Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

"CODE GEASS Lelouch of the Rebellion II -Transgression-"

Congratulations, Suzaku. All of your achievements have been recognized.

Unfortunately for you, things will get much busier now.

I succeeded in getting Suzaku put on the Ashford Academy student council.

I just have to get him in with the Black Knights now.

I could potentially have him be a knight to protect Nunnally, no matter what happens.

However, I have to keep my identity a secret.

It's because Zero is a code name that I have such free mobility.

So do I use Suzaku's past to negotiate my way to convincing him?

That memory fragment that was shown to me by C.C. at Narita--

if that was for real, then accident or not,

Suzaku killed his father, Prime Minister Genbu Kururugi, years ago.

Out of a sense of justice, to stop the war. If I can exploit that...

No! I was... I was...!

Exploit it? Suzaku may have been trying to end the conflict

for me and Nunnally's sake, though.

Things sure have come to a pretty pass.

"2009 a.t.b. The Holy Britannian Empire exiles siblings Prince Lelouch and Princess Nunnally to the adversarial country of Japan as prisoners.

"2009 a.t.b. The Holy Britannian Empire exiles siblings Prince Lelouch and Princess Nunnally to the adversarial country of Japan as prisoners. Faradise lying far across a sky dyed red

2010 a.t.b. The Oriental Incident erupts. Japan, the losing nation, becomes a territory of the Holy Britannian Empire, and is named Area 11 . To a youth wandering, imprisoned in loneliness

2010 a.t.b. The Oriental Incident erupts. Japan, the losing nation, becomes a territory of the Holy Britannian Empire, and is named Area 11 . Are weakness and hatred shapeless enemies?

2010 a.t.b. The Oriental Incident erupts. Japan, the losing nation, becomes a territory of the Holy Britannian Empire, and is named Area 11 . Oh father, I am still

2010 a.t.b. The Oriental Incident erupts. Japan, the losing nation, becomes a territory of the Holy Britannian Empire, and is named Area 11 . Learning who I am

Seven years later, the Black Knights, a force to resist Britannian rule, is formed. The Black Knights expand by assimilating other resistance groups.

Seven years later, the Black Knights, a force to resist Britannian rule, is formed. The Black Knights expand by assimilating other resistance groups. Of the elder brothers who have gone before me

Their leader, Zero, was the very same Prince Lelouch vi Britannia that was cast out by the Holy Britannian empire." Of the elder brothers who have gone before me

Their leader, Zero, was the very same Prince Lelouch vi Britannia that was cast out by the Holy Britannian empire." The morning star beckons to me

This will not end in my death

I long for my dream

My faith in you sustains my life

In the windswept wilderness

Living with the butterflies and flowers

Blooming together in a mirage of eternal Spring

If my purity seems muddied

And my body seems filthy

Please believe in the finery within my heart

Oh mother, I will show no tears

They vanish like

The dew in the grass beneath my feet

Now then, I'll announce our new organizational plan

due to the reorganization of the Black Knights.

The chief of military affairs will now be Kyoshiro Tohdoh.

In charge of general intelligence,

including public relations, spying, and liaison work...

Diethard Reid.

This Britannian?!

Not just that, he's with the media!

Zero, what's the reason for using a Britannian in such an important position?

Reason?

Well then, what about me?

As you all know, I'm not Japanese, either.

What we need here is the ability to get results!

Race, past, and methods don't matter!

All right! All right!

My second in command is Kaname Ohgi.

Me?

You object?

N-No...

Well, Ohgi was our leader to begin with.

I was getting worried with all these newcomers.

In charge of engineering and development: Rakshata.

Naturally.

Commander of Zero Squad: Kallen Kozuki.

"Zero Squad"?

Zero Squad alone will be under my direct control.

You can think of it as a sort of royal guard.

A royal guard... Zero's...!

Commander of squad 1 will be Shougo Asahina.

Commander of squad 2: Ryouga Senba.

Commander of squad 3: Kizuna Kagesaki.

I don't care if he's an honorary Britannian.

Making an Eleven a knight is...!

And authorizing it live on television!

How'd he ever win her favor?

Just look at her. Princess Euphemia's an adolescent, after all.

Are they serious?!

This can't be happening!

Not just that, but they made an Eleven a major!

Suzaku Kururugi.

Wilt thou swear this day to do battle as a knight of Britannia?

Yes, Your Highness.

Wilt thou abandon selfishness and wish to be sword and shield

for the sake of great justice?

Yes, Your Highness.

I, Euphemia II Britannia, do dub thee Sir Suzaku Kururugi.

--This is going to make his being attached to us complicated. --May you be possessed of courage, integrity, humility, loyalty,

--Lloyd seems to have spoken with them about that. --May you be possessed of courage, integrity, humility, loyalty,

--Lloyd seems to have spoken with them about that. --May you be possessed of courage, integrity, humility, loyalty,

--Lloyd seems to have spoken with them about that. --civility, and dedication, and true to your convictions daily.

--With Prince Schneizel? --civility, and dedication, and true to your convictions daily.

Yes.

Commander of special forces squad 2: Shinichiro Tamaki. That is all.

Yes!

Huh? No position for C.C.?

We will now head for Shikine Island.

Word is that dignitaries from the Britannian mainland

and Sub-Viceroy Euphemia are holding a conference there.

This is a chance to contact Suzaku Kururugi, Euphemia's knight.

Our mission objective is to get Kururugi to join our side,

not to kill him. Understood?

Construction of the Thought Elevator is proceeding as scheduled.

Yes, I understand.

Schneizel?

Yes, Majesty. What's to be done about it?

Let him do as he pleases. If he believes in himself, let him challenge me.

The Black Knights? But how did they get here?!

Squad 1, continue advancing!

Zero Squad, give support fire from squad 1's flank!

That gal packs a hell of a punch!

Impressive as always, Tohdoh.

All I need to do now is wait for this news to reach Euphemia.

You're just a garrison unit!

I'll finish him off!

Zero!

Come and get me, Suzaku!

Target confirmed.

All units, assume formation three and fall back.

Do not fire on the target! I say again, do not fire on the target!

Yes, thanks to A.S.E.E.C. Wha...? But, that would mean...!

Yes, Your Highness!

That's far enough, Zero!

No, you're wrong, Suzaku!

Take this.

Gefjun Disturber!

What the...?!

I can't move!

No good!

I want to speak to you, Suzaku Kururugi!

Will you please come out?

Everything aside from your primary power systems should still work.

You'll be treated according to international law as a prisoner.

If you don't want to talk,

you will be gunned down from all directions.

I don't care! Please tell Suzaku to exit the unit!

Besides that, why isn't the Lancelot working?!

The Sakuradite used to power the Knightmare...

Something's interfering with it!

A Gefjun Disturber.

You mean...!

But it's also partially being used as a jammer.

I thought it was just theoretical. It really is you, isn't it? Rakshata...

We still need to improve the effective range and the duration.

Suzaku Kururugi, I'll get straight to the point. I want you to join me.

Is that a threat?

Even so, I refuse! I told you before,

any results gained through the wrong methods are meaningless!

Then answer me this! Isn't the peace we have now meaningless as well?

What do you think would have happened if Japan had chosen the course

of do-or-die resistance seven years ago?

The Chinese Federation and the E.U. would have intervened,

and Japan would have been split into three parts.

They'd probably still be fighting even now!

In short, the current peace is the result of an immediate unconditional surrender.

Yes, that's right, and I've been fighting to preserve the peace that my father built!

No, you're wrong.

It wasn't the cabinet, who put Prime Minister Kururugi into his post,

it was whoever killed him that made the decision for everyone!

The chain of command between government and military collapsed,

and surrender became the only choice to make.

Do you understand? The will of the people was stolen from them.

By a lone criminal who broke the rules for his own selfish reasons!

Can you hear what they're saying?

There's too much static on the mic!

How do you know that?

There's only one way to atone for that.

Huh?

Present the Japanese people with the choice they weren't able to make then.

The path of fighting Britannia which was robbed from them seven years ago.

Fighting?! That again?!

Then tell me this! Do you intend to forever drive the masses

towards a future dictated by your own egotism?!

You call that peace?!

Do you read me, Maj. Kururugi? Respond!

--May I? --As you wish.

This is It. Colonel Fayer,

commander of the Britannian base here on Shikine Island.

We're launching surface-to-surface missiles against the terrorists!

Maj. Kururugi, you are ordered to keep Zero there!

He's ordering his subordinate to die?!

I can't approve of your methods!

All I can do right now is this!

Incoming missiles, confirmed!

Zero, I'll save you!

Dammit!

You're going to die as well! Do you really not mind that?!

Maj. Kururugi, you won't be dying in vain!

We'll be able to bury Zero, the traitor to our homeland, once and for all!

They'll be talking about your bravery for generations to come!

Shut up!

All Knightmares, set up a barrage against those incoming missiles!

Empty your guns if you have to!

Suzaku, let Zero go! It's me!

It's me! Kallen Stadtfeld from the student council!

Look at me!

A soldier has to follow his orders!

Ha! Is that how you close yourself off?!

How do you feel about this?!

You're wrong! I'm doing this by my own rules!

A float system?! Well, that beats me.

Wh-What the...?!

Suzaku! If you don't do something, you're really going to die!

Better that than breaking more rules!

You stubborn fool!

Live!

Either they moved, they fled, or...

Do I pursue them? Lancelot and the red one have run away.

There is no need.

Sorry to pull you over here so suddenly, Anya.

That's okay. I was on duty on nearby Kamine Island anyway.

Where's Suzaku? What happened to Suzaku?!

We are checking on that now.

Ah! Lancelot's signal has returned!

Where am I?

The reason they shot at Suzaku, too, was to see how I would move?

Who would do that?! Thanks to them, I...!

Well, Kanon?

His Majesty the Emperor's actions are unusual, all right.

Why would he dispatch a reconnaissance team not to Shikine Island,

but here, to Kamine Island?

