Original subtitles

Не, мамо, јас не се преселам во Њујорк.

Тоа е само краткорочна свирка.

Сè уште може да се види Г-дин Џингс следниот месец.

Се надевам дека тоа ќе доведе до повеќе работа

со сини анекс технологии.

Само што поминав три недели добивање безбедносни сертификати.

Ова може да отвори многу врати за мене.

Да. Uh-huh.

Да. Да.

Да, утре го запознав мојот претпоставен.

Тој е од Силиконската долина.

Кул, нели?

Во ред.

Во ред.

Мамо, ме убиваш. Морам да одам.

Те сакам.

Неверојатно.

-= www.OpenSubtitles.org =-

Здраво?

Дали некој е овде?

Aaaagh!

Има монструм под креветот!

Ете ја.

Ти си толку добар во ова!

Добро, сакаш ли да го земеш татко ти?

- Да! - Да одиме.

Ајде.

О-о! Погледнете кој го нашол чудовиштето!

Да!

Витанија е многу добра во Сокриј и Бараат.

Па, тоа е затоа што татко на малку чудовиште

ја покажа најдобрата места за да се скрие.

Нели?

- Сакаш да се вратиш таму? - Таа е моето чудовиште!

- Mwah, mwah, mwah! Добро... - Да!

- Фронт, тоа е добро крие место. - Добро, знаеш што?

Ќе одиме да играме некои компјутерски работи,

- ти малку паметни панталони. - Ох навистина? Леле.

Океј, па направив некои мали прилагодувања

на вашата пицерија цел ... нема на што.

- Какви прилагодувања? - Јас,

додаде некои wagyu говедско татарско

и некои супа од јастог. Мислев дека ќе биде забавно.

Вито не го прави тоа.

Океј, па со "приспособени" мислев

"откажана и целосно преименувана".

Дали повторно си размислував кој е ќе плати за тоа?

Каков вид на непредвидлива ме фаќате?

Јас не би ја грабнале сметката

од рацете на домаќините

на забава ... тоа е само грубо.

Не грижи се, наредив малку

кавијар и крекери за Витанија.

Ех, тешко можеме да си ја дозволиме пицата.

- Ќе се израмниме. - Да.

Вашата мајка навистина им требаше пари.

Говорејќи, дали сте слушнале од неа?

Јас направив. Таа работи преку чекори, претпоставувам.

Дава далеку од нашиот живот заштеди за да ја спаси ...

вид на достоен за тоа.

Па, кој има потреба од пари кога имаме сето ова?

Ох, добро, погледнете кој конечно одлучи да се појави.

Еј, се обидов да да биде добар куќен

и нека Рид прво да се подготви. Грешка.

Значи, целата "Лаверна и Ширли" дејствуваат

не се прошири на туширање заедно. Сфатив.

- Лесно. - Ние не сме на работа.

Јас сум надвор од должност. Можам да кажам несоодветни работи.

Го заборавивте телефонот.

Имате предупредување за календарот за средба со Лекси?

О, па туширањето заедно е не-не,

но сепак може да лази на едни од други телефони?

Се сретнав со еден стар колеџ пријател за кафе.

- Значи, датум. - Не.

Се сретнав со еден стар колеџ пријател за кафе.

"А", не пиете кафе.

"Б", Лекси рими со секси.

- Ќе земам друго пиво. - Лекси ...

Некој сака нешто?

- Ти си многу добар. - Дали е тоа уште една тетоважа хит?

Ух, не. Тоа е порака од Кук федерални пенкало.

Еден затвореник тврди дека имаат вредни информации

но само ќе разговара со нас.

Океј, постави нешто за утро.

Не мислам дека ова може да почека.

Тој тврди дека е осетлива на време

и треба да разговара со нас вечерва.

Кој е затвореник?

Sho Ahktar.

На што му должиме незадоволство?

- Пријатели! - Пријатели?

Последен пат кога се запознавме, се обидувавте да крадам

компјутерски вирус на НСА да ги убие сите нас.

Не значи дека не сум пропуштил.

Дури и богата со коприва.

Изгледа како да цица од чад на Големиот брат има свои привилегии.

Подобро од rattin ' далеку во затворска ќелија.

Што е тоа сенка на сенката за очи? се нарекува, патем?

- "Полноќен удар во лице"? - Добро!

Рековте дека сакате да разговарате. Започни да зборуваш.

Пред да направам,

Ми требаш да ми ветиш

заштита на сведоци во писмена форма,

круг часовникот безбедност ...

Па, тоа не е како ова функционира.

Треба да ни дадете нешто што носи плод,

тогаш ќе разговараме за договори.

Пред да бев уапсен пред една година

за најситните злосторства,

Бев грабнат заедно со некои членови

од многу висок профил клиентот што го продавав.

Дел од терористи група наречена Д ...

Значи, терористичка група наречена што?

Наречен Dab ...

Уште еднаш?

Добив ова.

Држете ја работата! Ве молам!

Само напред.

Дел од терористичка група наречен Даббур Зан.

Но, тоа беше само за почеток.

Тие, исто така, сакаа Неш-Шаб систем за оружје.

И тие си мислеа

би можеле да ги добијат противтенковски проектили?

Можев да ги добијам. Тие сакаа десет.

Но, порано бев заглавен Јас би можел да ги изворам.

Океј, сè уште ја чекам делот

каде ни нудите мал залак од овошје.

Денес слушнав некоја брзина

од момчињата со кои сум уапсен.

Звучи како Даббур Зан

ги добија своите проектили од друг продавач.

- Кој? - Не знам.

Се обидов да прашам, случајно го крева, но ...

Сте претепани во пулпа?

Треба да земете класа на кодош или нешто слично.

- Не си добар во тоа. - Се обидов да се регистрирам,

за твоето учење анекс, но сето тоа беше целото.

Добро, дали е сè што имаш?

Дали го споменав делот каде што планираат

напад во Њујорк?

Кога?

Вечерва. Утре.

Звучеше како да беше веќе во движење.

Јас не давам никакви договори додека не сте ни даде нешто поконкретно,

нешто подобро од вечерва или утре.

Земи го на испрашување.

Да.

Лаптоп на Шо

бил конфискуван кога бил уапсен ...

никој не можеше да го попушти.

Вие момци сакате да се кандидира на тоа?

Тоа ќе биде полесно да се каже отколку да се направи.

- Да. - Во ред.

Ова не е најдобриот ден се потпираат на компјутерската моќ

од канцеларијата на ФБИ во Њујорк.

Види го ова. Ова е буквално ... буквално ... мојот најлош кошмар.

Го одложив Синиот анекс надградба колку што можев.

Ние сме последната влада агенција за инсталација.

Гледање на сопствената мрежа што го изградив од нула

се заменува со технолошки конгломерат

неинспириран облак-базиран систем,

е посебен вид тортура.

Па, за што е тоа вреди, барем знаеш

новиот систем е ќе имам еден тон ...

Грешки? Да, добивам чешање

само размислување за закрпи што ќе треба да ги кодирам.

Па, има уште полошо причини да се биде нервозна.

Види, само да се направи со она што го имате.

Ние треба резултати, брзо. Информирај ме.

Да, во ред, Ќе ти испратам гулаб од превозникот.

Еј, Бриана, у ...

Дали си на бебиситирање?

Јас сум функционер на ФБИ врска со Синиот Анекс, да.

Ти треба нешто?

Кој е задолжен за овие момци?

Леонард Перкинс.

Перкинс? Навистина?

Човекот кој го кодирал целото злосторство

е всушност тука лично? Леле.

Патерсон.

Перкинс.

Најдов еден стар модул што го изградивте.

Мораше да го испијам веднаш од ѕидот.

Тоа е импресивно, треба да го донирате во музеј.

Слушај, ќе ја земам мојата технологија во 2011 година

во текот на новите монструози секој ден.

Помогни си себеси. Тоа е во ѓубрето, ако го сакате.

Океј, еј ...

Ќе ми требаат големи компјутери моќ во мојата лабораторија вечерва.

И ќе ми треба твоја лабораторија празна.

Сите агенти и вработени беа упатени

да се расчисти за викенд за да можеме да работиме.

Нешто излезе и не може да почека.

Па, тоа ќе мора.

Ние само што почнавме систем по рестартирање на системот.

Не можам да го спречам во средината.

Само да ми даде фер предупредување кога ќе ја исфрлам мојата лабораторија

и стави го под нож, молам.

Види, добрата вест е, откако ќе те затвориме,

тоа треба да биде само десет минути.

Одлично. Не можам да дочекам.

Еј. Еј! Релето оди горе.

Да, го добив ова. Тој е еден од моите нови момци.

Декер, ја чу. Горе.

Ќе се вратам за да проверам.

Одлично, благодарам. Ова е Бријана.

Дали размислувавте за мојата понуда?

Јас сум на работа. Не можам да зборувам за ова во моментов.

Ние сме надвор од времето. Морам да знам.

Дали сте, или надвор?

Јас дури и не знам кој си ти.

Знам кој си ти.

Дали тие?

Или тие изгледаат право преку тебе?

Барате да ги предаде сите.

Те прашувам реализираат вашиот потенцијал.

Време е да го добиете почит што го заслужувате.

Да не зборуваме, многу дарежлива плата.

Тоа е до тебе, Бријана.

Но, ми треба одговор ... денес.

Бријана! Те барав.

- Ти беше? - Да.

Имаме причина да верувајте во Даббур Зан

ќе изврши друг напад во Њујорк.

И очигледно, ние сме кратко екипирани,

па се надевав дека можеш да ни помогне вечерва.

О, сигурно. Што ти е потребно?

Богата и Патерсон ќе те фати во лабораторија.

Доаѓам.

Хм. Што треба да биде овој код?

Еј, земи ги шепите од моите работи!

Изгледа како игра. Дали сте и Бостон

пишувајќи Wizardville продолжение без мене?

Не, нема ништо со Визардвил.

Јас правам загатка стан за Витанија.

Океј, тоа е супер симпатична.

Звучи како да го земаш улогата на тетка многу сериозно.

Таа е супер забавно дете.

Таа е на таа возраст каде што нејзиниот мозок е ...

формира врски кои не можат да бидат препишани.

Значи, се обидувате да програмирате неа во своја сопствена слика?

Не. Не сум ... Јас се обидувам ...

Океј, ајде да го пробиеме компјутерот на Шо.

Да! Добро. Па, ако навистина сака да соработува

и да ни помогне да запрат терористички напад,

би помислил дека ќе ни ја даде лозинката.

Па, тој вели дека не се сеќава.

- И му верувате? - Никому не верувам

кој е на Најбараната листа на ФБИ.

Ох, добро, како првите десет алуминиум,

Јас ќе се обидам да не го земам тоа лично.

Добро, Шо користеше генератор на случајни лозинки.

Се менува секојдневно и загуби

уредот што му ги даде лозинките

кога тој отиде во затвор пред шест месеци.

Ако имавме некои од старите лозинки,

би можеле да ги искористиме како почетна точка.

И потоа извршете го случаен избор лозинка алгоритам

додека не го создадовме новиот.

Вие велите дека како што не сум веќе размислував за тоа.

- Ох. - Ми ги дадоа оние што се сеќаваше.

Значи, ако можеме да ги приклучиме,

системот ќе попушти лаптоп на Шо

за 20 минути.

Океј, добро, во меѓувреме,

зошто да не дојдеме со име за ова

Бетани стан сте развива?

- Ух ... - Бебе ...

"Бебе игра за прв ум".

Не, тоа звучи како нешто друго.

"Во мозокот на бебето" ... Бра ... Bri ...

Што правиш ти? Br ... Briana.

Дали ми даваш смешен прекар?

Извини ме? Овде,

мора да заработите смешен прекар.

Само прашајте го Gravy Boat тука.

Да почнеме на почетокот.

Кога и каде Даббур Зан

прво ви приоѓам противтенковското оружје?

- Ќе одам во Монтана? - Извини ме?

Кога ме ставате во заштита на сведоци.

Бидејќи Даббур Зан има мали жаришта

низ таа држава. Би сакал да одам ...

Да се ​​обидеме и да останеме фокусирани.

Јас сум, исто така, се занимава со југозападниот брег на Луизијана,

и насекаде северно од линијата Мејсон-Диксон.

Вие го разбирате тоа може да оди директно назад

во затвор, ако не одговори на моите прашања.

Во ред. Што беше прашањето?

Кога си прв да се сретнат со Даббур Зан?

Септември минатата година.

Септември кога? Рано? Средината?

Не, тоа беше октомври,

затоа што се сеќавам да видам тикви

на прагот во Менхетен,

па претпоставувам дека тоа би можело да биде

почетокот на ноември, всушност.

Значи, минатата есен ...

прв пат кога ги запознавте овие момци.

Тоа не беше прв пат.

Прв пат беше во Филаделфија.

Жал ми е.

Тешко е да ги задржам моите мисли

кога секој збор зборувам

ја затегнува јамката околу мојот врат.

Како доаѓа договорот?

Тоа е многу подобро колку повеќе ќе ми кажете.

Да се ​​фокусираме и да почнеме да зборуваме.

Со овој нов идентитет, дали добивам плус еден?

Бидејќи би сакал да исчезнам ...

- Нешто не е во ред? - Не.

Не, гребете го тоа.

Мојата друга девојка, Џес.

Рајд има кафе со датум стар пријател на колеџ утре.

Лекси.

Ах. И не сте сигурни како се чувствувате во врска со тоа.

Што е важно за она што го чувствувам? Ние сме само пријатели.

Па, не знам. Дали си?

Ова е глупаво.

Јас дури и не знам зошто Зборувам за тоа.

Види, со сè што се случи со Курт,

најтешко за мене

се обидуваше да негира како се чувствував.

Беше невозможно да биде околу еден со друг

без да го признае.

Океј, тоа е само, го мразам ова.

Работата и личноста заедно?

Станува неуредна.

Без навреда.

Никој не е земен.

Овој човек е нервозна руина.

Тој не може да ги задржи своите мисли прави.

Не се чувствува добро да биде стаорец.

Да се ​​надеваме дека има нешто на тој лаптоп.

Еј, добивме "Л"! Ви благодарам, Вана.

Сега, назад кон гледање на сува боја.

Има ли нешто што можам да направам?

- Кафе? - Не, ние сме добри.

Не ме барате овде, нели?

Се разбира, ние правиме!

Откако ќе попуштат овој лаптоп,

трката е на најдете нешто корисно.

Еј, зошто да не стигнеме се знаат едни со други подобро?

Како, на пример, околу 20 Прашања?

Како за нулта прашања?

Океј, прво прашање.

Тоа е петок вечер. Дали излегувате,

или останувате да правите вечера? Briana.

- Излегувам, сигурно. - Нели?

Да.

- Што е со тебе, Пети Торти? - Поминете.

Ох, ајде, не биди Паси Торти.

Дома е местото каде што е Hulu.

Да! Тоа е феноменално стриминг услуга.

Океј, зборувајќи за дома ...

какви луѓе се вашите соседи?

- Дали ви се допаѓаат? - Ова се чудни прашања.

Проклет, Перкинс!

