 00:46:46,503 何か私にできること ありませんか? 641 00:46:46,503 --> 00:46:48,505 もう来ないで 53569

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.