Anya said her mission was to guard that island. What's over there?

Ruins from over 5,000 years ago.

Romanticism about the past is fine,

but I wish he would pay more attention to reality.

He brought the Gawain to an analysis of a similar set of ruins in Tanzania,

where it was stolen by the Chinese Federation.

That may have been an arbitrary move by the Indian military district.

Incidentally, regarding Maj. Kururugi's violation of orders...

Yeah, let's leave him off the hook for a bit.

Since none of them shot at him under those circumstances...

You don't mean he's a spy for the Black Knights?

No, I don't think that's what it means.

Besides, while the Special Corps is one of ours,

Kururugi himself is Euphy's knight, as well.

I'm not accustomed to having my little sister angry at me.

Yes, it's true that the Chinese Federation intervention

and the terrorist acts of the Black Knights

have caused all sorts of disruption to our society.

However, that is a completely separate issue from this!

The fact remains that you both have been absent from class too often!

I don't care how good your grades are,

and I don't care that you're Princess Euphemia's knight!

If you don't have enough attendance days, you have to repeat a year!

Sounds like this will take a while still.

She might go on all night.

Hey, how long are you planning to stay here?

You can't capture Cornelia, and you can't get Kururugi to join you.

It's too dangerous to stay here in the middle of the settlement.

Tactical-level failures mean nothing. The mission is ongoing.

Besides, until we establish a place for Nunnally,

it's safer inside the academy.

It's you that I'm talking about.

I can't have you dying on me before you make good on our contract.

Then tell me, what do I have to do in return for receiving the Geass?

I'll tell you when the time is right.

What is this? Why is the paint so rushed?

This is a Britannian prototype that was seized in Tanzania.

Ah, the one the Zevon family had a hand in developing.

It's equipped with a supercomputer called the Druid System

and has Hadron Cannons mounted.

Who gets to collect data? It is a new model and all.

Zero will be fine, right?

But it's a two-seater.

There's that strange woman who is always with him, isn't there?

Or would you prefer someone like Tamaki?

No, I didn't mean...

Ladies and gentlemen, the moment you've all been waiting for!

The Ashford Academy school festival,

the most open event in the Tokyo Settlement, is about to begin!

The start will be announced by the following voice!

Um, are you sure this is all right?

It is!

All right then.

Meow!

It's so noisy today.

--Step right up, folks! --Get your Britannian rolls!

--See the shocking exposé, Document Zero! --We have photos of Prince Clovis, too!

Oh, another thing. The failure of the Kyushu incident should be informative.

Yeah. We've collected all the data

on the emergency countermeasures used in all sectors.

We've ascertained the solar panels used in each settlement

as well as the associated energy storage sites.

What about those underground collaborators?

I can handle that by myself. I've already checked 72 percent of them.

What about Tohdoh?

He's working up a list of occupation targets.

I want you to you check on them,

including the dummy plan documents being sent to Kyoto.

Gotcha. I'll confirm that tomorrow.

Oh, and I know we're late in reporting this to you,

--but the Zero Squad commander will be at Ashford Academy... --Trouble!

Major, major trouble!

I'll contact you later!

Trouble?

What are you goofing off for?! You're the executive chairman, aren't you?!

But things are running without a problem!

Besides, you're in charge, aren't you?

It was two meters wide till last year, but then you suddenly declared

we had to have a twelve-meter pizza this year!

Yeah, isn't it amazing?

Once it's finished, it'll be the largest one of its type in the world!

Just the oven and ingredients alone are causing an uproar.

And now a TV crew's here? Don't you know we can't show our faces?!

But we have to record making the pizza! You can just man the booth, okay?

President's orders.

That's a relief.

I thought you'd never come back to school.

I knew it! You did hear me!

Why didn't you tell anyone? About who I really am?!

You're Kallen Stadtfeld right now, aren't you? Not Kallen Kozuki.

Are you trying to lure me in by showing me mercy?

If we meet on the battlefield, I won't show you any mercy.

But I want to keep trying to persuade you.

I realize this is against the rules,

but at school, I'd rather choose persuasion over fighting.

Suzaku, the truck's here with the cheese...

You came?

Y-Yeah. I'm not as sick now, so...

Kallen, what we were talking about has nothing to do with school, okay?

Gotcha.

Good work, bringing them here from Area 18 in one night.

Your forces are excellent, Cornelia.

You flatter me.

I'm honored you could get your regular forces to fill in for them, my brother.

It was the least I could do.

And combined with the Glaston Knights on stand-by in the homeland.

Now my forces look the way they should.

We even have Sattel Waffes for the Gloucesters.

I know. I'm going to play this card in my negotiations

with the Chinese Federation.

Please do.

What an honor.

Huh?

Being asked to do something by Princess Cornelia,

who is unmatched on the battlefield.

Please don't tease me.

It's true. On the battlefield, you shine more beautifully and brightly

than any flower or butterfly at a ball.

Yes, like the Flash herself.

Please, stop saying that about me. I'm just...

Where could Euphy have gotten to? We are supposed to be seeing you off.

I spoke with Euphy last night.

Last night?

Mm-hmm.

Oh, and about that matter Bartley's in charge of...

Oh, yes, I don't mind, but will that really be of any use to us?

I'm so sorry, but there's something I must speak to Suzaku about.

It's all right, Your Highness.

Suzaku, my brother's approved my idea. Now we can...

I'm so sorry! Are you all right?

I'm fine. Are you all right?

Nunnally?!

Huh? That voice... Can it be...?

Is it really you, Nunnally? I can't believe you're alive!

I see... Lelouch turned to the Ashford family...

Will you stay quiet about this? About my brother and me?

But, if you stay like this...

All I want to do is to stay with my brother.

Do you remember the time we had that argument?

About which of us was going to marry my big brother?

I do! Where we put Lelouch on the spot by demanding he decide that night!

And now?

Huh?

Do you still love my brother, even now?

Hello there!

Tell me, have you seen Maj. Kururugi? They said he was here... Hm?

Ah! Looks like you're working on some fun stuff here!

You understand it?

Uranium, right? The one with an atomic mass of 235, I see.

Yes, that's right! If you can get this uranium 235 to absorb active neutrons,

it should cause it to split into two atomic nuclei and high-speed neutrons!

Oh? You wouldn't be the girl who won that one incentive award, would you?

Huh? You know about that?

Mm-hmm. Princess Euphemia says that you have great talent.

Huh? Princess Euphemia said that? Oh, wow. I'm so happy.

All right! Any moment now!

Any moment now, we begin! The making of the world's largest pizza!

Incidentally, I'd like to note that this thing at my feet

is an oven specially built just for this!

A fabulous waste of money! A fabulous...

I understand, Shirley. I promise I'll make time for you.

Just send out group B to help with the stage.

Right.

It's not as though anyone is going to die if someone makes a mistake.

Not bad at all. Looks like it's all going to schedule, huh?

I've learned how to manage people lately.

Still, everyone seems so optimistic, don't they?

Even though the Chinese Federation

and the Black Knights are starting to become more active.

It just proves something.

Huh?

Festivals are necessary. For everyone, at all times.

You still have lots to learn.

Lesson learned!

Big brother!

Nunnally! How's the pizza doing...

Sorry! Give me a sec! Call me if something happens!

It looks like the preparation of the ingredients is complete!

Now then, allow me to introduce...

...our dough tosser, the Ashford family Ganymede!

Yes, it's a bit of a classic.

However, at the controls is the student council's dress-code monitor,

the knight of Princess Euphemia,

Suzaku Kururugi!

What? Do you mean...?

Yes. A lot of Elevens have come for this, too.

It's an open festival after all, and this is Suzaku's school.

Just for that?

Yes. Suzaku is a star of hope for many Elevens.

I see...

Ganymede, a third-generation Knightmare.

The type used by Lady Marianne the Flash, correct?

It's just a basic frame. A big puppet for events like this.

It's an unorthodox design that was dropped from competing

for the next generation of Frame because of Lady Marianne's death.

I'm guessing that's the real reason you want to marry me.

It seems so. He has no interest at all when it comes to marriage.

How unfortunate! I only know the systems!

Outstanding! How large can he make it?!

C'mon, Sir Suzaku! We've got high hopes for you!

It was my turn last year, but I can't compare to a real pro.

Today is a day of nothing but surprises.

To think you and Nunnally were still alive,

and that you're Suzaku's friend, too!

What is Lulu doing?!

Here I haven't been able to reach him for a while, and this is why?

If word gets out in the homeland that we're still alive,

then we're at risk of being targeted by whoever killed our mother.

I'd like to refrain from meeting as much as possible.

It's okay. I've found a good solution for us.

I came today to tell Suzaku about it.

A solution?

Yes. I haven't told Sister yet, but Schneizel--

I have an idea. Can you get me together with Cornelia?

Just the two of us, if possible.

Lelouch, you wouldn't happen to be...

Lulu...

Huh? Princess Euphemia?!

Huh?

Princess Euphemia?

Huh? What's up?

Over there?

It's true! It's Princess Euphemia!

Princess Euphemia?!

Lelouch! Get Nunnally out of here!

Sorry, but I will!

Right! The sub-viceroy is near the main entrance!

Roger! I'll send in the stand-by team!

Camera! Get a link to the studio!

--Yeah! --Princess Euphemia's come here!

No way! Why?!

Where?! Where is she?!

Stop! Don't run! It'll collapse!

The pizza...

Should we have left this to the pros?

I'm afraid we may have to give up on this and some other things for now.

You don't say.

No, I'm glad you made it without having to use our vehicle, Miss Kozuki.

Right.

Looks like we wasted the equipment space in the relay car.

There was no issue with the commander of Zero Squad.

But I'd like you to stay under cover here in the settlement.

I'll introduce you to Zero later on.

I understand.

Huh?

Oh, boy...

Are you all right, Princess Euphemia?!

Oh! Thank you, Suzaku!

