Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,130 --> 00:00:11,550
When the test is over, you can eat here.
2
00:00:12,370 --> 00:00:13,370
What is this?
3
00:00:14,570 --> 00:00:17,830
It's a limited edition. It's a moral
book.
4
00:00:18,410 --> 00:00:19,410
Can I open it?
5
00:00:19,910 --> 00:00:21,790
It's more expensive than usual.
6
00:00:23,410 --> 00:00:24,550
Is it because it's lunch time?
7
00:00:24,890 --> 00:00:26,110
Yes, it's a limited edition at this
time.
8
00:00:26,630 --> 00:00:27,630
That's good.
9
00:00:28,090 --> 00:00:29,150
It's delicious. I wanted to try it.
10
00:00:43,380 --> 00:00:49,340
Thank you for the meal.
11
00:00:49,660 --> 00:00:52,100
Thank you for the meal.
12
00:01:18,840 --> 00:01:20,440
Itadakimasu. It's good.
13
00:01:21,740 --> 00:01:23,360
I've never had this before.
14
00:01:24,740 --> 00:01:25,740
I've never had this before.
15
00:01:27,420 --> 00:01:29,140
They have several types of herbs.
16
00:01:30,840 --> 00:01:34,620
I've never had this before.
17
00:02:03,049 --> 00:02:08,080
Thank you very much. Thank
18
00:02:08,080 --> 00:02:15,800
you
19
00:02:15,800 --> 00:02:16,800
very much.
20
00:02:36,170 --> 00:02:37,490
I'm so happy to have such a wonderful
boyfriend.
21
00:02:39,390 --> 00:02:45,750
Do you have any particular
22
00:02:45,750 --> 00:02:47,490
part of your body that you are
interested in?
23
00:02:51,350 --> 00:02:55,270
I'm working from home, so I'm interested
in swelling of my legs.
24
00:02:56,650 --> 00:02:58,250
I want you to focus on that.
25
00:03:04,940 --> 00:03:06,180
Is there anything you would like to
recommend?
26
00:03:07,040 --> 00:03:12,020
I would be happy if you could give me
some advice on how to get rid of
27
00:03:14,420 --> 00:03:15,980
I would like to recommend the lymph
course.
28
00:03:18,400 --> 00:03:20,300
I would like you to do it.
29
00:03:22,320 --> 00:03:25,540
It has the effect of recovering fatigue
and increasing strength.
30
00:03:28,340 --> 00:03:30,640
It also has the effect of increasing
vitality.
31
00:03:51,519 --> 00:03:56,300
How many times a week do you have sex?
32
00:04:29,070 --> 00:04:31,870
Thank you
33
00:04:31,870 --> 00:04:38,930
very
34
00:04:38,930 --> 00:04:39,930
much.
35
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
This is the lumbar course.
36
00:05:11,180 --> 00:05:12,420
Okay, let's get started.
37
00:05:41,120 --> 00:05:41,959
It's okay.
38
00:05:41,960 --> 00:05:42,719
Is that okay?
39
00:05:42,720 --> 00:05:44,400
Yes. Then I'll continue.
40
00:05:44,900 --> 00:05:46,440
Yes. Then I'll start.
41
00:05:47,320 --> 00:05:48,980
Then please untie the front string.
42
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
Yes.
43
00:05:58,100 --> 00:05:59,300
Then I'll start from the shoulder.
44
00:06:00,200 --> 00:06:01,240
Yes. Excuse me.
45
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
Yes.
46
00:06:19,060 --> 00:06:25,680
What kind of work do you do? I work for
a health insurance company.
47
00:06:28,220 --> 00:06:29,500
I'm a little busy.
48
00:06:30,760 --> 00:06:33,800
It's a nice place, isn't it? No, it's
not like that.
49
00:06:37,940 --> 00:06:41,180
It's pretty stiff, isn't it? You're
tired, aren't you? Yes, my shoulders are
50
00:06:41,180 --> 00:06:42,180
stiff.
51
00:06:43,400 --> 00:06:44,520
It feels good.
52
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
Is it okay to be small?
53
00:06:46,600 --> 00:06:47,900
Yes, it's totally okay.
54
00:06:49,400 --> 00:06:51,780
If it's strong or weak, please let me
know.
55
00:06:52,100 --> 00:06:53,100
Yes, thank you.
56
00:07:02,250 --> 00:07:05,270
What? Did you just say something?
57
00:07:05,490 --> 00:07:07,110
No, I didn't say anything.
58
00:07:07,630 --> 00:07:08,870
What? I heard something.
59
00:07:09,450 --> 00:07:10,950
You said something, didn't you?
60
00:07:11,730 --> 00:07:13,110
No, I didn't.
61
00:07:13,710 --> 00:07:14,710
That's terrible.
62
00:08:20,060 --> 00:08:23,840
I feel like my legs are getting tired.
63
00:08:38,480 --> 00:08:41,740
Thank you very much.
64
00:09:37,530 --> 00:09:40,330
Thank you
65
00:09:40,330 --> 00:09:58,530
very
66
00:09:58,530 --> 00:09:59,530
much.
67
00:10:20,680 --> 00:10:22,180
Thank you very much.
68
00:10:39,080 --> 00:10:39,899
You understand?
69
00:10:39,900 --> 00:10:40,900
Thank you.
70
00:12:07,050 --> 00:12:08,370
Did I do something wrong?
71
00:12:08,750 --> 00:12:11,410
No, that's a little...
72
00:12:11,410 --> 00:12:18,250
Since the lymph is passing through here,
73
00:12:18,290 --> 00:12:21,290
massaging here will have the effect of
raising the body temperature.
74
00:12:23,410 --> 00:12:24,890
Lymph? Yes.
75
00:12:25,790 --> 00:12:26,790
Is that so?
76
00:12:26,910 --> 00:12:29,270
Yes. Excuse me. I'll start with an
esthetic.
77
00:12:30,210 --> 00:12:31,790
Oh, I see. Excuse me.
78
00:12:38,170 --> 00:12:38,970
It feels
79
00:12:38,970 --> 00:12:45,690
good.
80
00:12:46,510 --> 00:12:48,810
Yes, it does.
81
00:12:49,190 --> 00:12:50,190
It feels good.
82
00:15:10,320 --> 00:15:14,960
大丈夫ですか? 大丈夫ですか? はい ちょっとくすぐったくて 失礼しました
83
00:16:48,490 --> 00:16:51,870
Yes, you can do the other side as well.
Please help me.
84
00:17:58,730 --> 00:18:00,750
Are you okay?
85
00:18:05,130 --> 00:18:06,290
I'm okay.
86
00:18:44,200 --> 00:18:45,200
What's wrong?
87
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
Are you okay?
88
00:21:57,550 --> 00:21:58,550
Are you okay?
89
00:21:59,150 --> 00:22:00,450
What do you mean?
90
00:22:01,930 --> 00:22:02,930
I'm sleeping.
91
00:22:03,690 --> 00:22:04,730
No, you're awake.
92
00:22:05,270 --> 00:22:06,590
Really? Yes.
5619
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.