Original subtitles

،الآن, أنا في طريقي لزيارة صديق طفولتي

.تاكي-تشان

.لا, أوياما-تاكيرو

.لقد نشأنا في نفس البلدة وتدربنا في نفس الدوجو

.ولكن بعد المدرسة الابتدائية, سجّل تاكيرو فجأة في مدرسة داخلية خاصة

لذلك, لمدة ثلاث سنوات كاملة, نحن لم نتمكن من .التحدث على الهاتف, حتى نلتقي بعضنا البعض

.أنا أدعى أمايا هاروكو

.أنا جديدة في أكاديمية تينبي المرموقة

.وأنا أيضًا نائبة رئيسة مجلس الطلبة

.تاكيرو... أتساءل ما نوع الرجال الذي أصبحت عليه

هل أصبحت طويلاً؟

هل أصبحت تهتم بدراستك؟

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

أوياما \h\hتاكيرو

.تاكيرو, إنها أنا, هاروكو

.أنا هنا لأصطحبك

إنه اليوم الأول للمدرسة, أتذكر؟

.تاكيرو

تاكيرو؟

تاكيرو؟

هل أنت بالمنزل؟

تاكيرو؟

مـ-من هناك؟

.إنها أنا, أمايا هاروكو

!ها-هارو-ني

!إ-إنتظري لحظة

ما الذي تفعله؟

!لا شيء, فقط إنتظري

!إحترسي

تاكيرو؟

هل أنتِ بخير, هارو-ني؟

.أجل, أنا بخير

-تاكيرو, لقد مضت فتر

!آ-آسف

!لقد إنزلقت

...و

ما الذي تقصده بـ[ إنزلقت ]؟

...وأيضًا

!ضع سروالك بشكل صحيح, تاكي-الغبي

.آسف بشأن هذا

.لقد إلتقينا للمرة الأولى منذ ثلاث سنوات, من المفترض أن تكون خاصة

.أنت حقًا في فوضى, تاكي-تشان

.من فضلكِ لا تناديني هكذا

!أنا مسرورة لرؤيتك مجددًا

.هارو-ني

.لقد أصبحتِ أكثر جمالاً, هارو-ني

.تا-كي-الغبي

بالمناسبة, لقد نسيت أن أسألك هذا من قبل, ولكن لماذا قدّمت طلبًا لأكاديمية تينبي؟

.في الواقع, يمكنكِ الدخول دون أخذ امتحان أو عمل مقابلة

.وهي مدرسة داخلية

:وأيضًا

!ابتداءً من اليوم, سيتم الاختلاط مع فتيات هذه المدرسة المرموقة

.آه, لقد فهمت

.وداعًا, لتلك الأيام المظلمة مع المدرسة المتوسطة الخاصة بالفتيان

تلك السنوات الماضية, والمليئة بالفتيان الآخرين .قد دفعت رغبتي الجنسية إلى مرحلة الانفجار

!ولكن الآن, حياتي المتفائلة في المدرسة الثانوية بإنتظاري

!أو بالأحرى, أنا بإنتظار ذراعيكِ المفتوحتان

.غبي

تاكيرو, هل يُعقل بأنك لا تعرف شيئًا عن هذه المدرسة؟

بشأن ماذا؟

بصرف النظر عن الاختلاط, إنها فقط

مدرسة ثانوية عادية, أليس كذلك؟

.لا, إنها ليست عادية

كيف ذلك؟

ملحوظة: تاكيرو سيفهم كلمة معارك على أنها حفلات رقص

...في الواقع, يوجد معرض للمدرسة... ومعارك

حفلات رقص؟

.ومن ثم, سترقصن كاهنات صغيرات على موسيقى شينتو الروحية

!كاهنات؟

...كاهنات تتولينّ مسؤولية حفلات الرقص

...هذا يعني

بعبارة أخرى, أستطيع الرقص مع كاهنات جميلات قبل يوم السنة الجديدة؟

هل هذا ما سمعته؟

.انتباه, جميع الطلبة

،مجلس الطلبة وأولئك الذين سيحضرون مدخل الحفل

.يُرجى التجمّع فورًا

.يجب أن أذهب

.أنا في مجلس الطلبة

.الحفل سيُقام في صالة الألعاب الرياضية

.لذلك, لا تتسكع وتوجه مباشرة إلى هناك

.أراك حينها

.هارو-ني

.أوياما تاكيرو-سان

.مرحبًا بك إلى أكاديمية تينبي

!إذًا, سنختلط إبتداءً من اليوم

.أنا مسرورة جدًا

.أتساءل إذا كان هنالك فتيان جذّابين

.جميعهم جُدد, على ما أعتقد, فهم سيكونوا أصغر منا

.لا أهتم بذلك

.أنا لم أشعر بهذه الطريقة منذ زمن طويل

!العديد من الفتيات

.أتمنى بأن يكون تاكي-تشان بخير

.أنا ضائع

.بينما كنت أطارد الفتيات, لقد انتهى بي المطاف في هذا المكان الغامض

.حسنًا... إنها فقط عقبة أخرى لانضمامي إلى مدرسة جديدة

!أنا مسرور لأني انتقلت إلى تينبي

،لكشف دمّك

لكشف علامتك الخاصة

.يجب عليك إظهار روحك هنا في تينبي

...مسار الشعلة

!يجب أن تكون محفورة في السماوات...

!ما-ما الذي؟

هل أنا أحلم أو شيئًا ما؟

ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

.إذا فزت في هذا القتال, سأعيده إليكِ

.إذا فزت أنا في هذا القتال, ستتوقفين عن الأنين على كل شيء يُذكر

.أوه, يا لها من شابة مسكينة

!إنه يخصني

!ليس إذا كان لي رأي في هذا

هل أنتِ متأكدة لسماحكِ بهذا القتال؟

.لا أرَ مشكلة في هذا

.إكتشاف أصل هذا الخلاف سيجعل الأمور أكثر إثارة

.أرجو المعذرة

فتى؟

لقد أخبرتكِ بأن هذه المدرسة أصبحت مُختلطة, أليس كذلك؟

أوه, هل الأمر كذلك؟

حسنًا, ما الأمر؟

أستطيع

اثنان

أستطيع رؤية

دائرة

أستطيع رؤية سروالكِ

أرَ

.أستطيع رؤية سروالكِ الداخلي

.يا لها من هفوة قديمة

هل هو حقًا مولود في هذا العصر؟

!سيدتي

سماء... بيضاء؟

سماء بيضاء ]؟ ]

!أوه, لقد فهمت

!سأرسلك ببساطة إلى السماوات

!أنا آسف

!أ-أنا لم أراهم

.لم يكن هنالك سراويل داخلية بيضاء

!أنا لم أراهم

...أ-أنت

هل أنتِ بخير, سيدتي؟

أنت ]؟ ]

!يجب أن أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية

!أ-أرجو المعذرة

.يجب أن أجده

.أجل, يجب أن أجده

.عدوي اللدود

.أجل

!إنه العدو الذي أسعى إليه

!الاختلاط هو الأفضل

.اختبار, اختبار

.نقوم حاليًا باختبار المذياع

.لقد وصلت في الوقت المناسب

.اختبار, اختبار

هل يمكنكم سماعي؟

.لقد اختبرتِ كثيرًا

.سيداتي وسادتي, مرحبًا بكم في أكاديمية تينبي

.أنا مديرة مدرستكم, ركوجو مينوري

.أود التحدث قليلاً عن هذه المدرسة لأجل المنضمين الجُدد

:يتكون شعار مدرستنا من

القلب

!القلب

الجمال

!الجمال

الجسد

!الجسد

القلب . الجمال . الجسد

.قلوبنا وأجسادنا ينبغي لها أن تكون قوية وجميلة

.هذا الشعار لن يتغير, على الرغم من أننا أصبحنا مختلطين

أيها الفتيان والفتيات, لتتخذوا هذا الشعار إلى .قلوبكم واعتنوا به في أجسادكم وقلوبكم

.اتبعّوا قوانين المدرسة

.في كُلُّ من الحُب والحرب, اتخذوا قراراتكم بحرّية

الحُب والحرب؟

القلب . الجمال . الجسد

،في جميعها, حتى تتمكنوا من الحصول على واحدة من ماكين الثمانية الأصلية

.سوف تدرسون العناصر

،ينبغي لسيطرتكم على العناصر أن تكون كافية للحصول على واحدة من ماكين الثمانية

.هنالك مستقبل مشرق ينتظركم

ماكين ]؟ ]

العناصر ]؟ ]

.لم أفهم كلمة مما قالته

.حسنًا, أعتقد أن برهانًا بصريًا ستكون وسيلة سريعة للشرح

.الفصل 2-ب, الرقم 6, كينوا غاليت

.وأيضًا الفصل 2-بي, الرقم 7, شيناتسو آزوكي

.أيتها المديرة, لقد تقاتلت مع آزوكي قبل فترة قصيرة

أوه, حقًا؟

،طبيعيًا

.لقد انتصرت

.أيتها المسكينة كو-تشان

.من الآن فصاعدًا, آزوكي-سان ستمسكه بشدة في كل ليلة

.ودموعه ستبلل الوسائد

لم أكن أعلم بأن آزوكي-سان كانت

.تحب الحيوانات المحشوة

وتقاتلتا لأجل ذلك؟

غاليت... كيف عرفتِ هذا؟

أعني

!لا تفشي الأسرار هكذا

.إنه مجرد إنتقام مُسلٍ

ماذا تريدين أن تفعلي بشأن هذا, أيتها المديرة؟

ألن تتدخل واحدة منكما لحل الأمر؟

.المديرة

،أنا, هيميغامي كوداما

.سأشارك في القتال

هيميغامي-سان؟

.إنها تلك الفتاة

...خصمي

.سيكون هذا الفتى

أ-أنا؟

!إنتظري لحظة, هيميغامي-سان

!تاكيرو, أوياما تاكيرو-كُن طالب جديد

.أوه, إذًا اسمه تاكيرو

...أجل, هو صديق طفولتي... أعني

.من الظلم أخذ طالبًا جديدًا

.نائبة الرئيسة محقة

.أيتها المديرة, يجب علينا تغيير خصمها

.حسنًا, لا أرَ مشكلة في هذا

...لا يمكن

.حسنًا إذًا, أيها المبتدئ, تقدم

.تقدم إلى المسرح, عزيزي

.هيي, إنهض

...ولكن, أنا

أنت تعلم ما الذي سيحصل لك عندما تنتقل إلى تينبي, أليس كذلك؟

أحصل عليه؟

.لا تبالي, فقط إذهب

هـ-هل يجب أن أقاتل؟

ضد فتاة؟

.هذا غير ممكن

LORD ANIMATION :ترجمة

shx :إنتاج

!القتال الخاص بالحفل سوف يبدأ الآن

...قتال

:الإعلان عن المتسابقان

.عضوة من اللجنة التأديبية, الفصل 2-أيه, الرقم 20, هيميغامي كوداما

.والطالب المنتقل الجديد, أوياما تاكيرو-كُن

لماذا يحدث هذا؟

لماذا يجب علي مقاتلتها؟

مقاتلة فتاة؟

...لا أستطيع

.هيي, أيها الفتى

نعم؟ أنا؟

ما الأمر؟ هل أنت متوتر؟

.أنا آسف بما حدث مسبقًا

.لا تبالي

.فقط إسترخي قليلاً

.قد يُطلق عليه قتال, ولكنه من أجل الحفاظ على التظاهر

.بالطبع, أنا لن أهاجمك بجدّية

.فقط تحرّك وكأنك تمارس الكاراتيه

.سوف أتولى الأمور بنفسي

.لقد فهمت

.قتال ضد هيميغامي-سان... أتمنى بأن يكون بخيرًا

.أنا قلقة جدًا

.إذا كان هذا هو الحال, فسألعب على مقربة منها

...تلك العلامة الموجودة على صدره

.لا يوجد شك في هذا

.إنه العدو الذي يجب علي هزيمته

،وبجانب ذلك

،هو لم يرى فقط زوجي المفضّل

!ولكنه أيضًا سرق قُبلتي الأولى

ما هذا المكر, سيدتي؟

.هل أنت قلق بشأني؟ لا تقلق

.أنا لن أقتله

.ليس الآن, حاليًا

.إيكازوتشي

ما الأمر؟

.لتصعقه بالبرق على صدره

.من الواضح بأنه غير لائق لعقد عنصرًا

،نظرًا لحالته الحالية, هو يجهل حتى الدفاعات الأساسية

،الصعقة ستأثر مباشرة على قلبه

.من المحتمل أن تقتله

.سيدتي, كاميغاري ستُجن إذا بالغتِ في هذا

.بجانب ذلك, لا يجب عليكِ حمل ضغائنكِ الشخصية إلى الحلبة

.أعلم هذا

.أعلم بالأمر

...ولكن ما زالت

.دمائي... تغلي

...تعابير هيميغامي-سان

هل ستقاتله بجدّية؟

.هو لا يزال غير قادر على استخدام العناصر