Are you all right, Nunnally?

Yes. And Euphemia?

She's fine. Suzaku saved her.

I see...

Princess Euphemia, can I get a comment, please?

Is this video being carried to the entire Area?

Huh? You mean you want to go live?

Euphy?

I've an important announcement to make!

We take you now to our emergency hook-up.

I am Euphemia, Sub-Viceroy of Area 11 of the Holy Britannian Empire.

There is something I wish to tell you all today!

Now what? The little girl is making such a fuss.

I, Euphemia li Britannia, do hereby declare the formation

of the specially administrated zone of Nippon in the area around Mt. Fuji!

What?! Britannia has...?!

They're... recognizing Japan?!

Dammit! That's their game now?! Even if it's just a limited area!

Within the specially administrated zone of Nippon,

Elevens may go back to calling themselves Japanese.

Restrictions against Elevens and special rights for Britannians

will not exist within the zone of Nippon.

It will be a world where Elevens and Britannians will live as equals!

Like hell, equals! Imagine, them pulling this!

The condition for living in this special zone is probably disarmament.

But if we don't, we'll be the enemies of peace.

What do we do, Tohdoh?

Over twenty thousand people have applied to join the Nippon special zone.

The way things look, that number's just going to grow.

Thanks to you.

Huh?

It's because you are representing the Japanese people

that everyone believes in what we're doing here.

No... It must be because of the proclamation you made, Princess.

I'm thankful for this. Truly thankful.

As I am to you.

I hope you'll help me with everything that's still to come.

--Yes, Your... --Please.

Right.

Come to think of it,

who were the people you mentioned the other day that you wanted me to meet?

That's a secret until the special zone is underway.

I'm home.

Welcome home, big brother. Where's Shirley?

She was in a bad mood over something all during dinner and afterward, too.

More of her getting back at you, huh?

You seem sort of cold towards her lately.

You think so? I'll consider that.

Oh, Sayoko, could you bring us some tea, please?

Yes, as you wish.

Are you worried about something?

Huh?

Is it about Euphy?

I won't be selfish and say I want to see her again.

It would just cause trouble for you and Euphy.

You like Euphy, don't you?

Yes. You like her too, don't you?

Yeah.

I did like her.

Princess Euphemia, it's time.

Right.

Zero.

He came after all!

You accept that you've lost?

Your target is Zero. If he makes any suspicious moves, kill him at once.

Yes, my lord.

Welcome, Zero! Welcome to the specially administrated zone of Nippon!

Euphemia li Britannia! I sincerely wish to speak with you!

With me?

Yes! With you alone!

Something major has happened, ladies and gentlemen!

Zero has boldly appeared!

Under Princess Euphemia's directions, he is moving toward G1.

I knew we should have gone there.

What choice did we have?

Everyone said that if Lancelot was there waiting, Zero wouldn't show.

There doesn't seem to be any obvious problem.

Then this way, please.

Princess Euphemia, it's dangerous to be alone with this man!

At least let me come with you!

It's all right. Please, just trust me.

C'mon, how long are we supposed to hang around here?

Wasn't having Zero tell us to wait here enough for you?

Yeah, but...

Everything starts after we confirm the Britannians' real intentions.

Deputy Commander?

Hm? Yes?

I would assume he has us covering all their exits precisely because he does know their intentions.

It's dangerous to draw conclusions.

He's even got Diethard and Rakshata standing by.

I think he may be planning to kill Euphemia...

You're taking a lot of care, aren't you? The cameras are already off.

Because I've been in hiding for a long time.

The fault of a certain empire, I'm afraid.

You see?! I knew it was you, Lelouch!

You're a sharp one, all right. This is why I didn't want to meet with you.

Still, if you've taken your mask off,

it means you're going to work with me, right?

No, I just wanted to see you face-to-face one last time.

Huh?

This is a needle gun, made from ceramic and bamboo.

It can't be picked up on a detector.

Lelouch... You wouldn't shoot me, would you?

No, I wouldn't. You'll be doing the shooting, Euphy.

Is this really all right, leaving her alone with Zero?

But she ordered us!

There's an emergency call button she can press.

Huh?

What's wrong?

What are you doing with Zero?!

It looks like he can see me.

Is it because of our indirect contact and what happened at Kamine Island?

Or is it because he...? But, if that's the case, then...

This ceremony is being broadcast worldwide.

And the world's going to see you, a Britannian princess, shoot Zero.

What do you think will happen then?

Violence would break out, I imagine.

Right. Zero will become a martyr, tricked into a deathtrap,

and your popularity will crash to the ground.

What kind of nonsense are you saying? Help me rebuild Japan...

If you arbitrarily push it upon us from on high,

you're being just as bad as Clovis was!

All conditions for this situation have been cleared.

After hovering near death,

Zero will be cheered when he makes a miraculous recovery.

People don't care about reason. But they can't resist a good miracle.

Now, take the gun.

Huh?

There can be only one messiah.

Once they see you're a false one, the people will...

I... I thought so!

Just tell me one thing! Are you...

No... He's reached that point?!

Hey! What's wrong?!

Maj. Kururugi!

Why, you...! What have you done?!

Lelouch!

Stop it! Stop giving me your pity!

I won't take your charity!

I have to try and achieve this on my own!

And for that, I'll stain your hands with blood, Euphemia li Britannia!

I've given up that name!

There'll probably be an announcement from the homeland soon,

but I've given up my claim to the throne!

Why? Not because you accepted Zero, is it?

A price had to be paid for doing something this selfish, right?

It's easy for you to give it up, isn't it?

I suppose you did it for my sake.

You're as conceited as ever, I see. I did it for Nunnally!

She told me herself.

"As long as I can be with my brother, I don't need anything else."

And that's why you...?!

And that's what made up my mind.

It made me consider what was truly important to me.

So do you see, Lelouch? I'm not giving up anything that's truly important to me.

And don't worry! I won't tell anyone about you!

And Cornelia?

It's not like we'll never see each other again.

You're a fool. An amazing fool.

I may not have ever been able to beat you at games or studies, Lelouch, but...

But in your own rash way, you ended up winning it all.

When I think about it, more than being the sub-viceroy or a princess,

you were always just plain little Euphy.

Then will you do this with plain little Euphy?

You... You are the worst enemy I ever faced.

You win.

Let's figure out a better use for this special zone of yours.

Oh, but I won't act as your subordinate, all right?

Right! Still, you don't have much faith in me, do you?

Did you really think you could get me to shoot you just by threatening me?

Ha-ha, that's not it.

If I really order someone to do something, no one can resist.

To shoot me, to dismiss Suzaku, any order at all.

Oh, you're just being silly now.

I'm serious! For example, if I told you, "Kill all the Japanese,"

it wouldn't matter how you felt about it...

No... Please, I don't... No!

I don't want to kill them!

No...!

Did I...?!

You're right. I have to kill the Japanese.

Forget the order I just gave you! Euphy!

Euphy, wait!

Right, I've completed the talks with the Chinese Federation,

so I'll be returning to the homeland today.

Then we should keep the experimental adapted organism here.

Right. How's his intelligence look?

There's only so much we can do here in Area 11.

I see. We should ask the Rosenberg Institute about that.

Can you send him and the test unit over there after I make the arrangements?

Understood, Your Highness. That just leaves the Kamine Island ruins...

It'll have to wait till the security situation in Area 11 has stabilized.

That's what the specially administrated zone is for.

Thanks to Euphemia, it looks like everything's going to work out perfectly.

Sub-Viceroy, where's Zero?!

All of you who call yourselves Japanese...

I have a favor to ask! Could you all die, please?

--What did she just say? --No way...

It's a joke, right?

Suzaku!

He's just unconscious. But why?!

Umm...

I was hoping you'd commit suicide, but you won't, will you?

Well then, soldiers, please kill them all. Wipe them out!

Wha--? She's serious?!

Cut the mics and cameras!

Euphy, no!

Halt!

Out of my way!

--Damn terrorist! --Stand aside!

Go on, soldiers! Hurry!

Princess Euphemia!

What's come over you?!

Stop this, please! This is...

General!

Forgive me, but I have to kill all the Japanese.

Now then, all Britannians!

Orders from the sub-viceroy! Kill the Elevens!

All troops, exterminate the Elevens!

Have you sealed the exits? Don't let even one escape! Kill them all!

Stop it! What are you doing?!

This is Suzaku Kururugi, Knight of Honor of the Britannian Forces!

Cease fire at once!

We were ordered to kill all the Japanese here.

Princess Euphemia ordered it personally.

What? Princess Euphemia did?

Don't be ridiculous!

You're Japanese too, aren't you?

--Wh-What's happening?! --What happened in there?!

--Gunfire? --It can't be. What does the TV say?

They cut the feed!

Euphy, stop!

This... My Geass did this?!

Z-Zero...

Japan's... savior...

Stop it...

I'm not your savior. I'm not your messiah!

You're... You're our only... hope...

Stop...

Don't... Don't lay this on me...

I have to atone for this sin?

Bear this cross, too?! Me?!

Zero... What did you do to Princess Euphemia?!

Andreas Darlton... The closest of Cornelia's close advisors.

What?! What's happening in the stadium?!

We're figuring that out now!

The... feed from the stadium... breaking up...

Why can't you switch this off?!

We're being hacked into from somewhere.

Stop them! This is going live to the entire world!

They'll cut the broadcast soon. Upload the data to the Net.

--You heard him! --Right.

Sir! C.C. has rendezvoused with the supreme commander!

Good! That's the last problem cleared.

I don't know how you arranged this situation,

but this scheme is beyond what we planned, Zero.

Damn...

I'm shocked. I didn't think you'd go this far.

It wasn't me.

What?

I didn't use my Geass. Or rather, I didn't mean to use it!

I see. Then, what I felt before was...

I knew at least that this power was dangerous,

but I still made my contract with you. And yet...!

He did it! He really did it!

Euphy!

