Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:08:19,880 --> 00:08:22,840
Jeg har alle de relevante dokumenter.
2
00:08:22,960 --> 00:08:28,040
Fra den 1. i næste måned overtager
du, Lala Ahmed, ejerskabet i Dubai.
3
00:08:28,160 --> 00:08:31,360
Du får dine egne konti
til fortjenesterne.
4
00:08:31,480 --> 00:08:36,440
Nicky, er du sikker på, at du vil
overdrage din forretning i Dubai?
5
00:08:36,560 --> 00:08:41,240
- Ja.
- Der er ingen vej tilbage.
6
00:08:41,360 --> 00:08:44,400
Jeg er helt sikker.
7
00:08:44,520 --> 00:08:48,240
Jeg forstår ikke, hvorfor du gør det.
Det går jo forrygende.
8
00:08:48,360 --> 00:08:53,400
Man skal stoppe, mens legen er god.
Den næste levering bliver min sidste.
9
00:08:55,000 --> 00:09:00,600
Med den levering har du godt og vel
11 mio. dollars på din Dubai-konto.
10
00:09:00,720 --> 00:09:05,320
Jeg sætter min lid til, at Lala vil
køre det på samme snorlige måde.
11
00:09:05,440 --> 00:09:09,160
- Selvfølgelig.
- Det skal jeg nok sørge for.
12
00:09:09,280 --> 00:09:12,720
Så lad os skrive under.
13
00:10:17,720 --> 00:10:21,040
- Værsgo.
- Det har været en fornøjelse.
14
00:10:21,160 --> 00:10:23,320
- Tak.
- Undskyld mig.
15
00:10:23,440 --> 00:10:27,280
- Kender du en god restaurant?
- Ja, der er en virkelig god én...
16
00:10:31,600 --> 00:10:35,240
Jeg kender ejeren.
Jeg kan ringe og få et bord til dig.
17
00:32:44,840 --> 00:32:47,520
Hej.
18
00:32:47,640 --> 00:32:52,000
- Jeg skal tale med Marokkaneren.
- Derinde.
19
00:32:54,560 --> 00:32:55,880
Hej.
20
00:32:59,760 --> 00:33:03,560
- Hvem af jer er Marokkaneren?
- Hvem spørger?
21
00:33:03,680 --> 00:33:07,000
Jeg hedder Lala.
Jeg kommer fra Wasim.
22
00:33:10,680 --> 00:33:13,360
Kom, kom.
23
00:33:13,480 --> 00:33:16,960
Sæt dig ned.
24
00:33:18,720 --> 00:33:21,800
- Hvad så?
- Jeg har brug for din hjælp.
25
00:33:21,920 --> 00:33:25,520
Du og din bror
har en plantage i Dar Abjaou.
26
00:33:25,640 --> 00:33:30,760
Hvad kommer det dig ved?
Er du panser eller hvad?
27
00:33:30,880 --> 00:33:34,200
Ligner jeg måske en panser?
28
00:33:34,320 --> 00:33:37,480
Jeg leder efter en.
Det er derfor, jeg er her.
29
00:33:38,800 --> 00:33:42,720
Jamil, min bror,
han styrer plantagen nu.
30
00:33:42,840 --> 00:33:47,840
Kommunikation og kontakter. Der er
mange, og jeg kender ikke dem alle.
31
00:33:49,120 --> 00:33:53,280
- Men hvem er det, du leder efter?
- Marco.
32
00:33:54,640 --> 00:33:58,280
Hvem har fortalt dig,
at jeg kender Marco?
33
00:33:58,400 --> 00:34:02,200
Hvordan er du kommet på de tanker?
34
00:34:02,320 --> 00:34:05,400
"Onkel", det er til dig.
35
00:34:16,160 --> 00:34:19,320
Fortæl mig,
hvornår han er i Danmark.
36
00:34:21,560 --> 00:34:24,680
- Han er her nu.
- Nu?
37
00:34:24,800 --> 00:34:27,400
Ja. Han har været her længe.
38
00:50:25,600 --> 00:50:28,160
DEN MODERNE KAPITALISME3043
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof