All language subtitles for SummerSlam 07 (Full Event) (1994)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

steel cage, the whole Hart family's here.

That's right, 23,000 people.

Looks like a Hart family reunion, doesn't it?

Well, let me tell you this, somebody else tonight

noticed in attendance tonight.

This may be very interesting.

The British Bulldog, Davey Boy Smith is here.

That was Bret Hart's opponent two years ago at Summer Slam.

It was indeed, of course, and the Undertaker versus

the Undertaker, ladies and gentlemen,

we are ready for action here tonight at Summer Slam.

And here we go.

And of course, as you brought out the Head Shrinkers,

former Tag Team Champion's word to have defended the Tag Team title here tonight

at SummerSlam against this awesome combination of IRS and BamBam Bigelow,

but this of course will not be a title match, but unquestionably,

the Head Shrinkers are gonna be fired up.

They're gonna be hot.

They're gonna be angry.

What do you expect out of the match?

Oh, I'm sure the Head Shrinkers-

I think they're gonna, attitudes are gonna be.

I think they're gonna continue that losing streak.

I remain to be seen, we're gonna find out certainly.

And here they come.

This could be Ted DiBiase's night, no question of that.

And Mr. DiBiase kicking things off here.

We'll see whether or not he eats out a victory with his drag team combination.

All right, Mr. Robbano, whatever you say.

What did he say?

I really, I'm not sure he's, he's fluent in whatever language that was.

That's right, gibberish, that's about all these two idiots can understand anyone.

Look at their sides of their heads.

I've never understood how two such humongous.

And until last night, they proudly wore the tag team championship around their respective ways.

And as you ring out, King, you wonder whether or not the tag team is gonna

have the kind of resilience that's necessary to succeed here in the WWF.

Okay.

Now you translate that.

You know what he just said?

He said if my men were still wearing those tag team belts,

they'd be getting ready to lose them right now.

Bambam Big 400 pounder, tremendously agile.

A tremendous athlete, Bambam Bigelow taking nothing away from both head crickers.

My, but a little slow in the mouth, yeah, right on my nose.

And a cover, referee out of position two, almost a count of three.

Samu and Fatu, look at this, one, two, my, almost another defeat there.

match up here to open up things here at SummerSlam.

Uh-oh, it looks like it's gonna get more grueling.

To the top.

Bam, bam, bigelow.

400 pounds, I mean, look at that, and now.

No!

Oh, corrupt Samo.

Oh, my goodness, what a post-lock.

I'd suggest DBS, you better get some money out of that wall of the his and

start showing it to BamBam, just reminding what this is all about.

Do you condone that double TV McMahon?

It's not up to me, it's up to the official two in, almost three, almost three.

And I believe he's just as, yes I think he said Domino's delivers on

that last exchange I'm not certain is now Samu is in the ring.

Samu with Bam Bam, and Bam Bam with the-

with Irwin R. Scheister.

Scheister very clever.

Scheister now.

Oh no, did you see that?

You're accusing them of double teaming, right?

It really wasn't a double team.

In terms of resilience, you would think it'd be a bit dejected,

considering they lost a tag team title just last night.

Obviously these guys.

Possession

the official results of this matchup, I mean the official has lost complete control.

And somewhere tonight, he's going to settle this issue.

There I was backstage at Summerslam,

caught on the trail of the Undertaker.

Suddenly, I heard a voice from beyond.

Hey, buddy, buddy, you can't go there.

Let's see some ID.

First of all, my name's not buddy.

Oh, I know you.

You're Lloyd Bridges.

No, no, that's Peter Graves.

Oh.

But you play Lloyd Bridges.

Ah, that's OK.

You can go ahead.

OK, take care, sir.

Undaunted, I continued on my way.

And then, there he was, right in front of me, the Undertaker.

OK, buddy.

The jig is up.

My name's not Buddy either.

Why?

George, what are you doing here?

I'm on the case.

No, I'm on the case.

We're both on the case.

Fine, George.

Let's go.

We got work to do, huh?

Hot on the Undertaker Trail.

What about it, Jerry the King, Lullar?

Well, I guess that's a team like Sherlock Holmes and Watson.

What do you think?

Maybe a little bit better than that, but...

Figure all this out here on this Undertaker stuff by, by night 10 for sure.

Well, I certainly hope so.

How long has he been working on this case?

Well, a number of weeks, he's gonna figure it out for sure.

Ladies and gentlemen, the one and only scheduled for one.

Flower girls.

She didn't deserve it.

from the Chicago to make history.

Luna kind of wants to be the WWF Women's Champion.

And Luna Bashar looking on.

Luna had an opportunity to be just back, the champion, and failed.

Blaze now!

Everything, can't you, McMahon?

took its toll on the Lundra Blade.

Oh, yeah.

A hard form to the back area.

That's where Bull needs to go to work now, on the back.

What competitors here in the World Bustic F-

What does she have to do?

Go Nakano, gonna feed Alembra Blade, off the rope.

Nice, right over the part of the leg.

And again.

She's getting cut down by the hair.

She's getting cut down by the hair.

She's getting cut down by the hair.