Have you found her?! Where is she?!

I don't know! We can't contact Gen. Darlton, either!

Something's wrong. This isn't like Euphemia at all.

I wish there was room to negotiate with this,

but we can't reach Kirihara now!

Hm, yes. For now, we need to save ourselves.

Indeed. Is the "souvenir" ready?

How pathetic...

In the end, we value ourselves above others.

You shouldn't say that, Lady Sumeragi.

We need to stay alive for Japan's sake, as well.

And what's the point if we're the only ones left?!

Watch your tongue, Kaguya! You only have your family's name backing you!

If we don't act now, what's the point of Kyoto's existence?!

Hey! The Britannian forces have left the stadium!

Right. In this case, our only option is to exploit Euphemia to the utmost.

It's the least we can do!

Attention, Zero! Return that unit!

That machine is the property of our military...

Calling all Black Knights!

Euphemia has become our enemy!

The specially administrated zone of Nippon is a cowardly trap to lure us in!

Armored autonomous battle knight units, break into the ceremony grounds!

Wipe out all Britannian forces! Save the Japanese!

Hurry!

I have to... I have to find Euphy!

Find her and kill her!

How dare that Euphemia?! How dare she trick us like this?!

Elevens!

That's right...

I knew this was your real intention!

It's the Black Knights!

Smash the Britannians!

Where is she?! Where's Euphy?!

Stop it! I don't have time to waste with you!

My! This has become a real mess.

Stop it!

Are you Japanese?

How rude of you! I am Euphemia li Britannia!

So, this is where you are, Princess!

I'm going to avenge everyone, right here!

Wait!

I'll deal with her!

A Japanese dares do this?!

Now what, Zero? Do we take her prisoner?

That's useless now.

Kill them all! I must kill... all the Japanese!

Why now?! Quickly! Quickly!

Umm... I think it goes like this.

Oh, I thought you were a Japanese.

So, I was thinking,

we can run the specially administrated zone of Nippon together...

Huh? Nippon?

Yes. If it were possible, I would have wanted to.

You and I.

Euphy...

Huh...?

Lelouch... Why...?

Farewell, Euphy. You may have been the first girl I ever loved.

Suzaku!

Why now?!

I can't let you kill my contract holder!

--Suzaku! --Out of my way!

You...!

Please... Save her! Save Euphy!

At last, we meet!

This girl...

I'm sure she's a relative of Suzaku's.

Zero, we want to make sure you'll be working for us in what's to come...

Just the opposite!

From here on, you of the six houses of Kyoto will be acting under my direction!

I will allow no objections!

Any other paths of survival for you have now... vanished!

We must inform Viceroy Cornelia.

I'll be contacting her. Can she hold on till we're back at the government bureau?

She probably won't make it.

I'll contact Prince Schneizel, then. Excuse me.

Suzaku...

Euphy!

Euphy... I want you to tell me.

Why did you give that order?

Order? What are you talking about?

Never mind that... Suzaku... You're... Japanese, right?

Huh? Yeah.

Euphy!

No!

I mustn't... No...

I mustn't... think such a thing...

Suzaku?

What?

The ceremony...

What has happened to Nippon?

Euphy... You don't remember?

People of Japan! All people who are oppressed by Britannia!

Did I make the people of Japan happy?

--Never forgive Euphemia! --Cowardly murderer!

--Witch! --Liar!

Go to hell!

That's right! Euphemia is the symbol of Britannian hypocrisy!

A murderer who cloaked her crimes in the guise of the state!

Did I... Did I make it work?

Euphy... The special zone is...

It's a huge success! Everyone is so happy... in Nippon.

Thank God...

Here and now, I declare our independence from Britannia!

But don't take this to mean the resurrection of the old nation of Japan!

I won't make the mistake of trying to wind back the clock of history!

The new Japan we will now build

shall be one broad enough to accept all peoples, all histories, and all ideologies!

A proud nation where the strong shall not oppress the weak!

And it shall be called... the United States of Japan!

Yes... This moment, a new nation is born!

How... strange... I can't see... your face... anymore...

Keep going... to school... I had... to stop... before I finished...

Euphy... You can still go!

I know! We can both go to Ashford Academy together!

Their student council is so much fun...! You and I...!

You'll have to... do it... in my place...

No! Euphy, don't!

Suzaku... I'm so glad... I met you...

Area Fukushima, Byakko squad, en route to Ibaraki.

Area Tama, barricade construction...

You're planning to assault the Tokyo Settlement?

Right. This is the best chance we'll get.

It's all right. Geass doesn't work on me. You know that, don't you?

That's true, isn't it?

Now that I can't control my Geass,

I suppose I can never see the others again.

Have there been any other changes, aside from losing control of your Geass?

Not particularly. Just...

Euphy... She resisted the Geass. My orders...

I was wondering if my power had weakened...

But I think it was... something she couldn't permit herself to do.

It was so against her nature...

And so?

That's all.

It was just...

I made my contract with you. At the very least, I'll stay with you to the end.

We were too slow.

Even though we've cut off the news being spread on the Net,

insurrections have broken out in all areas in just a few hours!

The largest armed group, the Black Knights,

is absorbing the masses and advancing on the Tokyo Settlement!

The other blocks have deployed forces for defense

and can't send reinforcements!

Counting betrayals by honorary Britannians,

the enemy's strength now reaches into the tens of thousands!

Sir Gilbert!

I hope you're all right, Mr. Kaname.

You said you had work in Shizuoka.

Yeah, I'm fine over here.

Look, Chigusa, we have something important to discuss when I get back.

Hm? What's up?

That's the first time you've ever called me by that name.

Oh, you're right. Does it sound weird to you?

Not a bit! Anyway, I'll be waiting.

There she is! It's the Brit woman!

I just saw her looking outside!

A spy! You're a spy, aren't you?!

Nina, go back to the school building floor!

The insurgents are approaching Tokyo!

I know. Zero's coming, isn't he?

Huh?

Just you wait, Princess Euphemia. I swear, I'll avenge you!

Euphy... I just don't understand.

Why did you give that order?!

Shall I tell you?

Huh? Who are you?

How do you do, Suzaku Kururugi? My name is V.V.

V.V.?

If we can just kill Cornelia, then we win!

All forces, follow the deployment scheme and stand by!

Diethard, have Tohdoh handle the front line.

I'm leaving you in charge here.

Understood, sir.

Hmm? You're Sumeragi's...?

Oh, thank goodness! I'm in time!

That was so mean of you,

going into battle and then leaving me behind like that!

I've been a fan of yours for a while now, ever since your debut!

I was hoping we could finally have a chance to talk, but...

You're much taller than most people, huh?

Don't worry, I'll catch up with you soon.

L-Lady Kaguya,

I thought the heads of the Six Houses were staying back at Fuji.

I caught up with you! To see how my future husband fights!

--Huh? --Huh?

Please don't joke.

When you win this battle, you'll eventually need a wife, right?

If you're never going to show your face to anyone,

I think you're going to need someone to compensate for that.

You think we're going to win this battle?

Yes! Because I'm the goddess of victory!

How splendid! Unfortunately, I've already made a contract with the devil.

Huh?

I'm afraid I can't be friendly with any gods now.

Hurry! We have to get the experimental bio form back to the homeland!

Ah! The pressure!

The internal pressure is rising!

N-Now, of all times...!

Good morning, sir.

Gen. Darlton, please! You're in no condition to do this!

I don't care! Her Highness... I must get to Her Highness!

Code-R... I see.

You've given me an abnormal level

of active electrical potential and neurofilaments.

It's such a pleasure to understand!

You experimented on me in order to recreate it, didn't you?

This disease of hers...

Code-R isn't an invalid! In any case, won't you please calm down?

Your brain cells were severed from the Circle of Willis, so...

Spare me your excuses! You made me like this because you hated me

for sending you back to the homeland!

All right, I promise to hear you out, but let's get back to the homeland first!

We can't have a proper conversation in this situation!

Hear me, Britannia!

My name is Zero.

--Zero! --I am a rebel against those with power!

I will wait until 0:00! Yield and surrender yourselves!

The entire settlement?

Yes, sir. He's on all the communication channels.

Then there's no way to contact the outside!

Hmph... Use this chance to confirm the enemy's formation.

Yes, Your Highness.

I will have vengeance for Euphemia,

and I'll take it right here and now, Zero!

Fair, open, and face to face!

This is your final warning!

I will wait until 0:00. Surrender yourselves!

Surrender...

The settlement... at 0:00...

H-Hey! What are you doing?!

Stop it! If you do that...!

Would you please not interfere?

This is no time to be kidding around! If you don't stop...

Are you ready to commence bombing?

Timed on target.

Good.

Prepare to fire!

What?!

A-An earthquake?!

A layered structure, built to be earthquake resistant.

But if you purge all of the floor sections simultaneously,

there's nothing more fragile!

By gathering on the city's perimeter to engage the Black Knights,

you sealed your fate!

I'm not beaten yet!

Zero... You really are amazing!

Whoa! Is the entire settlement collapsing?

I heard it was just the outer perimeter.

There are facilities in it we'll need later.

Still, how did Zero's underground collaborators do this?

Was it that man who neglected Zero's invitation?

If so, this is magnificent!

They will be sure to establish a new world for us.

This will do.

Once we broadcast images of the government bureau falling to us

and our declaration of independence to the world,

then he'll have to face me, whether he likes it or not!

And if I can get him... get the Britannian emperor to meet me face to face,

then with my Geass, all the cards will fold!

Zero Squad and the special forces squad,

your priority is to take control of the school grounds.

We'll set up our command center in one of the buildings.

What? On the school grounds?

Ohgi, you stand by there as well.

Ohgi!

R-Right. Understood.

Diethard! Their air power has been taken care of!

Leave G1 to Kaguya. Move to your assigned location!

Understood.

Yoshida, prepare the Raikou!

Right!

Tamaki, where's Rakshata?

