Original subtitles

[Musik]

sich anzulügen sie endlich ehrlich zu

ich bin um 174 geboten in dem zimmer 73

kurz darauf was die monate im kloster

und ist nach deutschland gekommen den

musste ich in 15 monaten

bitte herr

ist mein vater

[Musik]

carlo sanchez

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

peta

was meine nachricht bekommen carlos will

ich nicht sehen

meine familie will nichts mehr von ihr

wissen

gott weiß weswegen ich hier bin und mit

dir rede

wenn du versuchen solltest dich uns

schon eher

willst du auch die konsequenzen tragen

[Musik]

d

[Musik]

und

kann sich jemand an dieser mutter

erinnern

mein vater ist nicht mein vater

solche sachen wert mit dem kloster

entschuldigung

wer ist dein vater bin ich fragen

carlos sanchez

was

carlos sanchez

carlos sanchez

gerade die großen liebe meiner mutter

konzern sind

diese verbrechen

unsere

er ist einer der angesehensten männer

unseres landes kann ausgestellt

[Musik]

er ist erfolgreicher geschäftsmann und

herzen der stiftung habe hierdurch jetzt

abtritt für die auffahrt des

terrorregimes ist das ist sein

lebenswerk tolles lebenswerk

seine stiftung versucht sich die villa

meiner großmutter den nagel zu reißen

schon vergessen

komm schon du bist erst ein paar tage

hier in südamerika und hessens alle

gangster

pharmig zu

habe ich zu ihm

[Musik]

wir sind ja

bist du wahnsinnig

wirst uns umbringen

was willst du dort

hallo papa ich bin übrigens dieser welt

eine tochter des geschäftsführers ein

gangster und ich wollte nur mal sehen ob

dahinter steckt

[Musik]

jetzt fahren wir das mal zurück

[Musik]

[Musik]

[Musik]

was ist los ich weiß nicht mehr was ich

machen soll

jetzt weiß ich nicht wo isabel ist sie

ist bestimmt auf dem weg zum

1 er ist ihr vater

setzt dich

sie werden von ihm alles erfahren

sie wird nicht ihr leben lang hassen

ihre mutter eine mörderin

lauda ich glaube du hast nur eine chance

versuche die zu erinnern was an jenem

tag im haus des cologne l passiert ist

ich weiß es nicht

doch du weißt es aber du willst es nicht

wissen du verbringst es aber du darfst

das nicht verdrängen verstehst du

wieso warst du im haus des colonel

wieso

wieso

mein vater wurde verhaftet

die praxis

ich hatte schreckliche angst

ich hatte gehört dass sie alle

verhafteten umbringen es ist nicht nötig

dass du mir das erzählt ganz sehe mir

was du gemacht hast ich habe das gehasst

in meiner not habe ich mich

überwunden

[Musik]

essen gegangen

die ihn um hilfe bitten

leider was ist los was kann ich für sie

tun

es ist dringend es musste wohl

unterschätzt

der kolonialismus seinem sohn und das

fade unterwegs

ich muss ihn unbedingt sprechen es ist

wirklich wichtig

sie können drin war

johann hat mich ins arbeitszimmer das

obers geführt

ich habe gewartet und gewartet

dass ich die tour an

direkt hinter mir ein glas limonade ich

habe gar nicht gehört

limonade

[Musik]

und dann laura was verdammt

[Musik]

señor sanchez was gibt es

ein vater

sie müssen mir helfen sie können

vielleicht herausfinden wo sie

hingebracht haben wo er jetzt ist wie

stellst du dir das vor lauter auch mir

sind die hände gebunden

entschuldige mich

eine sehr elegante lösung

sich als liebhaber meiner mutter den

ehemann vom hals zu schaffen du wachst

es mir das vorzuwerfen hier in meinem

eigenen haus

ich habe gesehen wie sie sich geküsst

haben vor ihrem eigenen haus du wirst

meinen namen nicht beschmutzen wähler

meinen noch der familie ich werde dafür

sorgen dass mein sohn nie wieder etwas

von dir hört

du hast die pistole genommen und

geschossen das weiß ich nicht

es ist alles wie ein schwarzes loch

elsass bleibt schwarz

[Musik]

ich habe seit 30 jahren mit niemandem

darüber gesprochen

immer nur davon geträumt

ich kann mich nur noch daran erinnern

dass oberstes auf mehr

das heißt noch nicht dass du ihn

erschossen aber hey ich hab da seine

waffe in der hand wo waren in diesem

moment das weiß ich nicht er war nicht

mehr im zimmer waren wir ihn

damals vernommen worden ich habe das in

den zeitungen gelesen vielleicht hat er

nicht die wahrheit gesagt du hast gesagt

korn

hat hier etwas zu trinken gegeben und

dann ist die schwarz vor augen geworden

vielleicht ist ja ein schlafmittel drin

gewesen das wäre immerhin eine mögliche

erklärung dafür dass du dich nicht

erinnern warum sollte man so was tun von

denen wusste doch niemand dass ich zum

oberst wollte

laura du musst den fall noch einmal

aufrollen

dein freund gaspar kann uns helfen

caspar er hat gute kontakte

na

ja hallo

laura

verstehe ich

ja selbstverständlich ein wichtiger

sagen wir in

zwei stunden in meinem büro

ja ok bist du was will sie denn

in dem fall wieder aufrollen dies würden

die akten von damals besorgen

es gibt nur eine frage die sie

beantworten sollte aber sie schweigt

sich aus

ich möchte nicht mehr darüber sprechen

[Musik]

[Musik]

ist aber

[Musik]

wir fahren hin zu deinem vater heißt

aber das ist doch gesagt erklärte

unterwegs

acht lassen

perfekte choreographie nein alles gut

danke glas

alles klar dann folgt von mir arbeitet

bei der zeitung el mercurio er wird uns

da anmelden du weißt ab sofort

kann gut ihres und bist journalistin

carmen gewarnt

ok

und wer bist du ich bin ein kollege

die macht die fotos

aber wir können nicht einfach

ich war mal sportreporter beim mercurio

sportreporter jan angesehen der job in

südamerika und jetzt bist du ein

fotograf mit taxi nach den wagen den den

den den stürmer in der nähe ab kommst du

das war ich muss herausfinden wie das

alles passiert ist

klar kann ich dir die akten von damals

besorgen nicht

ich dachte nur du wolltest mit der

vergangenheit abschließen

eines

das konnte ich nie

ich muss wissen ob ich

hab ich wirklich geschossen habe

verstehst du ich muss das wissen für

mich für isabell für meine familie

ich verstehe kein

problem laura ich werde an meiner

anwälte damit beauftragen kannst du dich

nicht drum kümmern

[Musik]

doch

in welchem ressort arbeite ich gleich

noch mal

in politik

es gibt nichts was ich besser drauf

hatte es in politik

irgendwas muss ich doch auch machen muss

das war 1 1 im kühlen kopf bewahren

kurzfristig gar nicht zu nehmen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

triegel sind

[Musik]

willkommen auf dem weingut casa santis

wenn sie sich das gut nähe ansehen

möchten kann ich ihnen ein führer zur

verfügung stellen der sie zum weinberg

bringt wenn sie einkaufen wollen dienen

sie bitte in unserem verkaufsraum 50

meter in diese richtung

wir sind sie zwei journalisten kamen

wird er es von mercury und das ist

ricardo

nach unten der fotograf sie machen ein

bericht über die sanchez stiftung und

haben einen termin mit carlos sanchez

tut mir leid sie müssen ein anderes mal

wieder kommt es nicht da aber

wir waren hier bildet

ich bin berliner sanchez

die schwester von carlos sanchez aha es

wundert mich dass er mir nicht gesagt

hat dass reporter kommen

telefonisch erreichbar

er ist in seiner jagdhütte in den bergen

und der nimmt grundsätzlich kein telefon

es tut mir leid

wir haben wir ein problem der artikel

gibt morgen druck sie kommen

im prinzip nur mit dem führt können sie

beide seiten

also wenn sie wirklich reiten möchten

die pferde stehen gleich da drüben ein

stall branche wird ihn weiter helfen

[Musik]

großartig cardona

hast bin ich hier sagt sie du mit

nachnamen heißt bestimmt nicht orange

aber du kannst nicht wirklich reiten

oder natürlich nicht gut dann sind wir

zu zweit

wo

kommst du zu recht ja ja

ja ja

ich glaube die frau war damals bei

meiner mutter im kloster

disentis

[Musik]

ich verstehe das nicht

kaspar kolbe hat gesagt jetzt meldet

sich das waren vor zwei stunden

ja gut danke

es ist wirklich alles noch so wie früher

alles an seinem platz ja

es war der wunsch ihrer mutter dass

alles so bleibt wie es war

eine mutter

warum munter in sohn pedro immer noch

welche

also

das leben hat es nicht gut mit ihnen

gemeint

ihre mutter hat ihn wieder aufgenommen

obwohl

er im gefängnis gewesen ist

er hatte sich mit den falschen leuten

eingelassen

der dritte gegner ausspioniert

meine mutter hat sich auch mit den

falschen leuten eingelassen

ja am anfang vielleicht

es war doch nicht abzusehen welche

konsequenzen das habe ich würde glauben

sie mir so viele tote

nur weil wir für ein besseres schiele

gekämpft haben

wir haben die gegner vollkommen

unterschätzt wir waren so naiv

[Musik]

meine eigene mutter mein vater mich

verraten

ihre mutter hätte so etwas nie getan

niemals

sie hatte ein verhältnis mit obers als

mein vater war ein weg

es war für den obersten platz dafür zu

sorgen dass mein vater abgeholt wurde

laura kinz um gottes willen der kolonie

hat diesen vater gewandt da schließen

sie die augen nicht länger vor der

wahrheit laura akzeptieren sie es wie es

wirklich war

[Musik]

der kolonie ist am tag vor dem ziel

gewesen

dass die apollo

gar nicht ich unter vier augen sprechen

ein moment

du solltest so schnell wie möglich

verschwinden du bist in gefahr wieso ich

habe nichts verbotenes getan leopoldo

die lage ist sehr viel ernster als du

meinst glaubt mir ich

kann mir nicht wirklich

dann kann ich nichts mehr für dich tun

in die wand

ihr vater hat nicht an einem militärbus

geglaubt

ich weiß wie wir alle ihre mutter hat

nachdem sie ihn abgeholt hat

nicht aufgehört nach ihm zu suchen

bitte

kommen sie ich werde ihnen etwas zeigen

[Applaus]

buenos dias wollen sie zu carlos sanchez

ja sie können hier auf ihn warten

sag mal das war vorhin aber nicht das

fett was mich gerettet hat

wer kannst du so betreiben

wir groß geworden

der familie den riesiges land gut

empfehlen

werde sind die große liebe meines vaters

in serie gegangen wäre hätte ich unsere

serie a übernommen wollte ich aber nicht

dann wollte aus mir einen juristen

machen wollen wir aber auch nicht

ich wollte schreiben nicht reiten

[Musik]

nervig

sie hat dass passwörter damit beauftragt

nach meinem vater zu rufen ja

18 der vierte 74

aber heute erfahren bis die gefangenen

in konzentrationslagern im norden und

den gebracht haben

sie hatte die ganze zeit so

eine art tagebuch geführt

salz ist ermordet

gott heiligen pfarrer sanchez gefüllt

sind

sie sind ja geflohen

es gab einen zeugen der gesagt hat dass

sie es war

und der vater von kaspar konnte nicht zu

machen

sein anwalt

mein fall beauftragt

sie war immer überzeugt

dass sie dazu niemals fähig wären

[Musik]

warum hat sie mir das nie gesagt hätten

sie ihr den zugehört

[Musik]

dann ist alina

du könntest doch alle die angestellten

nach hause von oberst sanchez ja ja

natürlich

wer war da nur der richter aber

sie ist schon vor über zehn jahren

gestorben

da waren ja

wo kann ich den finden

[Musik]

[Musik]

ich muss mit diesem kleinen sprechen von

angesicht zu angesicht soweit ich weiß

hat den haushalt der familie gesamtes

kurz nach dem mord verlassen und ist vor

einem jahr gestorben

das mammut horns aussage von damals

lässt leider keine fragen offen

ich spreche jetzt als freund so der

lauer

es spricht alles dafür dass du es warst

du hast damals lautstark jedem beim

militär zum feind erklärt und sich

entsprechend verhalten und du warst sehr

impulsiv

obersts anderes wollte die

hochzeit zwischen die ohne carlos

verhindern er wollte dich auch seinem

haus schmeißen trotz dieser aussage von

juan aber vielleicht war horn

eingekaufter zeigen und er hat er ein

schlafmittel verabreicht

eine räuberpistole

und vielleicht ist

der mörder von coronel jemand anderes

niemand wusste davon dass du lauer zum

oberst gehen würdest

so kann ich die ragten zurückgeben

nein noch nicht

[Musik]

kopf bewahren die

stiftung gegründet vorfinanziert

[Musik]

also ich bin ganz für sie da

was genau ist das anliegen ihrer

stiftung wir unterstützen menschen

die unter dem regime von pino chat

verfolgt wurden wir helfen familien die

ins ausland fliehen mussten und

zurückkehren möchten

wie finanziert sich die stiftung mit den

geschäftlichen angelegenheiten habe ich

wenig zu tun das obliegt unserem anwalt

ramón rodríguez

ich bin sozusagen nur der schirmherr der

stiftung

wann haben sie die stiftung gegründet

hatten sie vielleicht persönliche motive

nach dem militärputsch haben viele

gehofft dass es nur darum ging die

ordnung im land wieder herstellen zu

wollen

aber stattdessen

wurde daraus ein grausames regime

mit konzentrationslagern in denen

menschen

missbraucht gefoltert und getötet worden

niemand in chile hat erwartet dass die

lage so furchtbar werden würde

[Musik]

gab es auch opfer in ihrer familie

ja

und ich habe mich schuldig gefühlt weil

ich zu lange weggesehen haben

und viel zu spät stellung bezogen habe

[Musik]

mein vater ist

am tag nach dem putsch ermordet worden

[Musik]

ein hoher offizier beim militär ein

feind der kommunist aber

er war gegen ein militärputsch

und seine haltung war die militär

bekannt

wer hat ihn erschossen

es war

eine linke aktivistin er war die sagt

wissen

sie war einige studenten

die tochter eines arztes

ihr vater ist am tag zuvor verhaftet

worden

dann ging sie

zu meinem vater hat ihn erschoss

sind sie noch ändern

leider zu groß sein

[Musik]

so ein moment

das ist deine mutter war

essen

wir müssen wieder zu ihm

ruhig

entschuldigung

es ist besser wir reiten jetzt zurück

das wetter ist hier sehr wechselhaft

[Musik]

hier ist das land jetzt die schwester

von graden des 1 ja genau vom weingut

kaiser sanchez ich möchte mit einer

ihrer journalistin entsprechenden karl

notiert ist sie arbeitet nicht bei ihm

auch nicht als freie journalistin und

der fotografie die karten

kennen sie auch nicht

danke

in den letzten tagen noch das damals

eigentlich eine gerichtsverhandlung

wegen des mordes ein prozess ja

barcelona ist in abwesenheit wegen

mordes verurteilt worden

der fall war abgeschlossen ist dann

erzeugen gegeben einer meiner

mitarbeiter

aber ich möchte jetzt nicht mehr über

diese habe das ist lange her

die damalige haushälterin von colexon

jazz wenn ich es richtig in erinnerung

habe maria luisa gomez sie hatte ein

liefer ein junges mädchen sie ist

franziska sie kamen 23 mal zum bügeln

wahrscheinlich hat das alles keinen sinn

ich habe meine akte gelesen die

zeugenaussage von run war eindeutig ihre

mutter hat diesen zeugen diesen koan nie

geglaubt und warum nicht es ging dann

ein bisschen schnell wieder beim militär

karriere gemacht hat

weißt du wo diese zwei frauen heute

wohnt

maria luisa muss ungefähr 80 jahre alt

sein sie lebt am meer im wahlkreis um

diesen franziska nein ich habe nichts

über sie herausfinden können

weißt du ob der wagen meiner mutter noch

fahrtüchtig lesen sie ist in den letzten

jahren nicht so oft mit ihm gefahren

aber petra den sehr gepflegt

ich muss nach paris

nein nein ich lasse sie nicht ohne

begleitung war

wenn sie möchten falls sie

[Musik]

wenn die pferde futter und gebt ihnen

was zu trinken

vielen dank seines landes werden in den

artikeln an zu schicken so dass sie kein

wort glauben dass ein schwindler perdita

beruhige dich was ist denn los sie heißt

ich kann gut telis sie arbeitet nicht

bei mercury music einer journalistin

keiner kennt sie dort und er kennt auch

niemand

ist das war

ja

[Musik]

ein richtiger name ist isabel hansen

die tochter verloren

[Musik]