She's getting cut down by the hair.

She's getting cut down by the hair.

Nice, right over the part of the leg.

Nice, right over the part of the leg.

Nice, right over the part of the leg.

Nice, right over the part of the leg.

Missing

team champions just last night market square arena Indianapolis big daddy cool

intercontinental champion diesel and Shawn Michaels heartbreak kid taking the

titles away from the head shrinkers that's right toss you know something

between big daddy cool and myself collectively we have held the intercontinental

championship belt for the last two years so we got to thinking the heartbreak

hotel needs just a little bit more gold

So we decided to go out and become the World Wrestling Federation tag team champions and what happens?

Presto change-o big daddy cool and a heartbreak kid

Deliver just proven that we are the two most happening cats in all of the World Wrestling Federation

However tonight it will not be a tag title match

It'll be the bad guy Razor Ramon against Diesel one-on-one.

The self-proclaimed bad guy, Razor Ramon.

Well, maybe my moniker should be Midas because everything I touch turns to gold.

Well, let me tell you something bad guy in the windy city tonight. It ain't gonna happen

You ain't getting my gold. You know why cuz me and the heartbreak like where we're at and that's on top

Bad guy you had a lot of chances and you haven't come through yet. What makes you think it's gonna happen tonight

Folks, we may be- It's gonna happen!

We may be overlooking one thing.

NFL Hall of Famer, sweetness, former Chicago Bear, Walter Payton.

I got news for ya. Big Daddy Cool and the Heartbreak Kid overlook everybody, especially you, ya little munchkin.

I got news for ya, Razor Ramon and sweetness.

When Diesel and the Heartbreak Kid get done with you,

you two cats are gonna be oh, so bitter.

Oh, let's go, big man.

Another victory.

Books, let's go back to the squared circle,

and ring announcer Howard Finkel.

All right.

Ladies and gentlemen,

the following contest is scheduled for one fall.

Well, this is going to be untrustworthy.

I trust that Finkel is with us as always.

Well, that remains to be seen because, yes, Razor Amon, the bad guy himself.

Set to a tip to once again be the Intercontinental Champion and who knows maybe Walter Payton can assist him a bit.

I can't wait to see Walter Payton, this is gonna be great.

You've heard about how Walter Payton runs, well stay tuned folks.

Because you're gonna see him running up like four steps away from the pickup truck to Maddie.

It's gonna be great.

Oh my god, stepping in front of the seventh champion.

It's an awesome sight, a huge monster.

They don't get no better than this.

They made me right.

Well then, for the championship round in each hand,

they're very cool.

They call it Diesel.

The first place is John Michael.

And John Michael.

Now once again a champion.

The tag team co-holder with Diesel.

What a bumper diesel, look at that, let me talk a little bit about Shawn you know

I'm the only one in the WWF articulate enough to brand for this guy

It's word about their pain.

And he could run, yes, the question is who is going to be faster here, Peyton or

Shawn Michaels, who's going to be doing the running, if any?

gonna have to keep this left up.

Diesel now coming off the road.

And, oh!

That might be it right there.

He knocked the Goofy, but he's already Goofy.

And Big Daddy Goof pointing down to Walter Payton.

Now, look who's running.

That is just a moment.

Shawn and Diesel are a great tag team, that's why they got the tag titles.

This is not supposed to be a tag team matchup.

Well then what's Walter Peyton doing out here?

Diesel with Razor, all Razor kicked out of that, I'll never know.

If that referee gets back up there again, he needs to throw him right into the referee.

Come on, wrap, turn around.

No.

I picked out a cool one.

Coach, I'm saying, count the higher diesel tomorrow.

Well, the question is, who's been kicked around here in this match,

and thus far it's been Batman.

because they're so far out into the ring, but Diesel has those long arms,

those long legs, seven feet up, he means grabbing the rope again.

What's Walker Payton doing?

What, what do you mean Walker Payton is behaving himself at this point?

We can take a diesel.

Walker Payton is becoming a distraction to me and-

still in the hole.

Diesel setting up Razor, and wait a minute, no, no, here we go.

Three boys off.

Diesel got behind him, but the hip toss brings Razor right back over and

Big Daddy cool.

Diesel once again in control.

to match up this is as far diesel, scoops up.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

Angel to the corner!

John Michaels is there, we see him in the background now is...

Thank you very much and let me be amongst those adding their congratulations to the bad guy Chico Razoramon.

He once again becomes WWF Intercontinental Champion and absolutely awesome matchup.

Folks, right now I'm standing between made in the USA Lex Luger and the Native American superstar Tatanka.

Gentlemen, before we do anything, we've got to give you the results of the WWF SummerSlam hotline opinion poll.

Thank you.

question did Lex sell out to the million-dollar man Ted DiBiase here are

the results 54% of you said yes he sold out 46% of you said no Lex your

reaction to those numbers you know Todd you can take all the opinion polls you

ever want to take so tired of hearing you that you didn't sell out at least

54% of the people in this great country

has got the right opinion.

You know, Lex, the whole world is

going to find out that you're sold out.

You know that you're sold out.

More important, I know that you're sold out.

I've got plenty of facts and plenty of proof.

How about the time on King's Court

when the million dollar man said it's a done deal?

It's a done deal, Lex.

How about when the million dollar man came down by ringside

and he was watching you, Lex?

How about on Heartbreak Hotel when you're saying

I'm telling you, telling the whole world the truth that you sold out.

You and Ted on a first name basis, Ted, Lex, Lex, Ted.

Come on, Lex, you sold out.

How about when I come down after my match, what I find you?

In the million dollar man's dresser room.

How about this one?

Million Dollar Man comes down and conveniently helps you defeat crush and more important than that everyone's seen it today

Everyone's seen it the million dollar man coming to your dressing room with a red white and blue bag

What is the bad guy putting your money lacks you sold out the whole world is gonna find out in a few moments that you sold out

I said I can beat you anywhere any place with today is the time

I'm going to ringside you go get the million dollar man and come strut down ringside because I'll be waiting for you in the ring

You know, that could show all the footage they want of Ted DiBiasi saying and doing whatever he pleases.

It's a free country!

He can say to Tanka, whatever he thinks he believes in, it's a free country.

But deep down in my soul, I know what the truth is.

I didn't sell out.

I never considered selling out.

And that's what we're gonna find out tonight.

Because I'm gonna have to ring by myself, like I always do.

And I'm gonna win this match by myself, like I always do,

without anybody's help, like Ted DiBiassi's.

Ladies and gentlemen to talk on his way to the squared circle. Let's get back to ringside

Summart Slav, will he have another one here, assuming a cars that he is representing Max Luger.

Gun remains to be seen.

That allows the opinion call, I think, quite interesting that most people feel that Lex has indeed told out.

I just wish everybody would quit using the term, so now that's a derogatory remark.

And if that's not the case, this is strictly business.

He took money in exchange for a service, and good money on my dad.

Anybody that had any brains would do that.

Lex Luger, writing himself to face the Native American,

Tantaka, a tremendous competitor, both men are.

I think there's just a lot of jealousy in that man right there.

And here we go.

Let's listen to the ovation or the lack of it.

When Lex Luger comes in the ring, there he is right there.

is the 50-4% who aren't.

We'd see how many of them turn it down to talk about reinforcing his point of

view the next looker who's made a business deal.

There you go.

I like that a lot better.

With Ted DiBiase.

Obviously, Ted DiBiase, the most influential, I think you'd have to say

manager or should we say owner here in the World Wrestling Federation.

That's right owner putting together a major corporation.

Lex Luger in tremendous physical condition.

Taking nothing away from Native American Tataka.

They're waiting for a bill, I guess.

What kind of a matchup are they gonna see here?

A scientific matchup.

One in which Lex Luger is a graffiti aggressor.

There you go.

One in which Tataka will be the aggressor.

A lot of evidence, if you would, that all of which has been circumstantial,

am I right there?

Yeah, I got a little question for you.

Yeah?

If left, didn't make the deal with Evia, I think that is a reference to Tataka.

They should be big pals, shouldn't they?

Appletation here in the World Wrestling Federation and his competitors. Here we go

We have an exchange not much there trying to find a hint here is to who is going to be the aggressor

Both men with tremendous physical skills

perhaps with a slight edge in terms of the strategy department.

Although a much bigger edge, I must say, if in fact we do see Ted DiBiossi later on in the matchup.

If DiBiossi comes down and clearly makes it known that he is in Lex Luger's corner,

that, unquestionably, will be an advantage.

And will you finally admit the name that Lex Luger's part of the corporation?

We'll see.

What's the pressure on him?

And off the road, lowers the shoulder on Native American Tataka.

But he's not moving in.

He's not capitalizing on the takeout.

Yeah, but you know that shoulder looked like one I've seen thrown before by the

million dollar man, very similar technique.

Yeah, I'd say Ted's influence is showing right now, wouldn't you say?

No, I would not.

What?

They go locking back up now to Tonka, working with the wrist area.

Nice reversal there by Lex Luger, and another one.

These two men are gonna take it to each other.

At one time, I don't know if you'd call them friends or not,

but they certainly were acquaintances.

I don't believe they ever had an opportunity to be in the ring together.

Oh, I thought they were big buddies.

I've seen him do autograph sessions together.

Yep.

They have had some success.

Wait a minute, one, two.

Uh-huh.

Have I got the small package?

One, two, and I kicked out.

They've had several occasions.

Oh, wow.

They have been tag team partners, but-

and what some success on my back.

Both men going for early covers, I think, somewhat prematurely.

And let's go!

This is really over.

That's really didn't know what to think about this matchup.

Two very proud Americans going at it.

Here at Summerslam, anything can happen in the WWF.

Taka not able to back up his words.

He said he could beat Lex any day of the week.

And he might.

Look at this.

And a chop.

Taka with momentum now coming out to run for another one.

And a cover, one, two in.

Raising the shoulder.

Yeah.

Easily there, Lex Luger.

How many men have you seen Taka beat with those chops?

Suplex coming up, yes, almost a snap, Suplex.

To the outside, Tataka, going up to the top, yes.

High risk maneuvering upon a Native American Tataka.

