Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ็ซฅ๏ผๅ ๅค็บๅคๅทใซใฆๅฟ่บๅๆญขใงใ ใ
ใใงใซ ๏ผ่ป ๆญใใใฆใพใ ใ ๅใๅ ฅใ ใ้กใใใพใ ใ
้ง็ฎใ ใ ๅใๅ ฅใๅ ใ่ฆใคใใใชใ ใ
ใใกโฆ ใ
ๆๆฅ็งใฎๅฝ็ดใ ใใใชใซๅซ๏ผ
ใ ใฃใฆ ็ ไฟฎๅปใๅๆฅใใ ๅฝ็ดใชใใฆ ใใๅพใชใใ ใ
ๅฟ่ ๆญขใพใฃใฆใไบบใจใ ๆฅใชใใใญ๏ผ
ๅคงไธๅคซ ใ ใใกใฏ้็ๆฃ่ ใใๅใใชใใใ ใ
ๅฟ่บๅๆญขใจใๅคงๅคใใใชไบบใฏ ๅ จ้จ ไปใฎ็ ้ขใซๅใใฎ ใ
ใใณใใซ ใใใชใใจใใฆใใใฎ๏ผ ้ข้ทใฎๆ็คบใ ใใ ใ
้็ๆฃ่ ๅผใๅใใฆ
ๅป็ใในใจใ่ตทใใใใใฎ ๅซใชใใ ใ ใ
ใ ใใ ่ปฝใใใชไบบใใ ๅใๅ ฅใใกใใใใชใใฎ ใ
ใพใโฆ ๅใซใจใฃใฆใฏ ใฉใใญใผใ ใใฉ ใ
ใใฃ ใงใ ไปๆฅใ ใขใทใฅใฉๅ ็ใใใใใญ ใ
ใขใทใฅใฉ๏ผ
ใใ ใ
โฌ๏ฝ
ๆๆฅ็งใซใฏ ้ฟไฟฎ็พ ใใใ
๏ผป็ ้ขๅ ใงใฏ ใใๅใใใฆใใใใ๏ผฝ
๏ผปๆๅฝๅปใฎ ๆ้ ๆฑ็พ ๅ ็ใฎใใจใ ๏ผฝ
ใใกใใใกใ็พไบบ ใ
ใใใฃ๏ผ
ๆฅใ ใ
ไฝใ๏ผ
ๆ้ๅ ็๏ผ
ๅคขใงใ่ฆใใใใใชใใงใใ๏ผ
ใใฃ ๏ผ๏ผ
ใฏใ ใ ๏ผ๏ผ ไปฃๅฅณๆง ใ
้ๆฎตใใ่ปข่ฝใ ๆๆฅ่ฆ่ซ ใ ๆๆฅ่ปๅ ใซใฆๅฟ่บๅๆญขใงใ ใ
็งใฎๆฃ่ โฆ ใ
ใใใซ้ฃใใฆใใฆ ใ ใใฃ ๏ผ๏ผ
ๅฟ่บๅๆญขใฏๅใๅ ฅใใชใใใใโฆ ใ ใใฃใใจๆบๅใใฆ ใ
ใ๏ฝใฃ ๏ผ๏ผ
ไฝใๅคๅใฏ๏ผ ๅฟ่บๅๆญขใฎใพใพใงใ ใ
ไปฃใใ ใ
๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ๏ผใ
๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ๏ผ๏ผใ
ใใใใ ใ
๏ผใงใใใพใ ใ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ใ
ๆ ๅใใพใ ใ
๏ผค๏ผฃๆบๅ ใ ใใฃใผใธ ๏ผ๏ผ๏ผใ ใฏใ ใ
ใใฎโฆ ๅใฏไฝใใใใฐ๏ผ
ใขใใฟใผใจๆๆฐ ใ ่ผธๆถฒใ ใ ใฏใ๏ผ
๏ผ๏ผใ
ไปฃใใใพใ๏ผ ใ้กใใใพใ ใ
ใฏใ ใ ๏ผค๏ผฃ ใใฃใผใธใงใใพใใ ใ
้ขใใฆ ใ ใฏใ ใ
๏ผๅๅพใซๅ่ฉไพก ใ ใใฃใผใธ ๏ผ๏ผ๏ผใ ใฏใ ใ
ๅใใฆ ใ
้ ผใ ่ฆช็ถใๅฉใใฆใใ๏ผ
ใคใฏใถโฆ ใ
้ ธ็ด ใ ใฏใ๏ผ
ๆใใใใฎ๏ผ ใๆฑใใฎ้ๅป่ ใจใใใใงใใ ใ
ไฝใใจ ๏ผ๏ผ
ใ๏ฝ ้ข่ฅฟใ ใ ใใฆใบ ่ผธ่ก ็จๆใใฆ ใ
ใใฃ ๅใงใใ๏ผ
ๆญข่กใ ใ ใ๏ฝใฃ ๏ผ๏ผ
ใใ ใใฃใกใๅ ใใ๏ผ
ใใใชๅฅณใใ ๆฉใ่ฆช็ถใๆฒป็ใใ๏ผ
ใใฃใกใฏ ๅฟ่ๆญขใพใฃใฆใใฎ๏ผ ใใฃใกใฏ ใพใ ๅใใฆใ ใ
ใใฆใบ ๆฉใๆญข่ก ใ ใใฃโฆ ใ
ๅใใ็ก็ใงใ๏ผ ใฏใ ๏ผ๏ผ
ๅใใใพใใ ใ
ๅใ ใ
ๅใ๏ผ
๏ผๅ็ต้ใใพใใ ใ ๏ผค๏ผฃ ใ
้ขใใฆ ใ ใฏใ ใ
ๅฟๆๅ้ ๆฟ็ฎกใใ ใ ไบบๅทฅๅผๅธๅจ ่ก็ฎ็ๅใ ใ
ใใจๅค็งใซ้ฃ็ตก ใ ๅใใใพใใ ใ
ใใก ใใกโฆ ใ ใคใใ ๅ จ็ถ ๆญขใพใใชใโฆ ใ
ใใก ใใกโฆ ใ
ใฉใชใใใ๏ผ
่กๅง ๏ผ๏ผ ๏ผ ใ้กใ ๆญขใพใฃใฆใใ๏ผ
ไฝใง ใๅใๆ่กใใใญใ๏ผ ใ ใฃใฆ ๅ ็ ไฟฎๅปใชใใง ใ
็ฅใใ ใใฑ๏ผ ๆ้ๅ ็๏ผ
ๅฟๆๅ้ใใใใงใใใญ๏ผ ๆฉใ ใใฃใกใซๆฅใฆใใ ใใ ใ
้ ญ็ใจๅๅ ๅณๅฏพๅ ๅๅฐใชใ ็ณๅญไธกๅดๆฃๅคง ใ
ใใใใ ๅณๆฅๆง็กฌ่ไธ่ก่ ซ ใ
้ ญ่ๅ ๅงไบข้ฒใซใใ ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ผ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ ็ถๆ ใ ใ
