Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ณๆฅฝ
ใใใงใฏ2008ๅนด ใฝใใใชใณใใใณใ ไปไบๅงใใๅงใใใใจๆใใพใ
ๆๆ
ใใใงใฏ2008ๅนด ไปไบๅงใใ็ฅใใพใใฆ ๅฝนไฝใซใใ้กๅฒใใ่กใใใใจๆใใพใ
ใใใงใฏใใใใใงใใใใ
ใใใงใฏ ๆฐๅนดๆใใพใใฆ ใใใงใจใใใใใพใ
ๆๆ
ไนพๆฏ
ๆๆ
2008ๅนด ใฝใใใชใณใใใณใใฎ ไปไบใฏ็ตไบใจใชใใพใ
็ใใใฏ้ๅธธๆฅญๅใซๆปใใใ ใใ
ใใ ใใงใใญ ไบๅใซๆฑบใใใใฆใใใจใฏๆใใพใใ
ๅ้จ็ฝฒไปฃ่กจใซๆๅใใใ็คพๅกใฎๆนใฏ ใใฎๅ ดใซใๆฎใใใ ใใ
ใใใงใฏ ้ๆฃใใฆใใ ใใ
ๆๆ
็ๆงใซๆฎใฃใฆใใใ ใใพใใใฎใฏ ไปใงใใใใใพใใ
ใใใใใงใใญ ๆฐๆฅๆไพ ใๅนด็ไบๅฅชใฒใผใ ใฎๆนใ่กใใใใจๆใใพใ
ใใใใใใฃใใฏใงใใญ ใใฎๆนใซๅธไผใฎๆนใใ้กใใใใใจๆใใพใ
ใใใใใ ใฉใใ
็ใใ ๆใใพใใฆใใใงใจใใใใใพใ
ๅฟๅ็คพๅกใฎใใใใงใ
ใใ ใใพใใ้จ็ฝฒไปฃ่กใฎใๅนด็ไบๅฅชใฒใผใ ๅคงไผใ่กใใพใใ
ๆฌๆฅไธ็ทใซใฒใผใ ใๆฅฝใใใงใใใ ใ ใฆใผใถใผใใใซๆฅใฆใใใ ใใฆใใพใ
ใฉใใใๅ ฅใใใ ใใ
ๆๆ
ใใใงใฏ 2008ๅนดไปไบๅงใ
ใๅนด็ไบๅฅชใฒใผใ ๅคงไผใ้ๅงใใพใ
ๆๆ
ใใ็ใใใซใฏ้จ็ฝฒใใจใซ่ฒ้ใใฎใฟในใญใ็ท ใใฆใใใใพใใ
ใใกใใ็ทๅใง็ทๅ้จใฎ้ใงใใญ
้ใฎใฟในใญ
ใใกใใๅถๆฅญ้จใง่ตค
่ตคใฎใฟในใญใงใ
ๆฟ็ญ้จใง็ท
ใใใฆๅฎฃไผ้จใง้ป่ฒใฎใฟในใญใ็ท ใใฆใใใใพใใ
ใใใงใฏๆๅใฎใฒใผใ ใซๅใใใใจๆใใพใ
ๆๅใฎใฒใผใ ใฏ้ๆๅๆฆ่ฒ ใใใๆธใๆญขใใใฒใผใ ใงใ
ๆๆ
ใใผใใกใณใๆนๅผใงๅใกๆฎใฃใไบบใซใใฎใๅนด็ใ
ใใผ
ใซใผใซใฏใงใใญ
3ๅๆฆใง2ใใคใณใๅ ใซใฒใใใใๆนใๅใกใซใชใใพใ
ๅคฉไบใซๅฝใใฃใกใใใจๅฝใฆใไบบใ1ใใคใณใ่ฒ ใใจใใใๅใใใกใใใฎใง
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใพใใใใงใฏๅงใใพใใใ
ใใใงใฏใพใ่ชๅทฑ็ดนไปใใใใฃใฆใใใใจๆใใพใ
ๅถๆฅญ้จๅ ฅ็คพ1ๅนด็ฎๅฑฑๆจๅใงใใใใใใ้กใใใพใ
ๆๆ
ใฏใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ๆๆ
็ทๅ้จๅ ฅ็คพ2ๅนด็ฎๅนณๅฑฑๆญใงใใใใใใ้กใใใพใ
ๆๆ
2ๅนด็ฎ
2ๅนด็ฎใงใ
ใใใงใฏ1ๅๆฆในใฟใผใใงใ
ๆๆ
ใใใชใใงใใญใฏใๅนณๅฑฑใใใซ1ใใคใณใใงใ
ๅใกใใ้ ๅผตใ
ๆๆ
ๅฑฑๆจใใใฎๅใกใงใ
ๆๆ
่ฒ ใใๅนณๅฑฑใใใซใฏ็ฝฐใฒใผใ ใจใใฆๆธใๆญขใใใใฆใใใ ใใพใ
ๅใฃใๅฑฑๆจใใใซใฏใใฎ็ญใใณใงๅนณๅฑฑใใใฎๅ ใใใซ
ใ?
