Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The marriage and love are two different things.
Who else would have married you?
- Huh? - Yes.
Right, sis?
It was supposed to go to Palau.
Yihang.
And now choosing such an island that no one knows about.
Yihang.
This is what I found online just for you.
It took me a long time to find it.
You said that if we can't get money as gift for the wedding in Bali,
you might as well dive.
But Palau is too expensive for you.
Don't I make sense?
Huh? After marriage, it costs money everywhere.
If I don't budget carefully,
how do you live?
- Yeah. - Right, sis? I'm talking sense.
Sis, do you guys dive a lot?
I just got my AOW license last year.
Yihang has a lot of experience.
He has more than six hundred dives.
Six hundred dives.
My goodness. That's impressive.
Yeah.
We're just over sixty dives.
Hey sir, how long will it take to get there?
It's just ahead.
It's coming up soon.
Yihang.
It's really quiet here.
- It looks good. - Of course.
Not bad, right?
It seems to be a Japanese dive store.
- Is this the one? - It should be.
Take a picture of me.
Smile.
Cheese.
The locals believe that
sunny dolls can take the place of people
to suffer from disasters and diseases.
So you can't just randomly touch it.
If you like it,
I can give you one.
I'm just looking around.
Who are you?
I'm the owner of this store.
Welcome.
Wow. That's great.
It's so much better than I expected.
(Lin Qiuping)
Who call you?
It's not a big deal. Just some work.
Take a rest.
We have to do scuba training with Reeves at night.
I'm going out for a cigarette.
Okay, that's the end of today's free diving session.
Everyone must remember.
After the scuba diving, you can't free dive right away.
Shall we meet at 6:30 tomorrow morning?
Okay.
Yihang.
Yihang.
Yihang.
Let's go.
(Lin Qiuping)
Hello.
You know about this, right?
I know.
Wait for me one more day.
I'm sorry.
Yihang, do you ever feel like
we're back ten years ago when we were on our honeymoon?
Yeah?
The sea breeze, the island, and the hostel.
And the sweetness of the little two of Ding Wei.
Isn't it nice now?
The red scarf you gave me back then.
I still have it.
One can't always live in the past.
The dive guide said that tomorrow's diving spot is especially beautiful.
There are a lot of corals, sea hares, seahorses.
This is a feature of Brubay.
Do you have something on your mind?
I'm tired. Get some rest early.
Yihang, which one do you think looks good on me?
This one.
I told you this place is pretty good.
You see.
How's that?
Hey, brother.
Did you bring the defogger?
I forgot mine.
No, just ask the boss.
Good morning, Mr. Lu.
What's wrong? Didn't sleep well at night?
- There are many mosquitoes. - This is how it is.
I'm telling you it's good.
Good morning, guys.
- Hi. - How was the rest?
I was so excited that I didn't sleep all night.
I just want to get in the water.
Come on.
This isn't your first dive.
Diving is addictive.
You're addicted to anything.
Order the food.
Then I'll have a smoked chicken burger.
A ham combo.
Give me a mango smoothie.
Thank you.
Thank you.
- What do you want? - Indonesian fried rice.
Check the mask and fins.
Come on, everybody.
Diving time. Let's go!
Today we're going to three diving spots.
And the first diving spot called Mainit.
Followed by the Sepok Wall
and Twin Rocks.
Let's dive from deep to shallow.
Later on, when we get in the water,
be sure to stay close to me.
Don't overtake me.
Watch your barometer at all times.
- Ok? - Okay.
I'm looking forward to it.
Yihang, why are you carrying four counterweights?
Didn't you bring only one before?
I've gained weight recently.
First dive to hang some more.
How come you didn't screw the tank then loosen half a turn?
Really?
- Yeah. - I forgot...
It's hard to tell if you've unscrewed the gas tank
without loosen half a turn.
I see.
Got it, wife.
Get ready.
- Zixia. - Huh?
How come you didn't open the gas bottle either?
Remember not to hold your breath underwater.
Okay. Come on.
Everybody check your equipment one last time.
Okay.
Yihang.
Let's have a baby when we go home.
Okay.
Are you ready?
Go.
Okay. All set?
Are you ready?
What's up?
Zixia was carried away by the current.
Help me quickly. I can't find her.
Is it in this area?
It's the descending current.