Му реков да ме предупреди

кога ќе се случи рестартирањето.

Тој рече дека треба да се земе само околу десет минути, нели?

Океј, следното прашање. Ова е забавно.

Дали некој од вас има хронични здравствени проблеми?

Што е со тебе?

Ву!

Што по ѓаволите? Ме исплаши, човеку.

Во ред е.

Значи, секторот осум само се рестартира,

кој треба да ги покрие под-подрум на второ ниво.

Пукај.

Заборавив да кажам Патерсон за нејзината лабораторија.

Направете ми услуга и жица

преку терминали од четири до девет.

Тоа е десет минути.

Системот треба да биде подигање назад секоја секунда.

Добро, прашањето број 28.

Од 20? Што, по ѓаволите, човеку?

Ако се јави финансиска итен случај,

дали се чувствуваш уверен дека ти ќе може да се грижи за тоа?

Секако. Бостон и јас работиме

на продолжението на Wizardville токму сега.

Вие не сте сериозни. Тоа всушност не се случува.

Мислам, не можев ни да си дозволам

сега е изненадување за паркирање.

Претпоставувам дека е добра работа не можат да си дозволат автомобил, хех.

Не сум имал подигање во години.

Океј, тоа го донесоа во собата надолу, таму.

Следното прашање:

Што мислиш училиштата во вашата област?

Еј! Разговарајте со вас за една секунда?

Да.

- Што? - Знам што правиш.

Обидувајќи се да се запознаеш Бријана малку подобро?

Да ја направи дел од тимот?

Ова се прашања

за посвојување дома студиски прашалник.

Како си знаел гледаше во тоа?

Јас ... случајно ...

погледнав во вашиот прелистувач историја неколку пати.

- Го правам тоа многу. - Тоа не е ваша работа.

Јас сум само изненаден. Не знаев дека сакаш деца.

Јас ... не.

Па, веројатно би требало избегнувајте да го прифаќате.

Јас не знам што сакам, во ред?

Јас само гледав.

Јас - трошев време со татко ми

и играјќи со Витанија,

и тоа само ме натера да мислам дека ...

можеби треба да ... размисли за тоа.

Еден ден. Во иднина.

Во далечната далечна иднина.

Добро. Возбуден сум. Ајде да одиме за тоа.

- Да донесеме дете. Јас сум долу. - Не, јас ...

- О Боже. Испушти го, океј? - Што?

Каде сме на лаптоп на Шо?

Без мојот систем, никаде.

Можеби има проблем со рестартирање.

Ќе одам до салата на серверот

и даде Перкинс а парче од мојот ум ... tck!

Ќе одам со тебе ... ќе ви треба претпоставен

за пристап до просториите со новите скенери за рака.

Во меѓувреме, можеш да продолжиш овој компјутер без компјутер?

Секоја секунда што губиме тука, Даббур Зан планира напад.

О, да, пукнам ... компјутерска лозинка

без компјутерски систем? Секако нема проблем.

- Добро. Добро, ајде да одиме. - Добро.

Океј, така, ние ја знаеме базната равенка,

и доволно на променливите, нели?

Зарем тоа не е само прашање на приклучување на вредностите,

и решавање на остатоците?

Мислам, не го кажувам тоа не би требало долго време,

но теоретски, што би можеле да работат, нели?

Дали реков нешто погрешно?

Не. Само ...

Патерсон обично доаѓа со математички работи.

Добро, јас сум вклучен

за малку премногу долго.

Знаеш што? Ајде, да ги изостриме тие моливи

и тркалање нашите ракави.

Подготвени за уште еден круг со Шо?

Колку повеќе овој човек зборува, помалку изгледа како да се каже.

Значи, тој е премногу нервозен

да се превртам на овие момци повеќе,

или ... тој е надвор од интелигенција.

Ќе го пуштиме.

Ќе има палачинки со Витанија за кратко време.

Мразам дека еден појадок работи толку многу.

Сакам да бидам наоколу.

Не сакам да бидам како мајка ми.

Сакам Витанија да знае колку ја сакам,

и јас секогаш ќе бидам таму за неа.

Еј, таа го прави тоа.

Поминуваат време со неа секоја шанса што ја добиваш.

И секоја минута сметаш.

Вчера, те гледав прочитајте, како, десет книги за неа.

И тогаш ја научивте песната на Џони Кеш.

И ја направивте Велигден Bunny од Play-Doh.

И тоа беше само за време на спиење.

Тоа зајаче беше прилично добро, нели?

- Беше. - Мм.

И Курт, по патот,

ќе има уште многу повеќе bunnies.

Ние ќе сакаме слободно време, одмор,

на крајот се враќаат во Колорадо

и гледај ја растат.

Но, токму сега ...

Токму сега работиме да се осигуриме

дека Витанија има свет во кој ќе порасне.

Значи сето тоа правиш право ...

Што е тоа?

Шо сака контрола, нели?

Ова може да биде прв пат во неговиот живот

дека чувствува дека не го има.

Можеби, ако добие нешто од тоа назад,

тој може да го добие доволно заедно

да ни даде нешто корисно.

Што имаш на ум?

Океј, Шо.

