Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Michelle Visage] From the Orpheum Theater
in Downtown Los Angeles,
tonight, on the grand finale of RuPaul's Drag Race,
our top four Glamazons face off for the title
of America's Next Drag Superstar.
Ladies and gentlemen...
♪ We got a mighty love ♪
Give it up for the eliminated queens of Season 11.
She put the "cyst" in cyst-erhood.
It's Soju!
It's your hip-hop showgirl, Kahanna Montrese.
She's raw and unfiltered.
She's Honey Davenport.
Oppalens, she earns everything!
Mercedes Iman Diamond.
Jersey's life-size Bratz doll,
it's Ariel Versace.
♪ We got a mighty love ♪
We've got the fever,
for Scarlet Envy.
Serving Tee from the Big D,
it's Ra'Jah O'Hara.
From the House of Edwards,
Plastique Tiara.
She's sweet and sickening,
it's Shuga Cain.
The Pride of Season 11, Miss Nina West.
Back by popular demand,
Vanessa Vanjie Mateo.
Give it up for the eliminated queens of Season 11.
And now, our Queen of Queens...
RuPaul!
♪ Cover girl, put the bass in your walk ♪
♪ Head to toe, let your whole body talk ♪
♪ Cover girl, put the bass in your walk ♪
♪ Head to toe, let your whole body talk ♪
♪ Walk, now walk ♪
-♪ Walk ♪ -Me?
-♪ Now walk ♪ -Me?
Wow!
Ohh!
Ooh.
♪ Cover girl, put the bass in your walk ♪
♪ Head to toe, let your whole body talk ♪
♪ Cover girl, put the bass in your walk ♪
♪ Head to toe, let your whole body talk ♪
♪ Walk ♪
♪ Now walk ♪
And what?
Thank you. Thank you.
Welcome to the grand finale
of our eleven-gendary season.
To the millions of fans watching on VH1
and around the globe,
I want to say thank you.
Because of you, our little drag show
has become a cultural phenomenon.
Because of you,
140 Ru Girls are spreading their...
charisma, uniqueness, nerve, and talent,
for all the world to see.
And because of you,
A TV show of queer people, by queer people,
and for queer people
has won nine Emmy awards.
Can you believe it?
Yeah, but...
we don't do it for the trophies, henny.
We do it for love.
Everybody say love.
Love!
Everybody say love.
Love!
Now take that down the 405 and cross the border,
get your ass outta here.
Now, our top four,
A'Keria, Brooke Lynn, Silky, and Yvie are backstage.
getting ready for the ultimate lip sync smackdown
for the crown. That's right.
Two by two, they will face off and lip sync the house down.
Why y'all gagging so?
She bring it to you every ball.
Gentlemen, start your engines,
and may the best woman win.
[RuPaul] The winner of RuPaul's Drag Race
receives a one-year supply
of Anastasia Beverly Hills cosmetics
and a cash prize of $100.000.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
♪ May the best woman ♪
♪ Best woman win ♪
Tonight, our top four queens will face off
in the most epic lip sync smackdown in herstory.
But first, we want to celebrate
the journey that brought them here.
Starting with the queen that nobody saw coming.
Quiet storm, A'Keria C. Davenport.
Take a look.
[A'Keria] Winning to me matters, because I'm not made to lose.
It's simply my time.
Growing up, I was surrounded by a lot of strong women.
My mom and granny taught me how to never give up
and keep fighting,
to live life without regrets.
So they taught me
to know I was born for this.
Time to take over Hollywood.
I'm more than just a pageant queen.
I am the ultimate queen.
I've won titles from city to city, state to state.
Check my background. Google me.
Pageants taught me how to be prim and poised and elegant.
Drag Race taught me not to be afraid.
It's okay to act an ass.
It allowed me to be free and let loose.
It also taught me how to twerk these ass-ets.
And I'm not afraid to twerk these ho's
right out this competition.
These queens are pure fools for underestimating me.
Like my mama used to always say,
"It's them quiet ones you gotta watch, pooh."
'Cause I'm not just a mug and a body.
I also have a beautiful mind.
They're not going to know
what hit those pretty little tucks.
When I'm in drag,
there's not one thing that I cannot do.
You making that hot dog look good.
Your booty's looking good.
Mmm.
[chokes]
Aw sh-- This bitch chokin'.
But when the heat is on,
I'm like fresh baked goods, baby.
I rise straight to the occasion.
[laughs]
See I told you, twerkin' is a blessing, baby.
Indeed it is. Indeed it is.
Whoo!
Wow!
Now gimme this dog.
I hate to watch you leave, but I love to watch you walk away.
'Cause your ass looks good. That's what that means.
Baby, I'm hungry, and I came to eat greedy.
And I have never backed down from a fight.
[laughs]
I'm ready to sissy that walk, just like Mama Ru.
This is it.
You're about to see the rise of the phoenix.
It's something that I possess inside myself
that no other queen has had.
