Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
تم تحريره على https://subtitletools.com
(الصمت)
(موسيقى أوركسترا مسرحية)
(موسيقى حزينة وجيدة التهوية)
(خطوات سلوشي)
- [صوتية] العلامة ، أنت ، إليزابيث.
(أوراق الصقيع)
(موسيقى معلقة)
- أتساءل أين القليل يذهب gifls عندما يموتون.
(سرقة منسم)
(صرخة تخثر الدماء)
- [فويوفر] إليزابيث ، ماذا فعلت؟!
- قلت ذلك كان يومي.
أي شيء كنت أرغب
(صرخة تخثر الدماء)
(محرك فراغ)
(تنهد ثقيل)
- أقسم ، أنت هكذا مصنع شعر صغير.
بينك وبين بن ، أنا أبدا ستحصل على هذا البيت نظيف.
حسنا ، لا مانع لي.
(الصراخ) (حشرجة الموت)
- اللعنة ، يا بن ، أنت خائف حماقة من لي.
ماذا الآن؟
- كل شيء ، ستايسي.
أنت ، هذا الكلب.
كل شيء خارج عن النظام
من مكانه
دعني أريك مرة أخرى
كل شيء يجب أن يكون مكدسة تماما
مع واحد بالضبط الخنصر العرض بين كل صف.
لديك الخنصر أصغر من الألغام
لذلك يجب عليك ضبط لذلك.
فهمتك؟
- ربما هذا سوف يعمل.
- على أي حال ، أصلحته هذه المرة
لكن من فضلك ، كن أكثر مدروس في المستقبل.
- أنت تعرف ، أنت رائع.
لا يمكن لأحد الخروج من المكان
لكن لا يمكنك رفع واحدة الاصبع للمساعدة في تنظيف المنزل.
- منزلي ، يا أوساخ.
- اعتقد انه منزل أمي؟
- كان.
- بن ، أنت يجب أن تكون واقعية.
لا أستطيع البقاء هنا إلى الأبد و فقط استمروا في الاعتناء ...
- لا أحد يطلب منك.
- بن ، عليك أن تتعلم لتعتني بنفسك
أو الذهاب إلى مكان ما يمكن لشخص آخر.
لو سمحت فقط أحاول قليلا
العلاج السلوكي ، أنا أعلم أنني سأكون ...
- لا تحللني!
أنا لست واحد من دراسات الحالة الخاصة بك.
الآن ، من فضلك ، حافظ على ذلك دلو slobber بعيدا عني.
(تنهد)
(ينبح الكلب)
(يضحك) - ولد جيد.
(الدوس)
ماذا نحن سأفعل معه؟
الأسرة المقسمة بواسطة ستايسي لينش ، دكتوراه ،
البحث ، الفصل الأول:
(تنهد) الموضوع لديه 0CD
ومختلف الرهاب ، أشدها
هو خوف من الأماكن المكشوفة.
الموضوع غير قادر لمغادرة منزله
لمدة 23 سنة.
ولا حتى للحضور جنازة والدته.
اه ، هذا جميل مشدود أليس كذلك يا فتى؟
هم؟
ماذا سنفعل معه؟
حسنا ، أنا لا أعرف ولكن يجب علينا المحاولة
لإصلاحه.
لكن في الوقت الحالي ، نحتاج إلى استراحة.
هيا ، هذا صبي جيد.
(موسيقى الجاز البوق) ♪ دعونا نرقص ،
♪ نعم
♪ أنا سأمارس الرقص مع الدوق
(غناء موسيقي)
(شفط الشفتين) (يضحك)
(تنهيدة عميقة)
من يريد لعب الكرة؟
اذهب للحصول على الكرة.
اذهب للحصول على الكرة.
(صرير) اعطني كرتك.
هذا هو الشاطر حسن.
((109 آهات)
(الصرير)
(موسيقى لا تحمد عقباها)
(كلب يبكي)
(موسيقى داكنة ومثيرة)
(أوراق الصقيع)
(ينبح الكلب)
حسنا ، بالفعل.
(ينبح الكلب)
دوق!
فقط اجتاحت هذه الشرفة
من الأفضل أن تركض
(الصرير) هيا.
أحضرها هنا.
تعال حبيبي.
تعال ، أحضرها هنا.
(الصرير)
(موسيقى مهددة)
- هذا ليس حسنا!
انزعها!
(خطى)
(قعقعة وطرق)
(خطوات سلوشي)
(الكلب يلهث)
(موسيقى معلقة)
- لا ، ليس الأوساخ!
ادخل في هذا المنزل بشكل صحيح الآن ، بنيامين لينش.
أنت فتى صغير قذر ، سوف تلتقط موتك
- لا يا ماما.
- لا يهمك.
(خطى)
- هل.
الأم ، تحترق.
(الماء يقطر)
أمي ، أنت تؤلمني
- الآن هناك الابن الحلو والنظيف.
(فرك)
(موسيقى مهددة)
- ماء جوز الهند الخاص بي يتم استنفاد العرض.
كنت من المفترض أن شراء المزيد أمس.
- ما الذي تتحدث عنه،
هناك مثل 20 زجاجات في هناك؟
- تلك هي للعصائر.
هل تعلم أن.
عليك أن تذهب إلى المتجر الآن.
ماذا لو كان الطقس سيئا غدا أم السيارة لن تبدأ؟
اى شئ يمكن ان يحدث.
يجب أن تكون مخزنة الآن أو لن أكون قادرة على النوم.
- أنا لا أفعل ذلك.
أنا لا أقود 20 ميل لشرائك نفس الشيء
أنا لا أقود 20 ميل لشرائك نفس الشيء
لديك بالفعل.