.ليس لدى تاكيرو أية فرصة للفوز

.حتى لو كانت المعركة من الناحية العملية, فالتدخّل يُعتبر ضد قواعد المدرسة

.أرجوك كُن بخير

.أرجوك

.[ القتال سيكون في آخر ثلاثة دقائق [ مثل الملاكمة

.إبدئا

ثلاثة دقائق فقط؟

...إذا كان قصيرًا, فإن

.أنا مسرورة, هو لا يزال جيدًا كالعادة

.ما هذا بحق الجحيم؟ إنه حقًا قتال مُمل

ما-ماذا؟

!تاكي-تشان

!ماكين القفل

-السماوات

!لستِ سريعة جدًا

.كامودو: هو سيف قوي تُمارس من قِبل الآلهة اليابانية

!ماكين المفصل: كامودو

ما كان هذا؟

هل صدّت عنصري هكذا؟

من تكونين؟

.هذا الماكين... ليس نسخة من طبق الأصل

.إنه حقيقي

.إنه ماكين أصلي

...إذا كان كذلك, إذًا

من تكون؟...

...وأخيرًا

.وأخيرًا وجدتك

...تاكيرو-سا

هل... أنتِ بخير؟

...أرجو المعذرة

.أنا سعيدة بلقائك, تاكيرو-ساما

...يا إلهي

أرجو المعذرة, إستمعي, هل أستطيع أن أسألكِ شيئًا؟

كيف عرفتِ اسمي؟

.تاكيرو-ساما, رائحتك لطيفة جدًا

!سلـ-سلوك بذيء

.هارو-ني

مـ-من أنتِ؟

كيف تعرفين تاكيرو؟

.آسفة لتدخّلي المتأخر, أدعى كيشيا إيناهو

.لقد أتيت لحماية تاكيرو-ساما, إبتداءً من اليوم

حمايتي؟

.كخطيبتك

.أعتقد بأنني قد كشفت الشيء المفضّل لدي هنا

.هـ-هذا سيئ

إذًا, لديه خطيبة, هاه؟

.لا يمكنكِ الحُكم على الكتاب من غلافه إطلاقًا

.لا يبدو بأنه يعرفها

ما أمر كلمة [ خطيبة ]؟

ما الذي تعنيه؟

.أنا بحاجة إلى سماع القصة من تاكيرو بنفسه

هل هنالك خطبًا ما, أمايا؟

.أنتِ تبدين حقًا غاضبة

.الأمر ليس هكذا

.أراكِ لاحقًا

.حسنًا

.نحن بحاجة إلى التحدث

.أمم, إنتظري

سأدخل, حسنًا؟

...أمم

.أوه, إنها أنتِ

!ما معنى هذا؟

...في الواقع, نحن

.مديرة المدرسة قالت طالما أننا مخطوبان, يمكننا أن نتشارك في غرفة

...الغرفة رقم 7 ستكون فسيحة جدًا بالنسبة لشخص واحد

.حسنًا, لا بأس

.إنها بعيدة للغاية عن هذه المسؤوليات

.على أية حال

.فتى وفتاة لا ينبغي عليهما أن يتشاركا في غرفة

. كمحافظة, لا يمكنني سماح هذا

.مهما قالت المديرة

.أوه أجل, ثلاثة أشخاص في مهجع هو شيء لطيف وواسع

ما الأمر, أمايا؟

هل أربككِ حضوري إلى هنا؟

.هذه الغرفة تكفي لثلاث طلاب فقط

.نظرًا للظروف المختلفة, لقد تم تعييني في هذه الغرفة أيضًا

ظروف مختلفة ]؟ مثل ماذا؟ ]

...ظروف

.حسنًا, ظروف

.أمم, الأمر ليس وكأنني طلبت منهما الانتقال

.لقد حدث هذا من دون علمي

أمم... هارو-ني؟

هارو-ني؟

!حسنًا

.إذًا, سأعيش هنا أيضًا

حقًا؟

.للأسف, إنه مهجع لثلاثة أشخاص فقط

.الأمر ليس له علاقة بالموضوع

.كمحافظة, واجبي هو حل المشكلات

.لا أمانع, ولكن لدينا فقط ثلاثة أسرّة

.أوه فهمت, تاكيرو وأنا نستطيع المشاركة في سرير واحد

!لا أسمح بذلك

.لا بأس إذا نام في الدور العلوي

.فكرة مقبولة

.ولكن, تاكيرو-ساما سيكون وحيدًا

.نظرًا للظروف, ليس هناك خيار آخر

أوه أجل, لقد ذكرتِ في وقت سابق بأنه صديق طفولتكِ, أليس كذلك؟

ما-ماذا بشأن هذا؟

.[ تاكي-تشان ]

