Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,330 --> 00:00:01,330
Excuse me.
2
00:00:01,490 --> 00:00:02,490
Is this the toilet?
3
00:00:02,670 --> 00:00:04,330
Yes. This is the toilet.
4
00:00:04,690 --> 00:00:05,690
This is the toilet.
5
00:00:05,990 --> 00:00:06,990
This is the toilet.
6
00:00:07,230 --> 00:00:08,850
This is the toilet. This is the toilet.
This is the toilet.
7
00:00:09,470 --> 00:00:10,630
This is the toilet.
8
00:00:35,820 --> 00:00:36,900
It's so cute.
9
00:00:42,220 --> 00:00:47,280
Let's go shopping.
10
00:01:14,449 --> 00:01:17,270
I don't know.
11
00:05:32,620 --> 00:05:34,500
Excuse me, how many people would you
like?
12
00:05:35,140 --> 00:05:37,080
This seat, please.
13
00:05:38,980 --> 00:05:45,640
Thank you for waiting.
14
00:05:46,060 --> 00:05:47,060
This is lunch.
15
00:06:22,250 --> 00:06:23,650
Excuse me, would you like a cup of
16
00:06:23,650 --> 00:06:52,210
coffee?
17
00:07:20,979 --> 00:07:21,979
How was it?
18
00:08:40,650 --> 00:08:41,650
Oh, there you go.
19
00:09:17,740 --> 00:09:18,740
Amazing story.
20
00:09:50,030 --> 00:09:51,030
Do you like it?
21
00:09:51,150 --> 00:09:52,570
I don't like studying.
22
00:09:53,870 --> 00:09:54,870
I don't like studying.
23
00:09:55,310 --> 00:09:56,690
I don't like studying.
24
00:09:58,390 --> 00:09:59,550
I don't like studying.
25
00:10:28,110 --> 00:10:29,110
Thank you.
26
00:11:08,720 --> 00:11:09,720
I'm sorry.
27
00:11:14,120 --> 00:11:15,120
Thank you.
28
00:11:38,510 --> 00:11:39,870
Did you clean it up? Did you clean it
up?
29
00:11:41,030 --> 00:11:42,030
That's good.
30
00:11:42,970 --> 00:11:43,970
I'll clean it up.
31
00:11:45,350 --> 00:11:46,590
Are you embarrassed?
32
00:11:47,970 --> 00:11:50,270
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33
00:11:50,330 --> 00:11:52,270
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34
00:11:52,270 --> 00:11:53,530
no, no, no, no, no, no, no, no, no,
35
00:11:54,890 --> 00:11:55,890
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36
00:11:55,890 --> 00:11:56,490
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37
00:11:56,490 --> 00:11:58,070
no, no, no, no, no, no, no,
38
00:11:59,130 --> 00:12:01,870
no, no,
39
00:12:02,390 --> 00:12:06,310
no,
40
00:12:07,820 --> 00:12:09,200
You like mena -chan's clothes too much.
41
00:12:09,420 --> 00:12:10,219
I'm sorry.
42
00:12:10,220 --> 00:12:11,220
I'm sorry.
43
00:12:12,060 --> 00:12:13,060
I'm sorry.
44
00:12:13,320 --> 00:12:14,980
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
45
00:12:15,360 --> 00:12:16,360
I'm sorry.
46
00:12:16,720 --> 00:12:17,720
I'm sorry.
47
00:12:55,690 --> 00:12:56,690
It's hot.
48
00:12:57,010 --> 00:12:59,130
I'm sleepy.
49
00:12:59,610 --> 00:13:00,610
Are you sleepy?
50
00:13:36,940 --> 00:13:40,300
Since we started dating, I've been
thinking about you more and more.
51
00:13:44,480 --> 00:13:45,480
I've been thinking about you more and
more for a month.
52
00:13:47,360 --> 00:13:49,840
I've been thinking about you twice more
than I did when we first started dating.
53
00:13:53,100 --> 00:13:55,360
I've been thinking about you more and
more than I did when we first started
54
00:13:55,360 --> 00:13:56,360
dating.
55
00:14:53,900 --> 00:14:55,000
I'm gonna put it in power.
56
00:15:45,140 --> 00:15:46,820
What's wrong?
57
00:17:17,609 --> 00:17:18,609
No.
58
00:28:00,360 --> 00:28:01,360
I don't know what to do.
59
00:28:35,880 --> 00:28:36,880
Okay.
60
00:33:57,610 --> 00:33:58,610
Um...
61
00:39:16,780 --> 00:39:17,780
Amen.
62
00:45:22,830 --> 00:45:23,830
Bye.
63
00:50:11,500 --> 00:50:14,160
Sorry to keep you waiting, lunch is
ready. Thank you very much.
64
00:50:15,060 --> 00:50:17,280
Thank you very much as always. You're
welcome.
65
00:50:17,820 --> 00:50:18,820
Is the office close by?
66
00:50:19,320 --> 00:50:21,560
It's about 3 minutes walk from here.
67
00:50:21,800 --> 00:50:23,280
Thank you very much. You're welcome.
68
00:51:38,350 --> 00:51:39,350
I don't know.
69
01:23:31,820 --> 01:23:32,478
Go to sleep.
70
01:23:32,480 --> 01:23:33,480
Go to sleep.
71
01:23:33,840 --> 01:23:35,700
Go to sleep.
72
01:24:29,200 --> 01:24:30,200
Look at the camera.
73
01:24:30,280 --> 01:24:36,060
I can't
74
01:24:36,060 --> 01:24:40,500
look at it.
75
01:24:41,180 --> 01:24:43,640
You like being filmed, don't you?
76
01:26:50,960 --> 01:26:51,960
Get your hands off of me.
77
01:26:53,720 --> 01:26:54,720
Open your mouth again.
78
01:27:46,570 --> 01:27:47,650
I miss you so much.
79
01:28:31,660 --> 01:28:32,660
What's wrong with that?
80
01:29:58,830 --> 01:29:59,830
Say God.
81
01:35:53,200 --> 01:35:54,200
Why not?
82
01:36:28,140 --> 01:36:29,140
Okay, amen.
83
01:41:42,190 --> 01:41:43,190
So.
84
01:43:03,440 --> 01:43:04,440
I'm glad you're happy, aren't you?
85
01:43:10,580 --> 01:43:13,140
You're a little messy.
86
01:43:15,860 --> 01:43:16,860
Come on,
87
01:43:28,940 --> 01:43:29,940
stick out more.
5085
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.