Let's see if it pays off and-

That's a tie.

That could do it, one, two, and no.

That's a mark of a smart wrestler.

That's what Ted DiBiase preaches to his athletes.

Taka to the outside again.

That's a taco

the appearance of either the million dollar man, Ted DiBiase, or

the Native American, the Native Turncoat, I should say,

who sold out here to Money, Money Incorporate.

Well, just disgusting, we can't believe what we've witnessed here.

Tantanka, you are a disgrace to all Native Americans.

Sooner or later, you're gonna have to pay the pipe.

We're waiting here.

Chief J Strongball was pacing up and down on the quarter.

I don't know whether Tataka will make it into our room or not.

We'll have to wait and find out.

Back to you, bitch.

Anything can happen to a World Wrestling Federation,

but clearly no one expected that.

No one.

Double J to the guy-

Double J, hey, that guy's got an ugly crook on his neck.

He's to go to the doctor.

That is not a nice thing to say at all.

Come on, Jeff.

23,000 fans, Jim Muckin, the United Center for

the Dictators joining us as well.

Wait a minute, Oscar, watch yourself, watch yourself.

No, he doesn't resemble anyone, and I know I'm...

I can't calculate how big he is.

on the canvas of Mabel gets back up, it's gonna be bad news for Double J.

No, he's up.

And Double J trying to bring him back down.

Mabel's rocking, his knees are up and weak.

Double J going for it again.

And look at that.

Get him down, get him down.

Double J cannot get Mabel-

what to do with Double J, and again, come on, Double J.

If Mabel uses size and weight advantage,

and they're doing it right there, it's all over, one, two, and three, he got it.

No, he didn't.

He didn't?

Wait a minute, what is this?

The White Soxer.

It's Knuckleball Schwartz.

Somewhere among this capacity crowd,

our super sluts are hot on the case.

To attempt to solve the mystery of the Undertaker,

they are among you somewhere in this capacity crowd at the United Center.

And I think we, wait a minute, I think we, there they are.

That's indeed what action the Hitman Bret Hart ready for the steel cage match.

Let's take you back and show you some of the events leading up to the cage match.

Bret Hart against his brother Owen.

That Hart family synergy proves victorious again.

at the Survivor Series.

The Hart family winning that family feud match against Shawn Michaels and

his Knights.

In fact, the only brother eliminated was Olin Hart.

But here we see him returning to the ring, seemingly to celebrate.

However, we would all find out momentarily that was not the case.

He goes right after his brother, the hit man, pulls him down off that ring and

begins his verbal assault, continues and escalates to a physical assault.

He blames Bret Hart for his elimination.

Keep in mind, folks, the entire Hart family is ringside.

They're watching this with their mouths wide open.

They can't believe it.

Couple of weeks later, here's Owen's explanation.

Listen, listen, listen, in the shadow of you, Brett,

all my life, and I'm sick and tired of it.

So, Brett, there's only one way to solve this thing,

with me being in the shadow of you, the hitman.

That's right, why don't you go out and step up to the plate?

You and me, face-to-face, one-on-one.

And I would wrestle anybody, and I like to, uh...

up to those words of saying the best there is the best it was the best there will be and I take on anybody but under no

circumstances

Would I ever?

Absolutely positively not ever step in the ring with my own brother under any circumstances

Well, it could have been the Christmas carols or the turkey, but indeed the Hart Brothers patched things up over the Christmas holidays.

They patched things up so well, in fact, they became a tag team at the Royal Rumble, taking on the Quebecers for the title.

And remember, this was a title shot Owens first, and he wanted it bad.

And when Brent was injured, he blamed his brother again for costing him the championship.

And then the kick felt round the world. We all felt it as we watched in horror.

How could he kick his brother?

who was badly injured in that knee.

Did Owen feel bad about it?

Not on your life.

I kicked you in the leg, Brett.

And it felt good.

It really felt good.

I had a lifetime of anger and hostility and frustration.

And when I laid that kick into your leg,

Vince, it felt great.

It felt great?

I don't know how great it's going to feel for my brother Owen in WrestleMania.

I don't know how great it's going to feel having gone this far.

But I can promise Owen one thing, he wants a match, he wants a fight.

I'll give him a fight.

I'll give him a damn good fight.

And fight they did at WrestleMania 10.

Brother against brother.

It's a match they've had several times as kids in the basement.

But guess what?

This one was at Madison Square Garden and this time little brother would win it.

Owen Hart would defeat his brother, Brad Hart at WrestleMania 10.

Keep in mind folks, later on that night,

Brad Hart was going for the WWF Championship and he got it by defeating Yokozuna.

Owen once again emerged, possibly, seemingly,

maybe to patch things up.

No, look at Owen.

He is seething with jealousy.

When you look at him, he would love to be in that ring himself.

You can see it in his eyes.

Let's take you forward to the King of the Ring,

the match Bret Hart against Big Daddy Cool Diesel.

Remember, the Anvil who interferes here

volunteered to be in Bret's corner.

With his interference, he caused the Hitman the match.

Brett keeps the title.

That would prove so important later on

as the King of the Ring tournament unfolds.