On the move.

Kallen, move to back them up!

Right!

Tohdoh, if the target appears...

Understood.

All right... Ohgi, what's the collaborator's name?

R-Right. I have it as Sayoko Shinozaki.

"Britannian Homeland - Court Conference Room"

"Britannian Homeland - Court Conference Room" Uprisings have apparently broken out in the Sapporo Settlement as well!

We confirm that Chinese Federation naval forces

are massing in the East China Sea!

The Chinese Federation, too?!

That's all we need, with His Majesty still not here!

Prince Odysseus, we're ready to deploy troops.

Please assign the commanders.

Let's not be too hasty. What Princess Euphemia did was clearly a failure.

If we deal with this incorrectly, this may spread to every Area!

Your Highness! We must help Princess Cornelia--

Brother, why don't I go there?

Y-You will?! You'll go there?!

Don't you find it sad to see those people killing each other?

Freeze! We're the Black Knights!

We've occupied this building!

You will do as we tell you to!

N-No... It can't be!

Now then, shall we transmit this to the world?

The moment that Zero changes everything. Chief?

Y-Yes?

We're going to give the public the greatest show they ever hoped to see!

That makes it every broadcasting station!

Hands up and turn around!

The Black Knights have now taken this school!

Lower the guns!

Huh? That's a hell of a thing to say in this situation!

Rivalz!

Lemme be cool for once!

I'm protecting everyone here!

Oh, is that a fact?!

Stop!

I told you to avoid violence!

But you told us this was gonna be our command center!

Command center?!

I guarantee you will be unharmed.

Like we can believe you?! You guys are at war with us Britannians!

Rivalz, please.

Do what he says.

Kallen!

Which means that Lulu is also one of the Black Knights?

The government bureau. Once you take down the Britannian bureau,

the Chinese Federation can back you up as planned.

So says High Eunuch Gao.

That will be a huge help! Please do!

Out of my way!

Where is Zero?! I'll kill him!

Geass?

Correct. Zero possesses a supernatural power.

Impossible.

Then why did Princess Euphemia suddenly change so completely?

And what about you, the one who always follows the rules?

What about what you did on Shikine Island? In short...

The power to control people and erase their memory!

When you think about it,

it coherently explains everything that's happened till now.

And in its aftereffects, I fell in love with a damned Eleven!

That student is the root of all this evil!

--Suzaku! --Kallen?!

We meet in battle again. I'm sorry, but this time, you're going to die!

You're all fools! You, the Japanese, everyone being tricked by that man!

I can't stand that kind of talk! What do you even know about Zero?!

Then tell me what you know about him!

Tell me where Zero is now!

Come on, answer me! Where is Zero?!

I won't tell a traitor like you!

Then let's finish this here!

Don't get so full of yourself, just because you can fly!

I've got you!

Eat this!

Now tell me! Where is Zero?!

I hate pushy guys, you know.

I see. Then die here.

Any last words?

Wait!

Suzaku Kururugi,

it seems my attachment toward you was wishful thinking on my part.

I'd like to settle this one-on-one to make up for my mistake.

Fine with me!

Order Lord Crane to fall back.

Set up a defense line on the railway station grounds.

Yes, Your Highness.

Princess Cornelia,

I've reached our encampment. What about the bureau's defense line?

Hold your position. If we drag this battle out,

it'll work against the Black Knights.

Yes, Your Highness.

Well, what does my older brother say?

He says the Pacific fleet should arrive in 45 hours.

Also, within Area 11,

the Sado and Torishima air divisions have already been deployed.

Meaning they should be here in about 30 minutes.

Leak that information to the Black Knights!

After the leak, you will defend the bureau's front line with Sir Gilbert.

And you, Princess Cornelia?

I'll be preparing the party.

Zero!!

Can't you calm him down?!

His resistance is too strong!

I'm mounting the radiator fins!

T4's headed for the government bureau?

Are the enemy air divisions here already?

No, just one unit so far.

Then it shouldn't affect too many of us.

We're holding the school and Diethard's group is holding the media areas.

Lady Kaguya is standing by on the rear line.

All we need is to push in on their rear line and we've won.

We need this--for Yoshida and the others who died.

Sub-commander, we've captured a stranger.

A student? Then let them go. We have no reason to hold them.

No, they were caught sneaking in through the rear gate.

Sneaking in?

Chigusa!

Sh-She's a collaborator who reports directly to me.

Take us to another classroom. I'll hear her report directly there.

I wonder if Nina's still in the Ganymede hangar.

And Kallen's part of this? Oh... What are we going to do?

It's all right.

--Hmm? --Huh?

The Black Knights--

or rather, Zero--absolutely won't do anything to harm us.

How can you be so sure?

Coward!

Huh?!

You've taken hostages?! Some one-on-one fight this is!

Unfortunately, I don't have the same set of aesthetics that you do.

Now, surrender, Sir Suzaku.

Hey, that black Knightmare's the one that was on the news, right?

It can't be... Zero's targeting this building?! He can't be!

He can't! Because, if he does...!

If I can get at his chest and use the harkens...

Zero!!

Go!

Wha...?! Why, you...!

I figured they didn't have time to come up with a countermeasure for this.

Zero, as promised.

Yes. You can do with the machine as you wish.

Zero! You trick people to the very end! You betray them!

Hmph! I have no time to argue who's the bigger hypocrite here.

Farewell, Suzaku Kururugi.

Damn it all!

Tohdoh, I'm going to move in on the bureau from above.

Hm? Isn't it risky to rely on the abilities of that machine?

I'm just going to hit their backup forces. I'm not getting in too deep.

It looks like...

Yes. Aries Villa.

How do you know that?!

I'll tell you someday, when the time comes.

Welcome, Zero.

I figured you'd come here if you knew about the air raid.

Now, come to your welcome party!

Do you fancy a dance?

Chigusa, why did you come to this battlefield?!

We need to find you some place safe.

For now, stay with me...

Look... I'm sorry I hid this from you.

But I'm doing this for the sake of peace!

If Zero can free Japan from Britannia, we can be together!

Oh, stop before I puke!

Me, and an Eleven like you, together?

My name is Villetta Nu, Knight of Honor of Britannia!

B-But...

S-So, Chigusa... You got your memory back...

Ohgi's been shot?!

Yeah. The medic's taking care of him now.

And it was the woman who shot him?!

We're still not sure. We're searching for her now!

Wait!

Huh?

Don't tell anyone else about Ohgi. It'll only shake them up.

Just find the girl!

Gotcha!

This is for Euphy!

What's wrong, Zero?!

I thought the specs on this thing were overwhelming!

Weakling!

I have you! Your life is now in my hands!

Cornelia!

This is your judgment!

Princess, it's me, Darlton.

Wha...? But, why?

Have no fear. I will not kill you.

He made it.

I'm doing this to deliver you to Zero, Your Highness.

Princess!

Thank you, Darlton.

Princess!!

Hm? Is that you, C.C.?

No.

Hm? But...

Nunnally... I've come for you.

I see... You were Zero all along.

Someone with a grudge against the Britannian imperial family...

Darlton's analysis was correct.

Y-You did this all for Nunnally's sake?

Correct.

I will destroy the present world and build a new one in its place.

You killed them for the sake of that madness?!

Clovis? Even Euphy?!

You're one to talk, sister,

considering how you idolized my mother, Marianne the Flash.

It would seem... Any further talk with you would be useless.

Hmph! Lelouch vi Britannia orders you to answer him!

Right.

Sister, were you the one who killed my mother?

No.

Then who was it?

I don't know.

You were in charge of her personal guard, were you not?!

Yes.

Then why did you withdraw her escort?

Because I was asked to.

By whom?!

Lady Marianne.

Mother did?! That's impossible!

Are you saying Mother knew she would be attacked that day?!

No, it's impossible! If she did, she would have gotten us out of there!

What happened on that day?! Who killed my mother?!

You don't know? Then who knows the truth?!

I know you've investigated what happened that day yourself!

Hey! Get back in here!

I know! The government bureau defense forces will be here soon.

No! Your little sister's been kidnapped!

This is no time for jokes.

Now we have to take Cornelia to headquarters as our hostage.

I just know this! It's the reason you have for living!

She's headed for Kamine Island!

Kamine Island? The one near Shikine Island, with the base?

It's no use! This much Sakuradite will never be enough! What do I do?

I have to avenge Princess Euphemia's death!

What are these ruins? Don't tell me these have something to do with you.

I don't know this place.

Hmph, meaning there are others like it?

Does the one who took Nunnally have a Geass power?

I don't know that much.

It's the truth.

I'll believe you.

At the very least, we're still partners in crime.

Thank you.

Search complete!

Zero, now repent!

Orange?!

Unburden yourself! Confess your shame, and unburden yourself of remorse!

The point that Cornelia damaged before!

The Hadron Cannon only has one shot left!

My magnificent vengeance!

Makeshift, one-shot, and impudent!

Leave him to me! You go after Nunnally!

But we're out of energy!

I'll be okay!

Actually, I'm a little nervous.

Win, Lelouch. Over your own past. And over the outcome of your actions.

C.C., don't die!

Who are you talking to?

Hmph. You have a point.

I've found you!

You are captured, Zero! This is my pro-mode comeback!

You're not who I'd choose to commit suicide with, but...

Hold the line! Victory is within sight!

Where is Kozuki?!

She went to help Zero at the deputy commander's order!

But we can't reach Zero!

Inoue... Where the hell did you go, Zero?!

What do I do? If whomever kidnapped Nunnally has a Geass...

In any case, first thing to do is make sure Nunnally is all right.

Turn and face me. Slowly.

Suzaku? What's he doing here?!

Didn't you hear me, Zero?

Turn and face me. Slowly.

Euphemia arbitrarily murdered innocent Japanese people.

You'd fight for a woman like--

That Geass power of yours is very convenient, isn't it?

You get to hide in the shadows while others take all the blame.