ich bitte sie meinen grund und boden zu

verlassen

[Musik]

sina sanchez

für grund weshalb hier sind ist folgen

mehr ihre stiftung hat sich auf

betrügerische weise die villa ihrer

großmutter lassen jordana gäste torlose

angeeignet die geschäftsführer rodriguez

hat das testament gefälscht wir haben

beweise dafür

ihre großmutter hat isabell die wieder

kurz vor ihrem tod am kranken mit

verlaub

wussten sie dass

das ist nicht wahr es ist unsinn was sie

da reden ich lasse weder meinen namen

doch die in meiner familie

nachdem einer stiftung dreck ziehen

und jetzt verschwinden sie

das werden wir aber vorher sollen sie

noch eines wissen

sie sind mein vater

[Musik]

ich bin ihre tochter

ein

ich weiß nicht was damals passiert ist

das einzige was ich weiß ist dass meine

mutter sich noch monatelang danach im

kloster versteckt hat und dass sie

schwanger war von ihnen

sie haben weil ihre schwester dorthin

geschickt um ihr ausrichten zu lassen

dass sie sie nicht wieder sehen wollen

[Musik]

moment mal

lustig du darfst dir kein wort glauben

sie nickt ich weiß meine mutter den

vater erschossen

aber sie war schwanger von ihnen mit mir

[Musik]

sie ist nach deutschland geflohen und

hat mir wieder was von ihm gewöhnt

sie haben sie im stich gelassen

ich

wusste nichts davon dass ihre mutter

schwanger war

[Musik]

fotos besser auf

[Musik]

ich mache sie mich als worte

nein du bleibst jetzt hier

ich bin nicht der mann der eine

schwangere frau im stich lässt

glauben sie

nicht vom augen jetzt hier ich will

jetzt endlich die wahrheit wissen

[Musik]

[Musik]

die alte koloniale bilder wird äußerlich

erhalten bleiben das innere dort

komplett renoviert wird der eingang

eines fünf-sterne-hotels sein

einschließlich einer bar und einer lobby

alles schön und gut aber der termin mit

dem notar wurde schon zweimal verschoben

senior ich kann ihnen versichern dass

der vertrag in spätestens zehn tagen

unterzeichnet wird es gibt kein problem

[Musik]

als kind bin ich mit meinen eltern jedes

jahr in der 4 nach valparaiso gefahren

ich weiß meine mutter hat es mir erzählt

[Musik]

ich erreiche man damit nicht ich brauche

dringend ein paar auskünfte über die

stiftungskonten oder am besten geben sie

mir die zugangsdaten

[Musik]

was ist los warum halten wir an weil es

nicht aber ich vermute dass wir ein

problem mit den reifen haben

teleschau doch

oder

[Musik]

[Musik]

personen sind j

[Musik]

[Musik]

lila marquez tito los

waren sie investment ich hasse ihn

heißt doch mein vater

[Musik]

wie soll ich jetzt meiner mutter

gegenüber treten

wir sind gleich da

den bus genommen hätte wäre ich schon

vor einer halben stunde angekommen wer

weiß schon möglich dass sie schneller da

gewesen wären

hatten dann kocht der kühler

[Musik]

bonn

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ms

[Musik]

indira gomez

ist hier jemand

[Musik]

so haben

die polizei

maria luisa ist tot jemand hat sie

umgebracht das muss gerade eben etwas

passiert sein

[Musik]

das was hier passiert

deshalb haben wir so lang gebraucht das

stimmt nicht wie kommen sie denn darauf

senioren

von wem wirst du bezahlt

wer sind die

[Musik]

[Musik]

verzeih mir

du hattest recht

ich habe euch gesagt dass ich mich als

stiftungskonto nicht um die geschäfte

gekümmert habe die wähler marquez war

tatsächlich im besitz der stiftung

ich hatte nicht die geringste ahnung

ich war sofort nach santiago das wird

das beste sei

wollt ihr mich begleiten

sie sagten die villa war im besitz der

stiftung wieso waren sie wurde vor ein

paar tagen verkauft wenn eine firma in

santiago asien bestens für 1400

millionen pesos ein spottpreis für ein

haus in dieser lage und ein grundstück

von dieser größe und wer hat den vertrag

unterzeichnet

[Musik]

[Musik]

doch alles mitkriegen

[Musik]

[Musik]

ich habe mir solche sorgen gemacht wo

waren sie denn usb du da drin ist

der nichts gesagt nein

[Musik]

[Musik]

du glaubst bin ich dass ich nicht wusste

dass seine mutter schwanger machen

ich werde es dir beweisen

[Musik]

ich wäre gern vater gewesen

[Musik]

pedro musste von dem wagen gewusst haben

die fahrt nach weit nach wieso haben

viel zu lange gedauert der panne

vorgetäuscht

sie wollen verhindern dass die wahrheit

ans licht kommt

das hat niemanden dass du mich gesehen

hast hast

hast du schon was herausgefunden über

die andere aus eingestellt

franziska

sie lebt in einem kleinen dorf

am fuße der berge auf den weg nach san

philipp das hat niemand wo sie wohnt

auch people nicht verstehst du

passen sie auf

[Musik]

[Musik]

was ist dann passiert es ist ein

schreckliches passiert du warst maria

luisa es tut

wir können das dann gewesen sein ich

weiß es nicht ich

weiß nicht was pedro lamy drin steckt

und sie ist gespannt darauf nein

es gibt noch eine zeugin franziska

sie kann ein paar mal in der woche zu

grübeln ins ausland ist

der letzte chance

sie lebt jetzt bei seinen philippe in

den bergen

hilfst du

ja

sobald es hell wird war richtig

[Musik]

wäre ich da carlos sanchez

[Musik]

welche überraschung ist hier meine

beschreibung haus du weißt was sagen ich

gebe da kommen sie bitte nehmen sie

platz ich muss mir doch schnell noch

etwas

überziehen

[Musik]

je weiter

los weiter weiter

verstehe

deswegen also hat die stiftung die

immobilien immer so rasch hat er

verkauft und selbstverständlich immer

sehr weit unter dem marktwert

und dann hast du angefangen reges zu

erpressen

ja

er kam auf mich zu und er hat dich mit

einer beachtlichen prozentsatz beteiligt

er hat gewissermaßen das gehalt

das sich bezogen habe

und selbstverständlich würdest du diese

geschäfte strohfirmen geben

ja

und jetzt will ich wissen wer dahinter

steckt

immer gut so

du entwickelst dich langsam selbst seine

probleme

wenn du so weitermachst bringst du uns

noch alle in teufels küche mit deinen

netten geschichten

das ist der schlechteste moment so viel

staub aufzuwirbeln

wir haben hart gearbeitet um an diesen

punkt zu kommen

und jetzt wo wir so kurz vor dem ziel

stehen

setzt du damit alles aufs spiel

also

radweges und du ihr habt meine stiftung

dazu benutzt um diverse immobilien an

strohfirmen zu verkaufen die dann von

diesen weiterverkauft worden zu einem

sehr viel höheren preis

der tat hinter meinem rücken an einem

beachtlichen gewinn beteiligt und

dasselbe habt ihr mit dem haus ihrer

großmutter gemacht

und gnade dir gott wenn du es wagen

sollte es zu warnen

das ist bitter bereit

[Musik]

dann

macht's gut

ich hoffe ich brauche dich bald wieder

so wie ich auch

ciao

wir müssen unbedingt herausfinden wer

sich hinter den besitzern der

strohfirmen verbirgt ich habe einen

freund im ministerium der wird uns

sicher helfen

er wird aus seinem blick ins

handelsregister ermöglichen

[Musik]

das sind die zuständigen verwalter

die inhaber stehen auf einer anderen

liste einen moment geduld gehen sie

weiter die hand und jetzt zu den

teilhaber so bist du

[Musik]

ines es hier

josefine es hier

kasper

[Musik]

caspar

das ist weil ich unmöglich

[Musik]

diesen firmen steckers machen das hier

ist der mädchenname vergessen was mutter

er ist einer meiner besten und

leichtesten freunde

er arbeitet mit rodriguez zusammen

yahoo

hab ich seit jahren betrogen

aber du

woher kennst du lebst abschieben

freigekauft

dafür sollte ich das land verlassen

dass er mir die drogen untergeschoben

[Musik]

weißt du was das bedeutet du stellst ein

hindernis für ihn da

und du bist in gefahr

[Musik]

wir müssen herausfinden was sie vorhaben

ricardo kann uns weiterhelfen

[Musik]