ไปๅนดใฎๆฑ่ฒ ใๆธใใฆใใ ใใ
ใใใงใฏๅนณๅฑฑใใใฉใใใใกใใซใๅบงใใใ ใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใกใๅฟๆดใใฆใใใฆใพใใ
้ ๅผตใ
้ ๅผตใ
ใใ
ใใไธใค
ใใไธใค
ใฉใใใฃใฆ้ใใใฐใใใๅใใใพใใ
ใใ่ใ็ซใฆใฆใใใใใใใงใใ็ฅใฃใฆใพใใใญMๅญ้่
ๅใใใพใใใญ
ใใใใชใใจๆธใใซใใใงใใใใใฃใใใจ่ใ็ซใฆใฆไธกๆนใใใงใ
ใใใกใใฃใจใใใฌใใใจใญ
ใใ
ใฌใใใจใฏใ
ใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใผ
ๆๆ
ใใใฏใกใใฃใจใพใ ใใใ
ใใผ
่ชๅใงใใใใใฎไธใฎๆนใฏใใใฃใฆใใ ใใ
ใใฎ้ ใๆฑใใกใใใฎใง้ ใง
ใใผ
่็ซใฆใฆ
ใใผ
ๅฐใ
ใใใฏ็ซใฆใกใใใฎใงใใใๅฐปใฎ
ใฏใ็งใใใๆไผใใพใใใ
ไธใซใญ
ใๅฐปใ
ใใผ
ๆๆ
ใใใชๆใใงใใใญ
ใใใชใใจๆธใใใงใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใซใใใใใพใใใใฏ
ใฉใใชใฃใใฎ
ใตใใใฃใใใงใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใงใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใงใใญใพใใใใงใ
ใพใใงใใใใ่ฒ ใใกใใฃใใใใใใใใชใใงใใใญ
ใฏใใใใงใฏ็ฌฌ2่ฉฆๅๅงใใใใจๆใใพใ
ใพใ่ชๅทฑ็ดนไปใใ
ๅฎฃไผ้จๅ ฅ็คพ3ๅนด็ฎใฎ็ดฐๅทใใใฟใงใ
2ๅนด็ฎ
ใฏใ
็ตๆงใใใงใใญ
ใใฎไธญใ ใจ้ทใๆนใงใใใญ
ใใใงใใญ
็ฒพไธๆฏใฎๆนใง
ๅ้จๅ ฅ็คพ1ๅนด็ฎๅคง็ฐ็บๆฅใงใ
ใฏใ
ๆฅใกใใ
1ๅนด็ฎ
ใพใใกใใฃใจๆตฎใใพใใใๆฎใฃใฆใๆใใชใใงใใใฉ
ใใ
ๅใกใงใ
ใใพใใ
ใใจใฐใใใฎๅๅฉใงใใใพใใ
ใใใใฎ่ขใฎ่่งฆใใฏ
ๆฐ้ฃๆใงใ
ๆฐ้ฃๆ
ๆฐ้ฃๆ
ๆฐ้ฃๆใงใใญ
ใใผใจๅถๆฅญ้จ3ๅนด็ฎใฎไธญๆฃฎใฟใใใงใ
ใฏใ
3ๅนด็ฎ้ทใใงใใญ
ใฏใ
็ทๅ้จ1ๅนด็ฎใฎๆๅใฒใใใงใ
ใฏใ
ๆฅใกใใ
ใกใใฃใจๅคงไบบใใใงใใญ
ใฒใใใกใใใ ใใถใใ ใช
ใใใพใ่จใฃใกใใใจ
่ณญใใพใใใ
่ณญใใพใใ
้ ผใใงใใ ใใ
ใฏใ
3ใญใญใใคใจใใใใ
ใใ
ใใผใใใใใ
ไฝๆธใใใ่ชญใใชใใใง
ใฟใใชใ่ฆใใใใใซใใฃใใ
ใฏใ
ๅ็ฐ้จๅ ฅ็คพ1ๅนด็ฎๅฐๅฑฑ่ช ใงใ
ใใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆ็ทๅผตใใฆใใชใฃใฆใใๆใใงใใญ
ๆฟ็ญ้จๅ ฅ็คพ1ๅนด็ฎใฎๆจใใใฟใใใงใ
ใฟใใใกใใ
ใพใ็ทๅผตใใพใใญ
ใญใญใญใญใใฆใใฎใไผใใฃใฆใใพใใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใใใใฃใใใงใใ
ใใใใฃใใใ ใ
ใใฃใจ่ฉณใใ
ใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๆใใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใจใชใ
ใฏใใใใงใฏๆบๆฑบๅใฎ็ฌฌไธ่ฉฆๅใๅงใใใใจๆใใพใ
ๅใกใ ใ
ใใ
ใใใงใจใ
ๅฑฑไธใใใฎๅใกใงใ
ใใ
ใใฃใ
ใใฎๆใ้ขใ
ๅซใใใชใ
่ฒ ใใใฎใฏ่ชฐใงใใ
ใใ
ๅคง็ฐใใ
ใชใใชใใปใฏใทใผใชไธ็ใๅฑฅใใฆใใใใใชใใงใใ
ใญใ็ดซ่ฒ
ๅฅฝใใชใใงใใ็ดซ่ฒ
ๅฅฝใใชใใงใ็ดซ่ฒ
ใฏใใใใงใฏๆบๆฑบๅใฎ็ฌฌไบ่ฉฆๅ็ฎใๅงใใใใจๆใใพใ
ใใ
ๆๅใใใฎๅๅฉใงใ
ใคใจใผใค
ใใใใฃใใใงใ
ใกใใฃใจใใฏใใฏใใฏใใฏใใพใใญ
ใใใใฃใใ
ใใใงใใๅฒธ็ฐใใใฏ็ตๆงๆๆใชๆนใชใใงใใ
ใใใใใใฃใใใ ใ
ใฏใใใใงใฏใใใใๆฑบๅๆฆใงใ
ใคใจใผใค
้ ๅผตใ
ใใ
ๆฑบใพใฃใกใใใพใใ
ๅผทใ
ๆๅใใใฎๅชๅใงใ
ใคใจใผใค
ใใ
ใใ
ใใใ
ใพใไปไบใ้ ๅผตใไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใใจใใใใจใงใใญ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใพ่ฆใชใใง
ไฝใ้ ๅผตใใๅใใใพใใใใฉใ
ๅชๅ่ ใฏๆๅใใใงใใ
ใคใจใผใค
ๆฌกใฎใๅนด็ไบๅฅชใฒใผใ
ไบไบบๅ ดใชใผใฌใณใ่ฒผใๆใใฒใผใ ใงใ
ใใ
ใใ
็บๅฐใใใ้ ใซ1ไฝใฎใใผใ ใซใๅนด็3่ข
2ไฝใซ2่ข
3ไฝใซ1่ขใๅนด็ใๅทฎใไธใใพใ
ๆฎๅฟตใชใใๆไธไฝใฎใใผใ ใซใฏใๅนด็ใชใใซใชใฃใฆใใใพใใฎใง
็ใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใฏใงใใญ
ๆใใใฏๅฅณๅญ็คพๅกใฎ็ๆปใซ่ใใใใใจๆใๆน
ใใ
ใใใงใฏ็ใใๆบๅใฏใใใใใงใใ
ๆฉใ็บๅฐใใใ็ตใใๅนด็ใฒใใใงใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ2,2,3ๆฒใง้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใฏใใใพใใ
ใใผใ
้ ๅผตใ
้ ๅผตใ้ ๅผตใ้ ๅผตใ
ๆๅใซ
ๆใงๆขใใฆใใใฆใใ ใใ
ๆใงๆขใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใชใๅใฃใกใใใฎใงๆใงๆขใใฆใใใฆใใ ใใใญ
้ ๅผตใ
้ ๅผตใ
ใใใใ่ใใฆใใใฆใญ
ใ
ใใใใ
ๅใๆถใใฆใใใ
ๅใฎไบบใ
ๅคงไธๅคซๅ ่ผฉ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ้ ๅผตใใ
ใฏใ
ใใไธๅๅฑใใ
ใใๆฉ้
่ใใกใใฃใฆใๆนใใใพใใญ
ใๅนด็็ขบไฟใฎใใใซใใใๅพใชใใฎใงใใใใ
ไธญๆฃฎใใใใใใใฉใใชใๅงใพใฃใฆใใใพใ
ใใใใงใใญ
ๅๅไฝๆฅญใงใใ
ใใ
ๅ ่ผฉใใ
ไฝ
ใใฃใก
ใใใใฎ่พบใฎๆน
ใฏใ
็ใใๆฅใใใใใใใซใใชใใใๅนด็ใฒใใใฎใใใซๅฟ ๆญปใงใใญ
ใฉใ?