An arrogant coward. That's your true nature.

Kallen!

Don't you want to know Zero's true identity, too?

Why are you asking me that now?

You also have a right to bear witness.

W-Wait!

How? Why?!

I didn't want to believe it.

I-Lelouch is...?

Yes, I'm Zero. The man who leads the Black Knights,

who challenges the Holy Britannian Empire,

and who holds the entire world in his hand.

You used us Japanese... You used me?!

Japan will be freed as a result. You've nothing to complain about, surely.

I should have arrested you sooner.

You realized it was me?

I wasn't sure, so I kept denying it to myself.

I wanted to believe in you.

But you were lying to us. To me, to Euphy... Even to Nunnally!

Yes, and now Nunnally's been kidnapped!

Suzaku, can't we have a temporary truce?!

I want your help to save Nunnally!

There's nothing you and I can't accomplish!

Don't try to presume!

You should have joined up with Euphy first!

If you and Euphy had joined forces, the world could have been...!

That's all in the past! It's done!

The past?!

You killed your own father, didn't you?!

There will be time for regrets later!

--No, you're not capable! --What?

In the very end, you'd betray the entire world, like it's betrayed you!

I can't let your dream be realized!

You fool! You think ideals alone can change the world?!

Then go on! Shoot if you're going to!

Go ahead and shoot this liquid Sakuradite!

If my heart stops, it'll explode! You both will die with me!

Damn you!

I'll make a deal with you. Who told you about Geass?

Where did they go with Nunnally?!

Nothing that happens now is any of your business!

Your very existence has been a mistake!

You have to be removed from the world! I'll take care of Nunnally!

Suzaku!

Lelouch!

Zero!

It's Lelouch!

The man who's used the Japanese people! Who's used you!

You want to defend a man like that?!

Zero... This is the end of you.

Rioting in Nara, Sendai, and Fukui has been suppressed.

Huh? We just received word that Princess Cornelia has been injured

in the Tokyo Settlement.

Could that be Zero's doing?

Who can say?

But if that's true,

then Zero, who has been obsessed with using Cornelia as a pawn, is now...

Big brother?

It can't be...

It's been some time, huh, Nunnally? Once this is all over, we'll talk.

Nice and long.

Come to mention it, he says that he's caught that man.

That's right! The mission has failed!

Issue the order for everyone to retreat!

Retreat?! To where?!

Either go underground or overseas!

The former 17th heir to the imperial throne... Lelouch vi Britannia.

It's been a long time, hasn't it, my son?

You... You goddamned...!

You won't use your Geass!

I have a request. Allow me to join the Knights of the Round,

the 12 strongest knights in the empire!

As reward for your capturing Zero?

You...!

I told you before, Lelouch,

that I was going to change this world from inside the system.

Even if it means selling out your friends to advance?!

Yes.

Very well. I like the answer you just gave.

Well then, as a Knight of the Round, I order you.

Cover Zero's left eye.

Yes, Your Majesty.

My unworthy son, who raised the banner of rebellion although he was a prince.

Still, there is another use for him.

Wh-What?!

I will rewrite your memory.

About being Zero, about Marianne, and about Nunnally.

Impossible... Geass?!

Forget it all and become an ordinary person.

Stop! You're going to steal from me again?!

First my mother, now Nunnally?!

Charles zi Britannia engraves into you...

Stop!

A new, false set of memories!

The clouds blow on heedlessly

Duke Calares, with the cooperation of the Stadtfeld family,

so I tuck my wings and stand on the beach

Huh? Weren't you on Shikine Island?

Were all I needed to get by...

I-I wouldn't dream of presuming...

a certain degree of attention is unavoidable.

I hope you'll be mindful of how you comport yourself.

Understood. Also, about Geass...

None of the other Rounds know anything.

And play the part of the younger brother.

I could start running, freely

There are no remarkable changes among the other students, either.

If anything happens, contact Sir Bismarck.

Yes, my lord.

Lelouch is innocent now that his memories have been altered.

But why am I so concerned about him?

As he is now, Lelouch has even forgotten about Nunnally.

I am Zero!

"Area 11 "

People of Japan, I have returned!

Kill the video!

I can't! It won't take my access code!

Th-The Line Omega I set up!

Hear me, Britannia! Pay close attention, all of you who have power!

I am sad.

War and discrimination. Evil intentions brandished by the strong.

The same mistaken discharge of tragedy and comedy.

The world has not changed one bit!

And that is why I had to reawaken!

So long as the strong oppress the weak, my rebellion will continue!

Beginning with the divine punishment I brought down just now

upon the foolish Viceroy Calares!

Man, oh man. The Elevens' king sure popped back up with a vengeance.

Got it! The signal is originating from the Chinese Federation consulate!

The Chinese Federation's?

It couldn't be.

C'mon, Zero's dead, isn't he?

Yeah.

Then this is a fake? Either way, if we break into the consulate...

We'd be breaking a vital rule. It'd cause an international incident.

As long as he's calling himself Zero, he's guilty of killing royalty.

Not that our war with the E.U. isn't important, but...

It's a slippery slope, either way.

I shall fight!

Fight all those who use power mistakenly!

Therefore...

I declare here and now that I will continue to implement justice!

Zero! Zero! Zero! Zero! Zero! Zero! Zero! Zero! Zero!

Sir Bismarck...

Whether this is the same person as the Zero from a year ago is under review.

Yes, and I should take action now, to help verify that.

You are rushing too fast to an answer.

For now, wait for the classified intelligence agency's report.

For what reason are you keeping the old Zero's identity

and the Geass special ability a secret?

God shall die!

That is our contract.

Tell me, Charles, why did you not tell Nunnally?

About Zero's true identity. And about Geass.

It wasn't necessary for her to know.

Charles... You're still such a child.

I suppose I am... big brother.

"Chinese Federation Capital -Luoyang-"

What goes on in the outside world?

I've never set foot outside of this palace.

Your Majesty, Luoyang... Indeed, the Vermilion Forbidden City itself,

is the center of the entire world!

But...

Well then, I shall go out and see what is happening.

Huh?

The truth is, I came today to say goodbye.

Oh, no! Not after I've made my first friend in you!

I beg your pardon, but my husband is waiting for me.

Yes. The reborn Zero's true objective...

If it's here, that could mean trouble for us.

Yes. Is that why you've made arrangements for me?

It is.

Thank you very much.

Huh? Are you sure?

Yes. We've received word that you are to be the next viceroy of Area 11.

Then I have to tell my big brother.

That cannot be allowed. Master Lelouch is suffering from memory loss.

If you were to meet with him, it would only cause him confusion.

No problems? Then who is that Zero?

What exactly is going on?

They say that Zero relocated to the Chinese Federation after things ended.

And yet Lelouch is still at Ashford.

We sent in those two as support, just to be safe.

But I can't tell them that Lelouch could be Zero.

Good morning, Lelouch.

Th-The Knight of Six!

Hey there, we've been waiting for you!

You're Vice-President Lamperouge, right? We've been awaiting the honor of...

Be more casual, will you?

Oh, right.

We've enrolled in this school.

And we insist on our social status being ignored while we're in school.

They said they wanted the experience of being ordinary students.

Right now, we're teaching them how to speak.

I'm looking forward to this... old man.

R-Right...

My, what terrible news.

What's wrong?

Apparently, the marriage between Prince Odysseus

and Empress Tianzi of the Chinese Federation has been broken off.

Huh?

Word is that the youth are taking charge of the Chinese Federation

and joining forces with the Black Knights.

Hmm...

What is this?!

Miso juice with burdock, habanero, and apple in it. It will warm you up.

Also, they seized the Guren Flight-Enabled Version, pilot and all,

and are sending them to Area 11.

--Huh?! --I want one!

Took you long enough. So, is it gonna be torture? An execution?

Do what you want with me!

I won't do anything like that to you.

It's been a long time, Kallen.

I've finally grabbed it. The tail of Geass...

I'll drag it out into the sunlight

and wipe away the stain from Euphy's name!

Suzaku, you're too late. President Milly has already graduated.

Huh? Then who's the student council president?

Lelouch turned it down, so Rivalz has taken over.

Oh. So, um, has Lelouch been acting strangely at all?

Nothing too unusual since I've met him.

No, huh? All right.

Gino, you were right about the Guren's pilot.

I knew it. I knew I'd seen her somewhere before.

Yes, that's right, Suzaku. The rooftop garden's finally finished.

I can't keep avoiding the real world forever.

I'm sorry. I'd like to be there for your graduation event.

I said I understood. You have important work to do, right?

Um, y-yeah.

Well then, my last act for you will be to cast my special magic spell!

Huh?

Relax!

You have to loosen up from time to time.

Thanks for that, Prez.

See ya!

H-Hold on.

If that theory is correct, we'd be the worst criminals in history!

Let's get out of here! We're through fine-tuning Jeremiah!

But that would mean abandoning our nation--

Freeze! My dear Bartley...

That voice... Princess Cornelia?!

Why are you here?

Th-Thank goodness! Please, save us! We were ordered here by the emperor.

My father?

The world is on the path to destruction!

It's all right. There are no problems with Lelouch.

Was Nebros ever one to smile like that before?

Hello, and how do you do? I'm Milly Ashford!

Starting today, I'll be handling the weather corner!

Let's start with a report on that typhoon headed our way.

She goes from being the student council president to a weather report girl.

When did she get qualified?

In school. She also decided on which agency to work for.

Hmm...

Yeah, I saw her. Typical Prez, right?

So, what are we going to do with the rooftop garden?

Right. Well then, I'll bring back some herb seedlings from the store.

Can you ask the gardening club about it, Lulu?

Okay, later then!

Huh?

This is the eighth area, correct?

Yes. But have the people affected by the Geass power

actually been deployed as secret police?

We don't know, which is why we're cleaning it up.

You've been given a Geass Canceler,

which can destroy all types of Geass power. Therefore...