I'm talkin' about my countryness,
my insecurities,
and I represent for everybody
who has ever been underestimated
and the black queers who feel like they were never enough,
and allow that to push them to where they need to go.
My head is ready for that crown.
And my hand is ready for that scepter.
Oh, she's ready. Are you?
[RuPaul] Ladies and gentlemen,
A'Keria C. Davenport.
♪ To, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon, To the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
♪ To, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon, To the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
♪ To, to, to, to the moon ♪
[RuPaul laughs]
Now, how do you plan to use that big fat ass
in tonight's lip sync smackdown?
You know what, Mama Ru?
I'ma do just what I did to get to this point.
Twerk my way to the top.
[RuPaul laughs]
[cheers and applause]
Gorgeous, gorgeous...
Now, who's here supporting you tonight?
Well, I have my mother here, and also my granny.
Well, hello, Mama and Grandma A'Keria.
How you all doing?
Blessed, and yourself?
Could the church say amen?
Amen!
Now, Grandma, was it ever hard to accept
A'Keria as a drag queen?
No, it comes from a granny's instinct.
I knew it before he knew it.
[RuPaul] Well, by the looks of things,
glamour runs in the family, doesn't it?
-Yes, quite naturally, yes. -It does, it does.
Yeah. [laughs]
But where does she get that big ol' booty from?
[applause]
Now, A'Keria, any final words?
Just know, tonight is the rise of the phoenix.
Ooh.
Ladies and gentlemen,
give it up for A'Keria C. Davenport.
[music plays]
♪ Because I'm what? ♪
♪ Because I'm what? Because I'm what? ♪
♪ Sickening, bitch! ♪
[RuPaul] Did you know that in the 1960s
congregating at a gay bar was illegal?
You could go to jail, lose your job
or worse.
But all that started to change.
50 years ago on June 28, 1969,
in New York City, the police once again
raided the Stonewall Inn.
But this time, the queers at the bar fought back.
That night, the first brick was thrown.
And a revolution was born.
[chanting] We're staying here, we're queer.
[RuPaul] Through the decades,
in the face of hatred,
activists raised their voices and spilled their blood.
[chanting] How many more have to die?
[RuPaul] So that you could live with pride,
love who you love,
and yes, even watch RuPaul's Drag Race
at your favorite gay bar.
When I got the invitation to visit,
I couldn't resist.
Wait, did somebody just say resist?
[laughs]
[RuPaul] So when someone tells you to vote,
don't roll your eyes.
[chanting] Equality!
-When do we want it? -Now.
[RuPaul] We can't stop fighting
until everybody understands
that LGBTQ rights are human rights.
Can I get an amen?
[Orpheum audience] Amen!
[RuPaul] I thought I could.
Our next top four contender is a Canadian prima donna
who kept us all on our toes:
Brooke Lynn Hytes. Take a look, eh?
[Brooke Lynn Hytes] Don't hate me because I'm perfect.
Because I'm not.
Hate me because I'm beautiful.
There's a lot more to me than meets the eye.
I am bubbly, I'm excited.
Nervous, creative.
I'm not just a cold-hearted bitch.
I'm so much more.
I started dancing when I was 14 years old.
Dancing ballet for so many years professionally
took such a toll on my body that
eventually I had to find something new to do.
And that's when I discovered drag.
I started doing drag in the pageant world.
Doing pageants and ballet,
I learned how to be very controlled
and how to present myself a certain way.
And then I came to Drag Race,
and I had to throw everything I knew out the window.
I started off really, really strong in this competition.
But I'm a perfectionist, and every time I stumbled,
it really threw me.
One of the criticisms I got
was that I wasn't willing to let loose.
So right now I'm just doing whatever I can
to get ready for this moment.
I am training, I'm working hard.
[grunts]
Eye of the Tigering it, you know.
-Let's try this. -Okay.
Maybe you've heard of a little phrase called,
"I love New York."
"I love New York"?
I love New York!
I love New York?
It's not easy for me to look messy.
But I'm willing to adapt.
I love Brooke Lynn.
I love New York!
I love Brooke Lynn!
You better back the fuck up, because I swear--
What are you gonna do? I love Brooke Lynn.
What are you gonna do?
I'm doing everything I can
to prepare for the final phase of the competition.
I'm hitting the streets
and learning to put some "stank" on it,
as someone told me I needed to.
Oh, oh, oh.
-West Coast! -West Coast!
And it really did stink. I think someone peed there.
I'm ready for the world.
I love seeing my name in lights.
I'm a star, I promise!
Just give me a chance!
I am so focused.
I have my eye on the prize.
It's just me and that crown, like a laser beam.
And nothing is going to distract me from my goal.
Oh, look at the shoes, bitch!
I'm in hooker shoe heaven.
During the course of the competition,
I have grown stronger.
I have taken every failure and I have learned from it.
And it has made me more and more fearless.
Ah!
Ah! I don't like it!
Ah! I'm gonna die!