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ๅฐๅฑฑใใใๅใๅงใใพใใใ
ใใใใใงใใญ
ใใใใฃใกใใฃใก
ไน ใใใฏ
ใ ใใถๅฅฅๆทฑใใพใง่ใใฆใพใใญ
ใใใใงใใ
่ชฐใไธ็ชๆฉใ็บๅฐใใใใใงใใใใ
็ใใใใใใ
ใใใงใใญๆฏใๅใฃใฆใพใใญ
ๆใฏๆใงใใใใชใใ
ๅ ใฃใฝใ่ใใ
ๅนณๅฑฑใใใใใใฐ
้็ใ่ใใชใใๆใงใใใ
ใฉใใใใใงใใ
ไธญๆฃฎใใ
ๅ ใฃใฝใ่ใใ
ใใใใใฆใผใถใผใใใซ่ใใกใใฃใฆใใใใงใใใใญ
ใฉใใๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใใใใงใใ
ๅ ใฎๆน
ๅ ใฎๆนใงใใ
ใใฃใกใๆๅฉใงใใใใญ
ๅ ใซ่กใใใฐใใใใใงใใใ
้็ใใใชใใชใใใใใงใฉใใฆใพใใญ
ใใ่ชฐใไธ็ชๆๅใซ็บๅฐใงใใใใงใใใใ
ไธญๆฃฎใใใฉใใงใใ
ใกใใใจ่กใฃใใใงใใ
ๆใงใใพใใ
ใกใใใจๅใๆญขใใฆใใ ใใใญ
ไธกๆใงๅใๆญขใใชใใจๆผใใกใใใใ
ใใ
่กใฃใใฎใงใใใใ
ใใใผๅบใพใใใญ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ๅบใพใใใญ
ใใใงใจใใใใใพใ
้ ๅผตใใพใใ
ใชใใชใใงใๆฏใใฃใฆใพใใใญ
้ใกใใ้ ๅผตใฃใฆใใ
ไธ็ชๆฏใๅใฃใฆใใใใซ่ฆใใพใใใ
1ไฝใฎ2ไบบใซใฏ
ใใกใ
ใๅนด้ท่ข3่ข
ใใใใจใใใใใพใ
ๆใ็ซใฆใชใใใง
ใๅนด้ท่ข3่ข
ใๅนด้ท่ข
ใๅนด้ท่ข
ๆใ็ซใฆใชใใใง
ใใใซไนใฃใฆใใพใใใใ
ๆๅพใพใง2ไบบใพใใใจใใใใจใง
ใกใใฃใจใใพใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใงใจใใใใใพใ
็ใใใใงใข
ๅบใใฆใใใฆใใ ใใ
ไธ็ทใใใฉใใงใใ
่กใใพใใใ
ใพใ
ๅพใใฎใใงใขใฎ
ๅคงๅใใใฎๆใซ
ๅบใใฆใใใฆใใ ใใ
ๅบใพใใ
ๅคงๅใใๆใๅใซๅบใใฆ
ใฉใใซใใใ
ใฉใใ ใๅบใพใใใ
ใใใๆฟใใฎใๅบใฆใพใใญ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใฉใใงใใ
ไน ใ ใซ่ฆใใฃใใงใ
ไน ใ ใซ่ฆใใฃใ
ใชใใชใไธๆฐๅใฃใฆใพใใใ
ใๅนด็2ใคใฒใใใงใ
ใใใใใใซ็ฝฎใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
่กใใฎใ
ใฉในใในใใผใใงใ
้ ๅผตใ
ใฉใฃใกใๆฉใใ
ๅบใพใใใ
ใๅฃใซ
ใใพใฐใใใๆใซใญ
ใใใใใงใ
ๅบใพใใใญ
ๅบใพใใใญ
ใพใใใ
ใใใซใคใใฆใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใงใใ
ใกใใฃใจๅ ช่ฝใใฆใพใใใญ
ใฉใใงใใใใงใขใฏ
ใถใกใฎๅณใฏ
ใใใใใฃใใงใ
ใๅฎขๆงใชใฎใง
ใๅฎขๆงใชใฎใงใญ
ใใใใใใฎ
ใถใกใฏใใใใ
ใชใใปใฉ
ๆฏใใดใฃใใใงใใ
3ไฝใงใใญ
ๆฎใใฎไธ้ฆใพใ ใใพใใฎใง
3ไฝใจใใใใจใง
ใๅนด็่ฑ่ ่ขใงใ
ใกใใใจๆใๅบใฆใพใใญ
ใ้กใใใพใใญ
ใใใใๆฐๆใกใใใงใ
่กใ
่กใ
้ ๅผตใ
ๆๅพใพใง
ไธใไธใใฆใใ ใใ
ๅ จ้จ
ๅบใพใใใ
ๅฃใฎไธญใซ
ๅบใพใใใญ
ใงใฏๅพใใฎใใฎๆใฎใฒใใซ
ๅบใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใพใใ
ๅบใพใใใญ
ใฉใใงใใ
ใถใกใฎๅณใฏ
ใกใใฃใจ้ ธใฃใฑใใฃใใญ
้ ธใฃใฑใใฃใ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ๅบใพใใใญ
ๆฎๅฟตใชใใๅ้ใงใใ
ใๅนด็ใฏใชใ
ใจใใใใจใงใ็ฒใใใพใงใใ
ใใใงๆๅพใพใง
ๅฆ็ใใฆใใ ใใ
ใใ ใใพใใ
2008ๅนดๅบฆ
ใฝใใใชใณใใใณใๅ ฅ็คพๅผใ
่กใใพใ
2008ๅนดๅบฆ
ๆฐๅ ฅ็คพๅกใฎ็ใใ
ๆฌๆฅใฏๅ ฅ็คพใใใงใจใใใใใพใ
็ใใใใใ็ทๅผตใใฆใใใจๆใใใงใใใใฉใ
็ใใใฏ
ไปใพใงใฎๅคงๅญฆ็ๆดป
่ฆใฏใ้ใๆใฃใฆ
ๅๅผทใใใฆใใใ ใ
ใจใใ็ฐๅขใฎไธญใใ
ใใใใใฏ็คพไผไบบใจใใฆ
ใ้ใ่ชๅใฎ
ใไปไบใง
ใ้ใๆใฃใฆ
ๅๅผทใใใฆใใใ ใใจใใ
็ฐๅขใฎไธญใใ
ใใใใใฏ็คพไผไบบใจใใฆ
ใไปไบใงใ้ใใใใ ใใจ
ใใใใ
็คพไผไบบใฎ็ฌฌไธๆญฉใ
ไปๆฅใใ่ธใฟๅบใๅฝข
ใจใใใใจใซใชใใพใ