Understood. We may not know who is under the control of Geass,

but once I'm done with Ashford Academy,

I can take care of Lelouch.

I remember. Lulu is probably a member of the Black Knights, and...

Huh? What about Nunna? The viceroy...?

You are one of Lelouch's friends from school, aren't you?

I recognize you from my packet.

Listen, I don't know anything! I don't know, okay?

That's all right.

If you get in too deep because the Geass has been released,

I won't be able to safeguard your life.

Huh? My life?

Please. I don't wish to grieve the two of you any further.

I knew, Jeremiah, that you care about the children of Marianne.

Now, run off to wherever Lelouch is.

Now we will know if this Zero is the genuine article.

As well as the whereabouts of C.C.

Am I getting through to you, Rolo? What does V.V. make of this Zero?

He's the one who told me about Geass

and sent me to Kamine Island together with Sir Jeremiah.

Isn't he the authority who put a stop to the runaway Geass?

Never mind.

That's it. V.V. and His Majesty have another objective.

I'm just a pawn to that end.

At this point, all I can do is meet with Lelouch personally and see for myself.

Hmm? Suzaku! You're back from the E.U.?

I just got in. Is Lelouch inside?

Yeah.

Huh? Hey, if you were coming back, you could have at least called. Hmm?

What's that you're doing?

Ah, so you don't know what this signal is.

Where is Lelouch Lamperouge right now?!

There's nothing out of the ordinary.

I'm asking where he is!

Where's Commander Villetta?! What about his little brother?

As I said, there's nothing unusual worth reporting.

Same as always.

I see... The entire O.S.I. staff has been...!

I'm terribly sorry, Master Lelouch.

No, it's okay. It's thanks to you that my copy has held out this long, Sayoko.

Thanks to the time you've bought, I can strike out at V.V., who set me up.

Big brother, we could get rid of Suzaku Kururugi right now.

Britannia hasn't so much as flinched.

For some reason I'm not aware of,

Suzaku doesn't seem to be reporting to his superiors.

Let's let things sit.

If something comes up, I'll count on you to do what you always do.

I trust you after all, Rolo.

Mm-hmm.

Now, take this.

It's a bit early, but this is a birthday present for you.

Thank you, big brother.

Calling Strike Force Kinoshita.

We move in as soon as Rolo opens the order's gate.

You have command once inside.

Understood.

You're an absolute villain. You have Rolo completely doing your bidding.

I'm just giving the people who wish for a place to belong what they want.

You might be a little bit grateful.

It's at least more artful than using relationships as weapons

the way Villetta does, right?

Relationships...

Is something wrong?

No, I was just thinking, in my case, if you had revealed yourself to me earlier,

I could have come running to you right away, when you were raising your forces.

There is always that risk, due to you remaining anonymous.

Still, Lelouch, be more careful. I may not always be able to keep you safe.

I was barely able to keep your memories protected.

I'm the one who can't afford being kissed each time it happens.

And by a girl who kept the emperor's Geass a secret from me, too.

That's because you never asked.

Besides, it wasn't me who gave Charles his Geass. It was V.V.

Master Lelouch, we don't know what V.V.'s objective is,

but it seems to me that he means to impede--or rather, shun you.

Which means that...

Yeah, there's a chance that he's prepared for our attack, huh?

I never would have guessed... that you were a princess, Nunnally.

Forgive me for lying to you.

Same from me.

It's so nostalgic, talking about Ashford Academy.

They told me I wasn't to see Milly and the others,

so Suzaku is the only one I've been able to talk to.

They also tell me that my big brother is nowhere to be found.

What sort of brother was Lelouch to you?

Huh?

I used to have a big brother, too, so...

I'm happy. Just to be able to talk about him...

Was it C.C. that unlocked the Geass that was used on Lelouch?

She won't get away with that.

How can she take its absolute power to compel

and unleash it on the world rather than keep it under wraps?

And Lelouch, you've tricked me once again!

And this time, Nunnally, too!

Lelouch...!

Commander Kinoshita, something's wrong here!

Is this really a Britannian military installation?

No one here is to be considered innocent!

Zero...

Britannia has been colluding with unlawful organizations,

conducting research and experiments on special soldiers.

I won't allow these abominations to the sanctity of life!

The researchers and their data are to be wiped out!

We don't know where they have their experimental subjects hidden!

Therefore, encircle point alpha-7!

Destroy everything! Burn it to the ground!

Any possible experimental subjects found

are all to be sealed inside the high pressure case!

I will verify them myself!

Haven't you found Princess Cornelia yet?!

We have to use this chance to save...

That man...

Wasn't he working with Clovis?

Lady C.C.!

You've come back to us!

Please save us, Lady C.C.!

P-Prince Clovis...

The eternally young and immortal woman you wished to present to His Majesty...

It would seem he already knew of her existence.

P-Please forgive me...

We should never have involved ourselves with her...

What?!

The Siegfried!

Impossible!

Jeremiah! Isn't that unit...?!

Right. Since it works via direct electrical nerve connection,

the only person besides me who can use it is...!

V.V.!

You surprise me!

The observer becomes the perpetrator!

So your memories have returned, Lelouch.

You really are just like Marianne.

He's using the Siegfried of all things, here?!

Get out of here! It's you he's after!

Oh?

Hold it right there, V.V.!

Please, just surrender.

What do you think you're saying? Traitors!

V.V., I'll tear you out of that thing!

All forces, commence attack!

Yes, Your Majesty!

Marianne's son may be getting carried away!

That machine was made to let me show my loyalty!

Jeremiah, I thought you hated Zero.

I did! I thought he'd denied me the ability to do my duty.

But when I learned who he was, I saw that I should serve him,

for Lady Marianne's sake!

Even you! You dare speak that name in front of me?!

Send out all remaining units!

It looks like that monster outside is being piloted by their director.

Rolo! Can you grab onto the Siegfried somehow?

But I can't use my Geass on V.V.

You just have to grab onto him. I have a plan after you do that.

Okay, I'll try.

Rolo... it's time I say goodbye to you, my phony little brother.

With the bomb I planted on the Vincent!

I have to try! For big brother's sake!

And now it's you, Rolo. You've lied to me too, haven't you?

Even knowing your Geass won't work on me...

Ah!

Director V.V., we've finished preparations to escape.

Shall we head to the E.U. area for now?

Right. I'll rendezvous with you after I've finished things here.

It's clear how to capture C.C. now.

If we escape, then Charles and I win.

I just have to grab on!

You're a failed project, aren't you?

After all, your heart stops when you use your Geass.

You're a defective experiment we expected to die at any moment!

Not yet! If I jettison them, then...!

Oh?

I've done it, big brother!

Well done, Rolo!

Now I must bid you farewell.

Huh?

Who? Who could know to attack the Siegfried's weak point?

So, your name is V.V.? I understand you're the top man in this organization.

Forgive me, big brother!

No, don't worry about it.

I never expected Cornelia to be here!

The Siegfried's shields are down!

Now, we just need to hit it directly!

For Euphy's vengeance, you shall perish here!

The source...

...of Geass itself!

I-It's no use! The Siegfried is finished!

Lelouch! You accursed prince!

Your Highness!

Lelouch... How dare you?!

I'm glad you came, Charles.

In the end, siblings are all you can count on, huh?

Big brother, is it true you that you tuned-up Jeremiah without telling me?

What are you talking about? Never mind that, I learned that Lelouch is Zero.

He's a coward!

You lied to me again, big brother.

Chigusa.

That was the name you called me when I had lost my memory.

My real name is...

Villetta.

But to me, you'll always be...

I am a baroness of Britannia.

If I don't erase the disgrace of my having loved an Eleven,

it will only be fodder for blackmail.

I suppose so.

If it has to be this way, I wished I could have died in Japan.

You came here knowing I was going to kill you?

If I have to die, I want to at least choose when it'll happen.

You could also kill me if you wanted to.

Why did a terrorist even save a Britannian soldier in the first place?!

At first, I thought I could get information about Zero from you.

I tricked you, kept you under surveillance...

But... as we lived together...

I'm the enemy!

But I still love you!

Are you insane?!

Yes, you're the enemy. Yes, it may be crazy...

But I've fallen in love with you!

I wish I'd never met you!

Y-You! From the intelligence division!

"United States of Japan Provisional Capital - Horai Island"

"Black Knights Flagship - Ikaruga"

I see. Deputy Commander Ohgi, huh?

Yes. I was about to report this to Master Zero, too.

No, I'll take care of this matter.

Huh?

Issues within the organization should be dealt with internally.

We need Zero's undivided attention on Britannia.

It's all right. We're not ready to start yet.

What happened?

You know the subject. The new Knightmare for Lloyd's Camelot group.

No, I meant with the Tromo Agency.

That... depends on the results of today's test.

Yes. My big brother Schneizel contacted me from the homeland.

It looks like we'll be able to raise Area 11's status to satellite area.

He said it's in recognition

of the stabilized public order and higher productivity.

That's good news.

Lelouch must have been Zero all this time.

But if I report that to the emperor, what will happen to Nunnally?

If Lelouch regains his memories, then I shall use Nunnally.

Suzaku, you aren't hiding anything from me, are you?

Of course not. You're the one person I'd never lie to, Nunnally.

What?!

When did I get out of the Shinkiro? And where am I? It isn't a hologram.

Correct!

And Knightmares are such inelegant things.

Especially in the face of this system: The Sword of Akasha!

You...!

Lelouch, my son! The time has come at last!

The time for redemption!

Answer the question I asked you eight years ago!

Why didn't you protect Mother?!

Even knowing how the other members of royalty ostracized her!

People are not equal.

What?!

You have Geass, a power which no one else possesses.

Use that power to get the answer from me!

He's baiting me. Inviting me to use my Geass on him. But...

What's wrong? Are you not my son? Not a prince of Britannia?

This is no time to choose tepid commands!

That's right! It was Zero's orders!