Значи што сакаш од заштита на сведоци?

Што и да ви треба, само напишете листа.

- Навистина? - Да.

Но, мораш да ни дадеш нешто

што можеме да го искористиме за да го спречиме овој напад.

Сфатете го ова како,

знаеш, почетна точка за преговори.

И додека пишувате ...

можете да ни кажете каде ти го договори договорот

со Даббур Зан.

Тоа беше во Менхетн, нели?

Да.

Хотелот Dairman.

- Дали си? - Не.

Малку е богата за нашата крв.

Дали мислите дека шест вооружени чувари

во секое време, 24/7, е прекумерно?

Па, ајде да го кажеме ова е разговор стартер.

Тоа е моето размислување. Направете го тоа десетина. Хм.

Значи, зошто си се запознал во хотелот Dairman?

Дали е тоа во поглед на целта,

или близу до безбедна куќа?

Не. Се работи за услугата.

Каков вид услуга?

Го викнав ресторанот таму една ноќ,

и побара кит.

Знаеш што рекоа?

"Кои видови?"

- Тоа е нешто. - Да.

Ahem.

Океј, значи, Шо,

ти и овие Даббур Сите војници на Зан

само дружење во хотелот Dairman,

прават договори, јадат китови.

- Колку беа таму? - Колку китови?

- Само оној. - Колку Даббур Зан?

Седум. Имам малку преполн,

дури и за претседателскиот апартман.

Значи, хотелот е местото каде што те прашаа

да го добие оружјето за нападот.

Да.

Знаеш, останавме во,

осветлена за време на исплата за гледање.

Борба? Која борба?

Вилис против Гомез. Еп.

Имаш ли да гледаш во живо?

Го видовте нокаут?

90-инчен екран во 8K.

Не гледам ништо повеќе, освен ако тоа е во 8K сега.

Боли ми ги очите. Ќе го ставам тоа на мојата листа.

Се обидов да најдам клип на дека онлајн следниот ден.

Сепак, не можеше да се најде никаде.

Знаете, законите за авторски права.

Штета. Пропуштивте добар.

Вилис отишол ниско на Гомез трипати,

но Гомез ја извади.

Ако сте обожавател, треба да гледате во живо.

Се обидов да.

Во живо емитува, ех, тоа glitched.

Тоа отсечени. Насекаде.

Луѓето беа разочарани.

Единственото место

што можеше да го видиш во живо

и познати сите тие детали,

е ако го видовте лично ...

во Лас Вегас.

Зошто лага за тоа?

Знаеш, можеби треба да биде изреката,

"Што и да се случи Вегас останува во Вегас,

освен ако имаш голема уста. "

Направено. Мислам дека ова е тоа.

Добро, дозволете ми да пробам.

Ах, тоа не е добро. Ајде да видиме...

Во ред. Океј, пробајте ја истата лозинка

но промените го последното писмо до "N."

Океј, ние сме внатре.

Што бараме? Има толку многу да се пробијат.

Еј. Шо беше во Лас Вегас на 23-ти октомври.

- Кои не сакаше да знаеме. - Што?

Рековме дека само ќе му помогнеме

ако бил 100 проценти транспарентен со нас.

Па, можам да ви кажам токму сега,

тој 100 проценти се крие нешто.

Добро, имаше две датотеки

кои беа преземени околу тој датум.

Изгледа првата датотека

како украдени безбедносни протоколи

за воздухопловната база Нелис,

кој е во Вегас.

Океј, другиот е еден куп цифри,

тој ја внел во бележник.

Сериски број, можеби?

Не, тоа е број на датотека на ФБИ,

само постара ознака.

Верувај ми, трошам многу време се занимаваат со документи.

Океј, ако е богат и реагиран може да се врати системот,

тоа ќе ни потрае две секунди

за да пристапите до датотеката што е ова.

Добро, но работиме надвор од времето за "ifs".

Доста е стар, може да имаме печатена хартија во архивата.

Јас барем може да најдам кој кутии за да се пробијат.

Добро. Доведете го патот.

Колку е подалеку серверот?

Еј, тоа не е моја вина лифтовите се надвор.

Виновни Перкинс.

Еј, па овој Лекси датум,

- Вие момци за кафе? - Тоа не е датум, Бога.

Ох, си ти и што е-нејзиното име уште нешто, или ...

Сапата и јас не сме точка.

Па, тогаш зошто тоа не може да биде датум, знаеш?

Уживај. Уживајте во другите луѓе.

Подлец, шири своите крилја, барем до тебе

и Патерсон конечно се заедно.

Чекај, што?

Јас само го ставам надвор во универзумот.

- Нешто не е во ред со тебе. - Да.

- Добро, најдете Перкинс и поправи го ова. - Добро.

Знаеш, "молам" нема да те убие.

Перкинс?

Здраво?

Hellooo?

Каде си, мојот ситно-кафеав пријател?

Перкинс?

О момче.

Реаде?

Пофали ?!

Перкинс е мртов! Побарајте!

Ова поле има датотеки од 80-тите, 90-тите,

и пет од 2004 година.

И тоа е датум 2011 година.

Да, добро, ова е

полнети со стари канцелариски материјали.