Give me an oxygen tank.
No, you can't go down there.
Calm down.
You'll get decompression sickness.
Give me the tank.
I'm going down to find her.
- You listen. - Don't pull me.
The blame for the accident
- lies on us. - Let me find her.
Now that it has happened,
we'll do our best to save her.
- You're doing... - She's still down there.
nothing to help.
Give me the tank. I'm going to find her.
- You drag him down. - Or it will be too late.
Don't pull me. Give me the tank.
I'm going to find her.
You go up first.
We'll go down to save her.
Brother, what's happening?
When we were at a depth of 25 meters,
we hit a big current
and swept her down at once.
I couldn't catch up with her at all.
By the time the current had passed, I was down to over 40 meters deep.
I can't find her.
Brother, you calm down first.
Ding Wei, come over and take care of brother.
I'll go over there.
Zixia, I was wrong.
- Hello. - Sir.
Tomorrow we will send a commissioner from our Hong Kong headquarters
to conduct an accident investigation at the scene.
There may be an autopsy.
Claims will be settled after verification.
In view of the local climate,
we recommend that you transfer
your loved one's body to Commando preferably on the same day
for autopsy.
Okay. How long does the claims process take?
It need seven to ten working days
with all the paperwork.
Hey, I got the documents.
Your loved one insured against accidental injury
in June 2016.
So you're right.
The payout is at least five million yuan.
I got it.
Boss, I need to book a ticket
for the boat back to main island this afternoon.
Call this number.
Hello? I'd like to book a ticket
for the boat back to main island from Brubay.
What? The boat broke down?
Is that the only boat you have?
I have to go back today.
Hello...
My wife passed away.
I have to take her back today.
Can't I charter a special boat?
You set the price.
What? What kind of shipping company are you?
Just one ship?
Is that the only ferry back to the island?
Yes, and there's only one ferry a day.
What should I do?
The main island is 150 kilometers away from here.
Except for this ferry,
there is no boat can go back.
What about your diving boats?
Can you bring more barrels of gasoline?
Mr. Lu, our boat is too small.
The sea is too wavy.
How about you stay the night?
It's settled.
But it will take another ten days to get the money.
You find a way to deal with it.
What's going on?
Yihang.
Yihang.
Hey, brother.
What's up?
I want to borrow his mist eliminator.
- Good morning, guys. - Hello.
- Hi. - How was the rest?
I was so excited that I didn't sleep all night.
I just want to get in the water.
- Yeah? - Come on.
This isn't your first dive.
Diving is addictive.
You're addicted to anything.
My wife knows me the best.
Is it true?
Yihang, what's wrong with you?
Yihang.
What's going on?
I don't know.
What's going on?
You looks so scared.
I think I had a nightmare.
What kind of nightmare?
Still not awake?
We should get going.
It's our second day here, right?
Yeah.
What kind of nightmares do you have?
Feeling confused?
You go wash your face.
We're leaving in a few minutes.
Today we're going to three diving spots.
Mainit, Sepok Walland and Twin Rocks.
And the first diving spot called Mainit.
Followed by the Sepok Wall and Twin Rocks.
Let's dive from deep to shallow.
Mainit is located at the southernmost point of Brubay.
So great.
The cold and warm currents meet here.
So if we are lucky enough,
we can see whitetip sharks.
Later on, when we get in the water,
be sure to stay close to me.
Don't overtake me.
Watch your barometer at all times.
Yihang, why are you carrying four counterweights?
Didn't you bring only one before?
Safety first.
I've gained weight recently.
First dive to hang some more.
Okay. Get ready.
Remember not to hold your breath underwater.
Everybody check your equipment one last time.
How come you didn't screw the tank then loosen half a turn?
- Really? - Yeah.
I forgot...
- It's okay. I'll get it for you. - I'm going to put on my fins.
You hold me up.
How come you didn't open the gas bottle either?
Okay.
Yihang, let's have a baby when we go home.
Okay.
Are you ready?
Go.
What's up?
Zixia was carried away by the current.
Help me quickly. I can't find her.
Is it in this area?
It's the descending current.
Give me an oxygen tank. I'm going to find her.
Brother, what's happening?
When we were at a depth of 25 meters,
we hit a big current
and swept her down at once.
I couldn't catch up with her at all.
