Original subtitles

Okay.

He's sleeping like a baby.

Oh, that's so sweet.

Zach and I are trying.

Mom, I'm going to have to quit smoking first.

You are right about that. There's just something about smoking that has always

relaxed me.

Chad, he quit smoking whenever I got pregnant.

He said he didn't want to sacrifice his baby's health.

When you become a parent...

Nothing else matters but your baby. Oh, gosh.

You think anyone?

Oh, yes, please.

Eric Petit, the lady's favorite composer.

Oh, thank you so much.

You all right, honey?

I don't think my wife is well. I should probably take her home.

Ready?

Yeah, I'm sorry to cut our dinner date short, but I have a migraine.

How about some dancing?

Oh, I don't dance.

Yeah, my wife doesn't dance. She doesn't like to dance.

Come on, bro. You don't take her dancing?

She doesn't like dancing.

Honey, this song is perfect for slow dancing.

Well, let's give it a whirl.

My lady.

Yeah.

Okay. Well, all right.

This way, my dear.

Oh, lovely.

This way, my dear.

Chad, really? You don't take her out dancing? She's got it, man.

My goodness.

Perfect little frame on there.

Excuse

me.

I'm going to go to the restaurant.

I looked into your family history, and the probability that you'd give me a

well, the odds are 80 % strong.

Wouldn't it be lovely if your son became friends with the boy who lived next

door?

He wouldn't know that it's a half -brother, but only you and I.

And that is something that is very important to me.

Okay, are you fucking crazy or are you fucking stupid, okay? No!

There's no...

Such a great dance partner. Thank you. I think it's working.

Yeah? That feels better? Yeah.

I can see the truth in the cat behind the facade.

Your raw, unique reality.

I know you've wanted me from when you first saw me.

out of my life afterwards.

I don't want none of this.

Stop and chat.

Don't call me from across the street. Hang out. I don't want to be a part of

parties or nothing.

I want you out of my life afterwards, okay?

Agreed. And Kira?

She'll never know about this transaction.

Transaction? That's all that this is.

A simple transaction.

A deposit, if you will.

Breathe right now.

Whoa. No. No.

No.

Zach will keep her busy.

It's just you and me.

Be good to me.

I want you to go slow.

I want you to fuck me like you love me.

I'll be good to you, I promise.

I'm gonna take very, very good care of you.

Thank you.

little bit over before you know it.

Lacey wanted to talk to him about his interest in our family business.

Shouldn't we be with him?

No.

Lacey's family business, so she'll want to talk to him alone.

Okay. Good.

That's so serious.

I'll see him in a little bit.

Lacey will take care of him.

through the stairs.

Thank you.