ใใฃ ๏ผ๏ผ ่ณใซ่กๆตใ่กใฃใฆใชใ ใฃใฆใใจใงใใ๏ผ
ไปใใๆธๅงใใชใใๅฉใใใชใ ใ ใใใชโฆ ใ
ๅ ็๏ผ ่ณๅค็ง ๆใ็ฉบใใชใใใใงใ ใ
ใชใๅฎคใ ๏ผๆ้ ็ฉบใใพใใ๏ผ
ใใใ ใใใงใชใใใ ใ
๏ผฃ๏ผดใจ็ฉฟ้ ญใใฌใใผใธๆบๅ ใ ใฏใ๏ผ
ใชใ๏ผ ใใใชใจใใงใ ใฃ ใฆใใใใงใใ๏ผ
ใใใ ่ณใงใใใญ ๏ผ๏ผ ่ณ๏ผ
่ณ็ดฐ่ใฏ๏ผๅใงๆญปใฌ ใ ่ณๅค ๅพ ใฃใฆใๆ้ใชใ ใ
โฌ๏ฝ
ใใขใณ ใ ใฏใ ใ
ใใณใใซ ใใใงใใฃใกใใใใ ใ ้ๅตๅจ ใ
ๅ ็ ๏ผถ๏ผดใงใ๏ผ
่ฆช็ถ๏ผ ใใฃใใใใ๏ผ
ใใฆใบ ไปใใๅฟใใใฆ ใ ใใฃ ๏ผ๏ผ
ๆฉใ๏ผ ใฏใ๏ผ
ใใฃใก ใ ใฏใ ใ
ไฝ๏ผ
่ฆช็ถใๅ ใซๆฒป็ใใ๏ผ
ใใ ๏ผ๏ผ
ใใใ ใใซ๏ผ ็งใๆญปใใ ใ่ฆช็ถใๆญปใฌใ ใ
ใใใฃ๏ผ ใใฆใบ ๏ผค๏ผฃ ใ
ใฏใ๏ผ
้ขใใฆ๏ผ
ๆปใใพใใ๏ผ
ๅฟใๅ้ ใ ใฏใ๏ผ
๏ผ๏ผใ
๏ผ๏ผใ
ไปใฎๆฃ่ ใชใใ ใฉใใงใใใ ใ
่ฆช็ถใๅฉใใ๏ผ
็งใฎๆฃ่ ใซๆใๅบใใช ใ
ใใฌใผใณ ใกใใใ ใ ใ ใฏใ ใ
ใใใง ใใฃใใ ่ณๅง ไธใใ ใ ้่ นใปใใ็จๆใใฆ ใ
ใฏใ ใ
ใกใน ใ ใฏใ ใ
้ๅตๅจ ใ ใฏใ ใ
ใใใๅบ่กใ ใ ๅธๅผใใฆ ใ
ใฏใ ใ
ใใฃใฑใ ่ น้จๅคงๅ่ใๆๅทใใฆใ ใ
ใใฃ ๏ผ๏ผ ใฉใใใใใงใใ๏ผ ไบบๅทฅ่ก็ฎก ็จๆใใฆ ใ
ใฏใ ใ ไบบๅทฅ่ก็ฎก ใพใใโฆ ใ
ๆๅทใใ้จๅใๅ้คใใฆ ไบบๅทฅ่ก็ฎกใงๅๅปบๅปๅใใ ใ
ใใใชใจใใใง ๅคงๅ่ๆ่กใชใใฆ็ก็ใงใใ๏ผ
ๅ ็ ๅฟ่ๅค็งใซ้ฃ็ตกใใพใใใ๏ผ ใใฆใบ ๅธๅผ๏ผ
ๆฉใ๏ผ ใฏใฃ ใฏใ๏ผ
ไบบๅทฅ่ก็ฎก ๆใฃใฆใใพใใ ใ
โฌ๏ฝ
ใใใโฆ ใ ่ณใฎๆฌกใฏๅคงๅ่ใฎใชใใพใง
ใใใ ้ใ
โฌ๏ฝ
็ตไบ ใ
ๆณขๅฝข ๆปใใพใใ๏ผ
ๅฟๆๅ้ ใ
่ฆช็ถ๏ผ
ใใใฏใใฆไปฎ้่ นใใ ใ
ใชใๅฎค ็ฉบใใใ ใใๅ้่ นใใใใ
่ผธ่ก ่ฟฝๅ ใใฆ ใ ใฏใ ใ
ใใฃใ๏ฝ๏ผ ใใฃใใช๏ฝ๏ผ
ใใฃใไธไบบใง ๏ผไบบใฎๆฃ่ ใๅๆใซโฆ
ใใใ ใขใทใฅใฉ
โฌ๏ฝ
ใใใฃใใญ ๏ผไบบใจใๅฉใใฃใฆ ใ
ใงใ ๅๆฅใใใคใ้ใใ ใ ใ
ใขใทใฅใฉๅ ็ใฏ ใใคใ ใใใ ใ
ใใคใ ๏ผ๏ผ
ใใใ ็ ไฟฎใฎ๏ผใซๆ้ ใใฃใจ ใใใชๆใใฃใฆใใจ๏ผ
ไฝใชใฎ ใใฎๅ ็๏ผ
๏ผปใใฎใจใใฎๅใฏ ใพใ ็ฅใใชใใฃใใใ ๏ผฝ
ใขใทใฅใฉใจๅผใฐใใ ใใฎๅ ็ใ
ๆๅฝใจใใๅใฎไฟฎ็พ ๅ ดใง ๆฆใ็็ฑใ
โฌ๏ฝ
ๅคงๅค ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ๏ผ
้ฉใใพใใใ ใ
ใพใใ ไธๆฉใซ๏ผไปถใ ้็ๆฃ่ ใๅใๅ ฅใใฆใใพใใจใฏ ใ
ๅคงๅค ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ๏ผ
ๆฃ่ ใๅฉใใฆ ไฝใๆชใใฎ ใ
็พๅจใฎๆๆฅ็งใฏ ๆทฑๅปใชๅปๅธซไธ่ถณ ใ
ๆไฝ้ใฎไบบๆฐใง ไฝใจใๅใใฆใใ็ถๆณใงใ ใ
ใใใใฎใใใง ใฟใใชใ่พใใใใใงใใ ใ
ใใใช็ถๆณใง ้็ๆฃ่ ใๅใๅ ฅใใฆ
ใพใจใใชๅป็ใใงใใใจใฏ ๆใใพใใ ใ
ใใใฏ ๆฃ่ ใๅฎใใใใฎใซใผใซใชใใงใ ใ
ๅฉใใใใ ใใ ใใใงใใ ใ ้ใใๅฉใใฃใใ ใใงใ ใ
ไธๆญฉ ้้ใใฐ ๅป็ใในใซใคใชใใใใญใชใใฃใ ใ
็งใใใ้ใซ ่จด่จใชใฉ่ตทใใใใใ
ใใพใฃใใใใใใชใ ใ ไฝใ ใ ็ตๅฑ ไฟ่บซใ ใ
ๆ้ ๅพ ใฆ๏ผ ใไบไบบใซๅฟ ๅใใฆใใใพใ ใ
ๆ้ๅ ็ใฏ
ๆฌกใซๅๆใชใพใญใใใใฐ ๆฒๆ่งฃ้ ใ