By the time the current had passed, I was down to over 40 meters deep.
I can't find her.
I can't find her.
Brother, you calm down first.
She shouldn't be in any danger
if she responds calmly.
Ding Wei, come over and take care of brother.
I'll go over there.
Zixia, I was wrong.
May I have the business card of the shipping company?
Call this number.
Did your boat break down today from Brubay
to the main island?
Let it be, young man.
Is there a boat that can cross Manny Bay on the island?
No. There are no boats on the island
can cross the backwaters of Manny Bay.
You should stay one more night.
I'll put some more ice in the room for you.
Hey, can one of you take me back to the main island?
I'll give him three thousand yuan.
Five thousand.
It won't work. We can't get to Manny Bay.
I'm not gonna kill myself for 100,000 yuan.
No, I'm not going.
Hello.
Is it done?
I'm asking you.
Did I come to Commando yesterday?
What do you mean?
Was it yesterday or the day before?
Yesterday. What's wrong? What's going on?
It's fine.
You'd better to be fine.
They're going to send someone soon.
What's wrong?
We need to get up.
Yihang, which one do you think I look good in?
What are you doing, Yihang?
You're hurting me.
You're fooling me, aren't you?
What are you talking about, Yihang?
You colluded with them.
You're driving me crazy, aren't you?
What's driving you crazy, Yihang?
What are you talking about?
Yihang.
Yihang, what's wrong with you?
Nothing. I had a bad dream.
We'll go diving soon.
Let's go back.
Look at the photo I took. Is it good?
This is a nice photo.
See?
Yihang, where's the camera?
- Where are you shooting? - You see.
How come you didn't shoot anything?
Maybe the memory card is broken.
I've taken a lot of photos.
I'll send them to you later.
Give me a copy of that later.
- Okay, no problem. - Send it to me from your phone.
Okay.
Writer? You are a writer?
Just an online writer.
I only publish on the Internet.
Does it being read on phone?
You can read it on your phone or computer.
There just isn't a paper book.
Wow. Awesome.
What kind of writing do you like to do?
I like to write about urban fantasy, spiritual fantasy and so on.
Sis, I tell you.
I don't even dare to read what he wrote.
What? You're not his first reader?
I don't have time for that.
I can't even handle my own mess.
You're also a writer?
I'm running an online store.
Oh, I know that.
Sis, what do you do?
I do painting exhibitions.
My husband's in finance.
Where did you get your diving license?
Semporna.
- Did you go to Sipadan? - Yeah.
It's one of the top diving resort.
Isn't that hot?
It's not that shocking,
but it's really beautiful.
There are whitetip sharks, sea turtles
and big schools of fish.
And also the most famous cliff.
We've wanted to go there for a long time.
I mean it. We originally wanted to go to Palau.
And then go to Semporna.
But there's one bad thing.
Yihang said that if you go to Sipadan
for the first time you learn diving,
you won't be excited
when go to other places later.
Right, Yihang?
Yihang.
You eat this.
Reeves.
Have strange things happened on this island?
Strange things? You mean diving?
It's hard to explain.
It's not always about diving.
The strangest thing I've ever heard of
was a beautiful American girl
who married one of our local boatmen.
Did strange things happen
when you were diving?
Supernatural events?
For example, space-time distortions.
Why are you suddenly interested in this?
That's a good idea.
Imagine this.
When you are diving,
suddenly space-time changes over the sea,
and when you come up, it becomes another time and space.
This is much better than those cheesy ways
of time travel.
Don't talk nonsense.
Lady, please buy a doll.
It's beautiful. It represents a blessing.
Isn't it the doll hangs in front of the hotel?
Let's buy one and hang on the balcony.
What a bad taste.
It looks like a ghost doll.
It's cute and nice.
That's one of our local customs.
You can write down all the things
you want to say and your wishes in it.
Let's get two of those, too.
- Yes. - Yihang.
Yihang.
- See? It's nice. - It's kinda cute.
Just listen to me.
I'm telling you.
When the wind blows, it will tinkle.
Isn't that good?
Here comes the shrimp.
- Come on... - Come on. Cheers.
- Come on. - Cheers.
- Come on, just eat. - Okay.
- How fresh the shrimp are. - Honey, eat this one.
This one is big.
Is there something you're not telling me?
Nothing.