ใใใงไปๆฅใฏ็ใใใฎ
่ฏใใใชๅ ฅ็คพๅผ
ใจใใๅ ดใงใใใใพใใฎใง
็งใฎๆนใใไธใค
็ใใใซๆๆกใใใใพใ
ไปไบใฎใชใใใๆฅใ
ๅฏพๆ ขใ
ใพใใใ
ใใใใใใฎใๆฅใ ๆฒใใใใจใชใใงใใใใฉใ
็งใใกใฎไผ็คพใฎไธญใซใฏ
ใกใใฃใจ
ๅบใฆใใฆใใใพใ
ใใใใ็คพไผไบบใฎ็ฌฌไธๆญฉใ่ธใฟๅบใ
็ใใใ
ไปใฎใใฌใใทใฅใชๆฐๆใก
็ด ็ดใชๆฐๆใกใๅฟใใชใใใใซ
ไปๆฅใฎ็ใใใฎ
ไธๆฅใๅ จ่ฃธใง
้ใใใฆใใใ ใใใใชใจ
ใจใใใตใใซ
ๆใฃใฆใใใพใ
ไปๆฅใฏไธๆฅๅ จ่ฃธใง
ๆฅญๅใซๅฑใ
ใจใใใจใใใใ
็ใใใๆฐใใไธๆญฉใซใใใใช
ใจใใใใจใ
ๆๆกใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใงใฏๅ ่ผฉ็คพๅกใฎ
ใพใใๆๆฌใ
่ฆใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใฐใใ
ๅฐ็ฐใใ
็ทๆง็คพๅกใฎๆนใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆ
ๆฐ็คพๅกใใใพใใฎใง
ๅคฑ็คผใฎใชใใใใซ
ใใฏใฟใคใไปใใใพใพใง
ใ้กใใใพใ
็ใใใๅ ฅ็คพใใฆ
2ใ3ๅนด็ตใคใจ
้ใใใซ่กๅใใงใใ
็ซๆดพใช็คพไผไบบใซใชใใพใใใ
ใใใใๆๆฌใซใใฆ
ไปๆฅใใไธ็ทใซ
้ ๅผตใฃใฆไผ็คพใไฝใฃใฆใใใพใใใ
ใปใใๆฐๅ ฅ็คพๅกใฎ
ใๆๆฌใซใชใใใใซ
ใใชใใใกใๆฅใใใใใฃใฆใใใจ
ๆฐๅ ฅ็คพๅกใๆฅใใใใใฃใกใใใงใใ
ใปใใๆใง้ ใใชใใง
ใใฃใ่จใฃใใงใใ
ไปๆฅใฎ
ใใฎๆฅใ
ใใชใใซ
ๅๅใใซๅ จใฆใใใใๅบใใฆ
ๆฅญๅใซๅฑใ
่จๅฟตใในใ็ฌฌ1ๆฅใ
ใฏใ
ใปใใใกใใใจๆใฏๆฐใใคใใฆใใ
ใฏใ
ใปใใๆฐๅ ฅ็คพๅกใซ
ไปฃ่กจใจใใฆ
่ฆๆฌใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใปใใๆฐใใคใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใฏใงใใญ
ใใใใๆฐๅ ฅ็คพๅกใฎ็ใใใซใ
ๅ่ใซใชใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใฏใใใใใงใฏใงใใญ
ใพใใฏๅฅณๅญ็คพๅกใฎๅฅณใฎๅญใใ
ใใกใใฎ็ทๅฅณใฎๆนใง
ๅ่ใซใชใฃใฆใใใพใใใใ
ใใใงใฏใงใใญ
ใใใไธ็ชๅณๅดใฎ
ๅ ่คใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใปใใใฉใใใใฎ?
็งใใกใ่ฑใใงใใฎใง
่ฑใใงใใ ใใ
ใฟใใช่ฆใฆใใฎใงใใญ
ใใใงใ
ใฟใใชใใใฎ
ๆใใ็ไผผใใซๅฎใใใชใใ
ๆฐใใช็คพไผไบบใฎ็ฌฌไธๆญฉใ
่ฆๅบใใใงใใ
้ ๅผตใ
้ ๅผตใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
้ ๅผตใๆฐๆใกใๅคงๅใงใใ
ใฏใใใใใงใ
ไปๆฅใฏๅ่ใงใ
้ ๅผตใฃใฆ
้ ๅผตใ
ใใใใใ้ ๅผตใใ
ๆค้ใ้ ๅผตใ
้ ๅผตใ
ๆฅใใใใ
ใใใงใใญใๆฅใใใใๆฐๆใกใฎๅใใใ
ใปใใๅ ่คใใ้ ๅผตใใพใใ
็ใใใๅ ่คใใใซๆธฉใใๆๆใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใกใใฃใจ็ซใฆใฆใใ ใใใญ
ใฏใใใใใงใฏๆฌกใฎ
่ค็ฐใใ
ใฏใ
ใใใ้ ๅผตใฃใ
ใฏใใใใ้ ๅผตใใพใใ
็ใใใใใในใใ ใฃใใฎใง
ๆธฉใใๆๆใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใใใๅฐๅฑฑใใ
้ ๅผตใฃใฆ
้ ๅผตใ
ใกใใฃใจใ้ ๅผตใฃใฆ
ๅๆฐ
้ ๅผตใฃใฆใๆๅบใฆ
ใฏใใๅฐๅฑฑใใ้ ๅผตใใพใใ
้ ๅผตใ
้ ๅผตใ
้ ๅผตใ
้ ๅผตใ
ใใ
ใฏใ
ๅ ่คใใใฏใใใใ
ใชใซใๅถๆฅญๅใใฆ?
ๅใใฆใงใ
ใใใใใชใใ
่ฒใ ไฝๅใใฃใฑใใใใฎใง
่ฆใ?่ชๅใงใฏ
ไฝๆฌใ่ฆใพใใ
ๆฐๅ ฅ็คพๅกใ ใใญ
ใฏใใใใใงใ
ๅ ่คใใ
ๆฐๅ ฅ็คพๅกใง
ๆฐๅ ฅ็คพๅกใง
ใฏใใใใใงใ
ๅ ่คใใ
ๆฐๅ ฅ็คพๅกใง
ใใใชใ
300ๆฌใ
ๅฃฒใ่พผใฟๆๅใใใ
ใใใใใจใ ใใญ
ใใใใใจใงใ
ใใกใง300ๆฌ
ๅ ่คใใใฎๆๆใง
็ฅใใใใฎใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใพใใญ
ใใใๅฌใใใงใ
ใใ ใๅใใใใญ
ไฝใใงใใ?