ๅคง้ปๆๆฅ็ง็ง้ทใฏ ๆๅฐๅไธ่ถณใจใใฆ ใใฉใซ้ๆ ผ ใ
้ๆ ผ ๏ผ๏ผ ใใ ใใฃ ใใใ ใใฏโฆ ใ
ใใฃใณในใฏไธๅบฆใฃใใใงใ ใ ใใใงใใญ๏ผ
่ฉฑใฃใฆ ใใใ ใ๏ผ
ใใใ ใ
ใใฃ ็ณใ่จณใใใใพใใ ใ
ใใจใง ใใ่จใ่ใใใฆใใใพใใฎใง ใ
ใ้กใใใพใใ ใ
ใใ ใงใใ ๆๆฅ็งใฏ่ตคๅญ็ถใใง ๅฝ้ขใฎใ่ท็ฉใชใใงใ ใ
ใใ ใใไปฅไธ ไฝ่จใชใใฉใใซใฏ ่ตทใใใชใใงใใใ ใใใ ใ
ๆฟ็ฅใใใใพใใ๏ผ
ๆฒๆ่งฃ้ ๏ผ๏ผ ใใใฃใฆ ้ฆใฃใฆใใจใงใใใญ ใ
ใใ ใฎ่ ใใใใชใใใงใใ๏ผ ใ ใจใใใใ ใใฉใญ ใ
้ข้ทใฃใฆ ไฝใง ใใใพใง ๆๆฅ็งใ็ฎใฎๆตใซใใใใ ใใ ใ
ใใใ ๆฑ็ๅคงใซๆปใใใใ ใ
ใฉใใใใใจใงใใ๏ผ
ๅปๅนด ๆๆ้ธใง่ฒ ใใฆ ๆฑ็ๅคงใ่ฟฝใๅบใใใใฎ ใ
ใพใๆปใใใใซใ ไฝ่จใช ใใฉใใซ ่ตทใใใใใชใใฎใ ใ
้็ๆฃ่ ๅใๅ ฅใใใ ใใใ ใ ใในใฎใชในใฏใฏไธใใใพใใใใญ ใ
ใใจใฏ ใใกใฎ่ตคๅญใ็ฎ้ใใชใฎใ ใ
ใใฃ ๅฐๅใใ ๅค็งใซๅผใ็ถใใงใใพใใญ ใ
ๅใ่กใฃใฆใใพใ ใ ใใฃใฆใใฃใใใ ใ
ๅค็งใซ็งปใฃใฆ ็ต้ใ่ฆใฆใใใพใใญ ใ
ใโฆ ใใฃใจ ๆๆฅใซใใใใใใใชใใใงใใญ ใ
ๆๆฅ็งใฎๅฝน็ฎใฏๅๆๅฏพๅฟใชใฎใง
่ฝใก็ใใใ ๅฐ้ใฎ็งใซ็งปใใใงใ ใ
ใธใ๏ฝ ใ
ๆ้ใ ใ ๆ้ใ ใ ๆ้ใไฝใจใใใชใใใฐโฆ ใ
ใใค๏ผ ใใฏใฟใผๅคง้ป ใ ใใ ้ๅๅ ็ ใ
ใ็ฒใใใพใงใ ใ ใ็ฒใใใพใงใ ใ
้ใ้ใ ใ
ใใฎ๏ฝ ๆจๆฅ ๆๆฅ็งใซ ้ใฐใใฆใใๆฃ่ ใงใใใฉ
ๅ จใฆๅค็งใง ๅผใๅใใใใจใซใชใใพใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ ใ ใฉใใใใใพใใฆ ใ
้ใ้ใ ใ ใพใฃใใ ใ
ใใฃใกใฏ ไปใใๆฃ่ ใง ๆใใฃใฑใใชใใงใใ ใ
ใใไปฅไธ ๆฃ่ ใๅขใใใชใใง ใใใ ใใใใใฎใงใใญ ใ
ใใฟใพใใ ใ
ใใ ใ ่ฌใฃใฆใใ ใใใฐ ๅคงไธๅคซใงใ ใ
้ใ้ใ ใ ้ใ ใ
ๅๆใซๅใๅ ฅใใจใใฆ ๆๅพใพใง้ขๅใ่ฆใใซ ไปใซๅใ ใ
ไฝใจใๆฅฝใชไปไบใง ใใใใพใใใงใใญ ใ
็งใ ๆๆฅ็งใซ็งปใใใโฆ ้ใ้ใ ใ
ใใใใใชใ ใ ใใใใใชใ ใ
ๅค็ง้ทใฎ้ๅใจ็ณใใพใ ใ
ๅฐๅใใใฏ ๅค็งใง ่ฒฌไปปใๆใฃใฆๆฒป็ใใพใใฎใง
ใๅฎๅฟใใ ใใ ใ ใใใใใ้กใใใพใโฆ ใ
ใใ๏ผ
้ฝ่โฆ ใ ไผใใใใฃใ ใ
ไฝๆฑ๏ผ ใใใฃใ๏ฝ๏ผ
ๅ ็ ๅจใๅฉใใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ ใ
ไฝใจ ใ็คผใ็ณใไธใใฆใใใ ใ
ใใ ๅป่ ใจใใฆ ๅฝ็ถใฎใใจใใใใพใงใงใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ ใใใใจใใใใใพใใ ใ ๅ ็ ใใใใจใ ใ
ใฉใใ ใๆงใใชใ ใ ้ใ้ใ ใ ใฉใใใใใพใใฆ ใ
็ดๅพใใใชใ ใ
ๅฐๅใใใๅฉใใใฎใฏ ๆๆฅ็งใชใฎใซ
ไฝใง ๅค็งใๆ่ฌใใใใใ ใ ใ
ใพใ ๆๆฅ็งใฏ ใใคใ ใใใ ใใ ใ
็ตๅฑ ๆๅพใฏ ไปใๆใฃใฆใฃใกใใใฎ ใ
ๅ ฑใใใชใใใญ๏ฝ ใ
ๅฝ้ๅธ้็ ้ขใฎ่จญ็ซใซ ้ขใใฆใงใใ
่่ณใๅใใใใ่ฆ่พผใฟใฏ ้ๅธธใซๅณใใ
้้ขใฎใใฉใ็ซใใชใ็ถๆณใงใ ใ
็ไบ้ท ่่ณใใใใชใๅๅ ใฏ
้้ใใชใ ๆๆฅ็งใ็ใฟๅบใ ๅนด้๏ผๅๅใใฎ่ตคๅญใงใ ใ
็ไบ้ทใฎๆฒ้กใงใใ ๆฐ็ ้ขใๅฎ็พใใใใใใซใฏ
ๆๆฅ็งใ้้ใใใใใใใพใใ ใ ้้ ๏ผ๏ผ
้ข้ท ๅพ ใฃใฆใใ ใใ๏ผ ใใใโฆ ใ
็ไบ้ท ใใใใงใใใใ๏ผ