You weren't quite right
the whole way we came.
What's on your mind?
Will I not feel it?
Yihang, do you still love me?
We've been together for so long.
Why are you asking this all of a sudden?
Do you know what is my biggest fear?
When I hold you,
it's like being pressed against a wall.
But I can't sleep
without hugging you.
We're not little boys and girls who just fell in love.
What's this about?
I've always felt that two people get together
should laugh together,
do something meaningless together,
and grow old slowly.
But I know that
none of this is what you want.
Yihang, you've changed.
You're drunk.
Are you trying to divorce me
after this trip?
Why are you suddenly thinking about divorce?
A breakup trip.
The last romance.
You're over thinking it.
Didn't you say when we go back
let's have a baby?
(Lin Qiuping)
Get up and pack your things. Let's go.
Go? Where are we going?
Leave the island.
What's going on?
We just came to this island yesterday.
It's hard to explain.
Just pack your things.
Kerry, can you contact
your friend in Commando?
I'm stuck in Brubay.
Can you ask him to help me
arrange a boat to take me back to the main island?
Well, thank you.
Hey, Yihang.
What's happening? You tell me.
We're stuck on this island.
Stuck here?
Where?
Found it.
Dongma Shipping, right?
20,000 RMB. No problem.
I'll give you the money as soon as I get off the ship.
What the hell is going on, Yihang?
Tell me.
I'm stuck on this day.
What?
I said I'm stuck on this day.
Can't you understand?
I'm stuck on April 21st.
Yihang, please calm down.
Don't scare me.
I wake up every day
and it's all today. It's all April 21.
Everything's repeating.
But...
Isn't this the second day we've been here?
Are you sick?
You all don't know.
I'm going crazy.
Why? Why is this happening?
Yihang, are you irritated?
Don't touch me.
I'm not crazy.
Yihang.
I'm really sorry, boss.
He's a little bit...
That's okay.
Souls bound by desire
are alarmed.
- Hello. - Mr. Lu?
It's me.
I'm the captain who came to pick you up.
The boat broke down just crossing Manny Bay.
I can't pick you up.
What? How come it's broken?
It's God's will.
Can't it be fixed?
No matter how late it will be.
I can wait all day.
The engine is completely dead.
This is the first time I've encountered this.
It has to go back to the shipyard for overhaul.
Are there any other ships?
I can give you twice as much.
No more ships.
I'm sneaking out.
Sorry about that.
See? Weird, right?
I can't leave this island.
Isn't there a ferry?
Do you think I haven't tried?
Yihang, what happened to you?
You've had a lot on your mind on this trip.
Tell me about it.
Yes, I'm keeping it from you.
I embezzled six million yuan to buy funds.
I can't make it up.
The prosecutor's office is investigating me.
Did you know that?
Are you happy? Are you satisfied?
Why did you do that?
Why didn't you tell me?
Tell you about what?
Besides love,
what else do you think?
It's a felony.
Why did you do that?
You asked me why?
How did I buy the house?
How did I buy the car?
How did I buy you all those bags and shoes?
I'm your wife.
You don't even tell me about such a serious thing.
I don't want anything.
Baby, it's easy to say.
You don't want anything?
You want more than anyone.
I've worked so hard,
but I still can't satisfy you.
Are you looking for more rich men?
How can you think that about me?
You forced me to go this far.
Let me go. It's all because of you
Let me go...
I hate you...
Hey, what are you doing?
Hey, what do you want to do?
Don't touch that!
- Go ashore. - Don't move.
- Don't touch that. - I have money.
- Don't... - I have money.
- Go ashore. - Hold it right there.
- I have money. - I don't want your money.
- Leave... - Go ashore.
Hurry up.
Go ashore.
- I have money. Here you go. - Go ashore. We don't want it.
Don't let him get on board!
Hey, any progress?
I can't escape this island.
What are you talking about?
Don't get confused now.
If you don't figure out what to do now,
I'll have to tell them the truth.
Don't blame me.
I don't want to die.
Just tell them the truth.
I'll take the consequence, okay?
Don't pull me.
Yihang, what are you doing?
Let go.
You let me get out of here.
Calm down, Yihang.
I have to find him.
Did you do this to me?
Calm down, Yihang.
Find me a boat.
- Calm down, Yihang. - Find me a boat.
