All language subtitles for Isolated 2025

Don't worry, you can
finally go home tomorrow.

-Thank you, ma'am.
-All right.

Mr. Romie, how are you feeling?

I'm doing a bit better, ma'am.

I'm glad to hear that.

-Just keep taking the Metformin, okay?
-Nurse Rose?

Thank you so much. My
dad finally has a bed.

Now we're just waiting
for his surgery schedule.

Just make sure he gets better.

-Yes, thank you.
-Okay, take care.

-Babe, wanna watch a movie?
-Sure.

But I'm hungry. Let's get
something to eat first.

All right. But after the movie,

maybe we can…

You know.

You're unbelievable.

Why? It's not a big deal.

Okay, fine.

Let's go.

Hey, Sandra.

Hey.

Did you get your back pay yet?

Not yet. This
government's terrible.

They pay so little, and
they're always late.

When are you leaving, again?

Next month. Just
a little longer.

What about you? When are
you getting out of here?

I don't have enough
money for the papers yet.

And my mom's just
recovered from her illness.

Plus, with my two siblings, it's
hard to manage all the expenses.

It's fine, though.

I'm doing okay.

Good luck.

Take care of yourself.

Thanks.

Here.

Take it.

I won't be able to use it. I don't
want to fail the medical exam.

You're such a drama queen.

I'm gonna miss you so much.

I'll miss you too.

-Okay.
-Jeez.

So much drama.

All right, I'll go ahead.

Damn it.

-I don't even...
-Don't move.

Don't shout. Give
me all your money.

-Ouch.
-All of it. Give it to me.

-Hold on.
-Hurry up.

Okay.

-Here. Take it.
-Put it in my pocket. Do it.

Just take it already, please.

-That's all I have.
-That's it?

-That's all you have?
-Yes.

Are you kidding me?

I'm not. Look, my paycheck
hasn't even come in yet.

Please, that's
really all I've got.

-You don't have anything else?
-Nothing. I swear.

Fine. Since you don't
have anything else,

just give me this.

Your beauty is wasted if
it's not put to good use.

What do you mean?

-Come here.
-You bastard!

Help! Please someone help me!

Oh, God.

-Rapist!
-Let's go!

-Let's go.
-Come here.

Damn you! Bastard!

Rose, do you really have to go?

Yeah, do you?

Your new job is too far.

I told you, right?

We need this.

I'll be back.

It'll just take a while.

Mom.

Don't be sad. You're making
it harder for me to leave.

I'll call you all
the time, I promise.

But what if there's
no signal there?

Do you really have to go?

Aren't you afraid?

That place is isolated, and
you're going to live with a guy.

I'll be fine, Mom.

It'll be good for us.

And why do you sound
like you don't trust me?

It's me, you know.

Don't you trust me?

I trust you, but not the man
you're going to live with.

You know how awful men can be.

Mom, that's not fair.

Not all men are awful.

Yeah, just the
ones in our lives.

Those are definitely
good for nothing.

Anyway, take this
with you, okay?

You're going alone.
You'll need protection.

Be careful, okay?

I'll miss you.

We'll all miss you so much.

I'll miss you guys too.

Okay, that's enough.

I might miss the van.

-Hurry up and take that outside, Fern.
-Okay.

All right, go on.

Just be safe, okay?

I love you.

OUR LADY OF THE
ANNUNCIATION PARISH

Thank you.

-Thanks, sir.
-Okay.

Ouch.

-Rose?
-Ma'am.

-Rose!
-Hello. Nice to meet you, Miss Mabeth.

Just call me Mabeth.

Don't be so formal.

-How was the trip up here?
-It was okay.

-Did you get bored?
-Not at all.

I'm sorry this place is so far.

-Let me help you.
-No, I got it.

I'm excited for you
to meet Mr. Peter.

-Ready? Let's go.
-Okay.

I'm sure you two will
get along well. Come on.

You know there's no
signal there, right?

But there's some by the highway.

You can go there in
case of an emergency.

Don't worry, I'll show you
the spot when we pass it.

And there's no
Wi-Fi. Is that okay?

That's fine.

I don't really use the
Internet that much.

To be honest, all I
do is work and sleep.

That sounds sad.

You probably don't even
have time for a boyfriend.

That's right.

Seriously?

With a pretty face like that?

What about you?

Am I pretty? Of course.

I meant, do you
have a boyfriend?

No, but I've got a husband.
Been married for 34 years.

Wow.

You're lucky.

Well, there's only one secret
to a long relationship.

It's not always easy, you know?

You have to make sacrifices.