ๅฎใฏ ็งใฎๅใๆญใๅผใใงใใใฎ ใ
ๅใๆญ๏ผ
ๅ ฅใฃใฆใกใใใ ใ ใ
็ไบ้ท ใใกใใฏ ใใฃใใโฆ ใ
ๅฝผใฏ ๅค่ ็ๅ ็ ใ ๅ ๆๆฅ็ง็ง้ท ใ
ใใๆฐๅนดใฏ ๆตทๅคๅป็ไบๆฅญใซ ๅพไบใใฆใใใใฉ
ๅฏ้ข้ท ๅ ผ ่จบ็้จ้ทใจใใฆ ๆปใฃใฆใใฆใใใฃใ ใ
ๅฏ้ข้ท ๏ผ๏ผ ่จบ็้จ้ท ๏ผ๏ผ
ไธๅ้ข้ท ๅค่ๅ ็ใใใใใ้ ผใใใ ใ
ใใใใพใใพใใ ใ
้ข้ท ใใใใ ใใใใใ้กใใใพใ ใ
ใใใใ ใ
ใใฃ ๅค่ๅ ็ใๅธฐใฃใฆใใใฎ ๏ผ๏ผ
ใใใ ๅฏ้ข้ท ใ ใณใฃใใใงใใใญ ใ
ใใใฃใใใญ ๆ้ๅ ็ ใ
ใใใง ๆๆฅ็งใๅฎๆณฐ้้ใใชใ ใ
ใใใใใญ ใ
ใใใชใซ ใใใไบบใชใใงใใ๏ผ ใใ ๆ้ๅ ็ใฎๅธซๅ ใ
ใขใทใฅใฉๅ ็ใ ใปใฃใจใใฆใใฎใใใญ ใ
ใใฃ๏ผ ๅค่ๅ ็ใใใชใ้
ใใฃใจไธไบบใง้ ๅผตใฃใฆใใใใ ใ
้ฟไฟฎ็พ ใฏ ๆฆใใฎ็ฅใงใใ ๅฎ่ญทใฎ็ฅ
ใใฃใจ ๆๆฅ็งใๅฎใฃใฆใใใใฏใใ
ๅธฐใฃใฆใใใ ๏ผไบบใงไธ็ทใซ ๆฅๆฌใฎๆๅฝใๅคใใใ
ใฏใ
ใใใ ใพใใช
โฌ๏ฝ
ๆ้ซใฎๅป่ ใ้ใใฆ ๆๅ ็ซฏใฎๅป็ใๆไพใ
ไธ็ไธญใใ๏ผถ๏ผฉ๏ผฐๆฃ่ ใ้ใใ ใ ใใ็ฐกๅใงใฏใชใใงใใใใญ ใ
ใใใงใ ๅฝ้ๅธ้็ ้ขใฏ
ไฝใใใฃใฆใ ็ตถๅฏพใซๅฎ็พใใใ ใ
ๅค่ๅ ็ ใใใใ้ ผใใ ใ ใๆๅพ ใซๅฟใใฆใฟใใพใ ใ
ใใ ใ ไพใฎ็ดๆใฏโฆ ใ ใใกใใ ใ
็ง ็ดๆใฏ็ตถๅฏพใซๅฎใไธป็พฉใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ ใ
ไปๆฅใๆ้ๅ ็ใจๅฝ็ดใโฆ ใ
ใใใ๏ผ ไปๅคใฏ ็ตถๅฏพ ๅ้ก่ตทใใใชใ๏ผ
ใใฎไบบ ใใซใขใ๏ผใซไธใใจใใฆ ใ
๏ผ๏ผ ๅๅพใฎ่กๅง่ฆใฆ ใพใ ๆต้ๆฑบใใ ใ
ๅใใใพใใ ใ ใใ ่ใ๏ผ
ไฝ๏ผ ใๅ ไบใฎ้ๅคงใใๅใ ใฃ ใฆใใฎใ ใ
้ฆใ ใ๏ผ
ใๅใฎใใใง้ๆ ผใซใชใฃใใ ไฟบใฏ ใใ ใใใพใใ โฆ ใ
่ใ๏ผ
ๆฅใ ใ
ใใ ๅพ ใฆ๏ผ
ใฏใ ใ ๏ผ๏ผ ไปฃๅฅณๆง ใ
่ทฏไธใงๆ่ญๆถๅคฑใ ็พๅจ ๅฟ่บๅๆญข ใ ๅใๅ ฅใ ใ้กใใใพใ ใ
ไบ่งฃ ใ
ๅใๅ ฅใใฏใงใใชใ ใ ไปใซๅใใฆใใ ใ
ใพใๆฃ่ ใ่ฆๆจใฆใใใ๏ผ
้ข้ทใฎๆ็คบใ ใ ้ๆ ผใใใใชใใ ใใงใใ ใ
ๆฃ่ ใฎๅฎๅ จใฎใใใ ๏ผ ใใกใซใฏ
้็ๆฃ่ ใๅใๅ ฅใใใปใฉใฎ ใใณใใฏใผใฏใชใ๏ผ
็งไธไบบใใใฐ ใใ ใใถใ ใ
ใใใในใใใ ใฉใใใใคใใใ ๏ผ
ๆๆฅ็งๅ จไฝใฎ่ฒฌไปปใซใชใใใ ใ ใ
ๆฃ่ ใไฟฎ็พ ๅ ดใใใพใใฃใฆใใฎ ใ ใใใชใฎ้ขไฟใชใ๏ผ
ไปใใ้ฃใใฆใใฆ ใ
ใใฆใบ ใจใณใผ ใจ่็ ใปใใ ็จๆใใฆ ใ ใใฃโฆ ใฏใ๏ผ
ๅๆใซใใ๏ผ
ใใกโฆ ใ ใใฃใฆใ๏ผ
ใพใ ใขใทใฅใฉๅ ็ใ ้็ๆฃ่ ๅใๅ ฅใใใใงใใญ ใ
ใใ ไฟบใฎๆใซใฏ่ฒ ใใชใ ใ
ๆใฎๅคง้ปๅ ็ใ ่ฆใฆใใฟใใใงใใใฉ ใ
ใใฃ๏ผ ใ็ฒใใใพใงใใ ใ
ๆๆ ็ ็ฉถ่ฒปใฎใใจใง ใๅฐใใฎใใใงใใใ
ใใคใงใ ใใฃใใใฃใฆใใ ใใ ใ ใๅใซใชใใพใใฎใง ใ
ใใกใใฏ๏ผ
ใกใใฃใจใใๆๅ็ฃใงใ ใ ใใฒ ใๅฌใไธใใใใ ใใ ใ
ใจใใใง ไพใฎไปถใงใใ ใ
ๆฑ็ๅคงใซๆปใใใใซ ใใฒใจใ
ๆๆใฎใๅๆทปใใ้ ใใใฐ ใใใใใ ใ
ใใผใโฆ ใ ไฝใ ใตใใใใๅฎ็ธพใงใใใใฐใญใ ใ
ๆฟ็ฅใใฆใใใพใ ใ
ๅฟ ใใ ็งใฎๅใงๆฐ็ ้ขใๅฎ็พใใ
็ณใๅใฎใชใๅฎ็ธพใ ็ฉใใงใ่ฆงใซๅ ฅใใพใ ใ
ใใใฏ่จใฃใฆใ ๅใงใฏ ่ณ้้ใใซ่ฆๅดใใฆใใจใ ใ
ใๅฟ้ ใชใ ใ
ๆๆฅ็งใ้้ใใใฐ ไธไบ่งฃๆฑบใงใ ใ