- Yihang. - Did you do that to me?
- Find me a boat. - Calm down, Yihang.
- Say something! - Yihang.
Zixia, what are you doing?
Ding Wei.
Sis, you guys had a fight?
You and Yihang...
You guys are always like this?
Sometimes I envy you two
for living a simple live.
That's just what you see.
We fight every day.
It's not the slap and tickle between you guys.
We're...
Maybe because we just got married.
I'm sure there will be all kinds of problems
in another three or five years.
But I think
if two people really love each other
they can tolerate and understand each other.
How old are you?
25 years old.
I always thought I'd be the exception
when I was 25
There's no more wine.
Get out.
If you don't get out, I'll kill you.
Get out of here!
So bad.
Can't get a single ball in for so long.
- I'll do it... - You try.
- Here you go. - Okay, I'll do it.
You go ahead and get busy.
You stay out of the way. Stay out of the way.
Is this pole bent?
Get in pot with one shot.
Come on!
Look at me!
Buy me a drink.
Here you go.
I can't.
Hit it!
Cheers.
Look at me.
You can't make it.
How's that?
One more shot.
Take me away.
Look at me.
Just do it.
- Don't be in a hurry! - Don't hesitate.
I can do whatever you want.
Hey, what are you doing?
Stop fighting.
I'll kill you.
Let's go.
It's you.
It's you.
Yihang.
Yihang.
Yihang.
Yihang.
Help!
Help!
Hey, Yihang.
Which piece do you think I look good in?
Is this too gaudy?
What's wrong? Are you sick?
How can I know if I'm alive or dead?
What?
Do you have a cold?
I got a stuffy nose. I'm not going out to sea.
You go ahead.
Luckily I brought the medicine with me.
You don't allow me to bring it with too much equipment.
What are you laughing at?
Take your medicine now.
I'm fine.
There you go.
Then I won't go either.
I'll stay right here with you.
Don't worry. I'll be fine with some medicine.
You go ahead.
Hurry up.
That's fine.
You drink more water.
If it really doesn't work,
we'll go back to the main island and see a doctor.
Taste it.
- Just eat. - Thank you.
Didn't you go diving today?
I'm tired. Take a day for some rest.
Okay.
Take your time.
Cheng.
Cheng.
Look at you!
When people are coming, I'll block them.
Give me the knife!
No.
Cheng, give it to me.
Cheng.
Cheng.
People are gone.
Everyone's gone, Cheng.
I'm Qiu.
No way. I have to kill them.
Or we're all gonna die.
Cheng.
I'm Qiu.
Qiu.
It's okay. Everyone's gone.
Qiu.
Please go out.
Don't scare him.
Everyone's gone.
It's okay.
I'm so sorry.
Have a seat.
Did you get scared?
- No. - Have a seat.
My husband hasn't been sick in a while.
He's usually quite sober.
But today I don't know what's wrong.
I'm sorry.
Why didn't you take him to the hospital?
I'm a Shanghainese.
Before I came here,
I was in the hospital with my husband for over 30 years.
This disease can't be cured.
So we come here run this food stall
to avoid suspicion.
This cooking skill
was practiced more than 30 years ago.
More than 30 years.
Yeah.
How did you make it?
I hadn't really thought about that.
In the third year of hospitalization
once he ate a piece of rib,
swallowed it but got stuck.
His face turned red.
There's no one in the room.
I wanted to leave him at that time.
But I don't know why.
My heart was aching at the time.
And I helped him get the rib out.
I cried all night.
But after that,
he didn't hurt me when he got sick.
Qiu.
- I'm going to open the window. - Cheng.
- Cheng! - The window.
There's the window.
Cheng.
Sorry about that.
Cheng.
Cheng.
- Opened the window. - Cheng.
You're remembering the past again?
- Okay. - The window is open.
- Rowing boat. - Okay.
This boat is what we used to ride.
Sit down.
- Just sit down. - Rowing boat.
Relax and sit down.
Cheng is the best.
Go away.
Why you come bothering me ranther than make money?
You gamble with all the money I earn.
You misbehaved, too.
What else can you do
besides smoking and drinking?
Are you ashamed of yourself
for taking money earned by women?
You despise me, don't you?
What are you doing? What's wrong with you?
Piss off.