als lisa

wenn wir wieder kommt rein

[Musik]

was soll ich mal

vorbei rodriguez in der kanzlei

erbrechen oder was natürlich doch gleich

gesagt

wir können auch wieder gehen wenn du

nicht willst ich dachte was man

journalist und weiß wie so etwas geht er

war wirklich mal sportreporter

also wenn das wirklich so eine große

schweinerei ist dann steht so was nicht

einfach im internet

[Musik]

was gibt es da zu lächeln

da ist hier mal verliebt das kann ich in

deinen augen sehen

so quadt läuft überhaupt nichts außerdem

hat er eine freundin ok ich sage nichts

mehr

ich muss mit meiner mutter reden

und du auch

bitkom mit

[Musik]

du warst du es ist das wirklich passiert

don carlos deine mutter ist gestern nach

valparaiso gefahren zu so maria luisa

mehr über die ermordung des kolonie zu

erfahren

aber als in die wohnung kam release soll

dort wo es meine mutter jetzt sie ist zu

gast bei gefahren sie hat gesagt dass

sie sich hier nicht sicher fühlt zu gast

war

so wissen sie wieso

weiß ich nicht wer weiß vielleicht etwas

erarbeitet manchmal für gaspar kolbe

hast du nach hause gefahren

hat jemand gewusst wohin sie fahren

wollte

pedro wenn du etwas weiß dann sagt es

jetzt eine frau ist gestorben

[Musik]

das paar kaum bewusst als

er hat mich angerufen als ich auf dem

weg dorthin war

und er wollte dass ich mir zeit lassen

darum habe ich so getan als wir an

reifen kaputt will ich wusste nicht was

jemand sterben würde

und wo sehen sie jetzt

nicht meine mutter ist nicht zu

erreichen wir müssen zu gast warte

deine mutter nicht gebeten ist niemand

zu sagen aber

ich glaube du solltest es wissen

sie ist auf dem wege nach sand philipp

um sich mit franziska zu treffen

franziska

sie hat wie immer realer isa war mein

vater gearbeitet

[Musik]

[Musik]

hoffentlich ist franziska zu hause

[Musik]

48

[Musik]

ich habe nicht vergessen wie schön

spielen

[Musik]

lasst uns eine kleine pause machen

[Musik]

ja gern

[Musik]

das habe ich alles zu vergessen

[Musik]

was ich die lange sagen wollte

es ist schön dass du zurückgekommen bist

meine liebste laura

ich habe dich immer geliebt

ich lieb dich noch

das hat mir damals fast das hat zu

lassen hast du dich für carlos

entschieden hast

habt ihr doch nie ich wusste wir das

immer schon sagen

wir haben seit über 30 jahren nicht

gesehen gestern

gefühle verändern sich doch nein

liebe ist wie ein fluss sie hört nie auf

das bei dir müssen jetzt ich bin gleich

zurück

[Musik]

[Musik]

essen

[Musik]

[Musik]

ich kann einfach nicht glauben dass

freunde dass menschen den ich ein leben

lang vertraut habe sich die amas belügen

und betrügen

das war kasperle damals die verbindung

geht mit deiner mutter und meiner

familie

wahrscheinlich hatte auch hier doppelte

spiel getrieben und jetzt sind gaspers

gut gehen die geschäfte durch laura und

dich in gefahr ich fand meine mutter

[Musik]

wie soll ich denn jetzt nicht

nennt mich einfach da anders

[Musik]

das was hier noch mal kurz die aussicht

genießen

[Musik]

caspar

habe ich nicht dich damals gefragt was

ich tun soll

[Musik]

nachdem sie meinen vater abgeholt hat

dazu was sanchez

was du zu mir gesagt er

wird die helfen

du hast es gewusst dass ich zugeben

wollte

das einzige caspar

[Musik]

ich war genau zum richtigen zeitpunkt

am richtigen ort

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

nicht warten

[Applaus]

mal

polizei hören sich erst ein mord

begangen worden man hat kaspar kolbe

erschossen wir sind ja oben in den

bergen auf der straße das san felipe

schicken sie so schnell wie möglich

jemanden vorbei

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

kölns nah

[Musik]

du bist caspar

[Musik]

das paar lebt nicht mehr man hat ihn

erschossen

das werde ich heraus weg

[Musik]

danke für die informationen sie werden

von uns hören

ich hoffe alles aufklären zu können die

wahrheit wird bald ans licht kommen sehr

bald sogar

bei dir das paar und rodriguez haben

sich jahrelang über die stiftung

bereiche

all dem nichts gewusst

carlos hat nichts damit zu tun

damals habe ich nichts davon gewusst

dass du schwanger was auf deine

schwester benita kam damals zu mir ins

kloster sie hat mir gesagt du wolltest

mich nie mehr wiedersehen

perdita hat mir nichts davon gesagt dass

du im kloster warst ich habe dich

gesucht ich wollte von dir wissen warum

du es getan hast warum du meinen vater

schoss mast

ich kann mich nicht erinnern carlos

wir müssen nach seinem philippe

wir müssen zu franziska also auf dem

grundstück ein riesiges luxushotel

entstehen

ich weiß ich hab das modell war

rodriguez in der kanzlei gesunde

baugenehmigung dafür luisa kennt die man

beim bau

lisa ist übrigens meine schwester

ich hätte ich jetzt bei mir wo bist du

ich weiß nicht wo ich bin irgendwo in

den bergen

wir haben eine mutter gefunden hier geht

es gut aber

die haben kaum erschlossen was grübel

schossen

ich rufe die später wieder an

du musst du das denn

franziska auch nicht doch mach dir keine

sorgen ich habe veranlasst dass das haus

und franziska überwacht wird

[Musik]

natürlich erinnere ich mich an sie

seniora long

ich habe sehr gern für senior sanchez

gearbeitet

an welchen tagen in der woche haben sie

gearbeitet wissen sie dass noch

am montag am mittwoch und freitags

franziska

[Musik]

waren sie haben zwölften september am

tag nach dem putsch

reden sie schon bitte

[Musik]

wir haben

an dem tag reichte

es war nicht so wie es sonst war es

für uns um schreckliche sachen zu hören

was alles passiert sein sollte

ich hatte furchtbare angst um meine

familie

ihr vater kolonie sanchez wusste nicht

dass meine eltern anhänger von allende

war

[Musik]

es kann

haben sie mich gesehen als ich bei opel

[Musik]

er ist in johanna ich erinnere mich ich

habe sie gesehen

[Musik]

aber plötzlich

ist sie nervös geworden

und schickte uns alle nach hause

so gegen 2

wer weiß ich nicht

[Musik]

verzeihen sie mir

sagen sie mir

ich hatte angst furchtbare angst

nach dem putsch

aber ich fast meine ganze familie

verloren ich bin nicht noch einmal so

viel angst haben müssen

[Musik]

ich hatte das haus des cologne 11 lassen

ohne meine tasche

als ich es gemerkt hatte

bin ich zurück um sie zu holen

[Musik]

plötzlich tauchte gaspar kolbe auf und

und hat ihn erschossen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

sein grausames verbrechen wie konnte er

so etwas tun was welchen grund

[Musik]

ich hab nicht geschlossen

ich habe nicht geschossen

sie haben doch bewusstlos

sie konnten doch gar nicht schießen

und als ich hoch kam habe ich gehofft

sie gern ebenfalls tot

dann

habe ich

noch sehr sehr lange im garten gewartet

ich war wie gelebt vor angst

warum haben sie mir das nicht früher

gesagt

ich habe gedacht dass die mich auch

umbringen würden es war so eine

schreckliche zeit nach dem putsch

viele mitglieder meiner familie wurden

umgebracht weil man sie für kommunisten

ihr aber ich hätte sie beschützen können

hat seinen sinn

[Musik]

in der limonade war das betäubungs mit

das paar muss das rennen aufgetragen

das paar hatte alles bis ins detail

geplant

er wusste genau dass in dem chaos des

militärputsches

keiner den mord genau untersuchen würde

aber warum

ich weiß es nicht

[Musik]

laut

ich war alle jahre so verlas

ich habe dir unrecht getan heute weiß

ich dass ich

bitte dich vergeht

[Musik]

ich habe dich im stich gelassen

als du allein und völlig verloren war

hast du meine videos am meisten braucht

ist

[Musik]

ich war ja nie eine gute mutter

ich habe es versucht aber ich war nie

wirklich da

[Musik]

ab jetzt werde ich für dich da

[Musik]

beck verschwindet

[Musik]

warum hast du dir nie erzählt dass du

vor 34 jahren bei lauda im kloster fast

baron

antwortete mir

frau hatte unseren vater umgebracht

und du warst blind vor liebe

glaubst du wirklich ich hätte zugelassen

dass sie auch noch unser restliches

leben zerstört was du wolltest du bei

lauda was hast dir gesagt was du gesagt

hast das erst mit dem leben verschwinden

sollen und das tue sie nie wieder sehen

ich wollte dich beschützen ich wollte

dich vor dieser frau und ihrer falschen

liebe beschützen ich wollte dass du

glücklich hast woher hast du gewusst

dass sie im kloster war woher hast du es

gewusst

er hatte den brief geschrieben denn du

abgefangen hast deine wege habe ich

sieben stich gelassen im stich gelassen

war stehst du

dass ich dich auch

du hast

du bist mir und ich werde mein liebling

[Musik]

sprache mehr deine tramper die da ich

hoffe gott für die verzeihen

[Musik]

[Musik]

hinter sich das ist ein kalkulierbares

wichtig

da sie

nicht bitte mach keine tomaten card auf

die polizei

mein freund

jetzt muss die polizei ganz ruhig ganz

reichen

[Musik]

in ordnung

[Musik]

carla

auf die polizei

sagt für dich

für mich

gib mir die pistole

gibt sie mir

[Musik]

morgen

ich nehme also an du hast

einiges was gefunden

fangen wir von vorne an

warum hat das paar meinen vater getötet

[Musik]

venedig

caspar

hatte kontakt zum rechten flügel der

armee

dein vater war ein demokrat kommt

sie wollten ihn loswerden

es war ein auftrag der militärs

und das paar hat ihn ausgeführt

das paar war ziemlich intelligent

[Musik]

er hat nicht nur seinen vater ermordet

er zwei fliegen mit einer klappe

geschlagen

er hat den hass gegen die kommunisten

geschichte

und nebenbei das fundament für seine

geschäftliche karriere gelegt

aber auch das fundament wird eine

karriere

hast die freundschaft dessen mehr an

kaspar benutzt

du hast dich an mich angemacht wird eine

dunkle geschäfte das war auch die idee

von gaspar

wir hatten eine überaus profitable

geschäftsbeziehung

bislang torlos und ihrer tochter

gekommen sind

[Musik]

da wurde er nervös

er hat jemanden beauftragt die freunde

preise umzubringen weil er angst hatte

die vergangenheit würde ihn einholen von

dem momentan bin ich nervös geworden

du warst im begriff das geschäft seines

lebens abzuschließen unter dem

deckmantel einer stiftung

aussehen gold hast du kaspar schießen

lassen ich bitte dich gallas ich bin

doch kein mörder wer weiß denn dann

das paar wurde zu einer gefahr für

die ehemaligen generäle

und für dich darum hast du den

mittelsmann gespielt

hast sie darüber informiert dass kaspar

zum problem werden könnte

[Musik]

militärs wegen verbrechen gegen die

menschenrechte angeklagt diese ex

offiziere konnten keine weiteren

enthüllungen aus dem jahre 73 gebrauchen

nicht wahr

keinen weiteren mord

aber wenigsten

allein aus den eigenen reihen

meinem vater

so haben sie die drecksarbeit für dich

erledigt

der hätte wirklich in diesem fall nichts

besseres passieren können

du warst gast dafür immer los

und du hättest in zukunft alleine

abkassiert

lasst mich gehen

lasst mich gehen kann wir können uns

mein vermögen teilen für ein zufriedenes

und sorgenfreies leben

lasst mich gehen komme was mich gehen

was bist du doch ein widerlicher

verbrecher

ich wäre der nächste gewesen

[Musik]

ich bin carlos sanchez senior krieges

ist in einen mordfall verwickelt ich

kann ihnen alles beweisen

hier hier hat pablo neruda gewohnt

spürst du seine energie

mainz

pablo nerudas krimi

[Musik]

denn einmal zu

[Musik]

über den ozean bist du geflogen tapferer

vogel in das land deiner mutter ans ende

der welt

du hast mich gestrahlt den flügeln deine

augen

das lied deiner stimme wie sie nicht

mehr zittern

und so weiter und so fort

pablo neruda

sanieren

das ende habe ich noch nicht

st

wirklich hätte ich das alles nicht

durchgestellt

[Musik]

also wenn ich hier

ich weiß nicht warum aber

also irgendwie habe ich mich schon an

sich gedrückt in diesen tagen

bleibt hier bei mir

[Musik]

[Musik]

rodrigues ist wahrhaftig

er war der handlanger für das paar und

später für ein paar ex offiziere

[Musik]

ich habe auch mit meiner schwester

gesprochen

sie hat alles zugegeben

[Musik]

es tut mir so leid

[Musik]

34 jahren

[Musik]

liebe mich tun

möchte mich an

gib mir gut sein

[Musik]

verletze dich nicht an mir

das wäre unnütz

der letzte nicht mich du verletzt uns

dich

[Musik]

carlos

ich flieg morgen zurück nach deutschland

eine andere tochter ist er bekommt ein

kind

aber ich komme bald zurück

[Musik]

das ist gut

[Musik]

das heißt noch nicht dass du ihn

erschossen ist aber hey ich hab da seine

waffe in der hand wo waren in diesem

moment das weiß ich nicht er war nicht

mehr im zimmer fragen wir ihn

damals übernommen worden ich habe das in

den zeitungen gelesen vielleicht hat er

nicht die wahrheit gesagt du hast gesagt

kann

hat ja etwas zu trinken gegeben und dann

ist die schwarz vor augen geworden

vielleicht ist ja ein schlafmittel drin

gewesen das wäre immerhin eine mögliche

erklärung dafür dass du dich nicht

erinnern warum sollte horn sowas tun von

denen wusste doch niemand dass ich zum

oberst wollte

laura du musst den fall noch einmal

aufrollen

dein freund gaspar kann uns helfen

caspar er hat gute kontakte

na

ja hallo

frau laura

da verstehe ich

ja selbstverständlich ein wichtiger

sagen wir in

zwei stunden in meinem büro

ja okay bis dann was will sie denn

in dem fall wieder aufrollen dies würde

die akten von damals besorgen

es gibt nur eine frage die sie

beantworten sollte aber sie schweigt

sich aus

ich möchte nicht mehr darüber sprechen

[Musik]

[Musik]

ist dabei

[Musik]

wir fahren hin zu deinem vater heißt

aber das ist dass besagtes erklärt

unterwegs

alles klar

der ur mutter gracia nein alles gut

danke das ja

alles klar

[Musik]

[Musik]

[Musik]

nicht warten

[Applaus]

mal

polizei hören sich jetzt ein mord

begangen worden man hat kaspar kolbe

erschossen wir sind ja oben in den

bergen auf der straße nach san felice

schicken sie so schnell wie möglich

jemanden vorbei

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

nein

[Musik]

kölns na

na

[Musik]

du bist caspar

[Musik]

das paar lebt nicht mehr man hat ihn

erschossen

das werde ich herausfinden

[Musik]

danke für die informationen zu liefern

sie werden von ca

ich hoffe alles aufklären zu können die

wahrheit wird bald ans licht kommen sehr

bald sogar

die haspa und rodriguez haben sich

jahrelang über die stiftung bereiche und

carlos all dem nichts gewusst

carlos hat nichts damit zu tun

damals habe ich nichts davon gewusst

dass du schwanger was deine schwester

perdita kam damals zu mir ins kloster

sie hat mir gesagt du wolltest mich nie

mehr wiedersehen

perdita hat mir nichts davon gesagt dass

du im kloster warst ich habe dich

gesucht

polizei hören sich jetzt ein mord

begangen worden man hat kaspar kolbe

erschossen wir sind hier oben in den

bergen auf der straße das amt will ebay

schicken sie so schnell wie möglich

jemanden vorbei

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

nein

[Musik]

kölns na

na

[Musik]

du bist kasper

[Musik]

das paar lebt nicht mehr man hat ihn

erschossen

das werde ich herausfinden

[Musik]

danke für die informationen zu liefern

sie werden von ca

ich hoffe alles aufklären zu können die

wahrheit wird bald ans licht kommen sehr

bald sogar

größer als das paar und rodriguez haben

sich jahrelang über die stiftung

bereiche

all dem nichts gewusst

carlos hat nichts damit zu tun

damals habe ich nichts davon gewusst

dass du schwanger was deine schwester

perlite kam damals zu mir ins kloster

sie hat mir gesagt du wolltest mich nie

mehr wiedersehen

perdita hat mir nichts davon gesagt dass

du im kloster warst ich habe dich

gesucht ich wollte von dir wissen warum

du es getan hast warum du meinen vater

schoss mast

ich kann mich nicht erinnern carlos

wir müssen nach seinem philippe

wir müssen zu franziska also auf dem

grundstück ein riesiges luxushotel

entstehen

ich weiß ich hab das modell war

rodriguez in der kanzlei gesundes dafür

luisa kennt die man beim bau habt

lisa ist übrigens meine schwester

ich hätte ich jetzt werden bei mir wo

bist du

ich weiß nicht wo ich bin irgendwo in

den bergen

[Musik]

hamburg

das ist deine mutter

meine mutter ist

wir müssen wieder zu ihm

so ruhig

entschuldigung

es ist besser wir reiten jetzt zurück

das wäre es dir sehr wechselhaft

[Musik]

dies belegt das land jetzt die schwester

von gratis ja genau vom weingut kaiser

santos ich möchte mit einer ihrer

journalistin entsprechen karlmann

passiert ist sie arbeitet nicht bei ihm

auch nicht als freie journalistin und

der fotografie die karten

kennen sie auch nicht

dank

der letzten frage doch was damals

eigentlich eine gerichtsverhandlung

wegen des mordes ein prozess ja

barcelona ist in abwesenheit wegen

mordes verurteilt worden

der fall war abgeschlossen es hat an den

zeugen gegeben einer meiner mitarbeiter

aber ich möchte jetzt nicht mehr über

diese harry das ist lange her

die damalige haushälterin von colony

sanchez hieß wenn ich es richtig in

erinnerung habe maria luisa gomez sie

hatte eine hilfe ein junges mädchen sie

ist franziska sie kaum zwei drei mal zu

bügeln

wahrscheinlich hat das alles gar keinen

sinn ich habe meine akte gelesen die

zeugenaussage von kuranyi war eindeutig

ihre mutter hat diesen zeugen diesen

koan nie geglaubt und warum nicht das

ging dann ein bisschen schnell wie er

beim militär karriere gemacht hat

weißt du wo diese zwei frauen heute

wohnt

maria luisa muss ungefähr 80 jahre alt

sein sie liegt am meer

diese franziska nein ich habe nichts

über sie herausfinden können

weißt du ob der wagen meiner mutter noch

fahrtüchtig nicht sie ist in den letzten

jahren nicht so oft mit ihm gefahren

aber pedro dieselbe pflegt

ich muss nach valparaiso

nein nein ich lasse sie nicht ohne

begleitung fahren

sind sie noch ändern

lauda duos

[Musik]

hamburg

das ist deine mutter war

naja

wir müssen zu ihm

da ruhig

entschuldigung

es ist besser wir reiten jetzt zurück

das wetter ist hier sehr wechselhaft

[Musik]

dies belegt das land jetzt die schwester

von gratis ja genau vom weingut kaiser

santos ich möchte mit einer ihrer

journalistin entsprechen karl mutiert

ist sie arbeitet nicht bei ihm auch

nicht als freie journalistin und der

fotografie die karten

kennen sie auch nicht

danke

letzte frage noch das damals eigentlich

eine gerichtsverhandlung wegen des

mordes ein prozess ja barcelona ist in

abwesenheit wegen mordes verurteilt

worden

der fall war abgeschlossen es werden

zeugen einer meiner mitarbeiter

aber ich möchte jetzt nicht mehr über

die sahara das ist lange her

die damalige haushälterin von colexon

jazz wenn ich es richtig in erinnerung

habe maria luisa gomez sie hatte eine

liefer ein junges mädchen sie ist

franziska sie kamen 23 mal zum bügeln

wahrscheinlich hat das alles gar keinen

sinn ich habe meine akte gelesen die

zeugenaussage von run war eindeutig ihre

mutter hat diesen zeugen diesen koan nie

geglaubt und warum nicht es ging dann

ein bisschen schnell wie er beim militär

karriere gemacht hat

weißt du wo diese zwei frauen heute

wohnt

mario ist er muss ungefähr 80 jahre alt

sein sie liegt am meer

diese franziska nein ich habe nichts

über sie herausfinden können

weißt du ob der wagen meiner mutter noch

fahrtüchtig nicht sie ist in den letzten

jahren nicht so oft mit ihm gefahren

aber

[Musik]

ich verstehe das nicht

kaspar kolbe hat gesagt er meldet sich

das waren vor zwei stunden

ja gut danke

es ist wirklich alles noch so wie früher

alles an seinem platz ja

es war der wunsch ihrer mutter dass

alles so bleibt wie es war

eine mutter

warum unter den sohn pedro immer noch

mädchen

also

das leben hat es nicht gut mit ihnen

gemeint

ihre mutter hat ihn wieder aufgenommen

obwohl

er im gefängnis gewesen ist

er hatte sich mit den falschen leuten

eingelassen

er hat regime-gegner ausspioniert

meine mutter hat sich auch mit den

falschen leuten eingelassen

ja am anfang vielleicht

es war doch nicht abzusehen welche

konsequenzen das haben würde glauben sie

mir so viele tote

nur weil wir für ein besseres schiele

gekämpft haben

wir haben die gegner vollkommen

unterschätzt wir waren so naiv

[Musik]

meine mutter mein vater mich verraten

ihre mutter hätte so etwas nie getan

niemals

sie hatte ein verhältnis mit oberst zeit

schluss

mein vater war im weg

es war für den obersten platz dafür zu

sorgen dass mein vater abgeholt wurde

laura kind um gottes willen der kolonie

hat diesen vater gewarnt da schließen

sie die augen nicht länger vor der

wahrheit laura akzeptieren sie es wie es

wirklich war

[Musik]

der kolonie ist ein tag vor dem putsch

ihr gewesen

woanders dir das leopold

gar nicht ich unter vier augen sprechen

ein moment

du solltest so schnell wie möglich

verschwinden du bist in gefahr wieso ich

habe nichts verbotenes getan leopoldo

die lage ist sehr viel ernster als du

meinst glaubt mir ich

kann mir nicht wirklich

dann kann ich nichts mehr für dich tun

[Musik]

willkommen auf dem weingut casa santis

wenn sie sich das gut nähe ansehen

möchten kann ich ihnen ein führer zur

verfügung stellen der sie zum weinberg

bringt wenn sie einkaufen wollen gehen

sie bitte in unserem verkaufsraum 50

meter in diese richtung

wir sind sie zwei journalisten kamen

wird er es von mercury und das ist

ricardo

nach der fotograf sie machen einen

bericht über die sanchez stiftung und

haben einen termin mit carlos sanchez

tut mir leid sie müssen ein anderes mal

wieder kommt es sich da aber

wir waren hier bildet

ich bin berliner sanchez

die schwester von carlos sanchez aha es

wundert mich dass er mir nicht gesagt

hat dass reporter kommen

ist er denn telefonisch erreichbar

er ist in seiner jagdhütte in den bergen

unternimmt grundsätzlich kein telefon

es tut mir leid

wir haben wir ein problem der artikel

gibt morgen druck sie kommen

im prinzip nur mit dem führt können sie

beide seiten

also wenn sie wirklich reiten möchten

die pferde stehen gleich da drüben ein

stall branche wird ihn weiter helfen

[Musik]

großartig egal du

hast bin ich hier sagt sie du mit

nachnamen heißt bestimmte orange aber du

kannst nicht wirklich halten oder

natürlich nicht gut dann sind wir zu

zweit

wo

kommst du zu recht ja ja

ja ja

ich glaube die frau war damals bei

meiner mutter im kloster

st

[Musik]

ich verstehe das nicht

kaspar kolbe hat gesagt jetzt meldet

sich dass man vor zwei stunden

ja gut danke

es ist wirklich alles noch so wie früher

alle sind sie bitte in unserem

verkaufsraum 50 meter in diese richtung

wir sind sie zwei journalisten kam ein

gutes von mercury und das ist ricardo

der fotograf wir machen einen bericht

über die sanchez stiftungen und haben

einen termin mit carlos sainz ist tut

mir leid sie müssen ein anderes mal

wiederkommen es sich da aber

wir waren hier verabredet

ich bin berliner sanchez

die schwester von carlo sanchez aha es

wundert mich dass er mir nicht gesagt

hat dass reporter kommen

bisher telefonisch erreichbar

er ist in seiner jagdhütte in den bergen

unternimmt grundsätzlich kein telefon

es tut mir leid

wir haben ein problem der artikel gibt

morgen druck sie kommen

im prinzip nur mit dem führt können sie

beim reiten macht

also wenn sie wirklich reiten möchten

die pferde stehen gleich da drüben ein

stall branche wird ihn weiter helfen

[Musik]