ใใใ ็ไบ้ทใ
ๅ ๆๆฅ็ง็ง้ทใ ๅผใณๆปใใใใใใใชใใ ใ
ๆๅฝใ้้ใใๆฐใฏ ใชใใใใใชใใ๏ผ
็ฒใใ ใ
ใใโฆ๏ผ
่ฟใฅใใช ใใ๏ฝ๏ผ
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใชใใ โฆ๏ผ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใ ใใ๏ผ ๆพใ๏ผ
่ฝใก็ใใฆใใ ใใ๏ผ ใใพใใใ ๏ผ
็๏ฝใฃ๏ผ
ใใฃ ็ใฃ๏ผ ใใฃ ใใใ ใ
้ ใฃใฑใใใชใใฆ ่ฟฝใ่ฟใใฐใใใฃใใฎใซ ใ
ใใใซๆฅใไปฅไธใฏ ไธๅฟ ๆฃ่ ใใใ ใใ ใ
ใ๏ฝ ใใชใใใใ ใ ไฝใใชใ๏ผ
ใใ ใใใใ ใ
ใใฃ ๅ ็ ใใ ๆจๆฅใใ็ฝฎใใฆใใฃใฆโฆ ใ
ใใพใฃ ใ ้็ใ ใ
ใใฃใฑใ ่ ใฃใฆใพใใใ๏ผ
ๆฅใ ใ
ในใใฌใใใฃใผๅ ฅใใพใ ใ
๏ผ๏ผ ไปฃ็ทๆง ใ ไบค้ๅคๅทใซใฆ้ๅบฆใทใงใใฏใงใ ใ
๏ผ ๏ผ ๏ผ ใ
้ ธ็ด ใจ่ผธๆถฒ ้ๅงใใฆ ใ ใขใณใใใฑใผใธ ใ
ใฏใ ใ ๆ ๅใใ ใ
ๅ ็ ๅบ่ก ๆญขใพใใพใใ๏ผ ๅ่ๆญข่กใใ ใ
ๆฃ้จๆดๆต ่ก็ฎ็ๅ่ผธ่ก ็จๆ ใ ๆดๅฝขๅค็งใจ้บป้ ็งใซ้ฃ็ตก ใ
ใฏใ ใ
ใ๏ฝโฆ ใ ใใใฃ๏ผ
ใใ ใฉใใ ๏ผ๏ผ ๅธฐใใใ๏ผ
็ฐไธญใใ ใใฃใกใงไผใฟใพใใใ ใ
ใใใใใช๏ผ
ใใใโฆ๏ผ ใใฃ ๅ ็๏ผ
ใใ ใจใใโฆ ใ
ใใฃ ใใ ๅฅ้บใชๅ ็ใใใชใ ใ ใใฅใผใใฆใใ๏ผ
ๅฆ็ฝฎใฎ้ช้ญใงใ๏ผ ๅบใฆใใฃใฆใใ ใใ๏ผ
ไปใใ ไธ้จใฎๅ ่ฆ้ก ็จๆใใฆ ใ ๅ ่ฆ้ก๏ผ
ๆฉใ ใ ใฏใ ใ
ๆ้ๅ ็ ๅ่ๆญข่กใซ ๅ ่ฆ้กใฏ ใใใชใใใใโฆ ใ
ๆพใ๏ผ
ใใฃโฆ ใ
ใใฃโฆ ใใฃโฆ ใ
ๅ่ก ๏ผ๏ผ ็ฐไธญใใโฆ ใ ใใฃ๏ผ ใใฃ๏ผ ไฝใง ๏ผ๏ผ
้ฃ้้่็ค ็ ด่ฃ ใ ใใฃ๏ผ
็ผ็้ป็ธ ใ ่ธ้จใซใฏใข็ถ่ก็ฎก่ ซ ๆๆ็ด ๆ ใ
ๅ ธๅ็ใช่็กฌๅค็็ถ ใ ้่ๅงใฎไบข้ฒใซใใฃใฆ
้่็คใใใใฎใ ๅฎนๆใซๆณๅใงใใ ใ
ใใใ็ ด่ฃใใใใจใ ใ
ใใใใใฆ ใใฃใ ่จบๅฏใใฆใใใงใใ๏ผ
ๅ ็ ๅ ่ฆ้ก ็จๆใใพใใ ใ ใใใซ็ฝฎใใฆ ใ
ใฏใ ใ
ใพใใ ๅ่กใใใฎใๅใใฃใฆใฆ ๅ ่ฆ้กใโฆ
ใใใ ใ ใใฎไธ็ฌใง ใใใพใง่ฆใใฆใใใ
ๅ ็ ๅผๅธๅๆญขใงใ ใ
ใขใณใใฅใผ ใ ใฏใ ใ
ใใฃ ใฉใใใใ ใฉใฃใกใใคใใ ใ
ใใฆใบ ใใฎ้ ใฃใฑใใ ๏ผณ๏ผขใใฅใผใใงๆ้็จผใใใจใใฆ ใ
ๅ ๆญข่กใงใใพใ ใ
ใใฆใบใ๏ผ ใใฃใใใจใใใฎ๏ผ
ใใใซๆฅใๅ ๆถๅๅจใง็ ไฟฎใใใใงใ ใ
ใซใกใฉไธใใ๏ผ
ใใใจโฆ ใ
ใใใ ใ ้ปใกใน ใ ใฏใ ใ
ใใ ใ ใใฃใจๅฝนใซ็ซใฆใ ใ
้ฃ้้่็คใฎๆญข่กๆณ ็ฌฌไธ้ธๆใฏ ๏ผฅ๏ผถ๏ผฌๆณ
ใซใกใฉใฎๅ ็ซฏใซ ่ผชใดใ ใ่ฃ ็ใ
ๅบ่ก็นใๅธๅผใใฆ ่ผชใดใ ใใใถใใใใจใง
ๆญข่กใใฏใใ
่ฝใก็ใ ใ
ใฉใใ ๏ผ ๅบ่ก็น ใ
ใใฃใ ใ
ไปใ ๏ผ
ใ้กใใใพใ ใ ใฏใ ใ
ใใ ใ
ใใฃใ๏ฝ๏ผ ใใขใณ ใ
ใฏใ ใ ๆ้ๅ ็ ๆญข่กใงใใพใใ๏ผ
ใใฃ ๏ผ๏ผ
ไฝใง ๏ผ๏ผ
ใใใใใฆ ใชใณใฐใๅใใ ๏ผ๏ผ ่กๅง ไธใใฃใฆใพใ๏ผ
ใใใใ๏ผ ๏ผณ๏ผขใง้ฟ้ฃใใฆ ใ
ใใ ๆฌกใฏ ใกใใใจๆญขใใพใ๏ผ
ๆฉใโฆ ๆฉใ ๆฉใ๏ผ
ๆฉใ ๆฉใโฆ ใ
ๆฉใ ๆฉใโฆ๏ผ
ไฟ๏ผ
ใใฃโฆ๏ผ
่กๅง ๏ผ๏ผ ๅฐใงใ๏ผ ใใใฃ๏ผ
ไฝใง ไฝใง ไฝใงโฆ๏ผ
ใใก ใใก ใใกโฆ ใ
ๅ ็ ใ
ใใฆใบใซใฏ ใใไปฅไธ ็ก็ ใ
ใงใใพใ๏ผ ใใไธๅบฆ ใใฃใณในไธใใ๏ผ
ไฟฎ็พ ๅ ดใซ ใใไธๅบฆใชใใใชใ ใ
ๅคใใฆใชใ ใ