Are you okay?
If I don't gamble,
how can I get rich?
How can I support you?
Because I love you, you know?
I love you. Don't leave me.
You're stupid!
I can't live without you.
I guess this really woke me up.
I'll beat you up every day when get back.
Don't worry. I'll treat you better than now
when I'm rich.
Mr. Guo, what do you think my sentence will be
if I turn myself in?
Turn myself in alone does not mean much.
There is still chance for 15 years sentence
if you get credit for exposing.
Would you say I am a gambler?
This time you're betting big.
Is the boss here?
I left my key in the room.
Sorry to bother you.
This is my wife.
Yihang.
Recovered from the flu?
I'm fine.
Slow down.
Zixia, you're going too fast.
Is everybody free later?
Yes.
I'll buy everyone dinner.
Sure.
Let's go.
I'm exhausted!
- Come on. - Cheers.
Look at Reeves.
He's at your age.
He's a father of three.
Let's have baby when go back.
Is it possible to have a baby just because you say so?
Sis, how old are your kids?
We haven't had any children.
We are trying to have more time together.
I envy you guys.
Really.
I've been with him for eight years.
From high school to now.
I'm getting tired of it anyway.
Reeves,
I heard that there is current at the diving spot we go tomorrow.
The current in Brubay is tiny. It's safe for diving.
Is that true?
For our recreational diving,
accidents rarely happen.
The maximum depth is 30 meters.
You can solve any problem
if you follow the diving rules.
Bro, you have more than 600 dives.
Are you playing technical diving?
No, I only do recreational diving.
Just eat...
It's delicious.
- Here we go. - Here, have some.
Thank you.
The diving guide whispered to me
when we were sailing today
Joseph had been a diving rescue for his whole life
but never thought his wife would die at sea.
She experienced oxygen poisoning 120 meters deep.
She was not saved.
He chose to stay here
and not go back to Japan.
Tech diving is indeed dangerous.
Not only the great depths, but also the caves and shipwrecks...
What will you do
if I'm gone
one day?
I embezzled six million yuan
that I can't pay back.
That's why I want to kill you to get the payout.
Why are you still coming with me?
I want to see you how to end our relationship.
I won't do that anymore.
You know what?
I can't get out of today.
Every day I wake up is today.
I've been cycling for five days now.
I know I'm wrong.
In your heart,
our love only worth millions yuan, right?
That's crazy.
Isn't it because
I love you as much as you do?
If not for a better life for you
would I take that risk?
You say you love me and do everything for me,
but do you know what I really want?
Lu Yihang,
all the words you said back then
were eaten by your black hole.
Zixia.
I want to marry you.
Will you say yes?
You're so strange.
We're not even in a relationship yet.
You want to get married?
I thought relationships that don't aim to get married
are just hooligans.
So you want to fall in love with me.
None of you men are good.
It is said that marriage is the grave of love.
Don't worry. I promise my love for you
won't diminish at all with time.
So it'll never go to the grave.
What are you doing? It's early in the morning.
I love you.
Enough, we're going to miss the boat.
Yihang, which one do I look good in?
This one. Looks like a girl.
Is diving so magical?
You are my magic.
Bro, that's great.
I forgot mine and I was going to ask you to borrow it
Good morning, guys.
- How was the rest? - Not bad.
Reeves, I'm resting well.
- Good. - Where's Ding Wei?
Bath in the room.
Let me come out first and order some food.
I'm thinking about what is she want to eat.
We'll have two American.
Give them a smoked chicken burger
and a ham combo.
Plus a mango smoothie.
Bro, How did you know I was going to eat this?
Reeves, what are you eating?
I'll take...
- Indonesian Fried Rice. - Perfect.
I think we should come out for vacation and diving more often.
Sure, I'll stay with you every day.
Later, when you go into the water,
follow me closely.
Don't overtake me.
Remember your diving hand signals.
Keep an eye on your barometer at all times.
Okay.
Be safe.
Safety first.
- Ok? - Okay...
Reeves,
When we're in Mainit,
we stay a little longer at 25 meters deep.
Maybe we can see the ocean storm.
Okay, no problem.
But it's not so easy.
Hope we're lucky enough.
Today is the day.
Okay.
Definitely be.
Good.
Let's review
our diving hand signals later.
Okay.