ๅ ่คใใ
ใฏใ
็พไบบใงใใญใไธ็ใงใ
ใญใ
ไฝใใงใใ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใ
่ชใใใกใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใงใ
ใชใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝๅๅฟใใฆใใใใ
ใใฆใชใใงใ
ใใฆใชใ
ใใฆใชใ
ใใฆใชใ
ใใฆใชใ
ใใฆใชใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใชใใง?
ๆฅใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ๆใใฆใใ
ใฉใ?
ใใใใใชใใ ใ
ใ่ น็ฉบใใฆใใฎใฉใใชใฃใฆใ?
ใปใใๅๆใใฆ
ใงใ
้ป่ฉฑใใใชใใใใปใ
ใงใ
ใปใใใใใชใซใใกใ ใฃใใใใใใใชใใใใ
ใ?ๅซใ ?้ฃใใ?
้ฃใใ
ๆฐๆใกๆชใใๆๆ ขใงใใชใ
ๅบใใกใใใใใญ
ใ็ฒใๆงใงใผใ
ใ็ฒใๆงใงใผใ
ใ็ฒใๆงใงใผใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฉใๆฅใชใใ
ใใ็็ฃ่ ใฎๅญฆๆ กใญ
ใใใฉใใใใฎ?
ใใใใ
ไฟบใไปไบใใฆใใฎ
ใใ็็ฃ่ ใฎๅญฆๆ ก
ๅๅใฎๆฑบใพใใชใใง
ใใใใใใๆฑบใพใใชใใง
ใ?
ใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใใใใญ
ใใใผใใใใชใใฏใญใใในใใใ
ใใใกใใฃใจใ็งใญใใใชใ่ตฐใใชใใฃใใใ ใใฉ
ใใใฃใใใฉใ?ใกใใฃใจ
ใใใใกใใฃใจใใใผ
ใกใใฃใจใๅฐๆพใใใใชใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใกใงๅฎใ
ใชใใใใชใใ
ใใใใใใใใ
ใฆใฆใตใฏ์ด๋ฆฌใใ groans
ใพใ ใใใใช
ๅบใกใใฃใ
็ฎใ ใ ใใใชใจใ
ใใใฃใใ
ๅบใกใใฃใ
ใฉใผใใฃใชใณใพใ ใใใ
ๅผใๅผใใใฆใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
่ฝใกๅ ฅใใใใกใใฃใ
ใใใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใใ
่กใใ
่กใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฃใ
ๅๅพฉใใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
ๆใง่ฆใฆใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
ใใ ใใพใใ
2008ๅนดๅบฆ
ๆฐๅ ฅ็คพๅกๆญ่ฟไผใ
ๅงใใใใจๆใใพใ
ใใใงใฏ
ไนพๆฏใ่กใใใใจๆใใพใใฎใง
็ทๅ้จ้ทใ้กใใใพใ
ใใใใใงใใใใ
ใฏใ
ใงใฏไนพๆฏ
ไนพๆฏ
ใใใใใงใใญ
ๅฎดไผใฒใผใ ใๅงใใใใจๆใใพใ
ใใผ
ใพใใฏใงใใญ
ๆฐๅ ฅ็คพๅกๅๅฃซใง
้ป่ฉฑใใใใใใ
่กใใใใจๆใใพใ
ๆฐๅ ฅ็คพๅกใฎไบบใฏ
ใใฎใซใผใซใใใใใชใใจๆใใพใใฎใง
่ชฌๆใฎๆนใใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
2ไบบใซใฏใงใใญ
่ฟใๅใฃใฆใใใ ใใพใใฆ
ใพใ้ใใฆใใใ ใใพใ
ใใใง
ใใใใใใซๅใฃใๆนใใงใใญ
้ป่ฉฑใ็ธๆใฎ่ก้ใซ
ๅฝใฆใใใงใใใใฉใ
ใใกใใซใใใพใใใใฉใ
ๅใฃใไบบใ้ป่ฉฑใ่ก้ใซ
ๅฝใฆใ
่ฒ ใใๆนใฏ
ใใฎ้ใง
่ชๅใฎ่ก้ใใงใใญ
ๅฎใใฌใผใใ็ตใ
ใจใใๅฝขใงใใญ
ใจใใใใใใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ
้ป่ฉฑ
่ฒ ใใฆใใพใฃใๆนใชใใงใใใใฉใ
้ป่ฉฑๅฝใฆใใใพใใใญ
1ๅ้ๅฝใฆใใใฆใใพใใใงใใใใฉใ
ใใญใผใฉใใงใใญ
็จๆใใใใพใใใฎใง
ใใญใผใฉใฎๆนใ
ไธๆฐใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใฏใใใญใผใฉใญ
้ฃฒใใชใๆนใใใจๆใใพใใฎใง
้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
้ป่ฉฑใจ้ใฎใใฟใใงใใญ
็ใไธญใซใใฆใพใๅบงใฃใฆใใใ ใใฆ
้ใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ถณไผธใฐใใฆใใใใพใใใใใญ
่ถณใ้ใ
่ถณใใงใใญ้่ใใฆใใใฃใฆ
ไบคๅทฎใใใๅฝขใงใใญ
้ใใใใใใใซใงใใญ
ในใซใผใใใกใใฃใจ
ไธใใฆใใใ ใใพใใฆ
ในใซใผใใงใใญ
ใใใงใใญไปใๅฐปใง
่ธใใงใใจๆใใใงใใใฉใกใใฃใจไธใใฆใใใ ใใฆ
่ถณใ้ใใใใใใใซใใฆใใ ใใ
่ถณใ้ใใชใใจใฒใผใ ใงใใพใใใฎใง
ใใฃใจใงใใใญ
ใใใง่ถณใ้ใใฆใฟใฆใใ ใใ
้่ใงใใพใใ
่ถณใใงใใญไบคๅทฎใใใฆใใใใใงใใใฉ
ใใใงใใญใใใใฃใๅฝขใง
ใใฎใพใพใงๅคงไธๅคซใงใใๅใฎ่ถณใฏ
ใใใงใใญ
ใใฃใจใใฃใจใพใฃใใใฏใ่ๆฒใใใซ้ใใฆใใ ใใ
ใใใงใใญใใฎใพใพใใฃใจ้ใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใฃใจ้ใใฆใใ ใใ
ใงใฏใพใๅพใใซ
ๅพใใซ็ใใใจใใใใ
ในใฟใผใใใพใ
ไธๅ ฌๅนณใใชใใใใซ
ไธกๆใคใใฆใใ ใใๅพใใซ
ใใใงใใใใงใ
ๅบใซไธกๆใใคใใ็ถๆ ใง
ๅงใใพใใใใใใงใใ
ๅฝขใซใชใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจในใคใใๅ ฅใใใใจๆใใพใ
ใใใงใฏๆฉ้
ใฒใผใ ใฎๆนๅใใใใจๆใใพใ
็ใใๅใใฃใฆใพใใใญ
ใใใงใฏๆฉ้ใใใใใจๆใใพใ
ใใผใฎ
ใฌใณใขใธใฃใณใฑใณ
ใธใฃใณใฑใณใใค
ใขใคใณใงใใ
ใขใคใณใงใใ
ใขใคใณใงใใ
ๅฝใฆใใใกใใใพใใใญ
ใขใฆใ
ๅฝใฆใใใกใใใพใใใใญ
ๅคๅฎใฏ
ๅคๅฎใฏ่ฒ ใใงใ
ใใฎใพใพ1ๅ้ใงใใญ
้ป่ฉฑใๅฝใฆใใใจๆใใพใ
ใฏใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใฏใใใพใใ
ใใผใในใฟใผใ
่ถณใฏไผธใฐใใฆใใใฆใใ ใใ
่ใใพใฃใใใงใ้กใใใพใ
ใใฐใใใ
่ถณใซใใชใใง่ถณ
่ถณใฏ
ใกใใใจ่ถณใใใใซใใฆใใ ใใ
ๅใฃใไบบใฏ
ใจใญใใชใใฆใใใฎใง
ใฆใคใฆใคใใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใ ๆฐๆใกใใใจๆใใใงใใ
ใชใใง
ใฆใคใฆใคใใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใชใใ ๆฐๆใกใใใฎใใใ
ใใใ
ใใฐใ
้ป่ฉฑใฏ
ๅใใฆใงใใ
ๅใใฆ
ๅฝใฆใใใๆใใฏใฉใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ ใใ็ใซใชใใใใงใใ
ใ็ฒใใงใใใญ
ใใใใๆใใง
ๅฝใฆใฆใใใ ใใฆใญ
ใใฎ่พบใใใใใใชใใงใใ
ใฉใใงใใ
ๆ ฃใใฆใใช
ใใจ20็งใงใใ
ใขใใผใซใใกใใใขใใผใซ
ใใใชๆใใงใใใญ
่ถณใใใณใจใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใฉใใงใใ
ใฏใใใฎใพใพ็ถใใฆใใ ใใ
ใฏใใฉในใ10็งใงใ
็ฎไธๆฏใ้กใใใพใ
ใฐใชใฐใชใจใใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใใใใใกใใฃใจใงใใญ
ๆใใฃใใ่ถณ้ใใกใใใพใใใ
ใฏใใใฃใจ้ใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใฐใชใฐใช้ใใกใใฃใฆใใ ใใ
ไธๅฟใงใใญ
ๆผใๅฝใฆใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใ
ๅใใฆใฎไฝ้จใงใใใใญ
ไนใไบใๅๅผทใงใ
ใฏใ็ตไบใงใ
ไผๆฒขใใ
ใจใดใงใใใ
ใใๅซใงใ
ใใชใใงใใญ
ๅๆฏใๆผใใฆใใใใชใใงใใใฉ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฉใใผใใงไฝฟใฃใฆใฟใพใ
ๆฉไผใใใใพใ
ใฆใใใใใชใใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
้ธใณใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ๅฎ็ต
ๅ ใปใฉใฎ่ฆใฆใใใฎใงๅใใใพใใใญ
่ชไฟกใใใใพใใใญ
่ชไฟกใชใใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
้ ๅผตใใพใใ
้ ๅผตใฃใฆ
่ ฐใพใงไธใใฆใใ ใใ
ใใใ ใจใพใ ้่ใงใใพใใใใญ
ไธใใใพใงใงใใญ
ใใฎ็ถๆ ใงๅพ ใฃใฆใพใใ
ไฝๅทใใๅใใ้ใใงใใญ
ใใใ้ใใฃใใงใ
ใใใงใใใใใจใ ใจๆใใพใใ
ใๅฐปใใกใใใจไธใใฆใใ ใใใญ
่ถณใไผธใฐใใฆ
้่ใใ็ถๆ ใง
ไบคๅทฎใใใฆใใ ใใ
ไธกๆใๅพใใซใคใใใจใใใใ
ในใฟใผใใใใใพใ
ใใใงใฏ่กใใใใจๆใใพใ
้ ๅผตใ
ใฟใชใใใใๅฃฐใ้กใใใพใ
ใใผใฎ
ใฌใใซใใณใธใฃใณใฑใณ
ใธใฃใณใฑใณใใผใซ
ใฏใใใใงใใ
ใฏใใใใงใใ
ใใใงใฏใใฎใพใพใงใใญ
1ๅ้
ๅฝใฆใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ไธกๆใฏๅพใใซใคใใฆใใ ใใ
ไธกๆๅพใใงใ
ใใใงใฏในใฟใผใ
ใใใกใใฃใจใญ
่ฟใใงๅฝใฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฉใใใพใใ?
ใใใงใใ
ๆใใกใใฃใฆใใใงใใ
ใฉใใฉใไธใใฃใฆใพใใญ
ใใฃใจๅใซ่กใฃใฆใฟใพใใใใใญ
ใฏใ
ใใจ20็งใงใ
ใฉใใงใใ?
ใใใญใใใๅฃฐๅบใใฆใพใใญ
ใใใงใใ?