Search through all of the facilities! Obey Zero's orders!

Gather all of the dead in the designated area.

We're going to verify whether any of them

are Britannian experimental soldiers.

This is... a massacre!

Bartley...

I hated you for reconstructing me with this body.

But your loyalty to the imperial family was genuine.

Which is precisely why I have committed myself to honor you!

Lelouch vi Britannia commands you!

You...

...must die!

Very well, then.

I won?

I won.

Nunnally... Mother...

I... I...

How many years has it been since we were together face to face, V.V.?

In the end, I couldn't run away from my destiny, could I?

I will shoulder...

...this destiny...

The destiny of immortality...

What's...?

V.V., are you...?

So please, Charles...

Because... I am... your big brother...

I killed him. It was so easy.

There were things I wanted to ask him.

People I wanted to make him apologize to! And now...

Oh? To whom?

You're an impudent child, Lelouch!

You're alive?! Impossible! You shot your own heart!

Schemes, plots, surprise attacks...

You really thought you could defeat me with those cheap tricks?

Come at me as a true king would! If you wish to inherit the power of the king!

Die!

You call that the path of royalty?!

My Geass isn't working!

Don't you understand, Lelouch?! I am beyond the power of guns or swords!

No matter what you use against me, it will be useless!

Charles, why steal V.V.'s Code now?

Why would you kill the older brother you loved so much?

V.V...

You loved Marianne too, didn't you?

He's become immortal, too?! I can't win. There's no way I can win!

I've gained a new power in the place of Geass.

And so, Lelouch, I shall now show you the true nature of this world!

What is this?!

What is this place? What are you up to?!

How strange.

A child who's covered with lies desires the truth from others.

What?

There's no need to tell lies.

It's true. In this entire world, there need only be a single person.

One single person.

What are you talking about?

Charles.

Play time is over.

There's nothing in it for me now.

C.C.?

You don't have to cajole him like this to call me here.

I already exist here.

True enough, C.C. I shall grant your wish, then.

You know what C.C.'s wish is?!

Lelouch... It's time you knew the conditions of our contract

and what my wish is.

I wish to die. To end my existence forever.

End it? But, you're...!

In the final stage of Geass,

the user attains the position of the one who granted them the power.

In other words, you gain the power to kill me.

To... kill you?

Not one of the many people I made contracts with ever reached that point.

But now we have Charles here, who has done it.

This can't be! You made your contract with me so that you could die?!

Correct.

You were living just so that you could die?

That is where the providence of this world lies.

Life is defined by its limits.

That's wrong! We call it life because we're alive!

It's the same thing. We can acknowledge life because death exists.

That's just wordplay!

Even so, people do die.

Then what's the reason people are born into this world?! The meaning!

You know perfectly well! Those things are just illusions.

Living just to die is too sad to even consider!

Endless accumulation of it without death can't be called a life.

That's just experiences.

If you have a reason for living, then kill me.

Do that, and you'll be Charles's equal. You will gain the power to fight.

Farewell, Lelouch.

You're just too kindhearted.

Wait! You're...

Charles, why did you steal V.V.'s Code?

Is there any point to asking questions now?

After all, you're about to die.

I suppose not.

The people who hated me, the ones who were kind to me...

All of them eventually vanished in the flow of time.

In the endless flow of time...

But now, those days of torment...

Yes. Now it ends. My long journey...

C.C.!

You've opened it, Lelouch!

The Thought Elevator!

Now I understand! This area of space itself is a system for disrupting thought!

Soon it will be over.

Lelouch, sit where you are and watch!

Stop it! She's my... my...!

Answer me, C.C.!

Why didn't you try to die by making me take your place?

You could have forced me to accept the hell of eternal life!

Did you pity me, C.C.?!

Don't die looking like that! When death comes, die smiling!

I promise, I'll make you smile! So, please!

What do you think you're doing, C.C.?

You think I'll let you steal any more from me?!

Does your foolishness know no bounds?!

C.C.!

We're getting out of this space! The emperor will be the only one left here!

Then I'll make your true wish come true!

Come on! Turn towards me!

Activation of F.I.E.I.J.A., confirmed.

It worked.

I can't believe the explosive force generated!

Congratulations, Chief!

Oh, no. This is the result of the entire staff at Invogue.

You should be proud, Nina. You are a genius.

I'm honored, Prince Schneizel. Now mankind... War itself will change!

Mm-hmm. Now can come Damocles!

Hey! We've come back, C.C.! Wake up!

I've contacted Rolo. We'll use him to get out of here soon.

Um, who are you, sir?

What are you talking about? Anyway, about the emperor and that system...

Are you my new master?

I can help prepare food for cooking and can clean.

I can fetch water and tend cows and sheep. And sew.

I can read a little and I can count to twenty.

And... I can also tend corpses, if you wish...

"U.F.N. Charter Ratification Ceremony Site"

We're coming to you over Horai Island.

The ratification ceremony for the united states charter is about to begin.

I see. You hid her inside the Sutherland's cockpit.

Please forgive me, Lord Lelouch. You ordered me to destroy them,

but killing a member of the Britannian royal family was just...

Forget it.

Rather, I should say, well done.

Lelouch... What is it you seek with that accursed power?

Sister... All I wish to do is save my little sister.

You dare to say that!

As everyone watching this broadcast has seen,

all 47 nations have just ratified the united states charter.

"Area 11 - Tokyo Settlement"

What? If it's about the troop review...

Sir Gilbert.

Orange?

Finally, article 17 of the united states charter.

To guarantee the security of each member nation instead,

we contract that to the Black Knights,

a fighting force not affiliated with any one country.

This contract has been accepted.

We will take funding and personnel from the U.F.N.

In return, we will become the shield to defend every member nation

and the sword to oppose any external foe!

The source of disturbances in the world is the possession

of military power by disparate nations.

The U.F.N. shall only use military force according to a resolution

The land of the people of the United States of Japan

continues to be held in an unjust occupation by a foreign power.

I wish to request that the Black Knights be dispatched.

All those in favor, please rise.

By overwhelming majority,

under U.F.N. Resolution number 1,

the Black Knights shall be dispatched to liberate Japan.

Very well! Under U.F.N. Resolution number 1,

our first operational objective shall be...

...Japan!

Zero!

Wh-What?!

We've been hacked?!

It's coming in from 14 routes!

Use the auxiliary lines! Cut the link!

We can't! They've gotten into the auxiliaries as well!

Zero... You thought you could get the jump on me?

Impossible! He got out of that space?!

Still, I don't mind.

The E.U., which once comprised a third of the world, is already dead.

All this annoying charter you've created does

is serve to differentiate Britannia from the rest of the world on a map.

I'm just being simple and clear about this.

After all, whomever succeeds in this battle shall control the world.

So, very well, Zero. Have at me.

Will you win everything or lose everything?

That is the essential nature of war.

All hail Britannia!

All hail Britannia! All hail Britannia!

Long live Japan!

Long live...

...Japan!

All hail Britannia! All hail Britannia!

Long live Japan!

Long live Japan! Long live Japan! Long live...

The emperor has returned.

U-Um, welcome back.

This isn't good. I have to rescue Nunnally at once. At once!

I could play the Cornelia card... No. Hostages would have no effect on him.

Maybe use Jeremiah and Rolo... No, Geass doesn't work on him now!

Do I reveal to the world that Zero is actually Lelouch?

But if I reveal that their leader is an enemy prince,

the Black Knights will fall apart!

Even if I rescue Nunnally,

it'll be meaningless if there's no country that would accept us!

Dammit, what do I do?!

Um, here. I kept this piece for you, master.

I don't think you had any breakfast today.

Um, please take it...

Shut up!

Hey...

Forgive me! I'll clean it up at once!

No, forget that!

You're bleeding.

What? I'm fine. This happens to me all the time. I'm fine.

Yes?

Suzaku?

Lelouch?

Yeah. Um, have you seen the news?

Yeah. Now Area 11 will become a battlefield again.

The Tokyo Settlement will be in danger again too, won't it?

That depends on what you decide.

Huh?

Lelouch... Are you still Zero?

Yes.

I am Zero.

So, what does an enemy of Britannia want with me?

I'm begging you. Please, save Nunnally!

The emperor is using Nunnally as a hostage to pin me down.

That's why I had no choice but to operate in secret!

Please, Suzaku! You're the only person left I can ask this of!

You think your requests mean anything to me at this point?!

No, I don't. But you're the only one I can ask!

How selfish.

I know. But you're all I have. All I have!

Please! Nunnally... Nunnally...

Please, protect her!

Are we going to stay in another house?

It's another of the Kururugi's houses.

We're headed for the main family house this time.

Keep walking, Suzaku.

But...

Keep walking.

What's that strange smell?

We're near a garbage dump. Right, Suzaku?

Suzaku, what's wrong?

I... I...!

Nunnally...

My mother taught me that a warm touch is good for tears.

Yeah, I know. As Euphy's knight, I must...

...face Lelouch.

Nobody gives a second thought to vanishing illusions

Will you deprive me of everything to correct my mistake?

Ah, thinking there's no point if we can't see eye-to-eye, I give up

Whom do I keep moving forward for, breathlessly?

I'm just aware of love

Isn't that true for you, too?

It seems like I'm being directed by someone's eyes, even now

Hatred keeps going around, side-by-side with hope

Ah, too twisted to see straight

I'm sure she was searching, as well

Swimming across these skies, breathlessly,

though I raise my voice, I can't get through

Isn't that because of you?

Ah, if you can't forgive me

then I'd rather you let go of my hand

Whom do I keep moving forward for, breathlessly?

I loved you, that's all

What about you?

After I've acquired everything else there is

I'm now waiting only for love

Isn't that true for you, too?

I loved you, that's all

Wasn't that true for you, too?

"Diverging paths"

"Resolve and responsibility"

"Yesterday and today"

"What does tomorrow have in store?"

"Part III Glorification Opens 5/26/2018"