شرب الجانب الأيسر مياه من فضلك.
- جيد
أنا فقط سوف يذوى ثم.
أنت أنانية جداً
- الأنانية؟
لقد تركت كل شيء لتأتي إلى هنا.
ممارستي هي النزيف المال حتى أكون خادمة
وتخطط جنازة ل امرأة لم أستطع الوقوف.
- وهناك شيء آخر ،
لقد طلبت منك وضع زهور طازجة في قبرها قبل يومين.
- هل تنظر إلى نفسك؟
ليس لديك الحياة بسبب أمي.
كيف يمكنك أن تهتم عن تلك المرأة المجنونة؟
- لم تكن مجنونة.
شعرت بالأشياء ، كانت تعرف الأشياء.
- كانت تعرف كيف تتحكم بك.
- إنها تريدنا فقط أن نكون آمنين.
أنت لم تفهمها أبداً
تركت الأول فرصة حصلت عليه.
(موسيقى لا تحمد عقباها) من فضلك ، ستايسي ،
إنها أمنا
كنت آخذهم بنفسي إذا استطعت.
- حسنا ، سأفعلها. (تتنهد)
(تنفس ثقيل) كما تعلم،
أنا لا أفعل هذا من أجلك
أنا أفعل ذلك لبن.
أنت تعرف ، أنت حقا ثمل عنه.
وكنت موافق عليه
لأنه طالما كان مريضا ،
لم يكن سيتركك أبداً
لكن خمن ماذا ، أنت الآن ذهب ، وهو وحيد.
والآن ، ليس لديه الحياة التي يستحقها.
ولكن ، أنت تعرف ما هي أمي ، سأغير ذلك
واعطيه له.
(أوراق الصقيع)
(كلب يئن)
(موسيقى درامية)
- ستايسي ، هل أنت بخير؟
- أنا لم أشعر هذا جيد منذ سنوات.
(صفق) ماء جوز الهند علي.
(الكلب الهدر)
- آه ، أخرجه عني!
- تعال ، دوق.
هيا يا ولد ، دعنا نذهب
خارج ، خارج.
ماذا تفعل؟
هيا ، دعنا نخرج.
دوق ، تعال معي.
دوق ، بهذه الطريقة.
هيا الآن ، بينز لست في المزاج.
دعنا نذهب للخارج ، فتى جيد.
هذا فتى جيد ، هيا
(لهاث)
(موسيقى معلقة)
هذا هو الشاطر حسن.
- هل ترى ما فعله؟
يحفر ويحفر
ويجلب الخارج في.
انظر الى هذا!
- أنا آسف ، إنه كلب.
هذا ما تفعله الكلاب.
- من الآن فصاعدا ، هو يبقى خارج المنزل.
شعر ، الحفر ، فعل.
لا أكثر.
- سنتحدث عن هذا عندما تهدأ
(ينبح الكلب) مهلا ، استقر ، يا فتى.
هلا هلا هلا-
استقر ، يا فتى ، استقر.
هيا بنا نذهب.
خارج ، خارج.
دوق ، تعال.
لنذهب ، بهذه الطريقة.
ماذا تفعل؟
يأتون إلى هنا صبي.
لنذهب إلى الخارج.
يهدا يستقر.
هيا بنا نذهب.
خارج ، خارج.
دوق ، تعال.
تعال ، اخرجي
هيا.
تعال ، دوق.
حسنًا ، ها نحن ذا.
(تنفس ثقيل) ما الذي حصل لك؟
يا للعجب ، اعتقدت انه لديك التسامح أعلى للمتسكعين.
أنت فقط ستعمل للبقاء هنا الآن.
ليس ذلك لأني لن أكون بخير معك الأكل منه
لكنه ربما فقط يعطيك ألم البطن.
حسنا ، انت جيد.
أنت تبقى هنا
- لقد اكتفيت.
يجب عليه الذهاب
- لقد كنا هنا لمدة سنتين أسابيع دون أي مشاكل.
انه يتصرف فقط لأنك معادية جداً
سوف تمر.
- بالنيابة أو لا ، أنا لا أهتم.
يذهب!
- تعال ، يجب عليك يعطيه فرصة أخرى.
- يمكنه البقاء في الخارج.
لكن لا بد عليك نظف المعزي.
وأعني تنظيفها.
الماء المغلي والمبيض.
(خطى)
- آه ، هذا الكلب.
(موسيقى معلقة)
(صرير)
مخيف-
(كلب ينبح)
- كلب غبي.
(صرير)
(ضربة عنيفة)
(صرخة مذهله)
- اللعنة ، يا بن ، أنت خائف حماقة من لي.
- أحتاج إلى ماء جوز الهند الخاص بي.
(تنهد) - توقف عن creepin حولها.
- [بن] أحتاج إلى ماء جوز الهند الخاص بي.
(تنهد)
- جيد
عفوا.
(موسيقى معلقة)
مهلا.
مهلا ، لا تقلق ، يا صديقي.
كل شئ سيكون على ما يرام.
بلى. (لحاء الشجر)
حسنًا ، حسنًا ، عزيزي.
أنت فقط تتصرف حتى أعود.
أمي سوف تجلب لك علاج ، حسنا؟
(شفاه صفعة) حسنا ، كن فتى جيد.
- لا.
لا ، لا ، فتاة صغيرة.
ستحصل على نفسك قتلت.
ماذا؟
(ينبح والشتاء)
(نباح)
(الزمجرة)
ماذا؟!
(نباح)
ماذا تريد؟!
(موسيقى زاحفة)
بحق الجحيم؟
القرف!
(الهدر والنباح)
(نباح)
(موسيقى مكثفة)
اللعنة ، ستايسي ، انها ليست حظيرة.
(نباح)
(خطى)
(حشرجة الموت)
(تنفس ثقيل)
واحده لي،
وواحد لدوق.
(نباح)
اجعله اثنين.
(الرنين)
(نباح وهدير)
(الشخير)
(آهات الذعر) (الزمجرة)
(الطراز الأول)
(تنفس ثقيل)
(ضربة عنيفة) (الزمجرة)
(الهرش)
(تنهد)
(تنفس ثقيل) ولد جيد.
(الهرش)
(ينبح والشتاء)
يا القرف.
(ضرب)
(ضربة عنيفة)
(نباح)
(الزمرة والخدش)
(رنين الهاتف)
- مرحبا.
- ستايسي ، الكلب الخاص بك ... (صوت guttural)
ستايسي! (صوت guttural)
ستا ...! (صوت guttural)
(تأوه انجراف)
- مرحبا؟
(إشارة مشغول)
يسوع. (يغمغم)
(محرك السيارة)
(موسيقى معلقة)
بن؟
دوق؟!
دوق؟!
بن ؟!
(تذمر)
دوق؟
(ينبح والشتاء)
ما هو الخطأ يا فتى؟
(ينبح والشتاء)
حسنا ، أوقفها.
دوق ، أوقفها الآن!
(الهدر)
- [بن] ستايسي ، سامثينجس خاطئة معه!
(الزمجرة والنباح)
(الذعر الصاخب)
(ينبح والشتاء)
- [بن] دوق ، لا!
(الزمجرة والنباح)
(الذعر الصاخب)
- يا إلهي.
(ينبح والشتاء)
(تنفس ثقيل)
(رنين الهاتف)
بن ، هل هذا أنت؟ (صوت guttural)
(صوت guttural)
(موسيقى معلقة)
(تنفس ثقيل)
(موسيقى الراب)
بن ، أنا.
افتح.
افتح الباب.
بن.
دعني ادخل.
- أين هو؟
- لا أدري، لا أعرف.
انه في مكان ما.
- هناك شيء خطير خطأ في هذا الكلب.
(يلهث) - لا أعلم ، هو فقط ...
يجب أن يصاب أو مريض أو شيء من هذا القبيل.
لا أعلم ، هو لم يفعل أي شيء مثل هذا من قبل.
أنا لا أقصد حتى مطاردة السناجب.
- إنه ليس طبيعياً.
أنا تغذية له اثنين من Xanax و هو أكثر شرا من أي وقت مضى.
- ماذا؟!
أنت تخدرت كلبي؟
كيف تجرؤ؟!
أعني ، ربما كان على الأرجح رد فعل سيئ أو شيء من هذا القبيل.
- حاول قتلي.
- [ستايسي] يا إلهي ، الله. - زاناكس لا يفعل ذلك.
(تنفس ثقيل) أنا أدعو مراقبة الحيوانات.
- ماذا؟!
لا!
انه مريض
- ستايسي ، لا تكن أحمق.
- برغي يا بن.
(أنفاس قصيرة مذعورة)
(تنفس ثقيل)
إلى اين ذهب؟
- مع أي حظ ، قبالة للموت.
- أنت فقط لا يمكن أن تساعد يجري ديك ، يمكنك؟
يجب أن أجده
(موسيقى رائعة)
يركض.
(يلهث)
(صرير)
(حشوة)
(موسيقى درامية) أغلق الباب.
(الهدر)
لا ، دوق.
(نباح)
دوق ، ابق.
(الزمجرة والنباح)
لا.
دوق ، من فضلك.
من فضلك لا تفعل.
(الزمجرة والنباح)
أوه ، دوق ، من فضلك.
رجاء... (النشيج)
(الزمجرة)
(يصيح الغضب) (الكراك)
(قعقعة و قعقعة)
(ضربة عنيفة)
يا إلهي ، يا دوق.
انا اسف جدا.
بن!
(بكاء) بن ، ساعدني!
(بكاء) أوه ، (ديوك) ، أنا آسفة للغاية
ما الذي يجري؟
بن!
ساعدني! (بكاء)
(خطى)
- هل هو موافق؟
- لا أدري، لا أعرف.
- طوق.
- اضطررت إلى تركها هناك.
- هل سمحوا أنت تبقى معه؟
يجب عليهم.
سأعتني بالأشياء حتى تعود.
- تعتني بالأشياء؟
تركتني هناك
- لم أقصد ذلك.
أنا تجمدت.
- لم تكن مجمدة للتشغيل!
("التنفس و وعد "جيمس بيوريجارد"
(الشهيق)
(ضرب)
ابتعد أو ارحل.
- فقط لأقول أنا آسف
- هل هناك Xanax في ذلك؟
- لا.
- هل أستطيع الحصول على واحد؟
اجعله اثنين.
(الصراصير النقيق)
(الموسيقى المشئومة الزاحفة)
(موقوتة على مدار الساعة)
(نباح) (الصراخ)
(موسيقى درامية مكثفة)
(صرخات مكتومة ، مكروهة)
(سخونة مذعورة)
(ضربة عنيفة)
(سرقة منسم)
(خطى)
- أنت تعرف ، أنا حقا مترددة في السؤال
لكن من المهم جدا.
- ماذا يا (بين)؟
- لقد تركت ماء جوز الهند الخاص بي على الشرفة أمس.
الآن هو دمر.
- لا بد انك تمازحنى.
أنت ببساطة تأخذ المياه اليسرى
ونقل بعض أكثر إلى ...
هل هذه لعبة؟
هل تلعب لعبة الآن؟
- ماذا فعلت؟
لقد نقلت الماء الخاص بي.
(تنهد) - لم أتطرق
مياهك الغبية
لماذا أقوم بلمس الماء؟
- لذلك لم يكن لديك للرجوع والحصول على المزيد.
- أنت تعلم ، ليس لدي الطاقة لهذا اليوم.
(الصياح الهادئ)
(أوراق الصقيع) (موسيقى قاتمة)
- أعتقد أننا يجب أن نتحدث حول حالتنا.
- انتهيت من المناقشة ماء جوز الهند.
- لا ليس ذالك.
أعني ، وضعنا المعيشي.
حسنًا ، لقد كنت كذلك هنا لمدة أسبوعين
وأنا لا أشعر بذلك كنت تبذل جهدا
- حقا؟
- انتظر.
لدي المزيد.
أولا ، تسخر مني
وأنت تعاملني كطفل
ثم تجعلني أتوسل
لما القليل مساعدتك في تقديم.
أحتاجك هنا من أجلي
وأحيانًا أنت مجرد بغيض عادي.
- لا تحاول؟
نلقي نظرة في المرآة.
بغيض ، في بعض الأحيان
لكنك كنت كفوراً وكسولاً
أنت تعرف ، لأنك لن تفعل ذلك اقبل أي مساعدة حقيقية
مني على أي حال ،
ربما لا تفعل بحاجة إلى أي شخص هنا على الإطلاق.
لذا ، صدقوني ، في أقرب وقت دوق أفضل ، لقد ذهبنا
- انتظر.
لا اريد ذلك.
أنا آسف.
دعنا فقط نحاول العلاج بعضنا البعض بشكل أفضل.
هل يمكننا الاتفاق على هذا؟
- بالتأكيد.
انظر ، أنا بحاجة ل اقول لك شيئا.
بن ، أعتقد أنك يزداد سوءا.
اتصلت زميل لي ، الدكتور طومسون ،
للخروج ...
" لا!
أنا لست المجنون
اتصل به وأخبره لا يأتي.
- لقد فات الأوان.
- حسنا ، عندما يحصل هنا من أنا فقط رميه خارج ...
- ما هذا؟
- لا شيء ، هناك مجرد فتاة جميلة
يقف في المدخل.
- لا ليس هناك.
هذا هو الطبيب أنت سأرمي على مؤخرتها
مرحبا.
- اهلا كيف انت؟
من الجيد رؤيتك. - [ستايسي] يا إلهي ، يا إلهي.
ادخل.
- شكر.
ويجب أن تكون بن.
كيف حالكم؟
- انا اه ...
- حسنا ، سوف نأتي إليك لاحقًا.
- منزل رائع.
- لقد كان الصعود مدرسة ل gifls.
- حسنًا. - [بن] أغلقت في عام 1919
عندما ناظرة شنق نفسها.
- EW ، وأنت كبرت هنا؟
- لم تفعل ذلك في المنزل.
- يبدو أخوك حلوة جدا.
- نعم ، لا تدعه يخدعك ، إنه مجنون.
- مجنون لطيف. - [ستايسي] ط ط ط ...
(شفة) (الصراخ)
- كل شيء موافق هنا؟
- نظرة.
(موسيقى معلقة)
شخص ما يجب أن يتحقق من ذلك.
(تتنهد) - أعتقد أن الأمر متروك لي.
- أعتقد ، أعتقد أنني يمكن أن أذهب.
- [ستايسي] نعم ، احفظه.
الله.
(خطى)
(SCEAM) - ستايسي!
هل انت بخير؟!
(الصراخ)
- ستايسي!
قل شيئا لو سمحت!
- إنه عنكبوت!
لام حصلت م
هذا غريب.
(يلهث)
لا أرى أي شيء.
(تنهد) آسف-
أنا أكره هؤلاء الأوغاد الصغار
على أي حال ، هناك لا شيء هناك.
ليس ذرة.
لكني وجدت هذا لوحة غريبة حقا.
- أنا لا أبقى هنا.
- هناك دائما غرفة الأم.
- هذا هو المكان الذي ماتت فيه.
- البشري.
أي شخص يموت على الأريكة؟
(موسيقى كورال زاحفة)
- الليلة الماضية كان غريب جدا.
هل هذا النوع من شيء يحدث كثيرا؟
ليس كثيرا
- منزلك هو نوع من ينقطني.
لقد قمت ببعض الأبحاث
قالوا ذلك هناك كانت غرفة العقاب
حيث أقفلت مديرة المدرسة
الفتيات الصغيرات لأيام.
- غير محتمل.
أنا أعرف كل شبر من هذا البيت.
واحدة من الفوائد من كونه استراحة.
انتظر دقيقة.
تلك هي.
ستايسي) هذه الفتاة) رأيت الملاعبة دوق.
يتم قطع شعرها يصل لكن هذا هو
ترى ، لديها حتى دعامة الساق على.
- تلك الصورة كانت اتخذت في عام 1919. لذلك ...
- الثالث من اليسار ، آبي جريس.
مهلا ، أليس هذا واحد من أسماء من اللوحة الخاصة بك؟
- بعد أن تغلق هذه المدرسة ، هممم ،
كان يباع ك سكن خاص
أين ، في عام 1943.
فتاة صغيرة أخرى ذبح عائلتها.
- هل هناك أخبار جيدة هناك؟
- ليس صحيحا.
بعد أن قتلت عائلتها ،
علقت نفسها من شجرة البلوط الخاصة بك.
- رائع.
- أنا لا أفهم.
كيف يدير الطفل لقتل عائلتها بأكملها؟
- لا أدري، لا أعرف، عنصر المفاجأة؟
- أنا سأذهب في المدينة ، ستذهب تحقق على دوق.