ใฏใ
ๆฎๅฟตใชใใๆฐๆใก่ฏใใใใงใใ
ๆ้ๅใใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ไปๅบฆใ ใฃใใใใฎใพใพ
่กใใใใฃใใใใใชใใงใใ
ๆฅใใใใ
ๅผทใๅผทใ
2ๅบใซใใฃใใใง
ใใๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใฏใขใใฉใใใชใใงใใใใฉใ
ใใณใในใผใใชใฎใง
ใใฎใใณใใ่ฑใใงใใใ ใใจใใๅฝขใง
ใฟใใชในใซใผใใใใพใใใ
ใใณใใกใใฃใจใใใใใพใใใฎใง
่ฑใใใใใพใใใ
ใใผใฎ
ใฏใขใใฉใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใใชๆใใง
ไบคๅทฎใงใใใใใใงใใญ
ใใใงใฏใฟใชใใๆใๅฃฐใฎๆนใ้กใใใพใ
ใใผใฎ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใขใฆใ
ใขใฆใใงใใญ
ๆฎๅฟตใงใใ
ใฉใใๅฝใฆใฆใปใใใจใใใใใใฐใชใฏใจในใใงใใพใใใฉ
ใชใใงใ
ๅฝใฆใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใกใใฃใจ่ถณ้ใใกใใใพใใใ
ใฏใ็ตไบใงใ
้บป็ฐใใใฉใใงใใใ
ๆฅใใใใ
ใญใใญใใญใใญใใญใ
ใฏใ้ ๅผตใใพใใ
ใฉใใงใใ
็ฑใใงใ
ใฏใ
้ดใฉใ
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
ใใใงไธๅใกใใฃใจๅฏใใใใ
ใกใใฃใจๆ่ญใใชใใญ
ๅฏๆใใชใ?ใใฎๅญใใก
ใใ่ฆใใจ
ๅฏๆใๆนใ ใใญ
ๅฏๆใ
ใกใใฃใจใใใใใใกใใใใ
ใใใใ
ใชใใใใใชใใฎ
ใใใใใใชใใฎ
ใฟใใชใใฌใผใฏใงใใฃใฆใใชใญใทใใ
้ข็ฝใใ
่ฒ็ฝใใใชใ
ใญใผ่ฒ็ฝใ ใญ
ใฏใ
ใใๆใใตใซใใตใซใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใใช
่ฅๅนฒๅใๅ ฅใฃใฆใใๆฐใใใ
ใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใพใใ
้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใกใฎใปใใใใใงใ
็งใใกใใใจใใ
ใใใ
ใชใใใใใชใ
ๆใใกใใฃใจๅใใใ
ใกใใฃใจๅๅฟใใฆใใใ ใใฉ
ใใ ใฃใจใใใฆใ
่งฆใฃใฆใๆฐใใใ
่งฆใฃใฆใใใญ
ๆ่ญใชใใฎใซใญ
ใใใใญ
ใใใซ็ซใฃใฆใพใใ
ๅ จ้จ็ซใฃใฆ
ใใฃใใใ
่ชๅใงใๅใใใฆใใใ ใใฉ
ใใใ
ใกใใฃใจ็งใ่งฆใใใฆใใใงใใ
ใใใ
ใใกใกใใ
ใใใ
ใใใ
ๅผใฃๅผตใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใงๅฏใฆใใฎ
ใใใ
ใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
็ฑใ
ใใฃใกใใใใช
ใใฃใกใใฃใใใ
ใใใ
ใใใใใชใใฎใซ
็งใกใใฃใจใญ
ใใใ
็งใฎใทใงใผใใณใธใฃใผใใงใฏ
ๆดป็บใงใใญ
ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไธ็ชใฎ่ถฃๆจใ
ๅคใใ่ฆใใจๆฎ้ใ ใใฉ
ไนใฃใฆใๅฅณใฎๅญใๆฅใใใใ
ใใใไธ็ชใใใใใใ่กจ็พใใฆใใใ
ใฃใฆใใใฎใฏ
ๅคงไบใใชใจๆใใใ ใใญ
่กใใจๅคๅ
ๅคใใ่ฆใใจๅ จใๆฎ้ใฎ่ช่ปข่ป
ใฃใฆใใ
ใใใไธ็ชใชใฎใใช
ใใใ
็ฎๆจใซไฝใฃใฆใฟใใใ
่ช่ปข่ปใฏ
ใฏใ
ใฏใ
็ฎ็ใจใใ่ช่ปข่ปใๅฎใพใฃใ
่ช่ปข่ปใฎๅถไฝ่ฒป็จใฏ10ไธ
่ช่ปข่ปๆฌไฝใฎๆ้ใ่ใใใจ
10ไธๅใจใใๅถไฝ่ฒปใฏ
ใใใไธๅฏ่ฝใชๆฐๅญ
็ฐกๅใงใฏใชใใ
ไบ็ฎใๅบ้ขใใชใใๆฎๅฝฑใ่กใใฎใ
ADใซ่ชฒใใใใไปปๅใงใใ
ไฝใใไฝใใ
ๅใใฏๅ้กใชใ
ๅถไฝใจใใฆใฏไธๅบๆฅใงใใ
ใ็ฒใ
ใใใใญใจ
ๅๅใใฆใใใฃใฆใใใใใช
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใจใ
ใกใใฃใจ
ใซใกใฉใฎใใคใจใใ่ฆใใใใ
ๅบๆฅใใ
ไธๅ่บซ่ฃธใฃใฆ
ใ้กใใใใ
ใ ใใฉ
ๅฅณใฎๅญใใใใชใใใช
ๆฅใใใญ
ใใฟใพใใใใผใ ใใใใจใใใใใพใ
ไผ็ปๆๅใฎใใใ ใใใญ
ใใใใใผใ
ใใคใๆใใฆใพใ
ใงใใใฐๆใใฆ
ใใ
่จ้ฒๅใฃใใใญ
ใใใ ใญ
ใใฃใใฎไธญใฎ้จๅใ
ใใผในๆธใใฆใใใฆ
่ฒใ
ใใฃใใใง
ๆธใใใใใจใ
ใ้กใใใพใ
ๆฎ้ใซใพใใ
ใใฃใกใใใพใใใฃใๆนใ
ใใฃใจ
ไนใใใใใใใใใชใ
ๆใฃใฆใ
้ใใฆ
้ซใใจใ
ใฉใใชๆใ
ๅฝใฆใ
ใใใใ
ๅบงใฃใฆ่ฝใกใใใจใใชใ
ๅคงไธๅคซ
็ตๆง่ใ
ใใใพใ
ในใฟใผใ
ใงใ
ๅ ดๆใจใ
ๅ ดๆ
ใชใใฎใ
ๅฅฝใใชๅ ดๆใฃใฆใใใฎใ
ใใใงใ
ใใกใง่จใ
ใใฎใชใฎใใช
ใ ใใ
ใใใซๅใใใฆ
่ชๅใง
ๅใใฃใฆใใจ
่ถณไธใใใฐ
ๅฐใใง
ใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ๅฐใใฐ
ใใใใจใใใใใพใ
ใชใใใใช
ไนใฃใๆๆณใฃใฆใใใ
ไนใฃใๆๆณ?
ไนใฃใๆๆณ?
ไนใฃใๆๆณใฃใฆใใใ
ใชใใฆใใใใ ใ
ใชใใๅพฎๅฆใฟใใใช
ๅพฎๅฆ?
ๅฎ้
ๆญขใพใฃใ็ถๆ ใ ใใ
ๅใใใชใใฃใฆใใ
ใใใใฉ
็ตๆง
ใใฏใใซใ ใใญ
ใใฎๆฉๆขฐ
ๆๅคใจใใฏใใซใ ใช
ใฃใฆใใๆๆณใใช
็ฑใ
็ฑใ?
็ฑใ
็ฑใ
ไปไฝๅใใใ?
ไป10ๅ
10ๅใใใใซใชใฃใใ
็ฑใใฃใฆๆธใใฆใใ
ใใๆธใใชใใฆใใใจๆใใใ ใใฉ
ใใๆธใใชใใฆใใใจๆใใใ ใใฉ
ใใๆธใใชใใใใใฎ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
็ซใฃใฆใใ?