Going into the finale,
I plan on lighting myself on fire.
How do we feel about bees?
Do we like bees?
Maybe like locusts?
This is what I've spent every waking moment working towards
for the last decade of my life.
And I'm ready.
It's about to get very cold in here
'cause the queen of the north is here.
Winter is coming.
Ladies and gentlemen, all rise for Brooke Lynn Hytes.
♪ To, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ To the moon Come and take me away ♪
♪ To, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ To the moon Come and take me away ♪
♪ To, to, to, to the moon ♪
[RuPaul laughs]
Now, I called you a lip sync assassin this season.
How do you plan to come out on top tonight?
Do you mean besides the loose pearls and razor blades?
-Yes, besides all of that. -Besides that.
Yes.
Well, the stage is where I'm most comfortable.
This is my home, so I'm just going to go out here
and live my very best life.
This only happens once,
and I'm just gonna give it my all.
So, who's here supporting you tonight?
-I have my mommy here. -Ah.
-Hi, Mother Hytes. -Hi.
Now, you said raising a gay child changed your life.
How's that?
I used to think that I was there to form and raise my children,
but, for me, I have four children,
and each one of them has been used to mold and shape me.
Can I get an amen up in here?
[crowd] Amen!
Thank you, Mother Hytes. Mwah.
Thank you.
Brooke Lynn, before we go into
our Battle Royale for the crown...
-Yes. -...do you have any final words?
I just want to say how grateful I am to be here.
I'm the first Canadian on RuPaul's Drag Race.
And I never thought I would be able to be on this show
just because I wasn't American,
so I'm just gonna soak this night in
'cause I worked so hard and I'm coming with all I have.
[cheering]
[RuPaul] Well, full disclosure.
Um, when we cast you for this show,
I.C.E. wasn't as powerful as they are now.
So...
Ladies and gentlemen, give it up for Brooke Lynn Hytes.
[cheering]
♪ Oppalens, oppalens, oppalens, oppalens ♪
♪ Oppalens, oppalens, oppalens, oppalens ♪
♪ Oppalens, oppalens, oppalens, oppalens ♪
-Yes! Yes! -♪ Oppalens, oppalens ♪
♪ You earn everything ♪
♪ You earn everything You earn... ♪
-♪ Queens! ♪ -♪ Everywhere... ♪
Welcome back to the grand finale
of RuPaul's Drag Race.
Now, this year my courageous friend Michelle Visage
decided to undergo explant surgery,
to have her breast implants removed.
To help other women who may be suffering
from breast implant illness,
she's sharing her story in an upcoming documentary.
Now, Michelle, you know we love you,
but this is Drag Race.
And we're gonna miss celebrating those two tig old bitties, girl.
Take a look.
Her boob job is so old,
her breasts are filled with asbestos.
It's true.
♪ Night after night ♪
♪ I close my eyes ♪
[RuPaul] Star of the classic film Boobarella,
a woman whose cans are definitely museum-worthy,
it's Miss Golden Globes, Michelle Visage.
Take two of these and call me in the morning.
Those aren't breasts. These are breasts.
-Oh, girl! -These are breasts!
I don't wanna see boobs when I'm at Drag Race.
And you get some boobs, and you get some boobs!
And you get some boobs!
[applause] [RuPaul laughs]
Now, Michelle, is it okay that we
made light of your situation?
Absolutely, laughter is healing, darling.
Oh, good, because I promise from now on
no more big-boob jokes.
Now, is there anything you want to get off your chest?
[laughing]
Actually, yes.
If there are any women out there that want information,
they can check out organizations like
healingbreastimplantillness.com
and just to let you know, Ru,
I will always be your "breast" Judy.
[RuPaul] Aw!
Womp, womp.
Love you.
And now the countdown to the crown continues
with our next contender:
the Reverend Dr. Silky Nutmeg Ganache.
I'm a big queen, big beauty,
big personality, big star quality, honey.
Along the way, y'all have called me loud,
obnoxious, messy, unpolished,
a camera hog,
which I am.
Say what you wanna say,
y'all ain't never had a dull moment
when I was on the screen.
♪ Chicken wings ♪
♪ Collard greens ♪
♪ That's what I'm gonna eat after tonight ♪
I grew up big, black, and gay in the Deep South,
and that was really, really tough.
My big personality was the only way I knew
how to protect myself.
And it's got me sitting here where I am today,
and I own exactly who I am.
Even the many imperfections.
People say I lack polish, and I can admit that.
Polish? I can get polish, honey.
[classical music plays]
Moving from the plate outward,
we have the dinner fork,
and then we have the salad fork.
Salad? I don't eat no damn salad.
-What? -Mm-mm.
In this competition, I've had quite the few highs
and quite a few lows.
Child, look, we know my lip sync was horrible.
I know it. I can admit it.
But tonight, just know
I have been waiting a very long time
to redeem myself,
to prove to each and every one of you
that I am strong enough to carry the crown.