You know?

You've got to make an effort.

You have to give your
partner what they want.

Can you do that? Can you give
everything for someone love?

Like blow jobs or anal sex.

-The dirty stuff.
-Ma'am.

I'm kidding!

I'm just messing with you.

I'm trying to lighten the mood.

Rose.

There it is.

That's your cottage.

Pretty nice, right?

Yeah.

This place is huge, isn't it?

You know why? This
used to be a resort.

All of this used to be a resort.

But the manager that
Mr. Peter hired scammed him,

and he lost all his money.

All that's left now is his
retirement fund and this place.

So yeah, it went under.

-Really?
-Yeah.

Doesn't he want to reopen it?

I don't think so.

He's probably just grown fond
of the peace and quiet here.

Come on, look at it.

The air here is
different, right?

It's so relaxing.

It's peaceful out here.

Anyway, he's getting older too.

And his mind isn't what it
used to be. You know how it is.

That's why I try to help
him as much as I can.

I owe him a lot.

Anyway, come on, I'll show
you your room. Let's go.

-Sure.
-Leave your suitcase for now. Come on.

I hope you like it.

It's beautiful.

What? You haven't even
seen the inside yet.

Come on.

I built this place myself…

Just kidding.

I thought…

See?

Nice, right?

-Wow.
-Do you like it?

It's beautiful.

You can arrange things
however you want.

Just make sure to keep it clean.

You see all these cabinets here?

They're all yours. You can
put your stuff in there.

And the plants
outside, you see them?

-Yes.
-You can plant anything you like.

Follow me.

This here is your
very own kitchen.

And there's a bathroom
right over there.

Wow, it sure has everything.

So listen. When Mr. Peter's
resting or sleeping,

you can use all the facilities
available on the property.

-Really?
-Yeah.

But just a heads-up, Mr. Peter
is not always in a good mood.

Some days he doesn't say a word.

But then other times,
he won't stop talking.

I'm not sure if it's
the dementia acting up.

But you know what I mean.
You're a nurse, after all.

I'm sure you've dealt
with patients like him.

I have.

Oh, I know.

Let's grab your stuff before
I introduce you to him.

Come on.

And here's your key.

All right, now that you're all set
up, I'll introduce you to Mr. Peter.

Miss Mabeth, does
Mr. Peter have any family,

or someone close to him?

No. His parents
passed away overseas.

His dad was American,
and his mom was Filipino.

Mr. Peter grew up abroad.

He's a retired US Navy officer.

Wow, really?

So you've known each
other for a long time?

I used to work
here at the resort.

It's beautiful here, right?

That's why I get people
to help me maintain it.

It's still looks
amazing, though.

So spacious and fresh.
Feels so relaxing here.

Actually, Miss Mabeth,
if I'm being honest,

I think I already like
it here very much.

Really?

Yes.

It just feels so
different from the city.

Don't get me wrong, city
like is quite fulfilling,

but it also drains you.

Everyone has their own baggage.

Nurses, patients, doctors…

And you're not supposed to
get attached to your patients,

because in the end,
it's you who gets hurt.

But let's not think about
that. Sorry I brought it up.

I'm just really
happy to be here.

This place looks great.

-Yes.
-There's an ATV.

-Yup.
-Does it work?

Yeah, it works.

You can definitely use it
provided you can find the key.

The thing is, Mr. Peter doesn't
remember where he put it.

-You know, it's because of his…
-Dementia.

Exactly. Anyway
let's head inside.

-It's such a cool ATV.
-Yeah.

-Is he in there?
-Yup, let's go.

Mr. Peter's routine
is pretty simple.

I used to take care of him, but
lately I've got too much on my plate.

Plus, he really needs special
care. You know what I mean?

That's why he needs a nurse.

Oh, and one more thing.

No matter what, don't feed
him any beans or seeds.

His uric acid is high,
and he's allergic to them.

-Make sure to remember that.
-Got it.

Oh, my.

Sorry about the dust. I
didn't have time to clean.

I had to come pick you up.

Come on.

I also haven't
bathed Mr. Peter yet.

Mr. Peter?

Sir?

Sir, someone's here to meet
you. It's your new nurse.

This is Rose.

Hello, sir.

He says you're okay.

-Really?
-Yeah, he says you're fine.

You'll get used to it.

He's just a little sleepy.

The routine's pretty simple.

Once he wakes up,

feed him, give him coffee,
then some exercise and a bath.

If he gets hungry,
make him lunch.

If not, dinner will do.

Aside from vitamins, he isn't
on any medication. That's it.