großartig cardona schuldig und hast mir

nicht gesagt wie du mit nachnamen heißt

bestimmte orange aber du kannst nicht

wirklich halten oder natürlich nicht

dann sind wir zu zweit

kommst du zu recht ja ja

ja ja

ich glaube die frau war damals bei

meiner mutter im kloster

[Musik]

ich verstehe das nicht

kaspar kolbe hat gesagt er hat meldet

sich das war vor zwei stunden

ja gut danke

das ist wirklich alles noch so wie

früher

alles an seinem platz ja

es war der wunsch ihrer mutter dass

alles so bleibt wie es war

meine mutter

warum unter den sohn pedro immer noch

welche im moment das weiß ich nicht er

war nicht mehr im zimmer fragen wir ihn

damals übernommen worden ich habe das in

den zeitungen gelesen vielleicht hat er

nicht die wahrheit gesagt du hast gesagt

kann

hat dir etwas zu trinken gegeben und

dann ist die schwarz vor augen geworden

vielleicht ist ja ein schlafmittel drin

gewesen das wäre immerhin eine mögliche

erklärung dafür dass du dich nicht

erinnern warum sollte man so was tun von

denen wusste doch niemand dass ich zum

oberst wollte

laura du musst den fall noch einmal

aufrollen

dein freund gaspar kann uns helfen

caspar er hat gute kontakte

ja hallo

frau laura

da verstehe ich

ja selbstverständlich ein wichtiger

sagen wir in

zwei stunden einmal im büro

ja ok bist du was will sie denn

in dem fall weder auf rollen ließ wurden

die akten von damals besorgen

es gibt nur eine frage die sie

beantworten sollte aber sie schweigt

sich aus

ich möchte nicht mehr darüber sprechen

[Musik]

[Musik]

isabel

[Musik]

wir fahren hin zu deinem vater heißt

aber du hast doch gesagt erklärt

unterwegs

acht lässt

perfekte mutter gracia nein alles gut

danke glacis

alles klar ein freund von mir arbeitet

bei der zeitung el mercurio er wird uns

da anmelden du weißt dass sofort

kann gut ihres

ich hatte das haus des cologne 11 lassen

ohne meine tasche

als ich es gemerkt hatte

bin ich zurück um sie zu holen

[Musik]

plötzlich tauchte gaspar kolbe auf und

und hat ihn erschossen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

sein grausames verbrechen wie konnte er

so etwas tun was welchen grund

[Musik]

ich hab nicht geschlossen

ich habe nicht geschossen

sie haben doch bewusstlos

sie konnten doch gar nicht schießen

und als ich hoch kam habe ich gegen die

haupt sehen ebenfalls tot

dann

habe ich

noch sehr sehr lange im garten erwartet

ich war wie gelähmt vor angst

warum haben sie mir das nicht früher

gesagt

ich habe gedacht ist die mich auch

umbringen würden es war so eine

schreckliche zeit nach dem putsch

viele mitglieder meiner familie wurden

umgebracht weil man sie für kommunisten

hier aber ich hätte sie beschützen

können

das seien sie hier

[Musik]

unter dem nagel war das betäubungs mit

kaspar musste

aufgetragen haben kaspar hatte alles bis

ins detail geplant

er wusste genau dass in dem chaos des

militärputsches

keiner den mord genau untersuchen würde

aber warum

ich weiß es nicht

[Musik]

zu meinem vater hat ihn erschossen

sind sie noch immer

lausanne

[Musik]

harmonie

das ist deine mutter

wir müssen wieder zu ihm

ja ruhig

entschuldigung

es ist besser wir reiten jetzt zurück

das wäre es dir sehr wechselhaft

[Musik]

dies belegt das land jetzt die schwester

von graden des 1 ja genau vom weinen und

kaiser santos ich möchte mit einer ihrer

journalistin entsprechen karlmann

passiert ist sie arbeitet nicht begeben

auch nicht als freie journalistin und

der fotograf

kennen sie auch nicht

danke

eine letzte frage noch das damals

eigentlich eine gerichtsverhandlung in

des mordes ein prozess

navratilova ist in abwesenheit wegen

mordes verurteilt worden

der fall war abgeschlossen dass er dann

erzeugen gegeben einer meiner

mitarbeiter

aber ich möchte jetzt nicht mehr über

diese harry das ist lange her

die damalige haushälterin von colette

sanchez ich es wenn ich es richtig in

erinnerung habe maria luisa gomez sie

hatte eine hilfe ein junges mädchen sie

ist franziska sie kam 23 mal zum bügeln

wahrscheinlich hat das alles gar keinen

sinn ich habe meine akte gelesen die

zeugenaussage von run war eindeutig ihre

mutter hat diesen zeugen diesen koan nie

geglaubt und warum nicht es ging dann

ein bisschen schnell wieder eine

militärkarriere gemacht hat

weißt du wo diese zwei frauen heute

wohnen

maria luisa muss ungefähr 80 jahre alt

sein sie lebt am meer in valparaiso

diesen franziska nein ich habe nichts

über sie herausfinden können

weißt du ob der wagen meiner mutter noch

fahrtüchtig müssen

ich war ja nie eine gute mutter

ich habe es versucht aber ich war nie

wirklich da

[Musik]

ab jetzt werde ich für dich da

[Musik]

beck verschwindet

[Musik]

warum hast du mir nie erzählt dass du

vor 34 jahren bei lauda im kloster fast

warum

antwortete mir

diese frau hatte unseren vater

umgebracht

und du warst blind vor liebe

glaubst du wirklich ich hätte zugelassen

dass sie auch noch unser restliches

leben zerstört was du wolltest du bei

lauda was hast du dir gesagt was hier

gesagt hast das erst meinem leben

verschwinden sollen und das tut sie mir

wie du es eben

ich wollte dich beschützen kann ich

wollte dich wo dieser frau und ihrer

falschen liebe beschützen ich wollte

dass du glücklich ist woher hast du

gewusst dass sie im kloster war woher

hast du es gewusst

ihr hattet ihr einen brief geschrieben

denn du abgefangen hast deine weg habe

ich sie im stich gelassen im stich

gelassen verstehst du

dass ich dich auch

du hättest

du willst mir und ich werde

als sprache mir deine trenker dieter ich

hoffe gott dir verzeihen

[Musik]

[Musik]

ich kann ihnen versichern es ist

nicht bittet nach keine tomaten

auf die polizei

mein freund

jetzt muss die polizei ganz ganz reichen

[Musik]

in ordnung

[Musik]

kalla

auf die polizei

sagt für dich

irgendwas muss ich doch auch noch du

musst es waren einst im kühlen kopf

bewahren und verfestige aktion

[Musik]

[Musik]

[Musik]

sie haben dort riegels mit

[Musik]

willkommen auf dem weingut casa sanchez

wenn sie sich das gut näher ansehen

möchten kann ich ihnen ein führer zur

verfügung stellen der sie zum weinberg

bringt wenn sie einkaufen wollen denen

sie bitte in unserem verkaufsraum 50

meter in diese richtung

wir sind die zwei journalisten kamen

wird er es vom mercury und das ist

ricardo

nach anzahl der fotograf wir machen ein

bericht über die sanchez stiftung und

haben einen termin mit carlos sanchez

tut mir leid sie müssen ein anderes mal

wiederkommen es sich da aber

wir waren hier verabredet

ich bin berliner sanchez

die schwester von carlo sanchez

aha es wundert mich dass ihr mir nicht

gesagt hat dass reporter kommen

ist er denn telefonisch erreichbar

er ist in seiner jagdhütte in den bergen

und er nimmt grundsätzlich kein telefon

es tut mir leid

wir haben nur ein problem der artikel

geht morgen druck sie kommen

im prinzip nur mit dem fehlt können sie

beim reiten

also wenn sie wirklich reiten möchten

die pferde stehen gleich da drüben ein

stall branche wird ihn weiter helfen

[Musik]

großartig regalen

hast mir nicht gesagt wie du mit

nachnamen heißt bestimmt nicht orange

aber du kannst nicht wirklich halten

natürlich nicht dann sind wir jetzt zu

zweit

kommst du zu recht ja ja

ja ja

ich glaube die frau war damals bei

meiner mutter im kloster

st

[Musik]