.لدي شك بأنني قد سمعتكِ تصرخين خلال القتال

.أنتما قريبان جدًا

.ليس بالضبط

.لقد تدربنا في نفس الدوجو

.أعتقد أن هذا هو التفسير المنطقي لما تفعلينه الآن

.كيف تجرؤين

...أنا لست حقًا

.لقد أصبحت جائعة بدلاً من ذلك

.في هذه الحالة, ينبغي علينا تنظيم حفل عشاء الليلة

.مرحى

.كمحافظة, لا أسمح للحفلات في هذه الغرفة

.في الواقع, نحن لسنا بحاجة إلى مشاركتكِ

.أنا أرفض هذا أيضًا

هيميغامي-سان؟

.تاكيرو

.أتساءل إذا كان ينام بشكل جيد

-تاكي-تشا

عنوان الحلقة الأولى

يوم العقد الإلهي

sunao ni itai no yo

أريد أن أخبرك بماذا أشعر

sukiyotte itai no yo

[ أريد أخبرك [ أنا أحبك

One

واحد

One Two

واحد اثنان

One Two

واحد, اثنان

One

واحد

One Two

واحداثنان

One Two Three

!واحد, اثنان, ثلاثة

kakushitetatte ne mawari ni ha kitto bareteru

أحاول إخفاء ذلك, ولكني متأكدة بأن الجميع يعلمون هذا بالفعل

kitto

متأكدة

demo chikasugite mo ne kimochi nante ienai

على الرغم من أننا قريبان جدًا, لا أستطيع إخبارك بما أشعر

nante

...لكن

se no takasa itsu kara watashi yori chotto takakute

لقد نضجت وأصبحت أطول مني بقليل قبل أن أعرف ذلك

chotto

بقليل

nanoni kodomo mitai na kao wo shite waraundane

ومع ذلك, ما زالت لديك تلك الأبتسامة الصبيانية

shite

الصبيانية

me wo michau to yowai no

أشعر بالضعف عندما أنظر إلى عينيك

kizutte yo

أرجوك، لاحظني

yappari kizukanaide my baby

أنت لا تراني بهذه الطريقة بعد كل شيء، يا طفل

bi-bi-bi-bikkuri masuka ne

هل انت متفاجئ؟

suki ni naru nante

بأنني وقعت في حبك؟

za-za-za-zaiza to nattara

....فإذا لزم الأمر

mamoru kedo kimi no haato madowasu kehai ga shitara

سأدافع عنك، ولكن قلبك يرسل لي إشارات متضاربة

mo ippo baby baby my day suki to tsugetai

خطوة أخرى وسوف اقول انني أحبك

toki

...قلبي

toki

...قلبي

meki

لا يخفق

meki

لا يخفق

sukaato ni koi ni juudan kakushiteru

!أنا أخبئ رصاصة الحُب تحت تنورتي

sunao ni itai no yo

أريد أن أخبرك بماذا أشعر

sukiyotte itai no yo

[ أريد أخبرك [ أنا أحبك

One

واحد

One Two

واحد اثنان

واحد, اثنان

One Two

One

واحد

One Two

واحد اثنان

One Two Three

!واحد, اثنان, ثلاثة

sunao ni itai no yo

أريد أن أخبرك بماذا أشعر

sukiyotte itai no yo

[ أريد أخبرك [ أنا أحبك

One

واحد

One Two

واحد اثنان

واحد, اثنان

One Two

One

واحد

One Two

واحد اثنان

One Two Three

!واحد, اثنان, ثلاثة

.لقد أصبحتِ جميلة, هارو-ني

عرض مسبق لهيميغامي

.أدعى هيميغامي كوداما من أكاديمية تينبي

إذا كان بإمكاني المساعدة في هذا, فإن أعين ,الفتيان الغير لائقة التي غزت أكاديميتنا

.لا ينبغي لها أن تحدّق إلى أماكن يريدونها

!أولئك الذين يحاولون إحباطي يجب أن أرسلهم إلى السماوات

عنوان الحلقة القادمة

الفتيات مذهلات, كما تعلم

!يلزم أن يحذّرهم هذا بشكل جيد