Later, we see the end will make an appearance

in the finals for the King of the Ring

between Razor Ramon and Owen Hart.

He clotheslines Razor Ramon in order for Owen Hart

to become King of the Ring, and that's exactly what happened.

It turned out to be a well-orchestrated plan.

See, the only reason the anvil was with Bret Hart was to ensure he would not lose the title,

and therefore Owen could win it from his brother Bret.

Just listen to this unbelievable acceptance speech from Owen Hart.

My first proclamation as king is to be from this day forward,

known as the King of...

the King of Hearts, and I want you people to remember it with respect for

the King of Hearts.

Folks, just three weeks ago, we saw how upset the Hart family is at Owen and

the Anvil Jim Night Hart.

Let's listen to Bruce Hart who speaks for the majority of the family.

None of us are proud of you.

We're disgusted.

You're a disgrace to the family.

A disgrace to a family is divided.

The family's so upset in fact that tonight's match is a steel cage match.

A 15 foot solid steel cage will surround the ring to ensure Brennan Owens stay in.

And the rest of the Hart family stays out.

The title's on the line tonight.

The World Wrestling Federation title will no longer be yours, Brett.

It's over. It's over, Brett. It's all come to an end.

You are finished. Come, Summerslam. There is going to be a new reign

in the Hart family. It is going to be me. And the whole family

is going to jump on my bandwagon. But this will be settled between you

and me, Brett. Nobody is going to interfere. It'll be settled.

And I am going to become the World Wrestling Federation champion.

to take a look exactly how it's gonna be on that hot summer night, Brett.

I used to climb up and do like a chin up on your crib and just look at you.

And you know, you used to cry, well,

it's gonna be the exact same thing in the Summer Slam.

I'm gonna peer through that bars, that 15-foot high steel cage match,

with the World Wrestling Federation Championship belt draped over my shoulder.

You're going to cry yourself a river of tears when you get used to the fact that you lost

to the excellence of execution, the best there is, the best it was, and the best there ever will be.

Jerry, the King Lawler, as you view this construction of the steel cage,

it gives you a bit of an eerie feeling, doesn't it?

I love it.

I can't wait.

This is what it's all about.

This is what Owen Hart has waited for his entire life.

Do you realize that?

A lifetime of frustration, of being shoved into background,

of being kept down not only by his brother, but by his entire family.

That's just not true.

Certainly it's true, he told me.

It's got to all come to a hand here and that's not true.

We happen to be joined by the way,

Stuart Helen Hart, the parents of the entire heart plan here.

Thank you very much for joining us here tonight.

And I wonder if I get a word with you in terms of the steel cage match.

Did you ever think it was going to come down to this with Brett against Owen

inside a steel cage, Helen?

No, not in my wildest imaginings did I ever think it.

I think it's a fever that's possessed Owen

and I just hope he recovers from it someday.

It must have been terribly upsetting this whole issue

and I guess Stu, you hope that it's going to be finished

one way or the other tonight.

I hope that the best wrestler will come out with his hand raised

or the best wrestler will mark out of that ring.

in one piece, I might add.

McMahon, why don't you ask him the hard questions?

Why don't you get him to tell the truth?

You drove O into this, both of you, you know you did.

You brought O into this, you kept him down his whole life.

You and the entire family, you all did it.

The only man-

The brother's back here, wait a minute.

You better watch your mouth, I'll tell you that.

The entire family has drove O into this.

I wanna say a word to this man over here though.

Here's the only man-

Welcome to the United Center because this is a man who two years ago at

SummerSlam went head-to-head face-to-face against Bret Hart.

Are you having any flashbacks?

Wouldn't you love to be in there against him tonight?

Not really, because I know what kind of condition Brett's in, and he's in the best condition of his life right now.

The Family Feud started in 1992 at SummerSlam, but in 1994 tonight in the United Sender,

the Family Feud is hopefully going to end in his 15 foot high steel cage.

It's gonna end all right, and I don't think any of you are gonna like the way it's ended.

Why don't you ask some of the brothers back here, why don't you ask them how they've,

I asked Bruce, he's right there behind Dave.

Wait a minute, look, great just a minute.

Jim DeAnvil Nightheart.

Yes.

Jim DeAnvil Nightheart, your thoughts of this steel cage and

you sitting here among all the other family members.

How do they feel about you sitting right here among them?

Well, it's all on the family, but I think everyone's gonna really see

who the really, who the best heart is of all, who the best.

And everyone here is gonna see that Owen Hart is gonna be the next

World Heavyweight Champion.

He's the King of Hearts already.

And he's the best heart of all, the best wrestler.

And you know something, I think it's too hard to drive Owen to this greatness.

Wait just a moment, please.

I mean, it must be very difficult for all of you, the family members sitting here.

The steel cage match, and you trying to be so divisive here.

I'm just lying in my own business.

I'm cheering on him because he's the best.

Well, nonetheless, just calm down.

Will you please let me make a point if you don't mind, all right?

And the point simply is this cage has been constructed normally to keep the competitors inside the ring.