I want to win RuPaul's Drag Race
because I want to be an inspiration
for those who was told you can't do it,
whether you was too fat, too black,
too light, too ashy, too gay.
I want to show the world
that you can win being your authentic self.
I'm really grateful for this moment,
and I'm really grateful
for the experience that I've been through.
Everything has been leading me to this moment.
This is the biggest fight of my life,
and I am truly, truly ready.
I ain't never wanted anything more.
Big Silk with the good milk for the good win, baby.
I got my four eyes on the prize.
Ting.
[cheers and applause]
All rise for Dr. Silky Nutmeg Ganache.
♪ To, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
♪ To, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
♪ To, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon ♪
[RuPaul laughs]
[cheers and applause]
Now I want to know
how's the Reverend Doctor feeling tonight?
She's feeling full of life, baby.
[RuPaul] Oh, okay.
Tell me this.
How do you plan on polishing off
these other girls in the competition?
I just have to remember, Silky, have fun.
[RuPaul] Silky, have fun. I like that.
So, Silky, who's here supporting you tonight?
I have my beautiful mother
and my inspirational older brother.
[RuPaul] Ahh. Hello.
Now, what was Silky like growing up with?
Did you guys fight or what was the relationship?
Well, I was fine until 1989.
Oh. What happened then?
Silky was born.
[laughter and applause]
Bitch.
[laughter and applause]
Now, Mama Ganache,
I heard that you had to explain what Silky does for a living
to your mother.
How did you do that?
What did you tell her?
I told her that you have to look at it
like we got the best of both worlds.
I couldn't have said it better myself.
That's right.
Now, Silky, any final words?
I just want you all to know
no matter how loud people may say you are,
how obnoxious they may say you are,
let your light shine.
You have a place on this earth.
[cheers and applause]
[RuPaul] Give it up for Silky Nutmeg Ganache.
Ladies and gentlemen,
Christine and the Queens!
[cheers and applause]
♪ Pick myself up ♪
♪ Turn the world on its head ♪
♪ Don't forget what ♪
♪ Don't forget what my mama said ♪
♪ People talking since the beginning of time ♪
♪ Unless they paying your bills ♪
♪ Pay them bitches no mind ♪
♪ And if I fly or if I fall ♪
♪ Least I can say I gave it all ♪
♪ And if I fly or if I fall ♪
♪ I'm on my way ♪
♪ I'm on my way ♪
♪ Fly, fly, fly, fly ♪
♪ Uh-oh, uh-oh ♪
♪ Fly, fly, fly, fly ♪
♪ Uh-oh, uh-oh ♪
♪ Fly, fly, fly, fly ♪
♪ Uh-oh, uh-oh ♪
♪ Fly, fly, fly, fly ♪
♪ Now sissy that walk ♪
Ow!
♪ So beware ♪
♪ Ain't no Tee, ain't no shade ♪
♪ But at the same time ♪
♪ Bitches better get out the way ♪
♪ I'm a femme queen ♪
♪ Mother of a house of no shame ♪
♪ My pussy is on fire ♪
♪ Now kiss the flame ♪
♪ And if I fly or if I fall ♪
♪ At least I can say I gave it all ♪
♪ And if I fly or if I fall ♪
♪ I'm on my way ♪
♪ I'm on my way ♪
♪ Fly, fly, fly, fly ♪
♪ Uh-oh, uh-oh ♪
♪ Fly, fly, fly, fly ♪
♪ Uh-oh, uh-oh ♪
♪ Fly, fly, fly, fly... ♪
♪ I bring a dream, I bring a dream ♪
Welcome back to the grand finale
of RuPaul's Drag Race.
Now, tonight, before our--
Hold it, hold it, hold it!
Stop the press, stop the press.
[cheers and applause]
Miss Vanjie, what are you doing?
I want to win RuPaul's Drag Race,
so I think y'all need to put my face on the wheel, honey. Yes!
Oh, my God.
[cheers and applause]
Darling, lover, it's a little too late for that.
[boos]
It's late. I mean...
I don't think it's ever too late.
The people like me, so I'm gonna show you.
Roll the tape, DJ. Come on!
I'm back. I'm back.
I'm back by popular demand.
It's Vanessa Vanjie Mateo on the streets of L.A.
Zoom out. Zoom out.
Zoom out. Zoom out.
Zoom out. Zoom out.
Zoom out. That was serious.
I'm out here telling people to vote for me.
Vote for what? Where's the votes going?
I don't even know. But guess what?
We gonna make it to the finale.
We need to get there. Let's go!
Baby, get off Grindr.
Hi. How are you?
Good. How are you?
-You know who I am? -I do know who you are.
Good. Are you watching the season?
I am.
-Are you Team Vanjie? -I am.
Are you an extra in Orange Is The New Black?
Yes, all of it.
I want one of those.
Yeah, I like that.
You are fine as hell.
Are you single or taken?
