Original subtitles

www.caseway.ai is for people who can’t afford a lawyer

Suppose that I tell you

Love is the cause

That our paths of life

Sometimes overlap

It's mine

I don't care

My sorrow

That's all

The antidote in the worst case

The anti 'not dying'

Time

Time

Time

You need

Time

No, no, no

Time

You need

Time

No, no, no

Suppose that I tell you

That deep inside me sleeps

A continent of life

Of demons and wonders

It's mine

But you

My destinty

Rolls up

Around your kidneys

Love, I feel good

Good evening!

Are you doing well?

You need

Time

You need

Time

No, no, no

I want to live

To go high

To be able to tell myself

That it's wonderful

But there's no

Possibly you

Possibly you

Look at me

No one else

wants you

As much as I need you

Because it is you

Because it is me

Look at me

No one else

wants you

As much as I need you

If inadvertently, the fault is mine

Then just deny me... now

Just know well that it bleeds

This heart that beats for... you

And when absence is disembodied

And haunts the universe

I just had to find the soul

And find

maybe

Possibly you

Possibly you

Look at me

No one else

wants you

As much as I need you

Because it's you

Because it's me

Look at me

No one else

wants you

As much as I need you

If our mornings seem to be specks of dust

Then just deny me... now

However, I could not silence

The noise inside of... you

When the presence of a calm wind

Half-opens the universe

My worry of love hides

A desire for happiness

Possibly you

Possibly you

Look at me

No one else

wants you

As much as I need you

Because it's you

Because it's me

Look at me

No one else

wants you

As much as I need you

Are you doing good?

Louder!

With me!

I, I am a libertine

I am a hooker

I, I am so fragile

I need someone to hold my hand

Moon ash, little foam bubble

Pushed by the wind, I burn and catch a cold

Between my dunes lie my misfortunes

It's naked that I learn about virtue

I, I am a libertine

I am a hooker

I, I am so fragile

I need someone to hold my hand

Slitting the moon, kisses of thorn and feather

Lulled by the wind, I stroll around

Life is sad like a glass of grenadine

To love is to cry when we bow down

I, I am a libertine

I am a hooker

I, I am so fragile

I need someone to hold my hand

When on my body you fall asleep,

I evaporate

Baby you're sleeping

and I'm waiting for daybreak

When you come off my lips,

a bitter taste

Reminds me I am in heaven

Moon ash, little foam bubble

Pushed by the wind, I burn and catch a cold

My body is scared,

my skin is wet, I've lost my soul

Dad, they have raped my heart

With me!

Together!

He says

"I don't care about your troubles

Like everything and like all the rest"

That's it, the time that passes

"I don't care about your worries

They fed yet bored me"

That's right, this is the time that passes

"I ignore your "I love you"s

They are cries which chain me"

That's it, "love"

What is love?

"You do not live, it's morbid"

In short, I'm pathetic

That's it, "love"

Daddy wasn't like that, when...

He said quietly:

"small rosebud

to the wet petals

a kiss I drop"

Optimistic me, daddy

Optimistic me,

when I'm cold

I tell myself, softly

When nothing stands in the way

Immediately, your hugs

Cease all my bruising

Optimistic me, daddy

Optimistic me,

come back to me...

"You don't care about my darkness

Like with everything and like all else"

That's it, the time that passes

"Do despise the sings of heaven

Only facts are your breviary"

That's right, this is the time that passes

You say: "Enough stories

your past is prehistoric"

That's it, "love"

What is love?

Crucify me, Pontius Pilate

Drown yourself in scarlet water

Love is far away

Daddy was slyer, when...

He said quietly:

"small rosebud

to the wet petals

a kiss I drop"

Optimistic me, daddy

Optimistic me,

when I'm cold

I tell myself, softly

When nothing stands in the way

Immediately, your hugs

Cease all my bruising

Optimistic me, daddy

Optimistic me,

come back to me...

He said quietly:

"small rosebud

to the wet petals

a kiss I drop"

Optimistic me, daddy

Optimistic me,

when I'm cold

I tell myself, softly

When nothing stands in the way

Immediately, your hugs

Cease all my bruising

Optimistic me, daddy

Optimistic me,

come back to me...

Everything is just a game of masks

Anthrax dust

Which creeps into our wounds

To the demon, him who

is consuming our lives

Blowing hot, cold

Who else sees it but me?

Tell him "fuck you too"

Forever

Requiem for all

To start over again

No more sorry... sorry

Not in my flesh

You and your double friend

Go back to hell

See, the influence is violent

And there are no limits

The soulmate deprived of a heart

When everything is a lie

Hurting and eating up at me, here

I doubt and I bleed

Whatever, life teaches me to

Tell him "fuck you too"

Forever

Requiem for all

To start over again

No more sorry... sorry

Not in my flesh

You and your double friend

Go back to hell

The feeling of being all alone in the world

Knows how to reach your heart

Everything is turned upside down

in a few seconds

I'm not scared anymore

Only a retching remains

Tell him "fuck you too"

Forever

Requiem for all

To start over again

No more sorry... sorry

Not in my flesh

You and your double friend

Go back to hell

It's going to be yours!