-Okay?
-Got it.

All right, let's go.

I'll take care of
those later. Let's go.

It's just gonna be you
and Mr. Peter here.

So here's the deal.

If you two ever get a surprise visitor
and you feel like you're in danger…

I've got something for you.

Okay.

What's that?

It's for your protection.

But I don't know
how to use a gun.

Just use it to
scare them off then.

You don't necessarily
need to shoot. Okay?

But if things get out of hand,
you have to shoot at them.

-How do you use it?
-Here.

Hold this.

Let's say someone shows up
unannounced, and things get dangerous.

Just point it at them
to scare them off.

And if you really feel
like you're in danger,

then for your
protection, shoot them.

Just pull the trigger. See?

You got it?

-All right.
-Ma'am…

Put it somewhere
safe. Give that to me.

Do you have any questions?

I'm leaving you in charge.
Take care of Mr. Peter.

And be safe, okay?

I'll come by every Sunday
with supplies for you two.

If you need me to
bring you anything,

or want to send something to
your family, or talk to them,

you can come with me to town.

-Do you understand, Rose?
-Yes.

All right then.

There you go.

It's time to eat, Mr. Peter.

There.

I hope you like it.

It's really good.

I even peeled an orange
for you as a dessert.

Let's get this set up.

There.

Here, have some water first.

Don't you want some water?

You need to drink water.

You also need to eat, okay?

Do you want this?

You like it?

Okay.

All right, you can finish it.

Take it slow.

Delicious, right?

This is my favorite,
you know that?

As a child, whenever
I would throw a fit,

my mom would always
give me this.

Since then, it's been my go-to
drink when I want to relax.

I'll give you one more,
but here's the deal:

I'm the only one who
can give this to you.

You can't finish
it all. That's bad.

And you have to eat.

Okay?

Is that okay?

You have to eat now.
You promised, remember?

Damn, that's some strong stuff.

Okay.

I'm sure t's nothing.

That was nothing.

Okay.

You're so stupid, Rose. I
told you not to do drugs.

Grass is for cows, remember?

Sandra, you bitch.

You almost killed me.

Okay.

Mr. Peter?

Mr. Peter, you startled me.

Let me see.

There you go.

You look great, sir.

All right, shall we eat?

It tastes good. I
hope you like it.

Hold on, let me put on your bib

so we can eat without
making a mess.

All right.

This property is
huge, isn't it, sir?

But it's kind of far.

Why did you choose
to move out here?

You know, sir, I actually
dreamed of a place like this.

Not as big or as
remote as this but…

Hopefully this close to nature.

And far enough from
the stress of the city.

You know, my mom
really loves plants.

That's why she named me
and my siblings after them.

There's Daisy, Fern,

and then me, Rose.

I've always wanted to give
her a place like this someday.

A place where she can
have her own garden.

My mom's really
good with plants.

She knows everything about them.

She knows which ones look nice,

which ones bear fruit easily.

And she even knows which
ones are poisonous,

which ones to avoid.

I'm sure she'd love it here.

You're next.

Damn you, Sandra.

That stuff's potent.

It's affecting me in my dreams.

It's been a while
since we last spoke.

Is it time to eat, Ann?

Nothing, sir.

It's nothing.

Here you go.

Let's eat.

I'll just grab some water.

I've got your water
here, all right?

And then…

Hey.

Peter.

Why is there a
yogurt drink missing?

Didn't I tell you only I'm
allowed to give it to you?

A few times.

I take after my mom.

I've loved and gotten
hurt a few times.

Yeah, I was happy.

But it always felt like
something was missing.

I think you're right.

You know,

all the men I've loved

only ended up hurting me.

They all lied to me.

My mom says I'm too forgiving.

Most of my exes
were older than me.

My friends say I date older men

because of my daddy issues.

I grew up

without a father.

What about you?

Have you loved anyone after Ann?

After me?

Okay.

The light.

There.

I'll take care of
your slippers later.

Okay? Comfortable?

Time to sleep now, sir.

Okay?

You want me to get it?

Okay. All right.

Is this what you were
looking for, sir?

Really?

You look handsome.

Hold on, who's this?

Mama.

Is that your mom, sir?

Navy…

Sounds awesome.

That's impressive.

You know, sir, I also plan
to work abroad someday.

It's my dream to go
be a nurse overseas.

What are these?

What?

Okay.

Get some sleep now, Mr. Owl.

Take it easy.

Good night, sir.

Happy anniversary, love!

I'm sorry I can't
be with you today.

It's been hectic at the ward.