I'm taken. I'm sorry.
It don't even matter.
Whoo! Whoo! Whoo!
Vanjie! Vanjie!
What's a Vanjie?
The winner of Season 11 and your wife, me.
Oh.
Are you two devastated people
because I'm not in the finale?
Yes, exactly.
I'm devastated.
-So say "I was devastated." -I was devastated.
"I went into a deep, deep dark depression
at 11 years old, Ru."
I went into a deep, dark depression
at 11 years old, Ru.
And just make a sad face.
Wrigley, do you think that I was robbed on the show?
Give Vanjie the crown.
Do you want to see my face on that wheel when they spin it?
Yes.
Put this face on the wheel.
Do you think there's space for five ho's on the wheel?
No, there's only space for you.
We don't even need the game.
[cheers and applause]
Don't mind me. I'm just here in my natural habitat
sitting on my royal throne.
Ready for the crown.
Call in to...
Honk if you want me.
Honk, motherfuckers.
Does she have a boo? A man?
-She's got a few. -She got a few.
-Oh, she's one of those. -Yeah.
She's like Brooke Lynn.
[laughter and applause]
♪ Dat dat da-da ♪
Ooh, you look like Scarlet right now.
[laughter and applause]
Sign the petition and let them know
that you want me at the finale.
You could put a few more names.
The first one is your name.
The second one, for your wife, put V-A-N-J-I-E.
And we gonna get that paw print of Miss Wrigley.
'Cause if not, we won't put her in the show.
Put your phone number, too.
People are doing it right, honey.
They have spoken. They are mad.
They want this face at the finale.
Team V, I need a ride to the finale.
[cheers and applause]
Whoo!
[RuPaul] Wow. Okay.
Okay, everybody.
Well, that's it.
Vanjie, I've made my decision.
Con-drag-ulations. You are the winner of Season 11.
Yeah, baby!
[cheers and applause]
-For real? -What?
-For real? -Hell, no.
Aah!
[laughter]
That's fine, that's fine.
I'm just gonna leave the way I came in, y'all.
Y'all know.
Miss Vanjie. Miss Vanjie.
[cheers and applause]
Bye!
Whoo!
And now for something completely different.
This final top four contender
puts the freak in freakin' fabulous.
Yvie Oddly. Let's take a look.
I'm not your typical queen.
I've always been a little bit different,
but that's because normal is boring.
[laughs]
It's people who have different views
and different aesthetics and different feelings
that really show us
all the possibilities of the human experience.
I grew up a very artsy kid,
and I was always playing dress-up
and making and creating things.
So getting to do drag and play dress-up
as a career is like so full circle.
My parents don't really talk
and haven't seen each other for half a decade,
but both of them support me.
My dad, he's like fan-dad.
He's got my T-shirts
and he forces his whole motorcycle club to watch,
even if they're not into that gay stuff.
[laughs]
When it comes to style,
I've always gone for alternative standards of beauty.
I'm willing to push the artform,
push my peers, and push myself
to do things we've never done before.
And if my edges are a little sharp, then...
all the better to cut you with, my dear.
In preparing to get to this stage of the competition,
I'm working with a professional spiritualist
to try and find my Zen.
You need to release your anger and judgments.
Your drag is tired, you look old,
and you're never gonna make it to the finale.
But at the end of the day,
I'm still an opinionated drag queen.
That's not changing any time soon.
I spent a lifetime honing a very bold voice,
so I've been learning how to communicate
in a more approachable way.
Everyone knows I know how to stand out in a crowd.
but I'm learning how to fit in every now and then, too.
I don't know why people are so scared of me.
Free hugs.
Anyone?
[laughs]
I've dreamt about winning this competition
since I was 17, since I saw Drag Race
and was like, oh, that where I need to be.
And while my journey hasn't been
anything like what I dreamt it would be,
I'm still here at the end of it,
and I want this to be a good dream.
[laughs]
Because I've always been in a lot of pain
and because I've always had a limit
on what my body can do and how long it can do it for,
I realize better than most
the importance of milking the now.
I've had to overcome
every single obstacle that's been thrown at me,
including the ones I threw at myself,
and I'm ready to leap this final hurdle
and finish in first.
See you at the finale, bitches.
[evil laugh]
[cheers and applause]
All rise for Yvie Oddly.
♪ To, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
♪ To, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
♪ To, to, to, to, to the moon ♪
[RuPaul laughs]
Now, Yvie, how do you plan to dominate
the lip sync competition?
Well, now that I've shed my steely exterior...
[RuPaul] Uh-huh.
I mean, not to be too cliche,
but I plan to leave my heart on the stage,
and my flesh and my bones.
[laughter and applause]
Now, Yvie, I understand
your mom and dad are here supporting you.
Where are they?
-There they are. -Oh, wow!
Are you surprised to see them?
Yeah, like sitting right next to each other.
[laughter]
They haven't talked in like five years.
Well, like I always say,
RuPaul's Drag Race: bringing families together
whether they want to or not.