ใใฃใจๅฅฅใ ใ
่ใงใใ๏ผ
ใใฃใใฏ ไฝใใใใพใใใงใใใ ใ
่ฆใฃใ ใ
ไฝใง ๏ผ๏ผ ใใฃใใฏ ๅบ่กใใฆใชใใฃใใฎใซ๏ผ
ไธ้จใๆญข่กใใใฐ ใใฎๅ ไธ้จใซๅงใใใใ
้ใ็ฎๆใๅบ่กใใ ใ
ๆผใใฆ ใ ใฏใ ใ
่กๅง ๆปใใพใใ๏ผ
ไปใซๅบ่กใใใใชๆใฏ ใชใ ใ ใใใง ใใฃใใ ๆงๅญ่ฆใ ใ
๏ผฉ๏ผฃ๏ผตใซ้ใใง ใ ใฏใ ใ
ใใใพใใใงใใ ใ
๏ผใซๆใ ใๆญข่กใใฆ ใใๆฐใซใชใฃใฆใใใ
่ฆใใใใฎใ่ฆใใชใใชใ ใ
่ตทใใใใๅ จใฆใฎใใจใ ๆณๅใงใใ่ ใ ใใ
ๅฝใๆใใใจใใงใใใฎ ใ
ใใใใฏ ใพใ ไฟฎ็พ ๅ ดใซ็ซใค่ณๆ ผใฏใชใ ใ
ๅ ็ ใพใๆฌ้ไพ้ ผใงใ ใ ไปใใๅใๅ ฅใใฆ ใ
ใฏใ ใ
ใใฃ ใ ใ็ฒใใใพ ใ
ใใใใจใ ใ
ใใ๏ฝ ๅคงๅคใ ใฃใใญ๏ฝ ใ
ๅ ๅ จ็ถ ้ง็ฎใ ใฃใใช ใ
ใฟใใชใซ่ฟทๆใใใฆ ใ
ใใฃใจ ๅฝ็ด ็ตใใฃใใใ ใใ ๆฉใๅธฐใฃใฆๅฏใชใ ใ
ใใ ใ ใใใใ ใ
ใใฆใบ ้่็คใฎๆฃ่ ๆก่ก ่ฆใฆ ่ผธ่กใชใผใใผใใจใใฆ ใ
ไบค้ๅคๅทใฎๆนใฏ ๏ผฃ๏ผดใใฉใญใผ ใ
ไฝใใฆใใฎ๏ผ ๆฉใ ใ ้ ๅผตใ ใ
ใใฃโฆ ใ ใใฃ๏ผ
ใใฏใใใใใใพใ ใ ใใฏใใ๏ผ
ใใฃ ๅ ใณใผใใผๅ ฅใใพใใญ ใ
ใฒใฃโฆ๏ผ ใใใพใใ๏ผ
ๆฅใ ใ
ใใ๏ผ
ๅคงๅคใงใ๏ผ
็ฌฌ๏ผใใณใใซใๅดฉ่ฝใใฆ ๅคๆฐใฎใฑใฌไบบใๅบใใใใงใ๏ผ
ๅคง้ปๅ ็ ใฉใใใพใใ๏ผ
้ๅทๆฃ่ ใฏ ไปใฎ็ ้ขใซไปปใใใ ใ ใใกใฏ ่ปฝๅทใฎใฟๅใๅ ฅใใ ใ
ไปใใ ๅ จๅก ๅใๅ ฅใใฆ ใ ๅ จๅก๏ผ ใใซใชใใจ่จใใช ใ
ๆฃ่ ใฏ ๆฒป็ใๅพ ใฃใฆใ ใ ็ก็ใ ใ
ใใใใ ใใใใซ็ฉบใใใชใ ใ
ใใใช็็ฑใง ๆฃ่ ใฎๅฝใ่ฆๆจใฆใใฎ๏ผ
ใใใ ใฎ็ฉบใใชใใฆ ใฉใใซใ ใฃใฆโฆ ใ ่ฒฌไปป่ ใฏไฟบใ ใ
ใๅใซๆฑบๅฎๆจฉใฏใชใ๏ผ
้ๅท่ ใฎๅใๅ ฅใใฏ ไธๅฏใจไผใใฆใใ ใ
ๅใๅ ฅใ ใ้กใใใพใ๏ผ
ใใงใซ ๏ผ่ป ๆญใใใฆใพใ
ๅใๅ ฅใๅ ใ่ฆใคใใใชใ
ๅใๅ ฅใใงใใพใใ ๅใๅ ฅใไธๅฏใงใ
้็ๆฃ่ ใฏ ใใกใงใฏ่จบใใพใใ
ไฝใ ๏ผ
ไฝใ่จใฃใฆใ ็ญใใฏๅคใใใชใ ใ
ใใฃโฆ๏ผ ใใฃ ๏ผ๏ผ ใใฃ ๏ผ๏ผ ใใ ๆ้๏ผ
ใใ ใใใฆใใ ใใ๏ผ
ใกใโฆ ้ขใใฆใใ ใใ๏ผ
ไฝใชใใใ๏ผ ็พๅ ดใซ่กใ ใ ้่ปขใใฆ ใ
ใ๏ฝใฃ ๏ผ๏ผ
ๅใใใพใใ๏ผ ใฉใใงใใ๏ผ
่ใใใพใใ๏ผ
่กใใ ใ ใฏใ ใ
่ธ้ญใฎ่จ้ใจ้ ธ้่ๆๅผต ใ
็ทๅผตๆงๆฐ่ธใ่ตทใใใฆใ ใ
่บใซ็ฉดใใใใฆใใใงใใ๏ผ
ใใใใ็ฉบๆฐใๆผใใฆ ๅผๅธใงใใชใใชใฃใฆใ ใ
ใใพใฃใ็ฉบๆฐใๅคใซๅบใใ ใ
ใฏใใฟ ใ ใฏใ ใ
ๆถๆฏ ใ ใฏใ ใ
ใตใผใใญใผ ๏ผ๏ผ ใฒใผใธ ใ ใฏใโฆ ใ ใใใ ใ
ใฏใ ใ้กใใใพใ ใ
ใใฃใ๏ผ
็ ้ขใซๆฌ้ใใฆ ใ ไบ่งฃใใพใใ ใ
่ปฝๅท่ ๏ผๅ ๆๅบใใพใใ ใ ๆๆฅ ใใกใใงใ ใ
ไปฃใใใพใ ใ ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ ใใฃ๏ผ
ๅจใๅฉใใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎไบบโฆ ใ
ใ้กใใงใ๏ผ ๆปใใใฆใใ ใใ๏ผ ่จฑๅฏใงใใพใใ ใ
ใใใชโฆ๏ผ
ไฝใใใฃใใฎ๏ผ ๆ้ๅ ็๏ผ
ๅญซใ ใพใ ไธญใซใใใใงใ๏ผ ใใฃ ๏ผ๏ผ
้็ญใๅบใใฃใฆๅใใชใใฆโฆ ใ
้ฝ่ใๅฉใใฆใใ ใใ๏ผ
ใใฆใบ ่กใใ ใ ใฏใ ใ
้ง็ฎใงใ๏ผ ไธญใฏๅๅดฉ่ฝใฎ ใชในใฏ ใใใๅฑ้บใงใ ใ
ๆฃ่ ใฎ็ถๆ ใฏ ไธๅปใไบใใใใใใชใ ใ