- انت ذاهب الى المدينة؟
"[ستايسي] نعم.
سأحضر ماء جوز الهند الخاص بك.
"بن؟
أود أن أساعدك مع قضاك
هل ذلك سوف يكون على ما يرام؟
عظيم.
لذلك ، قلت ذلك لمس كان تحديا كبيرا بالنسبة لك.
دعنا فقط ندخل بكلتا يديه.
(الشهقات) عذرا ، اضغط.
حسنا.
لذلك ، متى كل البداية بالنسبة لك؟
مثل ، ما هو عمر رأيك؟
مثل ، ما هو عمر رأيك؟
انظر ، هذا جيد.
هذا جيد.
بن ، أنت بخير.
هل أنت على استعداد لاتخاذ خطوة أخرى أبعد؟
جاهز؟
عمل جيد.
ونحن فقط سنأخذ
خطوة.
أتعلم؟
موافق.
يبدو مثل المطر ، على أي حال.
(تهب الرياح)
- الجيز. (إز)
(ضربة عنيفة)
(جلجل)
(النشيج)
- آه ، آه آه.
(يلهث بالذعر)
ستايسي.
ستايسي!
ساعدني!
أنا في الطابق السفلي!
ستايسي!
بريدجيت!
أنا هنا!
مساعدة!
رجاء!
رجاء!
(يلهث)
- ما في العالم كنت تفعل هنا؟
- لقد وقعت أو سقطت.
- [بريدجيت] يسوع ، بن ، هل أنت بخير؟
- أنا بحاجة إلى الاستحمام.
- تحتاج إلى التحقق منه.
(تتنهد) - انه على ما يرام.
فقط قليلا القذرة.
الجحيم ، على الأرجح افعله بعض الخير.
- ستايسي
- تذهب ، بل هو بالأحرى تحقق منه على أي حال.
- جيد
بن؟
هل انت بخير؟
طرقت لكنك لم تجب.
- إنه أكثر جنون.
كنت أستعرض لقطات من الطابق السفلي
و ، حسناً ، دعني أريكم فقط
- لقطات؟
- نعم ، كان الأم الكاميرات في.
(النقر)
أقسم على ذلك،
رأيت شيئا من الوصول من الظلال وانتزاع لي.
أنت تصدقني ، صحيح؟
- بالطبع افعل.
- لا أستطيع ، أنا آسف ، لا أستطيع.
- لا ، لقد كنت مصدوماً.
كان خطأ مني.
(موسيقى مضطربة هادئة)
(جلجل) (التنهدات)
- أنت غبي جدا.
غبي جدا.
أنت غبي جدا.
(التنهدات)
(صرخات مكتومة ، مكروهة)
ستايسي ، هل هناك شيء ما خطأ في ساقك؟
(صرخات مكتومة ، مكروهة)
(موسيقى معلقة) (الشهقات)
- ما الجحيم ، ستايسي؟
- لابد أنك تمزح معي.
هذا غريب ، حتى لمعاييره.
لا أستطيع حتى أخذ هذا.
- اهدأ.
سنضع كل شيء مرة أخرى.
- ضع ماذا؟
- هذا كثير للغاية، بن ، حتى بالنسبة لك.
- هل تعتقد حقا أنني فعلت هذا؟
- من أيضا؟
كنت كدس شيت في كل مكان.
خطوط كل شيء الكمال والمنظم.
أنا متأكد من بعض أبله منطق مشدود لك.
- يجب أن يكون هناك تفسير بسيط.
هل يمكن أن تفعل ذلك دون معرفة بن.
" أنا؟
ماذا عن ستايسي؟
إنها تحاول أن تدفعني للجنون
حتى تتمكن من الكتابة عنه في كتابها الغبي.
نعم ، أنا أعرف ذلك.
يجب أن تكتب عن نفسك.
أنا لست الشخص الذي كان انهيار.
- ستايسي؟
- ماذا حدث عندما كان عمري 17
ليس لديها ما تفعله مع هذا ، بن.
أنت تعبث معي فقط
- الفيديو.
يمكننا مشاهدة الفيديو.
(النقر)
(تشابك)
- القرف المقدس ، ما الجحيم كان ذلك؟
- إنها أبي جريس ، أنظر.
- نسخ احتياطي.
- لقد رأيتها ، صحيح؟
- نعم فعلا.
- ستايسي ، أنت أيضًا؟
- نعم ، صحيح ، بن ، هذا ليس مضحكا.
لا أعرف كيف فعلت هذا
توقف عن الشد معى
- لم أفعل أي شيئ.
- كونوا واقعيين يا قوم.
ستايسي!
- قام بتزويرها بطريقة ما.
فقط للحصول على الاهتمام.
- أنا أصدقه.
- ماذا؟
- أنا لا أقول أنه لم يفعل ذلك
لكن ربما لا يفعل أعلم أنه فعل ذلك.
- حسنا ، في كلتا الحالتين ،
أنا فقط لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن.
عندما أفضل دوق ، أنا فقط سيضعه في منشأة
وبيع المنزل.
- هو كل شيء الأسرة التي لديك.
فقط لا تجعل أي قرارات متهورة.
ماذا إذا...؟
- ماذا؟
- ماذا لو لم يفعل ذلك؟
كيف تفسر ذلك؟
- لا أدري، لا أعرف، ماذا تعتقد؟
- ربما لدينا نوع من
0D روح شريرة على أيدينا.
- إذن ، أنت تفكر بي عادت الأم
وأعاد ترتيب المطبخ؟
(يضحك) - يمكن.
