Original subtitles

This is the best I could do.

I found an extra pillow.

It's a little fluffy, I guess.

And here's an extra blanket.

Gosh, you know, I don't know what to say. It's like we keep going on these

little adventures, and your father says that he books us a really nice vacation

home, but then you and I get here and he's not here. I'm not sure what's going

on. I'm not sure what little game your dad's playing. You know, rich guys are

always kind of... up in the head, aren't they?

But here we are, and I'm really sorry that you got the end of my cold, and now

you're full -blown sick. So here we are in New Orleans, and I've got to go out.

I mean, if your dad's not, you know, going to be hanging around to take me

on nice dinners or something while I'm here in New Orleans, I've got to go out

and entertain myself, and it's just so unfortunate that you're sick now.

I'm sorry.

Sorry you got my cold.

You know, I'm going to go get my outfit on, and if you just, I guess, you know,

crawl under the blanket here and try to sleep it off tonight, I won't be out too

long, I don't think.

So, you know, just, oh, God, sorry.

Excuse me.

Yeah, just try to make yourself comfortable, and I'm going to go put my

on so I can go have fun.

I shouldn't say that too loud, huh?

Does that make you feel bad?

No, I can go out and do what that mommy would do and go, I don't know, go do

what people do in New Orleans.

All right.

Make yourself comfortable.

Okay, well, I should probably make sure that you're all situated before I go out

to have fun. I'm just excited to leave.

Oh, I found my tissue pack in my purse, so you just go ahead and hold those.

Oh my gosh, you look so miserable.

You know, I kind of feel a little guilty for going out. I mean, what am I

supposed to do? I'm here in New Orleans.

It's like, you hear the music out there? People are having so much fun.

I know you're sick, but I'll tell you what.

Maybe if you just rest tonight and get some really good sleep, then tomorrow

and I can have a special day together.

Would you like that?

We can go outside, find a really cool park, go get some iced coffees or

something, and really have a good day, okay? You just need to get well tonight

so we can have fun while we're here.

Your stupid dad can't be here with us, so we have to make our own fun, right?

Speaking of, I'm not sure how much fun I can have with this ring on, so don't

tell your father.

The men do it all the time. They take off their wedding rings so they can go

and hang out at a bar. So why can't I?

All right. How do I look?

You like my outfit?

See? Sensible heels, right?

I heard that you wear sensible heels when you're walking around New Orleans

because there's all kinds of cobblestone streets and stuff.

And I saw this dress and I thought that, you know, it's nice and airy.

Should be good for the kind of weather here.

Anyway, take care of yourself and don't wait up for me. I mean, I won't be too

late, but you need your rest.

All right?

I'll see you later.

I don't believe the night I just had.

Oh my god.

This place sure knows how to have a good time.

I still know how to have a good time.

You know?

Oh girl, still got it in her. I can't even talk right.

How many drinks do I have?

How are you feeling? Are you okay?

You look a little bit better.

What, these?

Let me tell you.

Oh, my God. So, you know, I always heard about... What?

What's wrong with my face?

Huh?

What? My lipstick's messed up?

I'm not quite sure how that happened.

Oh, I know how that happened.

These beads.

What could I do? It was a really hot Italian guy.

And, I mean, you know, he...

Said that hey, I got some special beads for you that can't be found anywhere

else here in the French Quarter Would you like them and of course I wanted

I mean, you know kind of like badges of honor I didn't have to do too much. I

mean, I don't know how messed up am I not too bad, right?

I just had to show my ass. I mean everyone else is showing their tits I

to show my ass and he might have touched it a little bit so

But look how cool they are.

I mean, nobody else has these.

Look, they're not like any of the other ones I got.

What do you mean was I showing my tits everywhere?

Well, I mean, it was just like this. Like, boop, and then back up. It's no

deal. Everybody does it here.

So what if I'm a mom? I mean, am I supposed to, like, roll over and play

now? Am I supposed to be, like, that old or something?

You're just supposed to get well. I'm supposed to have fun and do whatever I

want until you get well.

No judgment here.

Speaking of no judgment, I had tons of fun tonight.

And what did you do?

Did you sleep?

There's some used tissue on the floor.

Is that for your nose?

You didn't lay here playing with yourself while I was gone, did you?

Instead of sleeping.

Because I know you like to do that.

Ever since I became your stepmom, don't think I don't notice things about you. I

do.

I know that you like to have lots of fun with that, uh, what is it called?

Trouser snake?

You do, don't you? You're always playing with that thing.

That's what guys always do.

Well, you know, to show I'm not such a bitch.

And it's all about me.

Why don't I do a little something for you?

I mean, I did have so much fun tonight.

Obviously.

And you just had to lay here.

Well, I don't. As long as there's no judgment involved.

And you don't tell your father.

I mean, he was supposed to meet us here at the vacation house.

his choice to go off to work again.

He feels like that's so much more important than hanging out with you and

Why don't I just give you maybe a little fun before you go to sleep for the rest

of the night?

How about that?

Well, I kind of got so worried out there. I mean, I don't know.

It's not really safe to go around, you know, hooking up with random people all

over the street.

Obviously, though.

I'll just give you a little fun here, and I'll take care of me another time.

How about that?

Yeah, you like that? You're already hard under this blanket.

I know this sounds good to you.

Mm -hmm.

Okay.

You're not going to tell your father, right?

This is between you and me.

You didn't say anything about me going out, and you're not going to say

about me that I went out tonight and got all these beads.

Of course I can't take these back home. I mean, I'll just wind up putting them

in the trash. But look at them all. How fun is that?

All right.

Time to give you a little fun, too.