ๆฌ้จใใใฎๆ็คบใงใ ใ ไธญใซๅ ฅใใใใใซใฏใใใพใใ ใ
ใใใงใใ ๅ ็ ใ ๆถ้ฒใฎๆ็คบใซๅพใใพใใใ ใ
ๆฃ่ ใไฟฎ็พ ๅ ดใใใพใใฃใฆใ ใ
็งใฏ ๅฝใ่ฆๆจใฆใใใจใชใใฆใงใใชใ ใ
ใฉใใฆ ใ ๅ ็๏ผ
ใใใพใใโฆ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใใ๏ผ ่ณๆฅ ้ ผใ๏ผ
ๅฑ้บใงใ๏ผ ๅคใซๅบใฆใใ ใใ๏ผ
ๆฃ่ ใฏ๏ผ
ใกใใฃใจ๏ผ
้ฝ่ใกใใ๏ผ ้ฝ่ใกใใ๏ผ
ๅใใ๏ผ
ๅฟๅๆญขใใฆใ ใ ๆๅฉใฎ็ถๆณใฏ๏ผ
่ น้จใ้็ญใ่ฒซ้ใใฆใใ ๅใใใพใใ ใ
ใใใใ ใใใใๆคๅปใใฆ ้็ญใใจๅคใซ้ใณๅบใใพใ ใ
ๅพ ใฃใฆ ใ ใใฃ๏ผ
ๅ ใซ้่ธใใฆ ๆญข่กใจๅฟใใใ ใ ้่ธ๏ผ
ๆฉใ้ใใชใใจ ๅฑใชใใงใใ๏ผ
้็ญใใฉใใซใใใๆนๆณใ ่ใใๆนใโฆ ใ
๏ผ็งใงใๆฉใๅฟๆๅ้ใใใชใใจ ๅฉใใใชใ ใ
้่ธใใใซ ใใฎใพใพ ๅฟ่ ใใใตใผใธ ใใใฐใใใใใชใใงใใ ใ
ๆญข่กใใชใใจ ๅฟๆๅ้ๅพใซๅคง้ๅบ่กใ่ตทใใ ใ
๏ผๅใง็ตใใใใ ใ ใใฆใบ ใซใผใๅใฃใฆ็นๆปดๅ จ้ ใ
ใฏใ๏ผ
โฌ๏ฝ
ใใใฃ๏ผ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ ๅคงไธๅคซใงใ ใ
ๅคงๅ่้ฎๆญใใฆๆญข่กใใ ใ ๆๆฐใจใขใใฌใใชใณ ใ
ใฏใ ใ
โฌ๏ฝ
ใใใฃ๏ผ ใใฎ็ถๆ ใงๅฟใใฃใฆ ใพใใโฆ
ๆใง็ดๆฅ ๅฟ่ใใใตใผใธ๏ผ
ๅใใฆ ใ
้ ๅผตใ ้ ๅผตใ ้ ๅผตใ๏ผ
้ ๅผตใ๏ผ
้ ๅผตใ๏ผ
ใใใฃ๏ผ ๅ ็ ๆฉใ๏ผ
ใใ ใใๅญ ใ
ใใฃใ๏ผ ๅฟๆๅ้ใใพใใ๏ผ
้็ญๆๅปใใฆ๏ผ ใฏใ๏ผ
๏ผ ๏ผ ๏ผ ใ
่ฑๅบใใพใใใ ใ ใใใฃใ ใ ้ใซๅใฃใ ใ
ๅฟๅๆญข ๏ผ๏ผ
ใใใใฆ๏ผ ใฐใญใผใ๏ผ ใฏใ๏ผ
ไฝใงโฆ ใ ๅฟๆๅ้ใใใฏใใชใฎใซ ใ
ใใฆใบ ใใใฐๅใฃใฆ ใ ใใฃ๏ผ ใใโฆ ใฏใ๏ผ
้ใ ใใฃใก๏ผ ใใฃ๏ผ
ๆฉใ๏ผ ใฏใ๏ผ
ไปฃใใฃใฆ๏ผ ใใฃโฆ ใฏใ๏ผ
ใฐใญใผใ็ใใฆ ใ ใฏใ ใ
ไปฃใใใพใ ใ
โฌ๏ฝ
ใคใณในใชใณ๏ผ ใใใใใฆ ็ณๅฐฟ็ ๏ผ
้ทๆ้ ใคใณในใชใณๆณจๅฐใใงใใ
ใฑใใขใทใใผใทในใใ ้ซใซใชใฆใ ่ก็ใๆฅใๅฟๅๆญขใใ ใ
ๅฃใใฆใ ใ ใใฃ ๏ผ๏ผ
ใใใชโฆ ใ
ใฉใใใใใงใใ๏ผ
ๅ ็๏ผ
ใใฃใใ๏ผ ใใฃใกใ๏ผ
ใใไฝฟใ ใ ใใฎๅญใฎใๆฏใใใใใ ใ
โฌ๏ฝ
ไปฃใใ ใ ใฏใ ใ
โฌ๏ฝ
โฌ๏ฝ
ๅฟๆๅ้ ใ
่กใใ๏ผ ใฏใ๏ผ
ๆฉใ๏ผ
ใฏใ่กใ๏ผ ใฏใโฆ๏ผ
โฌ๏ฝ
ใใใใๅฉใใฃใ๏ผ ้ไธ้ซชใ ใ
็ทๆฅใงใชใใๅฟ ่ฆใ ใใ ใใกใฎ็ ้ขใซ้ใใง ใ
ๅค็งใซ้ฃ็ตกใใจใ ใ ไบ่งฃใงใ ใ
ๅ ็ ใงใ ไฝใง
้ฝ่ใกใใใ ใฑใใขใทใใผใทใน ใ ใฃใฆ ๅใใฃใใใงใใ๏ผ
ใซใใ ใ
ไธๆ็ใซๅผๅธใๅ้ใใใใใใง ๅผๆฐใฎใฑใใณ่ญใซๆฐไปใใใฎ ใ
ใใใช็ถๆณใง ใซใใใซๆฐไปใใชใใฆโฆ ใ
ใใฃ ใงใ
ไฝใง ใไบไบบใฏ ใคใณในใชใณใ ๆใฃใฆใใฆใใใใใงใใ๏ผ
่ฆช็ถใฎใ่ฆ่ใใซ่กใฃใใใช
ใใฎๅญใฎใๆฏใใใซ้ ผใพใใใใ ใ
ใใฐใใกใใใ ใๆฏใใใซ้ป่ฉฑใใฆ
ใใใใฎใจใใฎใใใซ ใใใๅฑใใฆใใใฃใฆ ใ
ใใใ ใฃใใใ ใ
ๅฅณๅปใใ ใใใง่ฆช็ถใฎๅใใฏ่ฟใใใง ใ
ใจใใจใใ ใ
ใฉใใ ใ
ใใกโฆ ใ
ใใฃ ๅ ็ ้ฝ่ใฏโฆ ใ
ๆ่กใฏ ็กไบใซๆๅใใพใใ ใ ใใใฃใโฆ๏ผ
ๅ ็ใฎใใใใงใ ใ ใใใใจใใใใใพใใ ใ
ๅป่ ใจใใฆ ๅฝ็ถใฎใใจใใใใพใงใงใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ ใ ใใใใจใใใใใพใ ใ