[cheers and applause]
Now, Papa Oddly,
I hear you play Yvie and Brooke Lynn's lip sync
for your motorcycle club?
That sounds really hot.
[laughter and applause]
They have had to watch an episode or two.
Give it up for Mama and Papa Oddly.
[cheers and applause]
Thank you.
So, Yvie.
Yes?
Any final words?
I know this journey hasn't been
like 100% pretty for me,
but it feels so good to be in the position I am
and I feel like I'm following the universe's call.
Right on.
[cheers and applause]
Give it up for Yvie Oddly.
[cheers and applause]
Yvie! Yvie! Yvie! Yvie!
-♪ Queens! ♪ -♪ Everywhere, everywhere ♪
Welcome back to the grand finale
of RuPaul's Drag Race.
Now put your hands together for our top four queens!
[cheers and applause]
Ladies, you've waited all season for this moment.
But first, to explain the rules
of our lip sync smackdown for the crown,
I'm proud to present one of LADP's finest.
Hi, RuPaul. It's Cheyenne.
Or Officer Jackson, if you're nasty.
I'm here to explain
how tonight's lip sync smackdown for the crown
is going to work.
First, a spin of the wheel determines
which two sexy suspects deliver an arresting performance
in lip sync number one.
After they're done,
the remaining two persons of interest
compete in their own lip sync faceoff.
Then in the final round, the two winning queens
battle in the ultimate lip sync for the crown.
Bonus points for a cooter slam.
The winner receives a sentence
of one year as America's next drag superstar.
By the way,
I'm not wearing any pants.
Back to you, Ru.
Thank you, Officer Jackson.
Now, on this wheel are the faces of our top four.
Where the wheel stops will determine
which queen lip syncs first.
Ladies, ready?
Yes.
All right. Here we go. I love this part.
Oh, we're still going.
[RuPaul] The wheel has spoken.
Silky, you will be competing
in tonight's first lip sync for the crown.
And now it's time to decide
which queen
you will lip sync against.
All right, Silky?
Who do you choose?
[crowd yelling names]
[cheers]
[RuPaul] All right.
Brooke Lynn, it's on.
That means Yvie and A'Keria,
you two will face off in tonight's second lip sync
coming up next.
You may leave the stage.
All right, Brooke Lynn, it's your turn to choose.
Oh, pit crew.
Wow.
What beautiful boxes you have.
Now, Brooke Lynn,
each of these boxes
contains two legendary lip sync songs.
-Are you ready to pick? -I am.
Okay, good.
Do you choose box number one?
Or box 96?
[cheers and applause]
Well, Ru, I do love a ginger.
So I'm going to go with box 96.
All right, Bryce. Open the box.
You've chosen Bootylicious by Destiny's Child.
I can't wait to see how this turns out.
Thank you, pit crew.
Okay, ladies. Assume the position.
Two queens stand behind me.
That always makes me laugh.
[mic off, no audio]
Two queens stand behind me.
Ladies, this is your last chance
to impress me,
save yourself from elimination.
The time has come... [thunder]
to lip sync...
[echoing] for the crown!
All right, ladies...
good luck,
and don't fuck it up.
[music plays]
♪ Kelly, can you handle this? ♪
♪ Michelle, can you handle this? ♪
♪ Beyoncé, can you handle this? ♪
♪ I don't think they can handle this ♪
♪ Better move 'cause we've arrived ♪
♪ Looking sexy, looking fly ♪
♪ The baddest chicks, the chicks inside ♪
♪ DJ jam tonight ♪
♪ Spotted me, a tender thing ♪
♪ There you are, come on, baby ♪
♪ Don't you wanna dance with me ♪
♪ Can you handle, handle this? ♪
♪ I don't think you're ready for this jelly ♪
♪ I don't think you're ready for this jelly ♪
♪ I don't think you're ready for this ♪
♪ 'Cause my body too bootylicious for ya, babe ♪
♪ I don't think you're ready for this jelly ♪
♪ I don't think you're ready for this jelly ♪
♪ I don't think you're ready for this ♪
♪ 'Cause my body too bootylicious for ya, babe ♪
♪ Move your body up and down ♪
♪ Make your booty touch the ground ♪
♪ I can't help but wonder why ♪
♪ Is my vibe too vibealicious for ya, babe? ♪
♪ Bye-bye baby Bye-bye baby ♪
♪ I don't think you're ready for this jelly ♪
♪ I don't think you're ready for this jelly ♪
♪ I don't think you're ready for this ♪
♪ 'Cause my body too bootylicious for ya, babe ♪
♪ I don't think you're ready for this jelly ♪
♪ I don't think you're ready for this jelly ♪
♪ I don't think you're ready for this ♪
♪ 'Cause my body too bootylicious for ya, baby ♪
Brooke Lynn Hytes and Silky Nutmeg Ganache,
you both just lip synced the house down.
But only one of you will move forward.