Наоѓање на бројот на датотека од Компјутерот на Шо може да трае со години.

Шо тврди дека Даббур Зан

требаше да нападне во секој момент.

Значи, претпоставувајќи дека тоа е сè уште точно,

ние немаме многу време.

Кој ги поднел овие? Гремлинс?

Ја најдов! Ух ...

Датотека 219-3206.

Тоа е запис за апсење за Павел Макаров.

Ух, бугарски државјанин.

Историјата е трговија со оружје и ...

се приклучи на Dabbur Zann во 2009 година.

Мора да ја украде неговата датотека

за истражување на неговиот нов клиент.

Го видов овој човек. Денес, тука во зградата.

Еј. Еј-еј-еј!

- Сигурно? - Да.

Јас-Јас-го повикав затоа што носеше

погрешни кабли за нашата мрежа.

И ... тоа е затоа што тој не е вистински работник на Син Анекс.

Тој се инфилтрирал во нивниот тим.

Дали мислите дека тој е Даббур Зан,

- тука да го убие Шо? - Или да го скрши.

Можеби Sho никогаш не е навистина се сврте на Даббур Зан.

Што ако неговата приказна за добивање на нив

противтенковското оружје беше само трик

за да нѐ натера да го преместам овде?

Реаде и богат треба да биде до сега во серверот соба.

Мојот телефон е долу.

- Моето исто. - И мое.

Кој го прави тоа мора да користи заглавувач.

Мораме да стигнеме таму. Океј, ти,

останете тука во случај на серверот се враќа назад.

Патерсон и јас оди Најди Рид и Рич.

- Џејн, ќе одиме до Шо. - Добро.

Што те зеде толку долго?

Бев речиси истекуван од лаги.

Ах, слатко ...

Еј, што по ѓаволите ?!

Не не не. Тоа не беше договорот.

Не ти кажувам ништо додека не ме оттргнете одовде.

Вториот што го погодивме улицата,

можеме да ја завршиме нашата трансакција,

оди на нашите посебни начини.

Па ... како излегуваме?

Совршено.

Добро, ќе ја замени бравата.

Aaah-hah!

Еј, еј, еј! Тоа сме ние.

Каде се појавува?

Не знам. Сфатив дека ќе знаеш.

Некој ме заклучи во салата на серверот.

Добро, треба да разговараме со Перкинс.

Мораме да го рестартираме овој систем.

- Каде е тој? - Па, малку е на пауза ...

трајно.

О, човек.

- Мораме да најдеме Рејд. - Чекај-почекај.

Едвај има овде овде вечерва поради ажурирањето.

Најбрзиот начин да се најде Рејд

е ако ги добиеме овие камери и работи.

Да, тоа го размислував.

Океј, ги имам кодовите за надградба,

така што е добро место за почеток.

Добро.

Оф ... океј.

Одлично! Ажурирањето е завршено.

- Ајде да се рестартира сè. Богата? - О, океј.

Добро, супер ... супер.

Далечински пристап.

Comms. И безбедност.

Ви реков да почекате во лабораторијата.

Постои убиец во зградата.

Затоа не се чувствував безбедно.

Ова не е како да добиете прекар, Бријана.

Добро, се вративме.

Whoa. Тоа ажурирање навистина ги забрза работите.

Јас се чувствувам како непредвидлив за тоа што му е толку значи сега.

Еј, знаеш што? Тоа е затоа што Проверувам премногу време со тебе.

- Тоа е она што е. - Не ставајте го ова врз мене.

Човекот е во собата!

Во ред, сега можеме да работиме околу џеммерот.

Патерсон.

Перкинс е мртов и Ридс недостасува.

Павел веќе стигнал до Шо. Тие се во движење.

Ух, јас пијам низ

во живо се храни сега.

Еј! Добив. Добро, тие одат

до излезот на источното лоби.

Тие имаат Рид со нив.

Тој изгледа ... несвесен.

Можете ли да ја заклучите зградата?

Не е доволно брз. Системот сè уште се враќа на интернет.

Добро тогаш, ние само треба да се израмниме со нив.

Источно лоби безбедносно биро.

Ова е специјален агент Патерсон.

Подгответе се да се вклучите две опасни лица

држи агент заложник

- на чело на твојот пат. - Што?

Еј, Спросе, имаме проблем.

Еј!

Ух!

Значи лошо.

Еј, ме потсетуваш на еден млад,

освен поголеми и подебели и побели.

ФБИ! Покажи ми ги рацете!

Покажи ми ги рацете!

Исфрли го полесни.

Вие навистина не сакате тој да го стори тоа.

Вашиот пријател е натопен во високо запалив растворувач за чистење,

па "не се движи" ... назад ача.

Тоа не е како ова функционира, Шо.

За твојот пријател е да биде човечки кладенец.

Велиме како функционира ова.

- Стој! - Вие двајца се подобри

играјќи исплашени од мене,

но претпоставувам дека сум бил доволно добар.

Шо ... не треба да го направите ова.

О, не? Сакаш да направиш договор?

Зошто не ме напишете листа на работите што ги сакате?