่กใใชใใฆใใใใงใใ๏ผ ไฝใง๏ผ
ใ ใฃใฆ ้ฝ่ใกใใใๆฌๅฝใซๅฉใใใฎใฏ
ๆ้ๅ ็ใใใชใใงใใ ใ ใใใชใฎใซโฆ ใ
ๆ่ฌใใใใใใซ ๅฉใใใใใใใชใ ใ
ใ ใใฉ ๅ ็ใฏ ใใใชใซ้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใกใพใงๆญปใซใใใซใชใใชใใ ๅฉใใใใงใ๏ผ
ใกใใฃใจใใใๅ ฑใใใใฃใฆ ใใใใใชใใงใใ ใ
ใใฎๅญใฎๅฝใๅฉใใฃใ ใ
ใใไปฅๅค ๅฟ ่ฆใชใใงใใ ใ
่ฌๅธซๅฏบๅ ็ ใกใใฃใจใใใงใใ๏ผ
ใใใฃ๏ผ ใฉใใใใใงใใ๏ผ ใใใชๆ้ใซ ใ
ๅฐๅใใใ ใฉใใใฆใ ่ฉฑใใใใใจใใใใใใใฆ ใ
ใใฃ๏ผ
ใโฆ ๅจใ้ฃใใฆใใฆใใใ
ๆๆฅ้ใฎๆนใซ่ใใใใงใ ใ
ๅ ็ใ ๅจใๅฉใใฆใใใใฃใฆ ใ
้ใใใงใ ใ ใใฃ๏ผ
ๅใฏ ไฝใใงใใชใใฃใใใงใ ใ
้ฝ่ใกใใใๅฉใใใฎใฏ ๆ้ๅ ็ใงใ ใ
ๅใฏ ใใ ใใใซใใใ ใใง
ไฝใใใใฐใใใฎใใ ๅใใใชใใฆ
ๆ้ๅ ็ใฎ่ถณใ ๅผใฃๅผตใฃใฆใฐใฃใใโฆ ใ
ๅ ็ใฎใใใใงใ ใ
ๅ ็ใ ๅฑใชใใใณใใซใฎไธญใซ
ๅๆฐใๅบใใฆ ๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ๅจใฏ ๅฉใใฃใใใงใ ใ
ใโฆ ็งใฎๅฝใ ๅจใฎๅฝใ
ๅ ็ใ ๆใฃใฆใใใใใงใ ใ
ใโฆ ใโฆ ใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใ
ใใใใ ็ ๅฎคใซๆปใใพใใใใ ใ
ใฏใ ใ
โฌ๏ฝ
โฌ๏ฝ
โฌ๏ฝ
ใใฃใกใฎ็ๆดปใฏ ใฉใ๏ผ ใขใกใชใซใๆใใใใใใชใใฎ๏ผ
ๆฅๆฌใ ใชใใชใๆชใใชใใใ ใ ็ตๆง ๆฅฝใใใงใใฎ ใ
ใใโฆ ใใใใพใใ ใ
ใใฃใกใฏ ใใใ่จใฃใฆใใใชใใฎใซ ใ
่ฒใ ใจไธ็ญ็ธใงใฏใใใชใใใใญ ใ ใใ ใ
ใงใ ใชใในใๆฉใ ็ใไปใใชใใใชใใชใ ใ
ๆๅฝใฎไปถ๏ผ
ใจใใใง ใใชใ ใพใ ๆฌกใฎ็ ้ข ๆฑบใใฆใชใใใใญ๏ผ
ใใ ใใใ ใใฉ ใ
ๆฅใใฟใใใญ ใ
ใใใใ ็พๅ ดใซๅบๅใใฆใฎๆฒป็ ใ่ฆๅดใใพใงใใ ใ
ใใใ ๆ้ๅ ็ ใใชใใฏ ็งใฎๅฟ ๅใ็ก่ฆใใ ใ
ๅฎฃ่จใฉใใ ้ฆใงใ ใ
ไปใใ ใใฎ็ ้ขใใๅบใฆใฃใฆใใ ใใ ใ
ๅค่ๅ ็ ใ
ๆ้ ไน ใใถใใ ใช ใ
ๅค่ๅฏ้ข้ท ใฉใใชใใใพใใ๏ผ
ๆ้ใ้ฆใซใใไปถใงใใ ๆคๅใใฆใใใ ใใใ ใ
ๆคๅ๏ผ
ใใใชใ ใใฃใฆๆฅใฆ ไฝใใใฃใใใใใงใใโฆ ใ
ๆ้ ใใใใ ใๅใซใฏ ๅค็งใซๆๅฑใใฆใใใ ใ
ๅค็ง๏ผ ใฉใใใใใจ๏ผ
ใใฃ ๅ ็ ใๅพ ใกใใฆใใใพใใ ใ
ใใฎใใณใฏ ใๆใใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ ใ
ใใฎๆนใฏ ๆขตๅคฉๅ ็ ใ
ๆฅๆฌไธใฎๅฟ่ๅค็งๅปใ ใใกใซ ๆฅใฆใใใใใจใซใชใฃใใฎใ ใ
ๅธ้ใซ๏ผ
ๅ ็ใซๆฅใฆใใใ ใใใชใใฆ ใใณใใซๅฟๅผทใใงใใ ใ
ๅ จใฆ ็งใซใไปปใใใ ใใ ใ
ใใชใ ใใชใใ ๅธ้ใซๆฅใฆใใใ ใ
ๆขตๅคฉๅ ็ใจ๏ผไบบใง ๅค็งใซๅ ฅใฃใฆใกใใใ ใ ใ
ใใฃใใ ไฝใใใใใใงใใใ๏ผ
็งใฏ ใใ โฆ ใ
ไธไบบใงใๅคใใฎๆฃ่ ใ ๆใใใใ ใใ ใ
ใๅใปใฉ่ ใฎใใๅป่ ใ ๆๆฅ็งใซใใใฎใฏ ใใฃใใใชใ ใ
ๅค็งๅปใจใใฆ ๆฃ่ ใๆใใใ ใ
ๅค็งใซใชใใ่ๅณใชใ ใ ็งใซใฏๆๅฝใใใ ใ
ไฟบใฏ ๆฐ็ ้ขใๅฎ็พใใใใใใซ ๆปใฃใฆใใ ใ
ใใฎใใใซ ใใใใซใชใใชใๆๆฅ็งใฏ
่ฟใใใกใซ้้ใใ ใ
ไฟบใฏ ๆๅฝใใคใถใใคใใใ ใ
โฌ๏ฝ
โฌ๏ฝ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.