However, in this case, knowing the temperaments here, I think to a certain extent,

it's constructed to keep a lot of you hearts outside the case, and Bruce, you may be the most volatile of them all.

Yeah, if I see Nighthawk go anywhere near that ring,

I'm gonna do something about it.

You're not getting close to it, Nighthawk.

You're the guy who broke up the family in the first place.

You're the guy who caused the big split.

You're not gonna pull anything tonight.

Don't try to blame him.

Why don't you look up on the front row at your parents?

It's your own parents.

Thank you very much.

Don't push yourself.

Okay, well, in any event, standing by now, ladies and gentlemen,

with the Hitman himself, the reigning World Wrestling Federation champion,

the Hitman, Bret Hark.

Let's take you over to Todd Pettengill.

Thank you very much Vince McMahon.

I should point out this interview by saying

because the hitman will not tell everyone

he is recovering from strep throat.

We did find that out.

Brett, can you tell us what kind of effect that has on you?

How are you feeling physically?

Has no effect.

Has nothing to do with anything.

I'm going in this match with one thing in mind.

First of all.

This World Wrestling Federation championship belt isn't going anywhere.

It's going right back over my shoulder, back in the dressing room,

because I'm going to prove that I am better than Owen.

I was always better than Owen.

You know, Owen, I want you to understand something.

I don't hate you.

I don't hate your guts.

I never, ever did.

I've never got into this thing.

thinking or believing that I hated your guts because I don't.

The problem with you is you.

It's in your head, it's in your heart.

Jealousy is a horrible thing.

It's an ugly thing that's, you know...

Night heart now that might be a different story

Maybe I might just go that far and say I hate his guts because I believe

Right inside my heart that it was Jim night heart right from the start that started all this stuff

He's the one that planted the seeds of jealousy and Owen in the first place. Oh, and I don't hate you

I just kind of feel sorry for you and in this match brother against brother

Cain and able whatever you want to call it

It it's it's it breaks my heart to think that it's come this far that two brothers are gonna be in the most

This is this is barbaric. This doesn't this has nothing to do with what we grew up with believing in wrestling

Exchanging holds and all this is this has gone way beyond that. This is out of the dungeon now. This is a dog fight

This is something this is like caged animals and it's something that I'm not very proud of but the fact is it has to stop

You know you people don't understand when you got I got my mother come up to me with tears and rise and beg

Me to see this thing end my father wants to see it and everybody wants to see it end

And I've tried to end it. I've tried to end it. I've tried to find someplace to stop it

And there's no place you can end it but now

see this is it this is it's gonna be an ugly fight it's gonna be a dog fight and

there's gonna be one winner and one loser and I'm not gonna lose this thing

on I'm going in there with every single thing I got and I'm gonna beat your

brother and I just hope after it's all said and done that you can live with it

Ladies and gentlemen, the reigning WWF champion, the one and only, the hit man,

Bret Hart.

Good luck tonight.

Let's go back to the fake.

There are only two ways to attain victory in this contest.

And that is when either man exits the cage either by going through the door or

climbing the cage, scaling over the top and hitting the floor.

It must be that a competitor's feet hit the floor, ladies and gentlemen.

And on to be declared the victory, no, there he is, the king of hearts, all right.

spoke to a few minutes ago, normally you would be right behind Owen.

And to a certain extent, Jim DeAngelo is-

There he is.

He is partially responsible for Owen becoming the king of hearts.

How many brothers and sisters are there?

How many were sitting over there?

Well, I'm not sure how many were sitting all in total.

I think we saw nine, but there are.

outside of the ring.

What a charm.

The official simply there to determine, wait a minute.

Yeah.

Yeah.

And a close line by the Hitman.

Tell those cameramen, McMahon, to get some shots of Stu and Helen.

I want to see their faces.

I want to see the reaction.

Well, as Brett brought out, this will not be a pretty match.

And again, as ring announcer Howard Pickle brought up the first man out of the cage,

either by going through the door, look at this, we're going over the top,

with his feet hitting the floor.

Can you imagine-

The third person is a WWF champion.

Can you imagine two of your own children-

on pay-per-view, then she could have reached over and took her clapper and

turned it off when the going got too rough.

Look here, two in hell and looking on.

The mother and father of both Owen and Brett.

But your glass is on spoon.

Now on a margin.

You see that?

She is cheering for Brett.

I saw her clap.

They're not cheering for either competitor, nor could they.

actually coming into this matchup, so he is something, something that's 100%.

Suffering from a headache right there.

And now, Owen, against the cry, Brett, Brett's, Brett's out.

I told you, when you let him go.

Brett's moving, Owen trying to get over him.

Uh-oh.

And Brett, trying to haul Owen right back in on the inside and does indeed.

a precarious position there, straddling the top rope.

And no, no, look at this, pop on a suplex, from way upstairs.

Don't forget, McMahon, sure there's family pride.

Sure there's family honor, but also the World Wrestling Federation

Championship at stake here.

You think that-

Yes, a minute, there it is, breath reaching for the door.

Brett back in, does indeed.

The official simply there to open the door or declare the victor.

And a bit of a slugfest there.

You're not gonna see much in a way of scientific skills displayed by either

individual and that's what they're both actually noted for.