Zixia,
Let's have a baby when we go back.
What do you say?
I said let's have a baby when we go back.
Look at them.
Let's have one, too.
- Auntie. - Welcome.
Please take a seat.
We want fried noodles with seafood.
Sure...
Just got back from a dive?
What do you want to eat?
Depends on you.
Anything will be fine.
Okay, we have a lot of seafood today.
Then I'll give you a seafood smorgasbord.
- Okay. - Sure.
Auntie, I brought you a little gift.
You don't have to.
Take a look. It's easy.
I downloaded some fruit cutting games for you.
- You see. - That's interesting.
You can play at your leisure.
I cut...
Cheng.
Cut...
Look at him. I'm so sorry.
Thank you.
I cut.
- Here you go. -Bro.
- Please sit. - Take a seat.
Sit here.
What did you order?
Just order some seafood.
I'm not sure if you like that.
I just love seafood.
Let me help you.
Bro,
you've been with Zixia for so many years.
How do you hold on to it?
Yeah, how did it hold up?
About this thing
I would have to say three days and three nights.
She had a lot of suitors back then.
I'm from a small city.
How did I catch her eye?
I just like her. I think she's pretty.
I think about her even when I eat and sleep.
- Enjoy your food. - Sounds cheesy, right?
No, not at all.
Loving a person with true heart
is not cheesy at all.
I've been gone for her for two years.
I waited all night outside her house.
Ending up by her mother kicked her out.
Thought I was an embarrassment to her family.
So sad.
I was just graduate at that time
and went to another city.
I didn't think it would happen after this.
She's getting more and more into me.
I have been thinking of her.
But we're not in the same city.
I really think we're not meant to be together.
But in the end,
the fate is really amazing.
Living a thousand miles away,
I can't believe I captured her heart.
Guess what happened.
It can't be Zixia
put herself in a box
and mailed it to your house.
You've been reading too many romantic fiction.
What do you think?
I guess
you have decided a destination
to tour together.
It's not a bully, is it?
- Come on, cheers. - Cheers.
The next year after I left
she's got a tumor in her stomach.
Zixia has been spoiled since she was a child.
Never handle something big.
The doctor admitted her to hospital immediately.
She didn't know what to do.
She couldn't tell the difference
between a myoma
and a malignant tumor.
And she panicked and called me.
I talked with her all night.
Talked from 7pm to 4am.
Finishing talking about tumors,
we talked about the three years we've known each other.
Talking about ideals, love and life.
She's going to have surgery that day.
I said you should get your phone fully charged
and go to sleep.
I was very obedient, too.
Just charge up the phone.
When I woke up,
I found that he didn't hang up.
Keeping me on the phone.
I was so moved that I almost cried.
When she came out of the operating room,
I was standing right in front of the operating room.
Waiting for her with the chicken soup.
Luckily, I was under local anesthesia.
That's why I saw you at your most handsome.
- Cheers to love. - Cheers.
Slow down.
Zixia, what happened after that?
- Mrs. Boss. - Thank you.
- It's okay. - Put them here.
- Slow down. - Put them here.
How much are the vegetables today?
Just leave it for other days.
You're capable young people.
If it weren't you guys
my business is hard to run.
It should be me to thank you.
You are the one who has been helping me.
You're so welcome.
Thank you.
That's all for now.
- Okay... - Ok?
Let's go.
Let's go.
Be careful on the road!
Be safe.
What's wrong, Yihang? What are you looking at?
Coach, what do you think except for Sipadan...
Nothing.
- Where else can I go? - Coming.
Give us a recommendation.
- See if you like it. - What a big meal.
- Yeah. - Here we go.
- I'm starting. - Have some more!
This day was amazing.
It feels like we've been through a whole year.
It's going to be great with you.
Zixia,
do you still believe me now?
I'll take care of it after today.
I'd like to believe you.
How about let's stay in this day forever?
What about tomorrow?
I will love you more.
Zixia, can I ask you to dance?
What are you doing?
Pack our stuff. Go home.
(April 22nd)
It's tomorrow!
Honey, it's tomorrow.
It's tomorrow, honey.
It's tomorrow, honey. I love you.
- Then we're leaving. - Okay.
I'll miss you guys.
Then we're leaving.
Hey, Yihang.
This is a gift from Joseph.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.