Lying down, the body is dead

For thousands of people, he’s a sleeping man...

Half-full is the amphora

It is half-empty, that we see it effortlessly

Seeing life on the tail-side of the coin,

Oh philosophy, tell me elegies

Happiness, it scares me

To have so many desires,

and I have a murmur in my heart

Therefore,

It’s a beautiful day

I’m going to bed

Such a beautiful day

that's coming to an end

Makes you want to love

But I’m going to bed

As to live eternity

to the fullest

It’s a beautiful day

I’m going to bed

Such a beautiful day

Sovereign

Gives the desire for peace

To see angels at my feet

But I’m going to bed

To escape from here

Lying down, the body is dead

For thousands of people, he’s a sleeping man...

Half-full is the amphora

It’s half-empty, that I can still see it

Everything has been said because in love

If it’s heavy stuff

If the heart is light, elegies always

The pleasures, the long ones, the short ones

Do you understand, my love

I’m short of breath,

do you see?

It’s a beautiful day

I’m going to bed

Such a beautiful day

that's coming to an end

Makes you want to love

But I’m going to bed

As to live eternity

to the fullest

It’s a beautiful day

I’m going to bed

Such a beautiful day

Sovereign

Gives the desire for peace

To see angels at my feet

But I’m going to bed

To escape from here

Beautiful, life is beautiful

Like a wing

That we must not wrinkle

Beautiful, life is beautiful

But I am going... there

Beautiful, life is beautiful

But mine is

A world carried away

It, I enter it

And mortality... leaves

It’s a beautiful day

I’m going to bed

Such a beautiful day

that's coming to an end

Makes you want to love

But I’m going to bed

As to live eternity

to the fullest

It’s a beautiful day

I’m going to bed

Such a beautiful day

Sovereign

Gives the desire for peace

To see angels at my feet

But I’m going to bed

To escape from here

Sad, she's ready for anything

For nothing, for everything

In the circle of fools,

she cries so softly

Love has killed the words that touch her

Touch her

Against your mouth she wants to be laid

Sadly she grimaces

In front of her mirror

With a heartbeat she embraces

the passing shadow

And nothing will ever erase the traces,

cowards

Of the blood that is flowing

from bodies that break apart

Farewell Tristana

Your heart has grown cold

Farewell Tristana

God is giving up

Let her go

Let her die

Don’t say it

Tristana, it’s me!

Sad fate, Tristana

You know, believe me

Three little tricks, she leaves

Life just like that

The most beautiful days end up in sorrow,

hatred

Why do you have to pay with your veins?

Farewell Tristana

Your heart has grown cold

Farewell Tristana

God is giving up

Let her go

Let her die

Don’t say it

Tristana, it’s me!

Farewell Tristana

Your heart has grown cold

Farewell Tristana

God is giving up

Let her go

Let her die

Don’t say it

Tristana, it’s me!

We must not forget ourselves

Never forget yourself

The sunset spreading

Smoothly on your street

The divine hour is settling in

Gold in her hair

Everything is a treasure

Your face, your efforts

You say you're afraid of the void

Alone, on the asteroid

Nothing, nothing, nothing

Is holding us

You say you're afraid of the void

Alone, on the asteroid

Nothing, nothing, nothing

Is holding you

Tear your sweater

Go ahead, open wide

On your chest, you smash

Parents' ideas

Everything belongs to you

You are alive

You say you're afraid of the void

Alone, on the asteroid

Nothing, nothing, nothing

Is holding us

You say you're afraid of the void

Alone, on the asteroid

Nothing, nothing, nothing

Is holding you

You know the laws, the crosses

The weight of the sky

An infinity of ants

Nothing immortal

You know the laws, the crosses

The weight of the sky

An infinity of ants

Nothing immortal

You know the laws, the crosses

The weight of the sky

Nothing, nothing, nothing

Is holding us

Thank you so much

Thank you, Simon

Thank you, Olivier

The duo AaRON

Thank you for this beautiful song

I'm very happy to be on this tour with them

Thank you, all of you

To have put his soul in your hands

You have crumpled it like a sorrow

And for having condemned your differences

We won’t walk together anymore

His life only beats with one wing

The flames dance, the arms are raised

Wherever he goes it’s deadly cold

If man doesn’t change the sky

However, I have dreamed...

I dreamed that we could love each other

In the breath of the wind

The soul was raised, the humanity

His coat of blood

I will spit on your graves

Not the true one,

not the beautiful one

I dreamed that we could love each other

What’s the point of tearing down walls

To put up headstones in their place?

By dint of ignoring tolerance

We will no longer walk together

The angels are tired of watching over us

They leave us like an aborted world

Suspended for all eternity

The world like a clock

that has

stopped

I dreamed that we could love each other

In the breath of the wind

The soul was raised, the humanity

His coat of blood

I will spit on your graves

Not the true one,

not the beautiful one

I dreamed that we could love each other

I dreamed that we could love each other

In the breath of the wind

The soul was raised, the humanity

His coat of blood

I will spit

on your graves

Not the true one,

not the beautiful one

I dreamed that we could love each other

I dreamed that we could love each other

I had dreamed of the word

“love”

Thank you so much

Thank you, Yvan

You have made my life an incredible journey

Thank you, all of you

And I love you,

thank you from the bottom of my heart

We will try to continue

What emotion facing this me

Which seems to graze the other

What a stir before the faith

Of one pushing the other

It is the loneliness of space

That resonates within us

We are so alone sometimes

I want to believe then that an angel passes by

That he tells us softly

I’m here for you

And you are me

But who is the other,

what a strange messenger

But who is the other,

your face is familiar

But who is the other,

in you my life has taken refuge

It is a friend,

it's him

You and me at your fingertips

We will weave another

Another me, another voice

Without one chasing the other

I have in my memory my weaknesses

But in the palm of your hands,

all my strength as well

But then to overcome the sadness

Overcoming doubts, we need a friend

The friend is him

But who is the other,

what a strange messenger

But who is the other,

your face is familiar

But who is the other,

in you my life has taken refuge

It is a friend,

it's him

But who is the other,

what a strange messenger

But who is the other,

your face is familiar

But who is the other,

in you my life has taken refuge

It is a friend,

it's him

It's you

I would like to also thank all the musicians who accompany me

There is Joel

There is Jonathan

There is Sébastien

Charlie

Éric and Johan over there

And Yvan, who accompany you

Imagination is even more terrible

Than reality

More than I can imagine

Times are dark

Much more than strange

Intimate dialogue with...

With ourselves

Macabre binding

I warp myself in the marble

No painter ever reveals

The details of all his secrets

And if I get the urge to

Suddenly,

desire as much as an ocean

It only concerns me

And I dive into it

How the dawn is beautiful

Funeral oration

Life is slipping through your fingers

Makes its law

How the dawn is beautiful

Don't believe that by silencing your wounds

The cold earth will find its food

And my memory is a vault

With a double-locked door

When pain asks for an answer

It's there that I give up

How the dawn is beautiful

Funeral oration

Life is slipping through your fingers

Makes its law

How the dawn is beautiful

And mankind is responsible for mankind

And mankind is responsible for mankind

How the dawn is beautiful

Funeral oration

How the dawn is beautiful

Since you have to choose,

With soft words I can say it

Without forgery,

I’m a boy

And for an empire,

I don’t want to undress

Since without forgery,

I’m a boy

All alone in my closet,

Black rings under my eyes

Hidden from view,

I defy chance

In this world from which

I can’t make heads or tails,

I just do what I want

A handkerchief in the pocket of my pants,

I am Chevalier d’Éon

Since you have to choose,

With soft words I can say it

Without forgery,

I'm a boy

And for an empire,

I don’t want to undress

Since without forgery,

I'm a boy

In turn, I am chased out

of your company

I don’t allow my resolutions

to be threatened

I don’t care about what they’ll say,

I’m a...

Chameleon!

Beware of my tin soldiers,

It is they who will kill you

Since you have to choose,

With soft words I can say it

Without forgery,

I'm a boy

And for an empire,

I don’t want to undress

Since without forgery,

I’m a boy

One, two, three... hey!

It's beautiful!

To you!

Up there!

Louder!

Your turn!

To you!

What an energy!