أنا سأذهب للداخل
انت قادم؟
- نعم ، قريباً
- [بريدجيت] حسنا.
(مربع الموسيقى plinky)
- كيف خرجت من هنا؟
(موسيقى رائعة)
(المياه التي تتساقط)
(هدير)
(قرع الطبول الثقيل)
(يلهث)
(السعال)
(التنهدات)
كيف كان حمامك؟
(بكاء)
هل انت بخير؟
حسنا.
(ينتحب)
حسنا.
- كان مثل ، شيء ما سحبتني تحت
وبن قال ذلك شيء أمسك به
وسحبوه الى الطابق السفلي.
ما هذا؟
- اعتقدت أنني رأيت دوق الانعكاس في المرآة
الليلة الاخرى.
أنا فقط رفضت ذلك.
أنا فقط أعتقد أنني كنت متعبة.
- أنا أعرف رجل ، اسمه رومان ،
هو مثل روحاني.
يمكنني الاتصال به.
- لا أدري، لا أعرف.
لا أعتقد أن بن سيسمح بذلك أي شخص آخر في المنزل.
- لكن فكر في الأمر.
أشياء غريبة تحدث.
دوق ، هو مثل أحلى كلب قابلته في حياتي
وحاول أن يقتلك.
- أنا أعلم ولكن قال الطبيب البيطري كان يمكن أن يكون زاناكس ،
رد فعل على ذلك أو هناك يمكن أن يكون بعض البكتيريا
في النظام أو شيء من هذا.
ل فقط ...
- ربما كان الأمر كذلك ماذا لو لم يكن كذلك؟
(ضرب)
- بلى؟
- هل يمكنني الدخول؟
- هل يمكنني الدخول؟
- حسنا ، بالتأكيد.
- أنا آسف على ذلك سابقًا.
- نحن جميعا.
قل له يا ستايسي
(التنهدات)
سأتصل به الآن
- يمكنك استخدام هاتفي.
إنه الخط الأرضي الوحيد الذي لدينا.
(صرخات مكتومة ، مكروهة)
(موسيقى متنافرة مكثفة)
(صرخة طافوا)
- حسنا ، أنا سوف يختار لك في المطار.
ورومانيا ، شكرا مرة أخرى.
- آمل أن يكون هذا يعمل.
- بلى.
(sceams متزامنة)
- ما الجحيم ، بريدجيت؟
- ستايسي
(صرير)
(موسيقى زاحفة)
(خطى يخطو)
(صرخات مكتومة ، مكروهة)
(خطى يخطو)
(ضربة عنيفة)
(محرك السيارة)
- هل أنت قادم؟
- في دقيقة.
(الإلتهام)
- مرحبا ايها الشاب-
- [بن] ماذا يفعل؟
- قال ليعطيه دقيقة.
(ضرب)
اى شى؟
- في دقيقة.
من ما قلته لي ،
اعتقد انك تملك روح لا يهدأ.
- شيطان؟
- لا ، الشيطان هو قصة مختلفة تماما.
روح عادة مجرد النظر إلى المضي قدما.
(موسيقى معلقة) - استمر؟
- إلى الآخرة.
عندما نموت ، واحد من ثلاثة أشياء تحدث.
أرواحنا تذهب إلى الجنة أو الجحيم.
في بعض الأحيان شيء ما يحملنا هنا
من النادر جدا جدا.
روح تصبح عنيفة
أو حتى قادرة على الدخول العالم البشري مرة أخرى.
- ولكن ، إذا كان هذا هو الحال ،
لماذا دفعت لي أسفل الخطوات؟
- وأنا في الحوض؟
- نادر ، ولكن ليس مستحيلاً.
كان لابد من ذلك الشر والعنف
التي ساهمت في موتهم.
لمسة من الظلام يدخل روحهم ويسقطها هنا.
انها تستهلك من قبل الشر وينتقم الثأر
على أي شخص يمكنه الاتصال به.
(الكمامات والشمة) (موسيقى درامية مكثفة)
- ستايسي؟
- موافق.
كل شخص لديه معتقداته الخاصة.
- هل لدينا مشكلة هنا؟
- غير متأكد.
أنا أحب أن ننظر حولنا ، انظر لو استطيع تحديد ما هو عليه.
- يمكننا أن نساعد؟
- لا ، فقط أعطني بضع ساعات.
- ولكن ماذا لو كان هو روح الانتقام؟
- دعونا نصلي لا.
(موسيقى درامية مكثفة)
(صرير)
(موسيقى لا تحمد عقباها)
سأحتاج إلى قدوس الماء لهذا واحد.
لعنها الله.
- ليست بداية واعدة جدا.
- أحتاج لشخص ما للذهاب إلى المدينة.
- سأفعل ذلك.
- خذ هذا الحظ تهمة من السر
واملأها بالماء المقدس.
- حسنا.
(خطى مقرمشة)
(تحطم عارض)
(موسيقى لا تحمد عقباها)
- أتساءل أين القليل يذهب gifls عندما يموتون.
(يفرقع، ينفجر)
(خطى مقرمشة)
(تنفس ثقيل)
- انت بخير؟
- أحتاج أن أكون لوحدي.
- ماذا يحدث هنا؟
- اخرج!
الآن!
(موسيقى معلقة)
يبارك هذا المنزل وكل من يدخل.
يرجى تطهير هذا موطن كل الراكدة
والطاقة السلبية.
املأ هذا المنزل بالضوء والحب
ومع الطاقة الإيجابية من أعلى الاهتزاز.
(الدرع الهادر)
يبارك هذا المنزل وكل من يدخل.
يرجى تطهير هذا موطن كل الراكدة
والطاقة السلبية.