But don't worry, tomorrow
we'll do dinner and a movie.

Shit!

Mr. Peter!

Mr. Peter, there's someone
here at the resort!

Wake up! Someone's here, sir!

-Visitor?
-Intruder! There's an intruder!

I saw him.

He's following us.

Let's lock the windows.

Come on.

I saw him.

Mr. Peter.

Mr. Peter.

Mr. Peter, shall I go to
the highway and get help?

We don't have a choice.

We can't hide in here forever.

I'll be back soon, don't worry.

Ow! Let go of me!

I said let go of me!

Fuck you!

Let me go.

Let me go.

Who are you?

What do you want?

I'm not here to hurt you.

Let me go!

Why should I believe you?!

I said let me go.

I'm telling the truth!

I'm just looking
for my girlfriend!

She's been missing for months.
This is the last place she worked.

What are you saying?

I've been roaming around the town for
days because I couldn't find this place.

Then you showed up.

And that woman Mabeth was in
touch with my girlfriend too.

That's how I followed you here.

-Let me go.
-Listen to me.

Let me go, you...

Just listen to me!

I don't have any proof, but there's
something off about this place.

I'm not sure what it is exactly.

I've been watching
this place for days,

and I'm sure this is where my
girlfriend disappeared from.

Mr. Peter, thank you.

Thank you.

Let me go, or we're
both gonna die out here.

What do you mean?

My girlfriend…

She's a nurse who
used to work here.

She stopped contacting me a
few weeks after she moved here.

I did everything I
could to find her.

But no one had any
information about her.

That's why I came
looking for this place.

But I couldn't find
any trace of her.

The only thing I found was
her phone in the woods.

I'm sure

that Ann never left this place.

Take my phone from my pocket.

Take it. You'll see that
I'm telling the truth.

Hurry.

Take it.

Where's the gun?

Where is it?

Whoa!

Don't even try it.

But now

Unfortunately,

I'm the one holding it.

Not you.

You monster!

Do you really wanna know
what happened to Ann?

What did you do to her?!

I really miss her.

But then

I visit her if I
want to talk to her.

Why do you call me Ann?

Flirty,

weak…

She was fun to play with.

That's why she's never
coming back to you.

Fuck you.

You fucking monster!

Fuck you.

Stop! Come back!

Come back!

Back!

Useless.

Someone with no potential.

Yes.

Where's Ann? Bring her back.

You want to see her?!

Then go join her!

Good thing you're pretty…

Pretty fun to play with.

I'm sure you already know
what I'm going to do with you.

Please don't.

And you? Have you
reunited with Ann?

Fuck you, you monster!

Let me go...

I want you to
experience the darkness

before I kill you.

You really wore me out.

You're fun to play with.

Hurry up!

You seem to have
forgotten something.

This is really good.

It has a unique flavor.

Delicious.

Want some?

It's all gone.

What shall we do now?

I can't think of anything.

Maybe it's time for you to rest.

Let's finish this.

What about you?

Fuck you.

You…

Didn't I tell you?

My mom loves plants, remember?

She knows all the
poisonous plants.

You know, my mom
really loves plants.

She knows everything about them.

She knows which ones look nice,

which ones bear fruit easily.

And she even knows which
ones are poisonous,

which ones to avoid.

You're going alone.
You'll need protection.

This rosary I'm using…

It's made from a plant
called Rosary Pea.

Most people don't know

that it's poisonous.

Its toxins are now
flowing inside your veins.

So I'd say, Mr. Peter,

that it's time you started
saying your Hail Marys.

Good thing I listened to my mom.

She said to always be
careful of demons like you.

Fuck you.

Fuck.

How could he do this?

How could he?

No.

Love?

Love.

Seems like he enjoyed it.

You're just as evil as him.

Rose, wait.

Let me explain.

I was forced into
this, believe me.

Please believe me.

-I'm just a victim of...
-You're a victim?

-Yes, I am.
-A victim?!

Yes. You must feel sorry for me.

-Did you feel sorry for us?
-Rose…

Is he your husband?

Rose…

You don't deserve any sympathy.

Rose, please.

Have some pity.

Have some pity, Rose.

Rose, have some
pity. I'm so sorry!

I'm fine.

We found the victims
in the freezer.

Including Mabeth,

who according to you, was shot by Felix
and is an accomplice of the killer.

We also got the documents
relating to his past.

We've verified it with Interpol,

and based on the
evidence you saw,

he is indeed the serial killer
they've been searching for.

But the problem is…

We didn't find Mr. Peter
Coleman's body at the resort.