Especially Brett Napouda.

That's him right back in.

like when they were kids, I mean, they're pulling out all the stops here.

And Owen dragged back into the middle of the ring.

Maybe Boy Smith looking on with his wife, Diana,

the British Bulldog here at SummerSlam.

And Brett straddling the top of the cage.

He was the baby of the family, off the road now, over rolling, Red Hart coming right.

And yes, we are live, ladies and gentlemen, the brand new United Center.

And the World Wrestling Federation.

Bridlitz to premiere this extraordinary facility and

bring all of you SummerSlam.

It's his brother Owen, and vice versa.

Doesn't he taunt him half of them?

Owen taunt Fred Hart, the sharpshooter.

Once again, no, look at this.

really giving it their all, and Owen trying to set up breath for the power driver.

Hush him up, only one place to go from here.

This is Owen's chance.

This is it Owen, come on, think about it.

This is the King of Hearts chance.

Think about your entire-

Stop

to Summerslam to battle it out, to end this thing, watch it for all.

There is an all of the WWF coming off the roof.

Yeah.

Again, Owen close to the door.

The King of Hearts, all he has to do at the time.

Show him your man, show him your together.

They're seeing a victory in this matchup.

I'd hate to know I had to resort to hair pulling to remain champion.

Anything goes in this matchup, Jerry Lauer.

You know that, and it's one way to settle a score once and for all.

He blocked it.

He blocked it.

Both men standing in that top rope.

Just a lunge from being over, over the top of the cage.

Back into the ring.

You think quite like just Jerry Lullard?

This is great McMahon, but what will make history is when Owen Hart is crowned the new champion.

That's the moment I'm waiting for.

That's what I want to witness.

It could happen, and it could happen right here tonight, live on SummerSlam.

The beautiful premiere event of the United Center.

Looks like a train.

I hope they didn't think they were gonna kiss and make up.

They drove all into this.

What do they expect?

That's just not true.

McMahon, why?

How can you sit there and say it's not true?

It is true.

mid-section perhaps he can now, the family members.

They're both, they're both on the outside.

he has felt the brunt of not only that the match itself,

but what happened here afterwards with Nightheart coming in.

He and Owen, keeping all the brothers at bay for a while, for sure.

And you can bet no one in the Hart family, no one, wait a minute, what's this?

victory.

Thank you, Todd.

Todd Pettengill.

Wow.

What'd you make of all of that, Jerry Lawler?

Well, if you say that Bret Hart was the winner,

then I'd rather be a loser because Bret Hart took the beating of his life.

Didn't he?

Admit it.

That was a tremendous matchup, and thank goodness they both actually have survived.

That steel cage match, nonetheless, the Hitman Bret Hart remains the World

Wrestling Federation Champion, Jerry Lawler.

What about Stu?

What about Stu?

I don't know if they're gonna make it to the night.

The whole family over there.

It's unbelievable, it's the WWF.

Thanksgiving Eve, get ready for some full body contact.

High speed collisions and bone crunching hits.

It's the WWF Survivor Series, where teams of superstars strive to survive in punishing elimination matches.

What's more, there's no penalties for personal fouls, unnecessary roughness, or illegal use of a hand.

The WWF Survivor Series, live on pay-per-view.

This year, we'll provide the stuffing and the squash.

Yes indeed ladies and gentlemen thanksgiving me from San Antonio, Texas the world-wasting Federation presenting the survivor series

Oh, I don't know if there's really going to be a survivor of this match our next matchup

Ladies and gentlemen the Undertaker versus the Undertaker

Let's take you back now and show you some of the events that led up to this extraordinary matchup

Earlier this year at the WWF Royal Rumble,

Paul Bearer's Undertaker was defeated in a casket match

by not only his opponent, Yokozuna,

but by nine other competitors as well.

And they leave this dubious distinction for Yokozuna.

He kicks the Undertaker into that double deep,

double wide casket.

Then you see the rest of these WWF superstars

pushing the Undertaker down until they hear the gong.

Look at him look around, the smoke pours

from underneath that casket.

No one knows what's going on as they listen to the voice from beyond.

Soon all mankind will witness the rebirth of the Undertaker.

I will not rest.

Undertaker ascended to wherever it is Undertaker has ascended to.

We all thought we had seen the last of it.

That is until people from all over began reporting having seen The Undertaker.

You know, the other day was working, and guess who walked in?

The Undertaker.

I couldn't believe it.

This guy was huge.

Brian, did you see The Undertaker?

I saw him outside.

I'm slid down a slide.

Man, when the smoke started to clear.

There was this big figure standing there when it cleared up. I looked it was the undertaker. Did you see the man who was just in here?

He was enormous. Oh, I saw him. That was the undertaker

Even the million-dollar man Ted DiBiossi told us that he himself had made contact with the undertaker

DiBiossi claimed with all his money and connections. He was the man to bring the undertaker back

to the World Wrestling Federation.

However, folks, a different point of view

from Paul Bearer, who said that was impossible.

Paul Bearer claimed the trail had gone cold.

In fact, he called Ted DiBiase a liar.