المنزل مع الضوء والحب
ومع الطاقة الإيجابية من أعلى الاهتزاز.
(إز)
(ضربة عنيفة)
(موسيقى لا تحمد عقباها)
(خطوات خلط)
(صرخات صراخ)
- ماذا يحدث هنا؟
- لديك بعض الخطورة اللعنة هنا يا رجل
لقد حاولت ولكن لا يمكنني المساعدة.
- ماذا تعني؟
- تحتاج إلى الخروج.
- أنا لا أخرج.
أنا لا أخرج
- اهدأ يا بن.
هذا ليس خيارًا
- استمع لي ، ل سلامتك الخاصة ،
أنت في حاجة للحصول عليها الجحيم ، الآن!
أنا اتصل بسيارة أجرة وانا خرجت من هنا
" لا!
- كل شيء على مايرام الآن.
لن أتركك مجددًا أبدًا
لن نغادر هذا المكان أبدًا.
(موسيقى زاحفة)
(حشرجة معدنية)
(التصفير)
(الطراز الأول)
- وأسرع.
(موسيقى درامية مكثفة)
(الذعر المتأوه)
- لماذا كانت حقيبة رومان بالخارج؟
- [بن] لدينا مشاكل.
- ذهب الرومان.
- ماذا تقصد ، ذهب؟
- أنا لا أعرف ، قال كان يدعو سيارة أجرة.
- لم يكن قد غادر لتوه حقيبته هناك ، هل هو؟
- ربما لا يزال موجودًا.
- يجب أن نبحث عنه.
ربما غير رأيه.
- نعم ، ستايسي وأنا يمكن أن تذهب للخارج
- انت فقط ابقى وانظر هنا.
- رومان؟
الروم ؟!
(موسيقى معلقة)
- رومان؟
الرومانية؟
الرومانية؟
رومان ، هل أنت هنا؟
(الشهقات)
حماقة!
- هل تريد الخروج واللعب؟
- ماذا؟
- ربما نسي حقيبته
وحصلت على الجحيم.
(تنفس ثقيل) ستايسي؟
ستايسي. (زئير نابض بالحياة)
(جلجل) (لهاث)
- بحق الجحيم؟
- لا يجب أن تأخذ الأشياء لا تنتمي لك.
(صرخة طافوا)
- هناك!
(موسيقى رائعة)
- القرف المقدس.
القرف ، القرف!
أين هي ، أين هي؟
بن ، أين هي؟
(ضربة عنيفة) (الزمجرة)
ستايسي ، من فضلك توقف!
(جلجل)
(ضجيجا) ماذا سوف نفعل؟
- دعني أفكر ، دعني أفكر.
(ضجيجا) انها لا تزال ستايسي
لذلك لا يمكننا إيذائها.
نحن بحاجة فقط ل إخضاع لها بطريقة ما.
(يصطدم _ تصادم)
(النشيج)
(صرير)
(خطى يخطو)
- لا.
(طقة) (جلجل)
- قلت أخضع لها ، لا تقتلها.
- تحقق لها.
- عليك التحقق منها.
- انها على قيد الحياة.
ساعدني في ربطها
(يلهث ثقيل)
الخط ميت.
اى شى؟
- بطارية ميت.
لقد حصلت على تهمة سريعة محول في حقيبتي.
القرف!
- ماذا؟
- تركتها في سيارة ستايسي.
سأذهب للحصول عليه.
(يئن)
ستايسي؟
- ستايسي ،
ما هو شعورك؟
(أقضم بصوت عالي)
(يصيح) (موسيقى درامية مكثفة)
(الزئبق الحاد)
(RIP)
(يصطدم _ تصادم)
- الأشياء التي تنتمي لي اتخذت!
الآن أنا أخذ شيء منك!
(صراخ)
' يركض!
(موسيقى الطبول المدوية)
(الزئبق الحاد)
- هيا يا بن.
هيا ، يجب أن نذهب
- ليس هو.
سأعود لك يا أخي.
(الطراز الأول)
(التصفير)
- يا الهي.
(الهدر) (خطوات ثقيلة)
(هدير)
(صرخة طافوا)
- انت تعلم انا ابدا حقا أحبك.
(سحق)
- الاستماع ، الكلبة ،
الآن تركت من أفضل صديق لي.
حتى مجرد الحصول على اللعنة من بلدها!
(تنفس ثقيل)
(صرير)
(أزيز)
(الشهقات)
(ضربة عنيفة)
(شاذ)
- دعني أخرج ، دعني أخرج.
(سرقة)
(مربع الموسيقى plinky)
- هل انت مستعد ل قل لي أين هو؟!
أنا أعلم أنك حصلت عليه.
سمعت ذلك.
الفتيات الصغيرات
من يكذب
لا
أدخل
الى الجنة!
سأجدها بنفسي
(حشرجة الموت)
(موسيقى لا تحمد عقباها)
(أزيز)
(شاذ)
(ثقيل ثقيل والنثارة)
- آبي جريس!
أنا أعلم أنك فتاة جيدة!
أنا أعلم ما هو أحب أن يكون محاصرا!
ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض!
تعالى لي!
هيا!
يمكننا ان نكون اصدقاء.
(كشط)
قل لي ماذا تريد!
- صحيح.
- عليك اللعنة!
(موسيقى درامية مكثفة)
هذا هو.
(تنفس ثقيل)
(صرخة تخثر الدماء)
(ضربة عنيفة) (جلجل)
- لقد حصلت عليه.
أنا أعلم ما الذي حدث لك
انا اعرف ماذا تريد.
- أنت فقط تعرف ما أسمح لك بمعرفة!
شاهد ما أسمح لك برؤيته!