Звук кул? Веднаш штом ќе излезете од овде,

целата ФБИ ќе направи лов ги обете.

Претпоставувам дека ни треба почетен почеток.

Не!

Не!

О, Боже, мразам да бидам влажен.

Ги нема.

NYPD се приклучи на нашите потрагата по Шо и Павел.

Сега ќе ги испратам нашите обрасци за пребарување.

- Ги ажурираме нашите тимови на теренот. - Да.

Ние треба да ве однесеме во болница.

Ќе видам лекар. Ќе бидам добро.

Не изгледа добро.

Ќе се чувствувам многу полошо ако Шо Ахтар

и Даббур Зан изврши терористички напад.

Сега, дали сме сигурни приказна беше црвена харинга?

Ние конечно се слушнавме назад секој одбранбен изведувач

која произведува противтенковско оружје.

Сите ракети се земени предвид.

Но вие не само што го кршите осуденото лице

надвор од канцеларијата на ФБИ за ништо.

Според досиејата на Павел, тој веќе има многу пари.

Па Шо му даде нешто друго.

Океј, што знаеме за Павел?

Не многу. Тој извршил напади

во Сирија, Јемен, Косово ...

О, што е тоа?

Тоа е нов вид на предупредување од Интел.

Ажурираниот систем се насочува

размена на информации преку агенции.

Морам да му ја дадам на Перкинс. Тоа е ... тоа е прилично кул.

Значи, според Дод, Мислеше Павел Макаров

да биде убиен во воздух штрајк пред две години

заедно со неговата сопруга и ќерка.

Значи, ова е за одмазда.

Ние знаеме дека Шо беше во Вегас

да украде безбедносни протоколи од воздухопловната база Нелис.

Што ако Павел го најми да најде

лицето или лицата одговорни за убиство на неговото семејство?

Тоа не е лоша теорија.

Види, тоа е како да заработите прекар.

Кој ја дал наредбата за воздушниот напад?

Полковник Шерил Микс.

Сега е пензионирана, живее во имот

надвор од Њујорк.

Значи Павел најмил Шо

да го пронајде идентитетот и локацијата на полковникот.

Ќе ги украде информациите од базата на воздухопловните сили,

но се уапсени порано тој може да стигне до Павел.

Значи, ова е размена на информации.

Павел дојде да се собере.

Тој ќе оди по Микс.

Ќе испратам локални ПД во имот.

Велер, Јане, Сапата, главата таму.

Земете тим и бидете сигурни таа се враќа во безбедна куќа.

Ајде да се движиме.

Службеници, идентификувајте се себеси.

Стоун и Маерс.

Друга единица е на пат. Тие ќе бидат тука наскоро.

Кодовен збор? - Seabreeze.

Вие сте јасни.

Секој знак за него?

Ух, не. Не сеуште.

Ние го имаме вашиот имот опкружен со тимови на ФБИ.

Имаме и полициска единица. Уште еден на патот.

Затоа можеби нема да мораме да заминеме.

Ние би сакале ако сте направиле, што порано тоа подобро.

Јас сум скоро завршена.

За жал, госпоѓо.

Каков е тој звук?

О, тоа е ловец на диносауруси.

Што?

О, еј.

Мамо, можам да го донесам мојот камион?

Да ти можеш.

Но, слушај, мораш заврши пакување, добро?

Каде е твојот татко?

Еммет, не можеш да побегнеш така.

Во ред е, господине.

Ова е за вас.

Леле.

Благодарам, малиот човек.

Ајде.

Да одиме.

Не можам да верувам дека ова се случува.

Се пензионирав пред осум месеци

така што конечно можев да се релаксирам и поминуваат време со моето семејство.

Ова ќе биде наскоро, мадам.

Да, тоа е она што постојано си го кажувам

кога бев во воздухопловните сили.

"Оваа војна наскоро ќе заврши."

А сепак, тука сме.

Прилично сум сигурен дека ова е изолиран инцидент.

Се информирам еднаш месечно

на сите потенцијали закани за мојот живот.

Ова не беше рамнодушно се смета за висок приоритет.

Да.

Дали имаш деца?

Да, јас.

Имам ќерка.

Па, од еден лош човек ловец на друг,

прегратка ја твојата ќерка секоја шанса што ја добиваш,

затоа што никогаш не завршува.

И ако и кога тоа го прави,

тоа можеби не е како сакате.

Да госпоѓо.

Службеници, идентификувајте се себеси.

Офицери?

Ух, Бронсон и Гарни.

Кодекс на зборот ... seabreeze.

Копирај. Вие сте јасни.

Ќе те молам ...

Сите спакувани.

Добро...

Па, јас ќе одам да го пронајдам твоето син и сопруг.

Тогаш ќе излеземе одовде.

Што се случува?

Службеници, секое движење надвор?

Шерил, само дојди овде.

Добро?

Јане? Таша? Кои се твоите 20?

Јужна страна на првиот кат.

Агент надолу. Павел е во куќата.

Агент Хјуз?

Дали семејството е сигурно?

Агент Хјуз?

Дали копирате? Агент Хјуз, одговори ми.

Шерил, дојди со мене.

Ќе излеземе од таа врата.

Имам очи за Еммет и Калвин.