I've made my decision.
Brooke Lynn Hytes, shantay you stay.
[cheers and applause]
Con-drag-ulations, you are moving on to the finals.
Now, Brooke Lynn, head on backstage
and get ready to lip sync for the crown.
Thank you, Ru.
[ cheers and applause ]
Silky, I'm sorry, my dear, but this is not your time.
But I want to thank you for such a sickening season.
[cheers and applause]
Now, sashay away.
♪ I want you to remember me, me, me, me ♪
♪ I want you to remember me ♪
♪ Being who I wanna be ♪
♪ Turn it on then you'll see ♪
Welcome back to the stage
A'Keria C. Davenport and Yvie Oddly.
Let's find out which song you'll be lip syncing to.
Oh, pit crew.
All right, Jason, open your box.
SOS by Rhianna.
Thank you, Jason.
A'Keria, Yvie, assume the position.
Two queens stand behind me.
Ladies, this is your last chance to impress me,
and save yourself from elimination.
The time has come... [thunder crashes]
to lip sync...
[echoing] for the crown!
Good luck,
and don't fuck it up.
♪ La la la, la la la, la la la la la, oh ♪
♪ You know I've never felt like this before ♪
♪ La la la, la la la, la la la la la, oh ♪
♪ This feels like so unreal ♪
♪ I'm obsessive when just one thought of you comes up ♪
♪ And I'm aggressive just one thought ain't close enough ♪
♪ You got me stressing ♪
♪ Incessantly pressing the issue ♪
♪ 'Cause every moment gone you know I miss you ♪
♪ I'm the question, and you're of course the answer ♪
♪ Just hold me close, boy, 'cause I'm your tiny dancer ♪
♪ You make me shaken, I'm never mistaken ♪
♪ But I can't control myself, got me calling out for help ♪
♪ S.O.S., please someone help me ♪
♪ It's not healthy for me to feel this ♪
♪ Y.O.U. are making this hard ♪
♪ You got me tossing and turning ♪
♪ Can't sleep at night ♪
♪ This time, please someone come and rescue me ♪
♪ 'Cause you on my mind, it's got me losing it ♪
♪ I'm lost, you got me looking for the rest of me ♪
♪ Got the best of me, so now I'm losing it ♪
♪ Boy, you know you got me feeling open ♪
♪ And, boy, your love's enough with words unspoken ♪
♪ I said, boy, I'm telling you, you got me open ♪
♪ I don't know what to do, it's true ♪
♪ I'm going crazy over you, I'm begging ♪
♪ S.O.S., please somebody help me ♪
♪ It's not healthy for me to feel this ♪
♪ Y.O.U. are making this hard ♪
♪ You got me tossing and turning ♪
♪ I can't sleep at night ♪
♪ La la la, la la la, la la, oh ♪
♪ Oh oh ♪
♪ La la la, la la la, la la, oh ♪
♪ Oh, oh ♪
[ cheers and applause ]
Ladies, I've made my decision.
Yvie Oddly, shantay, you stay.
[cheers and applause]
Con-drag-ulations, you've made it to the finals.
Now, get outta here,
and get ready for the final battle royale.
That means, A'Keria, I'm sorry, my dear,
but this is not your time.
[cheers and applause]
Thank you for a gag-worthy season.
Now, sashay away.
♪ I want you to remember me, me ♪
♪ Me, me, me, me, me, me ♪
♪ I want you to remember me ♪
♪ Being who I wanna be ♪
♪ Turn it on then you'll see ♪
♪ Snapshot, red hot ♪
All rise for Season 10's Miss Congeniality
and winner of All Stars 4, Monét X Change.
♪ She's a super queen, super queen ♪
♪ She's a super queen ♪
♪ She's a super queen ♪
♪ She's a super queen, She's a super queen ♪
Monét X Change.
Now you're here to announce this year's Miss Congeniality.
Now, is there gonna be just one Miss Congeniality this year?
Or will it be a tie? [crowd boos]
Well, Ru, for the first time in Drag-- No, I'm kidding.
[laughter and applause]
Monét, would you please do us the honor?
This year's Miss Congeniality will receive $10.000,
courtesy of new Brilliance Crest 3D White Strips.
[ bell tings ]
And the winner is...
Nina West!
♪ Hey, kitty girl, kitty kitty ♪
♪ Oh, kitty kitty ♪
♪ Girl, kitty kitty girl ♪
♪ Whoa-oh-oh, Kitty kitty ♪
Con-drag-ulations.
Con-drag-ulations.
Now is there anything you'd like to say?
Meh.
Kindness is king and love leads the way.
And I cannot thank you guys enough for this.
The cast, I love you so very much for this.
Thank you very, very much. Thank you, RuPaul.
Now, sissy that walk.
♪ Kitty girl It's your world ♪
♪ When you walk the streets ♪
Thank you! Thank you.