็ซใค?ๅใใฃใ
ใคใใฒใจใใงใ
ๅใใฃใ
ใใใใญ
ใใฃใจ
่ถณใ้ใใ
็ฑใ
ใใใ็ฑใใ
ใใใ
็ฑใใงใ
ใใใไปใงใใ
ๆฌๅฝใซ
้ใใฆใใใใใช
ๅคงไธๅคซ?
็ตๆงใใ
ใชใใฆ่จใใใช
ใใณใใคใณใใซๅฝใใใจ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ?
็ฎใ่ฆใใฆ
ใใใใจใ
ใฟใใชใฟใชใซใจใในใซใผใใจใๅ ฅใฃใฆใใ
ใซใกใฉใฎ
ใในใใใพใ
ใชใใ ใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ไนใฃใฆใใใฃใฆใใใใช
้ใ
ใฟใชใซใชใใฃใฆใ้กใใใใใใ ใใฉ
ใใใฏ
ไปใฎๅญใซ้ ผใใชใใงใใ
ใใฎใพใพใงใใใญ
ใใใ ใญ
ๆใฃใฆใใใ
้ใใ?
ในใคใใๅ ฅใใใญ
ใใฎใพใพ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใจใใใซ
ใใฃใฆ
ๅ
ใใใไธ็ชๆฐๆใกใใใจใใ
ไธใใใใฉใใ
ใซใกใฉใจใๅฝใใฃใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใ
ไปๆฅใซใใฆใใ?
ใใใใ ใใฉใ
็ตๆงๅณใใใใงใใใฉ
ใใฃใฆใฟใชใใจ
ใใใชใ
ใกใใฃใจใ ใใใฃใฆใฟ
ไปๆฅใ ใจ่ตฐใ
็ก็ใงใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใฟใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใใ้ใใฆ
ใใฟใพใใ
็ซใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใใฆๆฌ็ชใๆณๅฎใใๆ็ตใชใใผใตใซ
่ตฐ่กใณใผในใๅๅบ่กใจใใใใจใง
ไบบใฎๆฐใฏๅ ฌๅใฎๆฐๅใฏใใใจไบๆณใใใ
ๅฅไปถใฎๆใกๅใใใง
ไปๅๅ ใฎๆ นๆฌใใใใพใ้คใใ
ใใฎ3ไบบใงใชใใผใตใซใ่กใ
ๅฅณๅชใใใซ่จใใใใชๆ็คบใ
ใๅใใซใใใใๅบใใใ
ใๅใใใใฃใใๅฅณๅชใใใซใขใใใคในใใงใใใใใซ
ไปๆฅใฏใชใใใฃใฆไนใใใใซ
ใใใใใใๅบ็บใใใ
ๅผทใ
ใใ ใใฐใ
็พๅฅณใซ้ใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใๅฑใชใ
ไธๆใๅใใชใใงใ
ไธๆใๅใใชใ
ไบบๅคใใงใใญ
ไธๆใๅใใชใ
ไธๆใๅใใชใ
ไธๆใๅใใชใๆใใชใใงใใใฉ
ไธๆใๅใใชใ
ไธๆใๅใใชใ
ไธๆใๅใใชใ
ไธๆใๅใใชใ
ใฉใใใใฐใใ
้ใซๅใใฃใฆ
้ ๅผตใใพใ
่กใใพใ
้ ญใฎใใณใใๅใฃใ
ไธๆใๅใใชใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใใชๆฐใใใพใ
ไธๆใๅใใชใ
ใใใฏใใฐใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใคใถใใใใพใใ
่กใใพใ
ใชใใผใตใซใ็ตไบ
SODๅฅณๅญ็คพๅกใฎใใใใๅชๅใซใใ
ๆช็ฎ่ช่ปข่ปใฏ่ช็ใใ
ใใ็ใใใใ้ ใจใๆ็ใฏ
ๅ ช่ฝใใฆใใใ ใใพใใใงใใใใ?
ใ้ ใ็จใใๅใฃใฆใใใจใใใง
็ใใใๅพ ใกใใญ
ใๅบงๆทใฒใผใ ใๅงใใใใจๆใใพใ
ไปๅใฏ้ๅพณไบๆงใใ็ธๆใจใใใใจใง
้ๅธธใฎใๅบงๆทใฒใผใ ใใงใใญ
้ๆฟใซใใผใธใงใณใขใใใใใใพใใใฎใง
ใๆฅฝใใฟใซ
ใใใงใงใใญใใ่ฆงใฎใใใซ
็คพๅกใใกใฏๅ้จ็ฝฒใใจใซ
่ฒๅใใใใใใใใญใใใฆใใใพใ
ใใใงใฏใๆฉ้ใฒใผใ ใๅงใใใใจๆใใพใ
็ๆงใซใใงใใญใๅๅ ใใฆใใใ ใใใจๆใใพใใฎใง
ๆฅฝใใฟใซๅพ ใฃใฆใใฆใใ ใใใญ
็ฌฌไธใฒใผใ ใฏ
ใใณใใใชใฒใผใ ใงใ
ใใใฏใงใใญ
ๆค ๅญๅใใฒใผใ ใฎ่ฆ้ ใง
ๆค ๅญใฎไปฃใใใซ
ใๅฎขๆงใฎใใณใใๅใๅใฃใฆใใใใพใ
ไธไบบใใคใๅฎขๆงใๆธใใใฆใใใพใใฎใง
ๅใ้จ็ฝฒใฎ3ไบบใ
่ฑ่ฝใใฆใใพใฃใใใผใ ใฎ
่ฒ ใใจใชใใพใ
็ใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใงใฏใ็คพๅกใฎใฟใใชใฏ
ใๅฎขๆงใฎๅจใใซ็ซใฃใฆใใ ใใ
็ใใๆบๅใใฆใใ ใใใญ
ใใใงใฏใซใผใซใฎๆนใฎ่ชฌๆใใใใฆใใใ ใใพใ
้ณๆฅฝใ้ณดใฃใใๅจใใๅใฃใฆ
้ณๆฅฝใๆญขใพใฃใใ
ใใณใใๅใใซ่กใฃใฆใใ ใใใญ
ๆค ๅญๅใใฒใผใ ใฏ
ๆค ๅญใซๅบงใฃใไบบใๅใกๆฎใใซใชใใพใใ
ใใณใๅใใฒใผใ ใฏ
ใใณใใๅฃใงใใใใไบบใ
ๅใกๆฎใใจใชใใพใ
ใใใงใฏใ็จๆ
ในใฟใผใ
้ณๆฅฝ
ใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
้ใใฆใพใใ
ใใใใๆนใๅใกใงใ
ใใใใๆนใๅใกใงใใ
ๅฅชใฃใฆใใใใงใใใใญ
ๆๅพใซใใใใไบบใๅใกใงใ
ๆๅพใซใใใใไบบใๅใกใงใใ
่ฒ ใใกใใใพใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.