Oh, look at that.

You are so...

This probably isn't something I should be doing but you know I Did a lot of

things tonight that I probably shouldn't have been doing So, this will just be

one more thing to add to my list.

But this is a secret, okay?

You understand?

A stepmom should not put her hand around her son's cock.

That shouldn't be happening.

But it is.

And you like it, and I like it.

So,

yeah.

I want to make you feel good.

you to be able to sleep really well tonight so we can have a fun day just

and me tomorrow.

Okay?

Alright.

You know what?

I think I packed a little something that can make this a bit more pleasurable.

Wait right here.

I'm going to go get something that will make this cock nice and slippery.

Okay?

Alright. You wait right here. I will be back.

So, body oil.

Should feel really nice on your dick.

You like that?

Maybe New Orleans is meant for those places that's kind of like Las Vegas,

What happens here stays here.

You like that?

That's what I think should happen.

Ooh, that's nice and slippery.

I wish you could have come out with me tonight.

I'd have much more fun running around the streets with you.

If you get well soon, we can do all kinds of weird things out there.

You wouldn't believe the stuff I saw.

I didn't see Mom jerking off there.

That's fun out there, but you never know.

People could just think that you're my young lover, huh?

Would you like to be that?

My young lover?

If you're down, want to keep playing with us, booking these

vacation homes, and we show up, and then he's gone.

But just a note, saying have fun, you two.

I'll see you soon.

Your dad's kind of a jerk.

You wouldn't do that to somebody you married, would you?

Oh, you're a good boy, huh?

Yeah.

Are you my good boy?

Do you like the way I take care of you?

Oh, your cock feels so nice in my hand.

Is it making you feel better? Making that cold go away quicker?

Good.

Hmm.

What, you want to see what I did to get all these bees?

You're pushing it.

It's enough that I have my hand wrapped around your dick right now, isn't it?

It should be.

But you know what? What the fuck?

We're here, right?

There you go.

This dress was just so easy to show my tits.

However many times it took to get all these bees.

You like the look of that?

Hmm? You like being draped across my nipple like that?

Is it kind of sexy?

It feels good.

Does it feel like around your cock?

Ooh.

Ooh. Is that a new sensation?

Hmm.

Tickle your balls with the beads.

I just feel your cock throbbing so hard.

I think you like that.

Naughty boy.

It's kind of noisy around this place, huh?

No wonder you couldn't sleep.

Or were you waiting for me?

Were you wondering what I was doing out there?

If I was safe?

I was flashing myself to any of those people.

Now you know the answer.

It's so much fun.

But let's take care of you right now.

I want to see a hot, creamy load come out of this nice, big dick just

for mommy.

Because, you know, I'm kind of tired. I've been partying for a few hours.

I'd like to go to bed.

But I said I'd make you feel good, so let's do that.

Let's make you feel good.

What if?

Whoa, wait a minute.

I didn't wear underwear.

I didn't let anybody touch my pussy, don't worry.

Kept it nice and hidden. All I did was show my tits like that.

Yeah. I'm not that big of a mommy slut.

No, just a little bit.

You like my cold toes on your cock?

Does that feel good?

How's that feel?

Yeah, you like that?

I never do this for your father.

There's no way.

But I have fun playing with you. You let me do all kinds of things, don't you?

You don't care.

Because you're still young and fun.

Unlike your dad.

We won't talk about him anymore. Let's just talk about your gorgeous penis

here in between my toes.

Let's tighten it around there.

Oh, yeah.

Oh, I feel good on my toes. I love that.

Tickle the tip right there.

Look at us, practically naked here on the couch together.

This is probably wrong.

You're about ready to give mommy your cuddle, huh?

Yeah?

Let's get a little bit more slippery.

There you go.

There you go.

You like looking at that, huh?

Should I play with myself?

Yeah?

Play with myself while I play with you?

Mm -hmm

Plunging this beautiful cock right into that pussy.

But I promised you I'd make you cum, so let's work on that.

I'm sorry, it's been a long night. I keep getting a little distracted here.

Here we go.

There we go.

Yeah.

Does that feel soft? Do you like that?

Oh, yeah.

Soft titty skin, huh?

Oh, my God. Okay, I'm kind of getting tired. I'm sorry.

It's a long night.

I'm not used to staying up so late, so.

Whoops.

Whoa, what am I doing? Okay.

Stick to the hand job.

Yeah, stick to the hand job.

Okay, anytime you want to give on me, you're good. You can.

Alright.

Oh, yeah.

Oh, yes.

God, I can't believe how hard you're caulking.

I feel it so hard.

Oh my god. I feel it so hard.

Yeah, I feel it so hard, baby.

Yes, you want to give me that gum, don't you?

Oh, you want to give me that gum.

Oh, fuck.

Mm -hmm.

Mm -hmm.

Oh, yeah. That feels so good, doesn't it?

Oh, that feels so good, baby. Yes.

Yes, you can give it to me. Yes.

Yeah, baby.

Oh, yes.

Oh, yes. Yes, yes.

Oh, yeah.

Oh,

you poor little thing. You must be dehydrated.

Every last drop. Do we get it?

Do we get it?

Oh, yes.

Well, I'll have you know that even though I was kind of a slut tonight, I

touch anyone's cock.

No one but yours.

All right.

Hey, where's that little tissue pack I gave you earlier?

Let's clean you up.

And then I'm going to go get some sleep.

And you and I are going to have a day just to ourselves tomorrow, okay?

So you need to get rest too.

And hey, if you wake up in the morning and you wondered if your stepmom gave

a handjob late sometime in the middle of the night, maybe it was just a dream.