Каде е мама?

Стартувај! Еммет, одете!

- Еммет, бегај! - Тој има тато!

Оди долу.

Молчи.

Јане, Таша,

Шерил и детето доаѓаат кај тебе.

Одам по Павел.

Ок, Курт, внимавај.

Еммет, слушај, каде е твојот татко?

Добив удар.

- И јас. - Земи го.

Курт, си те погоди?

Јас сум во ред. Не сум погоден.

Каде е Еммет и Шерил?

Тие се во ред. Готово е.

Ние ги проверивме останатите на работниците од Синиот Анекс.

Тие проверуваат во ред.

И тие ќе бидат завршени наскоро.

Павел беше во можност да се инфилтрираат во нивниот тим

со претстава за нов изнајмување

дека остатокот од тимот никогаш не се сретна.

Вистинскиот Гевин Декер беше пронајден убиен

во неговиот стан.

Ќе ставам заштитни детали

на семејството Микс за некое време.

Павел отиде по нив сам,

но со Шо се уште надвор таму, не може да биде премногу сигурен.

Моја претпоставка е дека тој одамна го нема.

Не, тој ќе се врати.

Тој е премногу помпезен остани се крие долго.

Во ред, секој си оди дома и се одмора.

Треба да ја рефокусираме нашата енергија при обидот

да дознаам што Доминик планира.

Добра работа.

Сè уште имаме неколку часа пред да замине Витанија.

Знам ... уште време за палачинки. Heh heh heh.

Бријана?

- Голема работа денес. - Ви благодарам.

Да, знам дека сте смисла да го добиете

повеќе од ова за некое време.

И мислам дека си подготвен за поголеми работи, па ...

Ајде да разговараме подоцна оваа недела.

Ви благодарам.

Дали сте одлучиле уште?

Надвор сум. Што и да си да, можете да најдете некој друг.

Жал ми е што го слушам тоа.

И нема време за некој друг.

Јас само ти испратив нешто.

О Боже.

Тие изгледаат како убави луѓе.

Денеска отидов на посета.

Не грижи се, не ме видоа.

Ако ги повредите моите родители ...

Прави како што прашувам и нема да морам.

Ти ми рече дека имав избор.

И идеално би поверувал дека

и беше подготвен учесник.

На еден или друг начин, го правиш ова денес.

Кажи ми кога ќе завршиш.

Разговарајте со докторот уште?

Да, ништо опасна по живот, добро сум.

Ви благодариме за претходно.

Ако не сте биле таму ...

Јас би наследил еден сладок стан.

Тоа е грубо.

Сребро постава, знаеш?

Имајте добар не-датум.

Еј, Лекси,

Јас нема да можам да направам кафе.

Јас само се преплавија тука на работа.

Ќе бидам тука некое време.

Да.

Чуруликам, чуруликам.

Дали сте во ред таму?

Да, јас ... правам само прилагодувања

на ... нов систем.

Океј, дали си сигурен дека не си само?

правејќи ги овие безумни малку измени

за да избегнете пополнување на вашиот апликација за посвојување?

Ви реков, не го пополнувам.

Вие не треба да. Јас веќе го направив тоа за тебе.

Тоа е точно, Јас само го зачував во папката за скици.

Вие само треба да ја погодите "испрати".

Извинете, ти реков да го испуштите.

Нема на што.

Овие листи за усвојување трајат засекогаш.

Дури и ако не мислите ќе сакаш семејство

се додека во иднина, треба да го направите ова сега.

Не можам.

Мојот живот е ... е луд.

Мислам, кога ќе имам време за дете?

Кога ќе имаме време за дете?

О, запре.

Здраво, Патерсон.

Еј!

Таа вели дека те промашува.

Бетани, исто така ми недостига.

Океј, јас ќе те оставам на ова.

Само сакавме ти покаже што направи.

О, wow,

Морам да почнам да работам на нова загатка за вас.

Откако ја заврши загатката,

таа добива палачинки.

- Те сакам. - Океј, досада. И јас те сакам.

Океј, во ред, во ред.

Та-да!

Ете си.

За жал. Зеде малку.

Некој се вљубил со малку Чихуахуа

накај дома.

Леле, дали можевте да го милувате?

- Да! - Се разбира дека направи.

Беше премногу меко да не.

- Здраво. - Здраво.

- Малиот е неверојатен. - Мм.

Знам дека нашата работа е важна.

Ние го правиме светот подобро место.

Но, не можам да продолжам да работам само за во иднина.

Мислам, не знаеме што ќе се случи.

Знам...

Сакам да грабам толку многу моменти колку што можам,

потроши го со неа ...

и ти.

Да.

- Па ... - Да?

што сакаш да направиш со овој момент?

Па ...

треба да одиме нахраниме дамки во езерцето?

- Добро, у ... - Хм ...

- Што е со зоолошката градина? - Зоолошката градина!

- Добро. - Зоолошка градина е!

Добро, ајде.

Ајде. Добро.

Отидовме до зоолошката градина.

Зоолошката градина!

синхронизирани и корегирани од PopcornAWH www.addic7ed.com

-= www.OpenSubtitles.org =-