♪ Hey, kitty girl Get your twirl ♪
♪ In the disco heat ♪
♪ You're the booty body rocking queen ♪
♪ Whoa ♪
Now, as America's Next Drag Superstar,
this queen has made a splash around the world.
In fashion magazines, in cosmetic campaigns,
and on the pink carpet at the Met Gala.
And tonight, she's back home to crown a winner, baby.
All hail our reigning queen, Aquaria.
[cheers and applause]
♪ American, American Oh, oh oh ♪
♪ I am American, American American ♪
♪ I am American, American ♪
♪ The red white and blue ♪
♪ I am American, American American ♪
♪ I am American, American ♪
♪ Just like you, too ♪
♪ I am American, American American ♪
♪ Just like you, too ♪
Wow. Wow.
Aquaria, what has the past year been like for you?
I mean, ever since winning Drag Race I've had the pleasure
to fly all around the world,
which has been just so incredible,
and I couldn't be more grateful.
What words of advice do you have
for America's next drag superstar?
Always find an element of happiness
in whatever you do throughout your day.
If you're not doing that, you're not loving yourself.
And by element of happiness, you mean the "D," right?
Yes, yes, yes, yes, yes.
-Thank you, Aquaria. -Thank you so much.
Now, children, one of these queens
will be named America's Next Drag Superstar.
I present to you Brooke Lynn Hytes...
[cheers and applause]
♪ A mighty, mighty, mighty, mighty love ♪
And Yvie Oddly.
[cheers and applause]
♪ Hey, baby ♪
Ladies, it all comes down to this.
For the last time this season,
two queens stand behind me.
Prior to tonight, you were asked to prepare
a lip sync performance of Edge of Glory by Lady Gaga.
[cheers and applause]
[RuPaul] Ladies, this is your last chance to impress me
and prove to the world
that you are America's next drag superstar.
The time has come... [thunder]
for you to lip sync...
[echoing] for the crown!
[cheers and applause]
Good luck,
and don't fuck it up.
♪ There ain't no reason ♪
♪ You and me should be alone tonight ♪
♪ Yeah, baby, tonight, yeah, baby ♪
♪ But I got a reason ♪
♪ That you should take me home tonight ♪
♪ I need a man that makes it right ♪
♪ When it's so wrong ♪
♪ Tonight, yeah, baby, tonight, yeah, baby ♪
♪ Right on the limit's ♪
♪ Where we know we both belong tonight ♪
♪ It's time to feel the rush ♪
♪ To push the dangerous ♪
♪ I'm gonna run right to, to the edge with you ♪
♪ Where we can both fall far in love ♪
♪ I'm on the edge of glory ♪
♪ And I'm hanging on a moment of truth ♪
♪ Out on the edge of glory ♪
♪ And I'm hanging on a moment with you ♪
♪ I'm on the edge, the edge ♪
♪ The edge, the edge ♪
♪ The edge, the edge, the edge ♪
♪ I'm on the edge of glory ♪
♪ And I'm hanging on a moment with you ♪
♪ I'm on the edge with you ♪
[cheers and applause]
♪ I'm on the edge of glory ♪
♪ And I'm hanging on a moment of truth ♪
♪ Out on the edge, the edge ♪
♪ The edge, the edge,
♪ The edge, the edge, the edge ♪
♪ I'm on the edge of glory ♪
♪ And I'm hanging on a moment with you ♪
♪ I'm on the edge with you ♪
♪ With you, with you, with you ♪
[cheers and applause]
Ladies, in addition to the title
of America's Next Drag Superstar,
the winner of RuPaul's Drag Race
will receive a crown and scepter
provided by Fierce! Drag Jewels,
a year's supply of makeup from Anastasia Beverly Hills,
and a cash prize of $100.000.
[cheers and applause]
The time has come to crown our queen.
Ladies, I've made my decision.
The winner of RuPaul's Drag Race
and America's Next Drag Superstar is...
Yvie Oddly.
♪ This is the beginning, the beginning ♪
♪ This is the beginning of the rest of your life ♪
♪ This is the beginning, the beginning ♪
♪ This is the beginning of the rest of your life ♪
♪ You better get it, get it ♪
♪ Get it, get it, right, right ♪
[RuPaul] Con-drag-ulations, Yvie.
Now is there anything you'd like to say?
Yeah. Follow your oddities and fly your freak flag!
[laughter]
Now prance, my queen. Prance.
[cheers and applause]
[Yvie laughs]
And remember, if you can't love yourself,
how in the hell you gonna love somebody else?
Can I get an amen up in here?
-Amen! -Amen!
All right. Now let the music play.
♪ This is the beginning, the beginning ♪
♪ This is the beginning of the rest of your life ♪
♪ This is the beginning, the beginning ♪
♪ This is the beginning of the rest of your life ♪
[laughs]
♪ To, to, to, to, to, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
♪ To, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
♪ To, to, to, to the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ To the moon ♪
♪ Come on and take me away ♪
♪ To, to, to, to the moon ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.