du solltest so schnell wie möglich

verschwinden du bist den gefahren wieso

ich habe nichts verbotenes getan

leopoldo die lage ist sehr viel ernster

als du meinst glaubt mir ich

kann mir nicht wirklich

dann kann dich nichts mehr für dich tun

die wand

ihr vater hat nicht an einem

militärputsch geglaubt

ich weiß wie wir alle ihre mutter hat

nachdem sie ihn abgeholt hat

nicht aufgehört nach ihm zu suchen

bitte

kommen sie ich werde ihnen etwas zeigen

[Applaus]

buenos dias wollen sie zu carlos sanchez

ja sie können hier auf ihn warten

sag mal das war vorhin aber nicht das

pferd was mich gerettet hat

wer kannst du so betreiben

wir groß geworden

der familie den riesiges land gut

empfehlen

werde sind die große liebe meines vaters

in serie gegangen wäre hätte ich unsere

serie a übernommen wollte ich aber nicht

dann wollte aus mir einen juristen

machen dann wollen wir aber auch nicht

ich wollte schreiben nicht reiten

[Musik]

olaf

golf-superstars vater damit beauftragt

ja mein vater zu rufen ja

18 474

aber heute erfahren dass die gefangenen

carlos entschieden hast

habt ihr doch nie ich wusste dass ich

schon sagen

sie haben seit über 30 jahren nicht

gesehen kasper

gefühle verändern sich doch nein

liebe ist wie ein fluss sie hört nie auf

kasperl der messen lässt ich bin gleich

zurück

[Musik]

[Musik]

die ersten

[Musik]

[Musik]

ich kann einfach nicht glauben dass

freunde dass menschen den ich ein leben

lang vertraut habe mich dermaßen belügen

und betrügen

das war kaspar der damals die verbindung

nicht mit deiner mutter und meiner

familie

wahrscheinlich hat er auch ihr doppeltes

spiel getrieben und jetzt sind gaspers

gut gehen die geschäfte der glaube an

dich in gefahr ich fand meine mutter

[Musik]

jetzt nennt

nennt mich einfach gehasst

[Musik]

ich kann mich nicht erinnern carlos

wir müssen nach seinen philippe

wir müssen zu franziska also auf dem

grundstück ein riesiges luxushotel

entstehen

ich weiß ich hab das modell war

rodriguez in der kanzlei gesund ist

keine baugenehmigung dafür luisa kennt

die man beim bauamt

dieser ist übrigens meine schwester

ich hätte ich jetzt werden bei mir wo

bist du

ich weiß nicht wo ich bin irgendwo in

den bergen

wir haben eine mutter gefunden hier geht

es gut aber

die haben kolbe erschaffen was

geschossen

ich ruf dich später wieder an

was war das denn

20 karten gebracht nicht doch mach dir

keine sorgen ich habe veranlasst dass

das haus von franziska überwacht wird

[Musik]

natürlich erinnere ich mich an sie

seniora laura

ich habe sehr gern für senior sanchez

gearbeitet

an welchen tagen in der woche haben sie

gearbeitet wissen sie dass noch

am montag am mittwoch und freitags

franziska

[Musik]

waren sie an dem elften september tag

nach dem putsch

reden sie schon bitter

[Musik]

wir haben

und im tag reichte

es war nicht so wie es sonst war es

waren schreckliche sachen zu hören was

alles passiert sein sollte

ich hatte furchtbare angst um meine

familie

ihr vater kolonie sanchez wusste nicht

dass meine eltern anhänger von allende

war

[Musik]

haben sie mich gesehen als ich bei

oberst hans schüßler

[Musik]

der hass in hannover ich erinnere mich

ich habe sie gesehen

[Musik]

aber plötzlich

ist man sehr nervös geworden ist

der grund weshalb wir hier sehen ist

folgender ihre stiftung hat sich auf

betrügerische weise die villa ihrer

großmutter lassen johanna gäste zur

glosse angeeignet die geschäftsführer

rodrigues hat das testament gefälscht

wir haben beweise dafür

ihre großmutter hat isabell die wieder

kurz von ihrem todkranken mit verlaub

wussten sie dass

das ist nicht wahr es ist unsinn was sie

da reden ich lasse weder meinen namen

doch die in meiner familie noch den

meiner stiftung können treibt ziehen

und jetzt verschwinden sie

das werden wir aber vorher sollen sie

noch eines wissen

sie sind mein vater

[Musik]

ich bin ihre tochter

[Musik]

ich weiß nicht was damals passiert ist

das einzige was ich weiß ist das ist

meine mutter sich noch monatelang danach

im kloster versteckt hat und dass sie

schwanger war von ihnen

sie haben weil ihre schwester dorthin

geschickt um ihr ausrichten zu lassen

dass sie sie nicht wieder sehen wollen

[Musik]

momente da musst du darfst dir kein wort

glauben sie nicht ich weiß meine mutter

den vater erschossen

aber sie war schwanger von ihnen mit mir

[Musik]

sie ist nach deutschland geflohen und

hat mir wieder was von ihm gewöhnt

sie haben sie im stich gelassen

ich

wusste nichts davon dass ihre mutter

schwanger war

[Musik]

die schwester auf

[Musik]

ich mache sie mich als wörter

nein du bleibst jetzt hier

ich bin nicht der mann der eine

schwangere frauen stich lässt

nicht nur augen jetzt hier jetzt endlich

die wahrheit ist

[Musik]

ich fahre sofort das santiago das wird

das beste sein

wollte mich begleiten

sie sagten die villa war im besitz der

stiftung wieso war sie wurde vor ein

paar tagen verkauft an eine firma in

santiago asien bestens für 1400

millionen pesos ein spottpreis für ein

haus in dieser lage und ein grundstück

von dieser größe und wer hat den vertrag

unterzeichnet

[Musik]

[Musik]

doch alles mitkriegen

[Musik]

[Musik]

ich habe mir solche sorgen gemacht wo

waren sie denn usb du da drin ist fern

der nichts gesagt nein

[Musik]

[Musik]

du glaubst bin ich dass ich nicht wusste

dass seine mutter schwanger

ich werde es dir beweisen

[Musik]

ich wäre gern vater gewesen

[Musik]

pedro musste von dem wagen gewusst haben

die fahrt nach valparaiso haben viel zu

lange dauert ja panne vorgetäuscht

sie wollen verhindern dass die wahrheit

ans licht kommt

sagt niemanden dass du mich gesehen hast

hast

hast du schon was herausgefunden über

die andere hausangestellte

franziska

ja

sie lebt in einem kleinen dorf

am fuße der berge auf den weg nutzen

philipp das hat niemand wo sie wohnt

auch pedro nicht verstehst du

passen sie auf

[Musik]

[Musik]

was ist denn passiert

damals habe ich nichts davon gewusst

dass du schwanger was deine schwester

perlite kam damals zu mir ins kloster

sie hat mir gesagt du wolltest mich nie

mehr wiedersehen

perdita hat mir nichts davon gesagt dass

du im kloster warst ich habe dich

gesucht ich wollte von dir wissen warum

du es getan hast warum du meinen vater

schoss mast

ich kann mich nicht erinnern carlos

wir müssen nach seinem philippe

wir müssen zu franziska also auf dem

grundstück in ein riesiges luxushotel

entstehen

ich weiß ich hab das modell war

rodriguez in der kanzlei gesundes kind

ohne baugenehmigung dafür luisa kennt

die man beim bauer

lisa ist übrigens meine schwester

ich hätte ich jetzt werden bei mir wo

bist du

ich weiß nicht wo ich bin irgendwo in

den bergen

wir haben eine mutter gefunden hier geht

es gut aber

die haben kolbe erschaffen was

geschossen

ich ruf dich später wieder an

was war das denn

auch umgebracht nicht doch mach dir

keine sorgen ich habe veranlasst dass

das haus von franziska überwacht wird

[Musik]

natürlich erinnere ich mich an sie

signor al arab

ich habe sehr gern für senior sanchez

gearbeitet

an welchen tagen in der woche haben sie

gearbeitet wissen sie dass noch

am montag am mittwoch und freitags

franziska

[Musik]

waren sie haben zwölften september da am

tag nach dem putsch

reden sie schon bitte

[Musik]

wir haben

und im tag reichte

es war nicht so wie es sonst war es

waren schreckliche sachen zu hören was

alles passiert sein sollte

ich hatte furchtbare angst um meine

familie

ihr vater kolonie sanchez wusste nicht

dass meine eltern anhänger von allende

war

[Musik]

es kann