Everything is not all said,

the whole world depends on us

Fragile destinies and the hostile world,

we're going mad

Everything is not all said,

but life scares me, it's easy to blame

Seeing only you just once

makes everything more beautiful

Look at me,

to be or not is not to be

Maybe it's chic to do fake

Tit for tat it's a fake age

It's no,

Well

Maybe it's chic, it's a fake era

For authenticity, we're tracking stock

Tit for tat, let's change the period

Oh yes, tell me

Tell me yes but no

Don't ever say no again

Love, the wolf is risk

Tell me yes but no

Don't ever say no again

And the more my heart is anonymous

Tell me yes but no

Don't ever say no again

Love, my wolf ventures

Tell me yes but no

God, my God, it's so long

Without you, my body is anonymous

Call me now, lying on the back

Love makes everything more beautiful

Tell me yes but no

Don't ever say no again

Love, "wolf" is your name

Everything is not all said,

ode to life, death composes

Night lies down, reddened eyes, sunrise is gloomy

Everything is not all said,

if life is joyful, everything falls through

Oh, drunken boat and joie de vivre is what I lack

Look at me,

to be or not is not to be

Maybe it's chic to do fake

Tit for tat it's a fake age

It's no,

Well

Maybe it's chic, it's a fake era

For authenticity, we're tracking stock

Tit for tat, let's change the period

Oh yes, tell me

Tell me yes but no

Don't ever say no again

Love, the wolf is risk

Tell me yes but no

Don't ever say no again

And the more my heart is anonymous

Tell me yes but no

Don't ever say no again

Love, my wolf ventures

Tell me yes but no

God, my God, it's so long

Without you, my body is anonymous

Call me now, lying on the back

Love makes everything more beautiful

Tell me yes but no

Don't ever say no again

Love, "wolf" is your name

Tell me yes but no

Don't ever say no again

And the more my heart is anonymous

Tell me yes but no

Don't ever say no again

Love, my wolf ventures

Tell me yes but no

God, my God, it's so long

Without you, my body is anonymous

Call me now, lying on the back

Love makes everything more beautiful

Tell me yes but no

Don't ever say no again

Love, "wolf" is your name

Imagine

the words, the bounds

Only us

The slow agony of the world

A farewell letter

Zweig of love

Imagine

There, on my breasts

Your flowers of evil, everything

Everything to unite

and forever

Bury me in your debauchery

Of love

In the gardens of Vienna

A foolish dream

All the poets together

For me to become

A muse among you

Just for the crazy love of you

Imagine

The hollow of kidneys

On your knees

And no more "nevermore"

Come back crazier

Come back everyday

Imagine

Dressed in white

Beyond aether

To see Emily, when the wind blows

A sweet fragrance like the perfume

Of the day

In the gardens of Vienna

A foolish dream

All the poets together

For me to become

A muse among you

Just for the crazy love of you

Gardens of Vienna

A foolish dream

All the poets together, standing

With me!

Whether we are girls from

cocktails, beautiful

Whether we are girls of

garbage flowers

All the same

Whether we are crescent moons

Whether we are mountains of Saturn

For abortion or pregnancy

We have

We need love

We need love

Need of XXL love

We want an XXL love

Whether we are daughters from

History, rare

Whether we are girls of

Sidewalk flowers

That’s how it is

Whether we are Paul in Pauline

Make the front pages of magazines

Negative or positive

All the girls

They need love

We need love

Need of XXL love

We want an XXL love

Together!

We need love

Need of a flame and melancholy

We need love

Need of a gaze of skin and tears

Need of XXL love

Need of a flame and melancholy

We want an XXL love

Need of a gaze of skin and tears

Swimming in the murky waters

Of the days to come

Waiting here for the end

Floating in the heavy air,

With almost nothing

And no one to reach out to

If I must fall from ahigh,

may my descent be slow

I have found no rest

but in indifference

Even then,

I would like to recover the innocence

But nothing has meaning anymore

And nothing is going well

Everything is chaos

Next to it

All of my ideals, are words

rendered useless

I'm looking for a soul who

could help me

I am part

of a disenchanted generation

Disenchanted

Who could prevent me

From hearing it all

When reasoning falls in shambles

To whose breast should I bind loyalty

Who can claim

They would cradle us in their womb

If death is a mystery,

life has no tenderness

If the sky has a hell,

the sky can very well wait for me

Tell me,

In these opposing winds

How can I do it?

But nothing makes sense anymore

And everything is wrong

Everything is chaos

Next to it

All of my ideals, are words

rendered useless

I'm looking for a soul who

could help me

I am part

of a disenchanted generation

Disenchanted

Everything is chaos

Next to it

All of my ideals, are words

rendered useless

I'm looking for a soul who

could help me

I am part

of a disenchanted generation

It's beautiful!

One more time!

It's your song,

thank you!

All together!!

One more time!!

Bravo!

Are you doing well?

Your turn

Louder!

Thank you so much,

good night!

Thank you.

Counting the hours

The water is scarce

And it descends

To the depths of oneself

The building is solid

I see it

Restoring life to the years

Restoring the taste of love too

Learning to write our wounds

In the sand

That whispers

God made us in his image

And to better turn the page

No regrets about the past

Rekindling the stars

Rekindling the stars

Rekindling the stars

Rekindling the stars

Counting the hours

Even late

Realising

That we don't fear the dark anymore

Welcoming in its entrails

Our flaws

Just a detail

Don't hurt yourself anymore

Just a detail

The deluge after me

Just a detail

Don't hurt yourself anymore

Just a detail

The deluge after me

God made us in his image

And to better turn the page

No regrets about the past

God made us in his own image

And to better turn the page

No regrets about the past

I

Love

You

www.caseway.ai is for people who can’t afford a lawyer