Point blank, he said if he couldn't reach the Undertaker,

there was no way that Ted DiBiase could do it either.

However folks the million-dollar man not being one to shut up put up and made this

Unbelievably startling announcement. Let's call it an introduction. I'm a heartbreak hotel

Undertaker after all it was the million-dollar man who brought the Undertaker to the World

Wrestling Federation originally, but could the Undertaker have forgotten his relationship

with this man Paul Bearer?

It was a few weeks later July 4th to be exact on Monday Night Raw that Paul Bearer tried

to regain control of his Undertaker, doing everything in his power to draw the Undertaker

back to his corner.

You can see the grimace on the face of the million-dollar man,

Ted DiBiase, the Undertaker staring at Paul Bearer.

And then a step in that direction.

Would it be another step?

Would Paul Bearer pull the Undertaker back to his side?

It was like the Undertaker was being pulled by a magnet.

Two sides.

Which side would he go to?

We all watched on as the million-dollar man

resorted to his power.

Cash, the Undertaker's head snaps,

That's when Paul Barrow began to suspect that Ted DiBiase's

Undertaker wasn't the same Undertaker he had known before.

He returns to the place he feels his Undertaker's presence

the strongest in the cemetery.

There's no question this eerie setting was definitely Paul bearer's window to the other side and his best chance of

Contacting his undertaker when Paul bearer confronted Ted DiBiase and his undertaker on the King's court two weeks ago

The million-dollar man ordered his undertaker to put Paul bearer in a compromising situation

And watch this grip right there around the neck of Paul bearer

No secret, folks, Paul Bearer was not gonna get out of this grip

of the Million Dollar Man's Undertaker by himself.

Then the mysterious happening.

The lights begin to flicker.

Look at the face of that brain surgeon, Jerry Lawler.

The Million Dollar Man, everybody look at all over.

The crowd goes crazy as they feel the presence

of Paul Bearer's Undertaker.

And when the lights come back on,

not only is Paul Bearer escaped from that grip,

but he's outside the ring,

proclaiming the presence of his Undertaker.

Then folks just this past weekend unbelievably enough we finally heard from the man from the dark side

for the Undertaker to rise once more.

Therefore, the time has come for your Undertaker to be destroyed once and for all.

To rest in...

SummerSlam, and I don't have any idea what Paul Bear is going to bring to

SummerSlam tonight, but the Million Dollar Man brings to you once again the one,

the only, from the dark side, the Undertaker.

presence they are currently feeling as Ted DiBiossi's Undertaker makes his way to the

What will he bring to SummerSlam?

The Undertaker.

Oh my gosh, McMahon, he doesn't have an Undertaker.

I guess they expect that Iron to fight the Undertaker.

Well, for sure he's not gonna come out of the Iron, but what is going on here?

Ladies and gentlemen, we have all been waiting for the mystery will be solved.

Undertaker, going to work on Ted DiBiassi's.

But no one really, look at this, no one really knows what to expect.

And a reversal.

Look at this, spot by the Undertaker.

Biasi now, up on the apron and backing right back off as Paul Bear is Undertaker.

The Undertaker, I believe.

A purchase, wait a minute.

Yeah, get that, get that whatever that Paul Bearer is, get him and get that over.

He's going after the earned.

We've ever seen in the WWF.

Look at this, the Undertaker.

Yeah, the Suplex.

The Undertaker with the Suplex on the Undertaker.

Wait a minute, he just set up.

Paul Bear's Undertaker, out on the outside and to the canvas.

The apron, unbelievable chop.

And I think thus far we have been able to determine that Paul Bear is Undertaker.

I believe is the one who has returned, appears to be the more powerful of the two.

And where did he go?

DBS his face. That's his undertaker. That's the real undertaker right there.

This is very, very strange. Come on, Undertaker. Very, very strange.

That will certainly take its toll.

And look at him, the under taker sits right up,

rises up if you will.

And, oh no, look at that.

Both Undertakers having a go here.

This capacity crowd in awe.

They don't know what quite to think they're seeing two Undertakers.

Yes, it does look like it's going to be him does it?

Not at the moment, and no.

Pissing with the elbow.

And a clothesline.

The Undertaker with a chop.

On the Undertaker.

No, they're missing with the clothesline there to the outside.

You can hear the virtual silence of this capacity crowd.

They're stunned.

And we had no idea exactly what we were going to see.

It's very-

I'll grant you that.

All right.

Then I've put my money on Nibiasis, whatever it is he's got.

The million dollar man and his men will find a way.

And the Undertaker is on the receiving end of a great deal of punishment here by the Undertaker.

It really seems to be phasing.

Ball Bear is Undertaker in there.

I see a bit of frustration here.

And a part of Ted DiBiossi is Undertaker.

I don't think it's happening.

Uh-oh.

That was a sit-up and a scoop here.

Oh, look out, here we go.

The Tombstone is going to give him another one.

There's nothing inside.

How can I be?

Look, over there.

Look, I'm over there.

Look, the case.

The case?

The case is closed.

The case is closed.

You solved the mystery.

I don't know how you do it.

Come on, let's go get something.

The case is closed.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.