- من فضلك ، اترك شقيقتي وحدها.
- من فضلك ، اترك شقيقتي وحدها.
(الآهات guttural)
لا!
(سحق) ! أوقفها!
- لا تقلق.
عندما أذهب مع هذه الليلة ،
ستنضم اليك
(الهسهسة)
(زئبق guttural)
(الزمرة والهسهسة)
(صرير)
(الهدر)
(كشط)
(جلجل)
(كشط)
- ستايسي!
فكر في دوق.
انه يحتاجك!
(الكراك)
(تشابك)
- مهلا!
(كف) (جلجل)
- ماذا تفعل؟
هذه اختي.
- هذا ليس ستيسي بعد الآن ، بن.
دعونا فقط قفل لها و اخرج من هنا بحق الجحيم.
هيا ، سوف نأتي مرة أخرى مع مساعدة.
(يلهث ثقيل)
هيا.
(الآهات guttural)
هيا يا بن.
هيا فلنذهب، هيا بنا.
هيا!
- لا استطيع.
- نعم يمكنك ، هيا!
(رطم)
بن!
- لا استطيع.
- هيا يا بن ، دعنا نذهب!
(رطم) - فقط اذهب.
"[بريدجيت] هيا!
- فقط اذهب! (رطم)
(موسيقى مدوية)
(ضربة عنيفة)
(كف)
(هدير جاتوري)
- لا.
ستايسي ، لا! (الزمجرة)
من فضلك ، ستايسي.
نحن اصدقاء.
- انا ليس لدى اصدقاء.
(ضربة عنيفة)
(يئن)
(فقاعة)
(جلجل)
(الهسهسة)
(سرقة)
(ضربة عنيفة) (ضربة عنيفة)
- لماذا نخاف؟
(ضربة عنيفة)
ولكن هذا هو من أنت.
(ضربة عنيفة)
- هنا أعتبر!
- في الوقت المناسب ، هذا خيط لك.
ونظرت ماذا لقد سمحت.
- لقد فعلت هذا.
ليس انا.
- اجعلها صحيحة يا بن.
افعل ما تعتقد أنه يجب عليك فعله.
سوف تموت هذه الجثة.
يفعلون دائما.
(الصراخ)
(طقطقت خطى)
(موسيقى معلقة)
(سرقة)
- بريدجيت ، شكرا لله.
هل انت بخير؟
- أنا اعتقد ذلك.
بن ، ماذا عنك تفعل خارج المنزل؟
- في وقت لاحق.
نحن بحاجة إلى العثور على ستايسي.
(صرير)
- أين هي؟
- لا أدري، لا أعرف.
(انقر)
ستايسي!
انتظر هنا.
- حسنا.
(شرب حتى الثمالة)
- ستايسي!
ستايسي.
(خطى)
انت بخير؟
ستايسي.
ستايسي.
ستايسي ، لا بأس.
لا بأس ، أنت آمن.
(سحق)
(مؤلم يئن)
(صراخ guttural)
بن!
- بريدجيت!
الخروج من المنزل!
(ضربة عنيفة)
(جلجل)
(يصطدم _ تصادم)
أضعها مرة أخرى.
- لا تضع شيئا مرة أخرى!
- ماذا تريد منا؟
- حياتك.
(الصراخ)
(طقة)
(تأوه حلقاني)
(صلصلة) (الصرخة)
(جلجل)
(الزمجرة)
(whumP)
(مربع الموسيقى plinky)
(موسيقى درامية مكثفة)
(خطى مقرمشة)
- [Voioeover] قلت أنت ، آبي جريس ،
الموسيقى هي ندف الشيطان.
سوف تتعفن روحك.
في الحفرة معها ، فتاة.
(حشرجة الموت)
ماذا لدينا هنا؟
- من فضلك ، كانت أمي.
كل ما تبقى من حياتها.
لا إنها لي!
(الكراك)
(ازدهار الرعد)
- هذه المؤسفة فقدنا واحد آخر للانفلونزا.
(خطى يخطو)
(موسيقى درامية مكثفة)
(تئن تحت اللسان)
(انفجار) (صراخ guttural)
- توقف!
انتهى.
- لقد سمعت ذلك من قبل.
(تنفس ثقيل)
ستايسي،
هل هذا أنت؟
(أنين) ستايسي.
(ينتحب)
(خطى)
حسنًا ، الحب ، سيارة الأجرة الخاصة بي هنا.
- حسنا.
(شفة صفعة)
- سوف تحقق على أنت في نهاية الأسبوع القادم.
- شكرا ، بريدجيت ،
لكل شيء.
- بالطبع بكل تأكيد.
(موسيقى البيانو الرسمية)
- سأخرجك.
انا ذاهب الى المدينة.
- حسنا.
(تجتاح الموسيقى الرومانسية)
(شفاه صفعة)
- ماذا حدث؟ كنت مشغولاً بامتلاكها؟
(تنهد) الطريق للذهاب ، الأخ الأصغر.
(محرك السيارة)
(ضربة عنيفة)
(صرير)
- هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة؟
- لا أعتقد ذلك يمكن أن تفعل الكثير ولكن ...
- ليس انت.
(صفارات)
(حشوة)
- دوق ، اه.
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
يا إلهي ، اشتقت لك كثيراً.
مرحبًا يا إلهي يا فتى جيد.
- خطوات طفل.
(يضحك)
(صرير)
(سرقة)
دوق!
(اجتز) (صرخة تخثر الدماء)
(مربع الموسيقى plinky)
(موسيقى صوتية قاتمة)
(مربع الموسيقى plinky)
(موسيقى صوتية قاتمة)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.